DE19743860C1

DE19743860C1 - System esp. charge part for accumulator for inductive transmission of electric power

Info

Publication number: DE19743860C1
Application number: DE19743860A
Authority: DE
Inventors: Sivart Sauer; Albert Weller; Peter Trawinski
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1997-10-04
Filing date: 1997-10-04
Publication date: 1999-04-08
Anticipated expiration: 2017-10-05

Abstract

The system, esp. a charging part for an accumulator, for the inductive transmission of electric power, with a primary coil (8) and a secondary coil (9), which are arranged or arrangeable adjacent to each other. A ferromagnetic ring (10) is arranged surrounding the primary coil (8) and/or a metallic plate (11) is provided between the primary coil and the housing base (4). The ring (10) is made of ferrite or iron powder. The plate (11) is arranged approximately at right angles to the axis of the primary coil (8).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur induktiven Übertragung von elek trischer Energie, mit einer Primärspule und einer Sekundärspule, die benachbart zueinander angeordnet oder anordenbar sind sowie eine Zahnbürste mit einer solchen Vorrichtung.The invention relates to a device for inductive transmission of elek tric energy, with a primary coil and a secondary coil that are adjacent are arranged to each other or can be arranged as well as a toothbrush such a device.

Derartige Vorrichtungen sind allgemein bekannt und werden bei einer Vielzahl von Gegenständen zur Übertragung von elektrischer Energie verwendet. Ein Anwendungsfall, bei dem derartige Vorrichtungen eingesetzt werden, sind elektrische Zahnbürsten. In diesem Fall ist die Primärspule der Vorrichtung in einem Gehäuse untergebracht, das beispielsweise auf einem Waschbecken oder dergleichen ortsfest abgestellt ist. Über eine entsprechende elektrische Schaltung wird die Primärspule von einem elektrischen Wechselstrom beaufschlagt. Die Sekundärspule ist in dem Bürstenteil untergebracht. Dort ist desweiteren ein Akkumulator sowie ein Elektromotor vorgesehen, mit dem die Zahnbürste in eine Reinigungsbewegung versetzt wird. Das Bürstenteil kann von einem Benutzer zur Zahnreinigung von dem ortsfesten Gehäuse abgenommen werden. Vor und nach der Benutzung des Bürstenteils wird dieses üblicherweise an dem Gehäuse der elektrischen Zahnbürste angebracht. Beispielsweise kann das Bürstenteil zu diesem Zweck auf einen Zapfen oder dergleichen aufgesteckt werden. In diesem aufgesteckten Zustand sind die Primärspule und die Sekundärspule benachbart zueinander angeordnet. Damit ist es möglich, daß eine induktive Übertragung von elektrischer Energie von der Primärspule auf die Sekundärspule stattfindet. Mit Hilfe der übertragenen Energie wird dann der Akkumulator des Bürstenteils aufgeladen. Unter der "benachbarten Anordnung" der Spulen soll im vorliegen den Fall sowohl eine konzentrische Positionierung wie auch eine axial überein ander angeordnete Positionierung der Spulen verstanden werden. Such devices are well known and are used in a variety of objects used for the transmission of electrical energy. A Use case in which such devices are used electric toothbrushes. In this case, the primary coil of the device is in housed in a housing, for example on a sink or the same is parked stationary. Via an appropriate electrical circuit the primary coil is acted upon by an alternating electrical current. The Secondary coil is housed in the brush part. There is also a Accumulator and an electric motor provided with which the toothbrush in a Cleaning movement is offset. The brush part can be used by a user Tooth cleaning can be removed from the fixed housing. Before and after the use of the brush part this is usually on the housing of the electric toothbrush attached. For example, the brush part can this purpose can be plugged onto a pin or the like. In this plugged-in state, the primary coil and the secondary coil are adjacent arranged to each other. This makes it possible for inductive transmission of electrical energy from the primary coil to the secondary coil. With the help of the transferred energy, the accumulator of the brush part becomes charged. Under the "adjacent arrangement" of the coils should be in the the case both a concentric positioning as well as an axial match other arranged positioning of the coils can be understood.

Eine Vorrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen ist beispielsweise aus der DE 77 08 501 U1 bekannt. Zur optimalen magnetischen Kopplung zwischen der im Grundgerät angeordneten Primärspule und der im Handgerät vorgesehenen Sekundärspule ist vorgesehen, daß die Sekundärspule unter Zwischenschaltung wenigstens zweier einander gegenüberliegender und gegenseitig beabstandeter Weicheisenschalen auf einem Spulenträger aus nicht magnetisierbarem Material angeordnet ist. Die Primärwicklung im Grundgehäuse umschließt bei eingestecktem Handgerät die Sekundärwicklung sowie die beiden Weicheisenschalen konzentrisch.A device with the features mentioned above is for example from DE 77 08 501 U1 known. For optimal magnetic coupling between the im Basic coil arranged primary coil and that provided in the handheld device Secondary coil is provided that the secondary coil with interposition at least two mutually opposite and spaced apart Soft iron shells on a coil carrier made of non-magnetizable material is arranged. The primary winding in the basic housing encloses when plugged in Handheld the secondary winding and the two soft iron shells concentrically.

Aus der DE 91 01 850 U1 ist ebenfalls eine mittels eines Ladeteils induktiv aufladbare elektrische Zahnbürste bekannt. An dem Zahnbürstengehäuse ist ein Schließkörper lösbar festgelegt, der mittels eines an dem Ladeteil angebrachten Trennkörpers von dem Zahnbürstengehäuse lösbar ist, so daß die Stromquelle der elektrischen Zahnbürste aus dem Gehäuse entnommen werden kann.From DE 91 01 850 U1 is also an inductively chargeable by means of a charging part electric toothbrush known. There is a closing body on the toothbrush housing detachably fixed by means of a separating body attached to the charging part of the Toothbrush housing is detachable, so that the power source of the electric toothbrush can be removed from the housing.

Eine weitere induktiv aufladbare Zahnbürste ist in der JP 5-234 763 (A) beschrieben, wobei diese Vorrichtung besondere Vorteile aufweisen soll, wenn die elektrischen Geräte Modellwechseln unterworfen werden bzw. eine Mehrzahl von elektrischen Geräten gleicher oder unterschiedlicher Ausbildung induktiv aufgeladen werden soll. Another inductively chargeable toothbrush is described in JP 5-234 763 (A), this device is said to have particular advantages when the electrical Devices are subject to model changes or a plurality of electrical Devices of the same or different training should be charged inductively.

Wird die elektrische Zahnbürste auf einer metallischen Fläche abgestellt, bei spielsweise auf einer Waschmaschine oder auf einem Edelstahlwaschbecken, so hat dies zur Folge, daß die metallische Fläche einen Einfluß ausübt auf die induktive Übertragung der elektrischen Energie von der Primärspule auf die Sekundärspule. Insbesondere hat die Einwirkung der metallischen Fläche zur Folge, daß der Wirkungsgrad der induktiven Übertragung der elektrischen Energie geringer wird. Die zu der Sekundärspule übertragene elektrische Energie wird dadurch ebenfalls geringer, so daß die Zeitdauer zur Aufladung des Akku mulators in dem Bürstenteil größer wird. Dies kann die unerwünschte Folge haben, daß der Akkumulator aufgrund der Benutzung des Bürstenteils schneller entladen als wieder aufgeladen wird. Desweiteren ist es möglich, daß bei einer fest vorgegebenen Aufladezeit der Akkumulator nur teilweise aufgeladen wird, was ebenfalls zu einer unerwünschten verringerten Benutzungsdauer führt.If the electric toothbrush is placed on a metallic surface, at for example on a washing machine or on a stainless steel sink, so has the consequence that the metallic surface exerts an influence on the inductive transmission of electrical energy from the primary coil to the Secondary coil. In particular, the action of the metallic surface Consequence that the efficiency of the inductive transmission of the electrical Energy becomes lower. The electrical energy transferred to the secondary coil is also less, so that the time to charge the battery mulators in the brush part becomes larger. This can be the undesirable consequence have that the accumulator faster due to the use of the brush part discharged when being recharged. Furthermore, it is possible that at a fixed charging time the battery is only partially charged, which also leads to an undesirable reduced service life.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung sowie eine Zahnbürste mit einer Vorrichtung zur induktiven Übertragung von elektrischer Energie zu schaffen, die unabhängig vom individuellen Standort, insbesondere auch unter dem Einfluß einer metallischen Oberfläche ihren Wirkungsgrad im wesentlichen beibehält.The object of the invention is a device and a toothbrush with a Device for inductive transmission of electrical energy to create the regardless of the individual location, especially under the influence a metallic surface essentially maintains its efficiency.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erfin dungsgemäß dadurch gelöst, daß ein die Primärspule umgebender ferromagneti scher Ring und/oder eine zwischen Primärspule und Gehäuseboden positionierte, metallische Platte vorgesehen sind.This object is invented in a device of the type mentioned solved according to the invention in that a ferromagnetic surrounding the primary coil shear ring and / or one positioned between the primary coil and the housing base, metallic plate are provided.

Mit Hilfe des Rings werden die magnetischen Feldlinien, die sich von der Primär spule zu der Sekundärspule erstrecken, gegen die Einwirkung der metallischen Fläche abgeschirmt. Dies bedeutet, daß der Verlauf der magnetischen Feldlinien sich nicht ändert, wenn beispielsweise die elektrische Zahnbürste auf einer metallischen Fläche abgestellt wird. Diese Beibehaltung der magnetischen Feld linien hat zur Folge, daß die induktive Übertragung der elektrischen Energie im wesentlichen gleich bleibt. Der Wirkungsgrad der erfindungsgemäßen Vorrich tung verändert sich also aufgrund des die Primärspule umgebenden ferromagneti schen Rings im wesentlichen nicht. Es wird also im wesentlichen immer die gleiche elektrische Energie von der Primärspule auf die Sekundärspule über tragen, unabhängig von der Beschaffenheit der Fläche, auf der die erfindungs gemäße Vorrichtung abgestellt ist. Alternativ oder zusätzlich kann auch eine metallische Platte vorgesehen sein. Mit Hilfe dieser Platte wird eine weitere Abschirmung der magnetischen Feldlinien gegen den Einfluß der metallischen Oberfläche erreicht. Die Primärspule ist nunmehr an ihrem Umfang mit Hilfe des Rings und auf einer weiteren Seite durch die Platte abgeschirmt. Wird beispiels weise die elektrische Zahnbürste auf eine metallische Oberfläche abgestellt, so haben der Ring und die Platte zur Folge, daß der Einfluß der metallischen Oberfläche hinsichtlich der magnetischen Feldlinien nicht zur Wirkung kommt. Die magnetischen Feldlinien von der Primärspule zu der Sekundärspule werden somit aufgrund der metallischen Fläche kaum verändert. Die induktive Über tragung der elektrischen Energie wird also aufgrund des Rings und der zusätzli chen Platte durch äußere Einflüsse im wesentlichen nicht gestört.With the help of the ring the magnetic field lines, which are different from the primary Extend coil to the secondary coil against the action of the metallic Shielded area. This means that the course of the magnetic field lines does not change if, for example, the electric toothbrush is on a metallic surface is parked. This retention of the magnetic field has the consequence that the inductive transmission of electrical energy in the remains essentially the same. The efficiency of the Vorrich invention device therefore changes due to the ferromagneti surrounding the primary coil Rings essentially not. So essentially it always becomes same electrical energy from the primary coil to the secondary coil wear regardless of the nature of the surface on which the invention appropriate device is turned off. As an alternative or in addition, a metallic plate may be provided. With the help of this plate another one Shielding the magnetic field lines against the influence of the metallic Surface reached. The primary coil is now on its circumference with the help of Shielded around and on another side by the plate. For example the electric toothbrush is placed on a metallic surface, so the ring and the plate result in the influence of the metallic Surface with regard to the magnetic field lines does not come into effect. The magnetic field lines from the primary coil to the secondary coil therefore hardly changed due to the metallic surface. The inductive over Carrying the electrical energy is due to the ring and the additional Chen plate essentially not disturbed by external influences.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn der Ring aus Ferrit oder Eisenpulver be steht. Durch diese Materialwahl wird eine besonders gute Abschirmung der magnetischen Feldlinien gegen die Einwirkung einer metallischen Oberfläche erreicht.It is particularly useful if the ring made of ferrite or iron powder be stands. This choice of material ensures particularly good shielding of the magnetic field lines against the action of a metallic surface reached.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Primärspule eine etwa quer zur Achse des Rings angeordnete metallische Platte mit bevorzugt hoher elektrischer Leitfähigkeit zugeordnet.In an advantageous embodiment of the invention, the primary coil is approximately metallic plate arranged transversely to the axis of the ring, preferably having a high plate assigned electrical conductivity.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Platte auf der der Sekundärspule abgewandten Seite der Primärspule angeordnet. Dies bedeutet, daß die Primärspule und die Sekundärspule unmittelbar benachbart zueinander angeordnet sind. Weder der Ring noch die Platte stören insoweit die induktive Übertragung der elektrischen Energie von der Primärspule zu der Sekundärspule.In an advantageous embodiment of the invention, the plate on the Side of the primary coil facing away from the secondary coil. This means, that the primary coil and the secondary coil are immediately adjacent to each other are arranged. Neither the ring nor the plate disturb the inductive one Transmission of electrical energy from the primary coil to the secondary coil.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Platte aus Kupfer oder Aluminium besteht. Diese Materialien besitzen insbesondere eine gute elektrische Leitfähig keit, um Einflüsse der metallischen Fläche auf der die erfindungsgemäße Vor richtung abgestellt ist, weitestgehend auszuschließen. Insoweit bleibt der Wir kungsgrad der Übertragung im wesentlichen ungeändert, wobei Verluste auf grund des Auftretens von Wirbelströmen gering gehalten werden.It is particularly useful if the plate made of copper or aluminum consists. In particular, these materials have good electrical conductivity speed to influence the metallic surface on the front according to the invention direction is to be largely excluded. In this respect, the we remains degree of transmission essentially unchanged, with losses on be kept low due to the occurrence of eddy currents.

Wie bereits erläutert, kann die erfindungsgemäße Vorrichtung in besonders vorteilhafter Weise bei einer elektrischen Zahnbürste verwendet werden. Es wird jedoch ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung auch bei anderen Gegenständen und Produkten vorteilhaft eingesetzt werden kann.As already explained, the device according to the invention can in particular can be used advantageously with an electric toothbrush. It will however expressly pointed out that the device according to the invention can also be used advantageously for other objects and products can.

Weitere Merkmale, Anwendungsmöglichkeiten und Vorteile der Erfindung er geben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, die in den Figuren der Zeichnung dargestellt sind. Dabei bilden alle beschriebenen oder dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombina tion den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Patentansprüchen oder deren Rückbeziehung sowie unabhängig von ihrer Formulierung bzw. Darstellung in der Beschreibung bzw. in der Zeichnung.Other features, applications and advantages of the invention he result from the following description of exemplary embodiments of the Invention, which are shown in the figures of the drawing. Thereby everyone described or illustrated features for themselves or in any combination tion the subject of the invention, regardless of their summary in the patent claims or their dependency and regardless of their Formulation or representation in the description or in the drawing.

Fig. 1 zeigt eine schematische Schnittdarstellung entlang der Ebene I-I der Fig. 2 durch eine elektrische Zahnbürste, in der ein Ausführungsbei spiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur induktiven Übertragung von elektrischer Energie enthalten ist, und Fig. 1 shows a schematic sectional view along the plane II of Fig. 2 by an electric toothbrush, in which an exemplary embodiment of a device according to the invention for the inductive transmission of electrical energy is included, and

Fig. 2 zeigt eine schematische Schnittdarstellung entlang der Ebene II-II der Fig. 1. FIG. 2 shows a schematic sectional illustration along the plane II-II of FIG. 1.

In den Fig. 1 und 2 ist eine elektrische Zahnbürste 1 dargestellt, die ein Gehäuse 2 sowie ein Gehäuseteil 3 aufweist. Das Gehäuse 2 ist dazu vorgese hen, mit seinem Boden 4 ortsfest auf einer Oberfläche abgestellt zu werden. Das Gehäuse 2 mit den darin untergebrachten Bauteilen wird häufig auch als Ladeteil der elektrischen Zahnbürste 1 bezeichnet. Das Gehäuseteil 3 ist von dem Gehäu se 2 abnehmbar und wieder aufsteckbar. In dem Gehäuseteil 3 sind ein Akkumu lator sowie ein Elektromotor untergebracht. Desweiteren ist das Gehäuseteil 3 mit einer Zahnbürste versehen. Das Gehäuseteil 3 wird deshalb oft auch als Bürstenteil der elektrischen Zahnbürste 1 bezeichnet.In Figs. 1 and 2, an electric toothbrush 1 is shown having a housing 2 and a housing part 3. The housing 2 is hen vorgese to be parked with its bottom 4 stationary on a surface. The housing 2 with the components accommodated therein is often also referred to as the charging part of the electric toothbrush 1 . The housing part 3 is detachable from the housing 2 and can be plugged on again. In the housing part 3 , a battery and an electric motor are accommodated. Furthermore, the housing part 3 is provided with a toothbrush. The housing part 3 is therefore often referred to as the brush part of the electric toothbrush 1 .

Zur Zahnreinigung nimmt ein Benutzer das Gehäuseteil 3 von dem Gehäuse 2 ab und schaltet die elektrische Zahnbürste ein. Diese führt dann mit Hilfe des Elektromotors und unter Entnahme von elektrischer Energie aus dem Akkumula tor eine Reinigungsbewegung aus. Nach der Zahnreinigung ordnet der Benutzer das Gehäuseteil 3 wieder dem Gehäuse 2 zu, indem er das Gehäuseteil 3 auf das Gehäuse 2 aufsteckt.For tooth cleaning, a user removes the housing part 3 from the housing 2 and switches on the electric toothbrush. This then carries out a cleaning movement with the help of the electric motor and taking electrical energy from the accumulator. After cleaning the teeth, the user assigns the housing part 3 to the housing 2 again by plugging the housing part 3 onto the housing 2 .

Zu diesem Zweck ist das Gehäuse 2 mit einem nach oben hervorstehenden Zapfen 5 versehen, dem eine entsprechende Ausnehmung 6 in dem Gehäuseteil 3 zugeordnet ist. Der Zapfen 5 ist dabei etwa quer zum Boden 4 des Gehäuses 2 angeordnet und besitzt einen etwa kreisförmigen Querschnitt. Die Ausneh mung 6 ist derart ausgestaltet, daß das im wesentlichen zylindrisch ausge bildete Gehäuseteil 3 im auf den Zapfen 5 aufgesteckten Zustand ebenfalls etwa quer zum Boden 4 angeordnet ist. Desweiteren sind der Zapfen 5 und die Ausnehmung 6 derart aneinander angepaßt, daß das Gehäuseteil 3 in seinem auf den Zapfen 5 aufgesteckten Zustand einen festen Stand auf dem Gehäuse 2 hat. For this purpose, the housing 2 is provided with a pin 5 projecting upwards, to which a corresponding recess 6 in the housing part 3 is assigned. The pin 5 is arranged approximately transversely to the bottom 4 of the housing 2 and has an approximately circular cross section. The Ausneh mung 6 is designed such that the substantially cylindrical housing part 3 is also arranged approximately transversely to the bottom 4 in the attached state on the pin 5 . Furthermore, the pin 5 and the recess 6 are adapted to one another in such a way that the housing part 3 , when it is plugged onto the pin 5 , has a fixed position on the housing 2 .

In dem Zapfen 5 ist ein Ferritstab 7 untergebracht, der sich etwa quer zum Boden 4 aus einem Bereich unterhalb des Zapfens 5 bis in den Zapfen 5 hinein erstreckt.In the pin 5 is a ferrite rod 7 is housed, which is about extends transversely of the bottom 4 from a range below the pin 5 to pin 5 in the inside.

In dem Bereich unterhalb des Ferritstabs 7 ist eine Primärspule 8 vorgesehen. Die Primärspule 8 ist als Ringspule ausgebildet und ist auf den Ferritstab 7 aufge steckt. Die Achse der Primärspule 8 ist somit etwa quer zum Boden 4 angeord net.A primary coil 8 is provided in the area below the ferrite rod 7 . The primary coil 8 is designed as a ring coil and is placed on the ferrite rod 7 . The axis of the primary coil 8 is thus approximately perpendicular to the bottom 4 angeord net.

Innerhalb des Gehäuseteils 3 ist eine Sekundärspule 9 vorgesehen, die als Rings pule ausgebildet ist und die auf die in das Innere des Gehäuseteils 3 hinein ragende und dort einen Zylinder bildende Ausnehmung 6 aufgesteckt ist. Die Achse der Sekundärspule 9 ist etwa quer zum Boden 4 und etwa koaxial zur Achse der Primärspule 8 ausgerichtet. Im aufgesteckten Zustand ist die Se kundärspule 9 oberhalb der Primärspule 8 angeordnet.Within the housing part 3 , a secondary coil 9 is provided, which is designed as a ring coil and which is inserted into the recess 6 projecting into the interior of the housing part 3 and forming a cylinder there. The axis of the secondary coil 9 is aligned approximately transversely to the bottom 4 and approximately coaxially to the axis of the primary coil 8 . In the attached state, the secondary coil 9 is arranged above the primary coil 8 .

Im aufgesteckten Zustand des Gehäuseteils 3 auf das Gehäuse 2 findet eine induktive Übertragung von elektrischer Energie von der Primärspule 8 auf die Sekundärspule 9 statt. Zu diesem Zweck wird die Primärspule 8 beispielsweise aus einem Energieversorgungsnetz mit einer Wechselspannung beaufschlagt, die dann mit Hilfe des Ferritstabs 7 auf die Sekundärspule 9 übertragen wird. Die übertragene Energie dient dazu, den Akkumulator in dem Gehäuseteil 3 auf zuladen.When the housing part 3 is plugged onto the housing 2, there is an inductive transmission of electrical energy from the primary coil 8 to the secondary coil 9 . For this purpose, the primary coil 8 is supplied with an alternating voltage, for example from a power supply network, which is then transmitted to the secondary coil 9 with the aid of the ferrite rod 7 . The transmitted energy serves to charge the accumulator in the housing part 3 .

In dem Gehäuse 2 ist ein ferromagnetischer Ring 10 vorgesehen, der die Primär spule 8 umgibt. Die Achse des Rings 10 und die Achse der Primärspule 8 sind etwa koaxial zueinander angeordnet. Der Ring 10 ist beispielsweise aus einem Ferrit oder einem Eisenpulver hergestellt. Desweiteren ist auf der der Sekundär spule 9 abgewandten Seite der Primärspule 8 in dem Gehäuse 2 eine metallische Platte 11 vorgesehen. Die Platte 11 erstreckt sich etwa parallel zum Boden 4 und damit etwa quer zur Achse des Rings 10. Die Platte 11 ist etwa quadratisch ausgebildet, kann aber auch eine Kreisform oder eine sonstige Form aufweisen. Die Platte 11 ist aus Kupfer oder aus Aluminium hergestellt.In the housing 2 , a ferromagnetic ring 10 is provided which surrounds the primary coil 8 . The axis of the ring 10 and the axis of the primary coil 8 are arranged approximately coaxially with one another. The ring 10 is made, for example, of a ferrite or an iron powder. Furthermore, a metallic plate 11 is provided on the side of the primary coil 8 facing away from the secondary coil 9 in the housing 2 . The plate 11 extends approximately parallel to the bottom 4 and thus approximately transversely to the axis of the ring 10 . The plate 11 is approximately square, but can also have a circular shape or some other shape. The plate 11 is made of copper or aluminum.

Wird die elektrische Zahnbürste 1 mit ihrem Gehäuse 2 auf einer metallischen Oberfläche abgestellt, beispielsweise auf einer Waschmaschine oder auf einem Edelstahlwaschbecken, so wird mit Hilfe des Rings 10 und der Platte 11 erreicht, daß die induktive Übertragung der elektrischen Energie von der Primärspule 8 auf die Sekundärspule 9 keinen Einflüssen der metallischen Oberfläche ausge setzt ist. Insbesondere wird erreicht, daß die magnetischen Feldlinien zwischen der Primärspule 8 und der Sekundärspule 9 aufgrund der metallischen Ober fläche, auf der das Gehäuse 2 abgestellt wird, nicht verändert werden. Dies hat zur Folge, daß der Wirkungsgrad der induktiven Übertragung der elektrischen Energie von der Primärspule 8 zu der Sekundärspule 9 unabhängig ist von der Materialbeschaffenheit, auf der das Gehäuse 2 abgestellt wird.If the electric toothbrush 1 with its housing 2 is placed on a metallic surface, for example on a washing machine or on a stainless steel sink, it is achieved with the help of the ring 10 and the plate 11 that the inductive transmission of the electrical energy from the primary coil 8 to the Secondary coil 9 is not influenced by the metallic surface. In particular, it is achieved that the magnetic field lines between the primary coil 8 and the secondary coil 9 due to the metallic upper surface on which the housing 2 is placed, are not changed. The result of this is that the efficiency of the inductive transmission of the electrical energy from the primary coil 8 to the secondary coil 9 is independent of the material properties on which the housing 2 is placed.

Claims

1. Device, in particular charging part for an accumulator, for inductive transmission of electrical energy, with a primary coil ( 8 ) and a secondary coil ( 9 ) which are arranged adjacent to one another or can be arranged, characterized in that the primary coil ( 8 ) vice versa Bender ferromagnetic ring ( 10 ) and / or a metallic plate ( 11 ) positioned between the primary coil ( 8 ) and the housing base ( 4 ) are provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that the ring ( 10 ) consists of ferrite or iron powder.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the plate ( 11 ) is arranged approximately transversely to the axis of the primary coil ( 8 ).

4. The device according to claim 3, characterized in that the plate ( 11 ) on the side of the primary coil ( 8 ) facing away from the secondary coil ( 9 ) is arranged.

5. Device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the plate ( 11 ) consists of copper or aluminum.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the primary coil ( 8 ) and the secondary coil ( 8 ) are arranged one above the other, that the axes of the primary coil ( 8 ) and the secondary coil ( 9 ) aligned approximately parallel or approximately coaxially to one another are, and that the primary coil ( 8 ) in a stationary housing ( 2 ) and the secondary coil ( 9 ) are housed in a removable housing part ( 3 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that a ferrite rod ( 7 ) in the fixed housing ( 2 ) or in the removable housing part ( 3 ) is housed, which is not removed housing part ( 3 ) from the primary coil ( 8 ) to the Secondary coil ( 9 ) extends.

8. Electric toothbrush ( 1 ) with a device according to one of the preceding claims.