DE102004048163B3

DE102004048163B3 - Device to apply shaving cream, foam, gel or other conditioner onto the skin, cartridge for same, dry shave razor and epiliery device has oscillating applicator moveable on carrying part and electronic drive

Info

Publication number: DE102004048163B3
Application number: DE200410048163
Authority: DE
Inventors: Dieterich Lubs
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 2004-10-02
Filing date: 2004-10-02
Publication date: 2006-06-14
Anticipated expiration: 2024-10-03

Abstract

The electrical device (2) has an oscillating device coupled to an application piece (4) fixed to a carrying part (3) to apply the shaving foam or cream and is powered by an electronic drive (5). It is designed to oscillate the applicator part parallel to its lengthwise axis (21) and in a vertical direction in an overlapping motion.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Vorrichtung zum Auftragen von Rasiercreme, Rasiergel, Konditionierflüssigkeit oder dergleichen Konditioniermittel auf die Haut mit einem beweglich an einem Trägerteil angeordneten Übertragungsmittel und einem elektromotorischen Antrieb, wobei eine Oszillationseinrichtung vorgesehen ist, welche mit dem Übertragungsmittel gekoppelt ist. Die Erfindung betrifft auch eine Kartusche für eine derartige Vorrichtung.The The invention relates to an electrical device for applying Shaving cream, shaving gel, conditioning liquid or the like conditioning agent on the skin with a transmission means movably arranged on a carrier part and an electric motor drive, wherein an oscillation device is provided, which with the transmission means is coupled. The invention also relates to a cartridge for such Contraption.

Vorrichtungen der hier angesprochenen Art sind allgemein, beispielsweise unter der Bezeichnung „Rasierpinsel", bekannt. Sie erleichtern das Auftragen und Verteilen von Konditioniermittel, wie beispielsweise Rasiercreme, auf der Haut.devices the type mentioned here are general, for example, under the term "shaving brush" known the application and distribution of conditioning agents, such as Shaving cream, on the skin.

Bekannt ist aus der DE 90 06 367 U1 ein Rasierpinsel mit einem als Borstenteil ausgebildeten Übertragungsmittel, welches von einem Antrieb in eine lineare Schwingungsbewegung in Richtung der Borstenlängsachse versetzt wird. Dadurch soll sowohl ein Einweichen der Barthaare als auch ein Massageeffekt auf der Haut erzielt werden.Is known from the DE 90 06 367 U1 a shaving brush with a bristle part designed as a transfer means, which is offset by a drive in a linear oscillatory movement in the direction of the bristle longitudinal axis. This is to be achieved both a soak of the whiskers and a massage effect on the skin.

Aus der DE 68 03 408 U ist ferner eine Vorrichtung bekannt, bei der ein als Rasierpinsel verwendbares Borstenteil als ein Aufsatz unter mehreren Aufsätzen mit anderen Funktionen, wie beispielsweise zum Feilen von Nägeln oder Schuhputzen, vorgesehen ist. Das Borstenteil wird dazu mittels eines Antriebes in eine Rotationsbewegung um seine sich in Borstenrichtung erstreckende Längsachse versetzt.From the DE 68 03 408 U Further, a device is known in which a suitable as a shaving brush bristle part is provided as an attachment under several essays with other functions, such as for filing nails or shoeshine. The bristle part is offset by means of a drive in a rotational movement about its longitudinal axis extending in the bristle direction.

Schließlich ist aus der DE 834 892 C eine mechanische Einseifvorrichtung bekannt, bei welcher der Pinsel um eine Querachse des Gehäuses schwenkbar angetrieben ist.Finally, out of the DE 834 892 C a mechanical soaping apparatus is known in which the brush is pivotally driven about a transverse axis of the housing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art und eine Kartusche zu schaffen, mittels welcher ein effektiveres und/oder schonenderes Auftragen von Konditioniermittel auf die Haut ermöglicht wird.Of the Invention is the object of a device of the initially mentioned type and a cartridge to create, by means of which a more effective and / or gentler application of conditioning agent on the skin becomes.

Erfindung und vorteilhafte Wirkungeninvention and beneficial effects

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass durch die Oszillationseinrichtung eine oszillierende Bewegung parallel zur Längsachse des Übertragungsmittels und eine diese überlagernde oszillierende Bewegung senkrecht dazu erzeugbar ist.These Task is inventively characterized solved, that by the oscillation means an oscillating movement parallel to the longitudinal axis of the transmission means and a superimposed one oscillating motion perpendicular to it can be generated.

Mittels einer derartigen Bewegung des Übertragungsmittels ist es möglich, das Konditioniermittel auf bequeme und wirksame Art und Weise gleichmäßig auf der Haut zu verteilen. Diese Bewegung unterstützt darüber hinaus die Massagewirkung des Übertragungsmittels auf der Haut.through such movement of the transmission means Is it possible, the conditioner in a convenient and effective way evenly on distribute the skin. This movement also supports the massage effect the transmission means on the skin.

Sofern das Konditioniermittel Rasiercreme oder Rasiergel ist, kann durch die Bewegungen des Übertragungsmittels ein gleichmäßiges und tiefenwirksames Aufschäumen des Konditioniermittels erzielt werden. Ein solches Aufschäumen wird insbesondere dann bewirkt, wenn das Übertragungsmittel beim Auftragen auf die Haut mit Wasser in Verbindung kommt und die Bewegungen des Übertragungsmittels quasi als Vibrationsbewegungen stattfinden. Als Konditioniermittel kann alternativ natürlich auch ein Rasierwasser oder dergleichen flüssiges Aftershave-Medium zum Einsatz kommen.Provided The conditioner shaving cream or shaving gel is can through the movements of the transmission means a uniform and Deep-acting foaming of the conditioning agent. Such foaming will especially when the transfer agent is applied during application on the skin comes in contact with water and the movements of the transmission medium almost take place as vibration movements. As a conditioner Of course, as well, of course a aftershave or the like liquid aftershave medium for Use come.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Oszillationseinrichtung eine mit dem Antrieb gekoppelte Exzentereinrichtung zum Erzeugen der Bewegungen des Übertragungsmittels aufweist. Mittels der Exzentereinrichtung kann eine beispielsweise von dem Antrieb erzeugte Drehbewegung in einfacher Weise derart umgewandelt werden, dass das Übertragungsmittel die erfindungsgemäßen oszillierenden Bewegungen ausführt.To a development of the invention, it is provided that the oscillation device an eccentric device coupled to the drive for generating having the movements of the transmission means. By means of the eccentric can be an example of the Drive generated rotation in a simple manner so converted be that transfer agent the oscillating invention Performs movements.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung weist die Exzentereinrichtung mindestens ein Exzenterelement auf, an dem die Antriebswelle des Antriebes exzentrisch bezüglich des Masseschwerpunktes des Exzenterelementes angreift. Hierdurch kommt es bei Rotation der Antriebswelle zu einer oszillierenden Bewegung des gesamten Antriebes, welche sich aufgrund der Kopplung des Antriebes mit dem Übertragungsmittel auch auf dieses überträgt und dort zu den erfindungsgemäßen Bewegungen führt. Das Exzenterelement stellt dabei eine bewegungserzeugende Schwungmasse dar, welche aufgrund ihrer Anordnung an der Antriebswelle bei der Rotation eine Unwucht erzeugt.To an embodiment According to the invention, the eccentric device has at least one eccentric element on which the drive shaft of the drive is eccentric with respect to Mass center of the eccentric element attacks. This comes it upon rotation of the drive shaft to an oscillating motion the entire drive, which due to the coupling of the drive with the transmission medium also transfers to this and there to the movements of the invention leads. The eccentric element provides a motion-generating flywheel which, due to their arrangement on the drive shaft in the Rotation generates an imbalance.

Von Vorteil ist es, wenn der Antrieb mit dem Übertragungsmittel über ein Verbindungsteil verbunden ist. Das Verbindungsteil ermöglicht in einfacher Weise eine Übertragung der oszillierenden Bewegungen des Antriebes auf das Übertragungsmittel. Durch die Länge des Verbindungsteils, welches als Hebelarm auf das Übertragungsmittel wirkt, kann dabei die Amplitude der oszillierenden Bewegung beeinflusst werden.From It is advantageous if the drive with the transmission means via a Connecting part is connected. The connecting part allows in easy way to transfer the oscillating movements of the drive on the transmission medium. By the length the connecting part, which acts as a lever arm on the transmission means acts, it can affect the amplitude of the oscillating motion become.

Nach einem vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass der Antrieb mit seinem Masseschwerpunkt außerhalb der Längsachse des Übertragungsmittels liegt. Durch diese Anordnung des Antriebes wird die insgesamt komplexe Schwingungsmasse, bestehend aus der Exzentermasse des Exzenterelementes und dem Antrieb selbst, erhöht.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the drive lies with its center of gravity outside the longitudinal axis of the transmission means. This arrangement of the drive is the overall complex Vibration mass, consisting of the eccentric mass of the eccentric element and the drive itself, increased.

Von Vorteil ist es ferner, wenn der Antrieb starr mit dem Übertragungsmittel verbunden ist. In diesem Fall kann eine besonders wirkungsvolle Übertragung der durch die Exzentereinrichtung und gegebenenfalls durch die Anordnung des Antriebes erzeugten oszillierenden Bewegungen auf das Übertragungsmittel sichergestellt werden.From It is also advantageous if the drive is rigid with the transmission means connected is. In this case, a particularly effective transmission by the eccentric and optionally by the arrangement the drive generated oscillatory movements on the transmission means be ensured.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass der Antrieb von dem Trägerteil schwingungsentkoppelt ist. Das ist bspw. dann der Fall, wenn zwischen dem Antrieb und dem Trägerteil keine Verbindung besteht, also der Antrieb lediglich mit der Exzentereinrichtung verbunden ist und ansonsten frei hängend in dem Trägerteil gehalten ist. Dadurch wird eine Übertragung der oszillierenden Bewegungen auf das Trägerteil und gegebenenfalls weitere mit dem Trägerteil verbundener Gehäuseteile vermieden.To A further embodiment of the invention provides that the drive from the carrier part is vibration decoupled. That is, for example, then the case, if between the drive and the carrier part There is no connection, so the drive only with the eccentric is connected and otherwise hanging freely in the carrier part is held. This will be a transmission the oscillating movements on the support member and optionally more with the carrier part connected housing parts avoided.

Alternativ kann der Antrieb mit dem Trägerteil schwingungsgekoppelt verbunden sein. Dadurch kommt es – hervorgerufen durch die oszillierende Bewegung des Exzenterelementes – zu einem Vibrieren der gesamten Vorrichtung in der Hand.alternative can the drive with the carrier part be connected vibrationally coupled. That's what happens - evoked by the oscillating movement of the eccentric element - to a Vibrating the entire device in the hand.

Vorteilhaft bietet es sich an, dass das Übertragungsmittel und das Trägerteil über mindestens ein elastisches Element miteinander verbunden sind. Dadurch kann das Übertragungsmittel gegenüber dem Trägerteil hinsichtlich der oszillierenden Bewegungen weitgehend entkoppelt werden. Das elastische Element wirkt in diesem Fall quasi als Dämpfer für das Trägerteil, so dass sein Mitschwingen wie auch das Mitschwingen weiterer mit diesem verbundener Gehäuseteile vermieden werden kann.Advantageous It makes sense that the transfer agent and the carrier part via at least one elastic element are connected together. This allows the transmission medium compared to the support part largely decoupled with respect to the oscillating movements become. The elastic element acts in this case, as a kind of damper for the carrier part, so that his swinging as well as the swinging more with this connected housing parts can be avoided.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Exzentereinrichtung ein mit dem Übertragungsmittel verbundenes Kurbelteil und eine durch den Antrieb drehantreibbare Kreisscheibe aufweist, an welcher das Kurbelteil exzentrisch gelagert ist. Mittels des außermittig, das heißt exzentrisch, an der Kreisscheibe angreifenden Kurbelteiles kommt es zu einer Umwandlung der Drehbewegung der Kreisscheibe in die oszillie renden Bewegungen des mit dem Kurbelteil verbundenen Übertragungsmittels. Indem das Übertragungsmittel mit dem Kurbelteil und dieses wiederum mit der Kreisscheibe verbunden ist, wird es darüber hinaus quasi verliersicher an der Exzentereinrichtung gehalten.To a further embodiment the invention it is provided that the eccentric a with the transmission medium connected crank part and a rotatably driven by the drive Circular disc, on which the crank member mounted eccentrically is. By means of the off-center, this means eccentric, comes on the circular disk attacking crank part it is a conversion of the rotational movement of the circular disc in the oscillating movements of the connected to the crank part transmission means. By the transmission means with the crank part and this in turn connected to the circular disk is, it gets beyond that quasi-captive held on the eccentric.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann das Kurbelteil starr mit dem Übertragungsmittel verbunden sein. Dadurch ist in einfacher Weise eine Verbindung der Exzentereinrichtung an dem Übertragungsmittel hergestellt.To a development of the invention, the crank member rigid with the transmission medium be connected. This is in a simple way a compound of Eccentric device on the transmission means produced.

Alternativ kann es nach der Erfindung auch vorgesehen sein, dass das Kurbelteil beweglich mit dem Übertragungsmittel verbunden ist. Dadurch kann das Übertragungsmittel gegenüber dem Kurbelteil um die Lagerachse der beiden Konstruktionsteile hin und her verschwenkt werden, so dass auf diese Weise eine Bewegung des Übertragungsmittels zusätzlich zu den durch die Exzentereinrichtung erzeugten oszillierenden Bewegungen ermöglicht ist. Die bewegliche Lagerung des Übertragungsmittels an dem Kurbelteil ist daher dazu geeignet, das Verteilen des Konditioniermittels auf der Haut noch effizienter und wirkungsvoller vorzunehmen.alternative It may also be provided according to the invention that the crank part movable with the transmission medium connected is. This allows the transmission medium across from the crank part about the bearing axis of the two structural parts and are pivoted forth, so that in this way a movement the transmission means additionally to the oscillatory movements generated by the eccentric device allows is. The movable mounting of the transmission means on the crank part is therefore suitable for distributing the conditioning agent make the skin even more efficient and effective.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, dass der Antrieb für einen Netz- und/oder Akkubetrieb ausgebildet ist. Dadurch ist eine flexible Handhabung der erfindungsgemäßen Vorrichtung möglich. Beispielsweise kann durch den Akkubetrieb die Vorrichtung netzunabhängig betrieben werden, so dass elektrische Versorgungsleitungen an der Vorrichtung, welche beim Auftragen des Konditioniermittels störend wirken können, entfallen.To In a further development of the invention, it is provided that the drive for one Mains and / or battery operation is trained. As a result, a flexible handling of the device according to the invention possible. For example, the device can be operated independently of the mains by battery operation so that electrical supply lines to the device, which may interfere with the application of the conditioning, eliminated.

Weiterhin ist vorteilhafterweise ein Schalter zum Ein- und Ausschalten des Antriebes vorgesehen, so dass eine Einhandbedienung des Gerätes sowohl für das Ein- und Ausschalten des Antriebes als auch für das Auftragen von Konditioniermittel auf die Haut ermöglicht ist.Farther is advantageously a switch for switching on and off the Drive provided, allowing a one-handed operation of the device both for the Switching the drive on and off as well as for applying conditioning agent on the skin is.

Auch ist vorteilhafterweise eine Abdichtung des Übertragungsmittels gegenüber dem Trägerteil vorgesehen. Die Abdichtung erfolgt vorzugsweise durch einen Dichtring, welcher sich in einfacher Weise austauschen lässt, ohne dass aufwendige Reinigungsarbeiten an den Dichtflächen, beispielsweise um Reste einer Dichtmasse zu entfernen, vorgenommen werden müssten.Also is advantageously a seal of the transmission means relative to the Carrier part provided. The seal is preferably carried out by a sealing ring, which can be replaced in a simple manner, without consuming cleaning at the sealing surfaces, for example, to remove residues of a sealant made would have to be.

Nach einer Weiterbildung ist es vorgesehen, dass das Übertragungsmittel in einem Borstenhalter gehaltene Borsten aufweist. Alternativ kann es vorgesehen sein, dass das Übertragungsmittel an einem Halteteil ausgebildete Lamellen aufweist. Auch kann das Übertragungsmittel in einer Variante auswechselbar ausgebildet sein.To In a further development, it is provided that the transmission means in one Having bristle holder held bristles. Alternatively, it may be provided be that transfer agent Having formed on a holding part lamellae. Also, the transmission means be formed exchangeable in a variant.

Von Vorteil ist es, wenn das Übertragungsmittel eine Lochplatte aufweist mit mindestens einer, vorzugsweise mehreren Durchgangsöffnungen für das Konditioniermittel. Es kann dadurch eine ausreichende Versorgung des Übertragungsmittels mit Konditioniermittel sichergestellt werden. Sofern die Durchgangsöffnungen verteilt über die Lochplatte angeordnet sind, ist es möglich, eine gleichmäßige Verteilung des Konditioniermittels auf dem Übertragungsmittel zu erreichen.It is advantageous if the transmission means has a perforated plate with at least one, preferably a plurality of passage openings for the conditioning agent. It can thereby be ensured an adequate supply of the transmission medium with conditioning. If the passage openings are arranged distributed over the perforated plate, it is possible, a uniform distribution of the conditioning on the Übertra to achieve this.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist ein Vorratsbehälter für das Konditioniermittel vorgesehen, welcher über wenigstens einen Versorgungskanal mit dem Übertragungsmittel in Strömungsverbindung steht. Dadurch ist eine Bevorratung des Konditioniermittels innerhalb der Vorrichtung realisiert. Durch den Vorratsbehälter ist eine bedienerfreundliche Möglichkeit gegeben, auch während des Auftragens des Konditioniermittels auf die Haut eine ausreichende Versorgung mit dem Konditioniermittel Im Übertragungsmittel sicherzustellen, wobei mittels des Versorgungskanals eine Versorgung des Übertragungsmittels und damit der Haut sichergestellt ist. Dem Benutzer bleibt dadurch ein umständliches separates Aufbringen des Konditioniermittels auf das Übertragungsmittel beziehungsweise auf die Haut erspart. Der Versorgungskanal kann beispielsweise im Bereich vor dem Übertragungsmittel, beispielsweise in einer Halterung für das Übertragungsmittel, eine Verteilereinrichtung aufweisen mit mehreren über die Halterung verteilt angeordneten Austrittsöffnungen, um eine gleichmäßige Beaufschlagung des Übertragungsmittels mit dem Konditioniermittel zu ermöglichen.To a development of the invention is a storage container for the conditioning provided, which over at least one supply channel in fluid communication with the transfer means stands. This is a storage of the conditioning within realized the device. Through the reservoir is a user-friendly possibility given, even while applying the conditioner to the skin sufficient Supply of the conditioning agent in the transfer agent to ensure wherein by means of the supply channel, a supply of the transmission medium and thus the skin is ensured. The user remains thereby a complicated one separate application of the conditioning agent to the transfer agent or spared on the skin. The supply channel can for example, in the area before the transmission means, for example in a holder for the transmission medium, a distributor having a plurality of the holder distributed outlets to order a uniform admission the transmission means to allow with the conditioning agent.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, dass das Konditioniermittel vermittels einer fördernden und/oder dosierenden Pumpeinrichtung von dem Vorratsbehälter zum Übertragungsmittel zuführbar ist.To a development of the invention, it is provided that the conditioning by means of a promotional and / or metering pumping device from the reservoir to the transmission means supplied is.

Von Vorteil ist dabei, wenn der Vorratsbehälter unter Bildung der Pumpeinrichtung elastisch deformierbare Wandungsabschnitte aufweist. Durch Drücken auf die deformierbaren Wandungsabschnitte kann der Benutzer das Konditioniermittel aus dem Vorratsbehälter in den Versorgungskanal und von dort zum Übertragungsmittel fördern. Der Benutzer kann damit selbst die auf die Haut aufzutragende Menge an Konditioniermittel festlegen. Darüber hinaus ist auch die eine Pumpeinrichtung aufweisende Vorrichtung für eine Einhandbedienung ausgebildet. Es ist also mit einer Hand möglich, das Gerät zu halten, dabei den Antrieb ein- und auszuschalten, das Gerät entlang der zu behandelnden Gesichts- oder Körperpartie zu führen und gleichzeitig eine gegebenenfalls dosierte Menge an Konditioniermittel zuzuführen.From The advantage here is when the reservoir to form the pumping device having elastically deformable wall sections. By pressing the deformable wall sections, the user can the conditioning from the reservoir into the supply channel and from there to the transmission medium. Of the User can thus even the amount to be applied to the skin to conditioner. In addition, one is also Pump device having device designed for one-handed operation. It is possible with one hand, the device keeping the drive on and off, moving the device along the face or body part to be treated and at the same time an optionally metered amount of conditioning agent supply.

Von Vorteil ist, wenn das Trägerteil und der Vorratsbehälter ein kugelförmiges Gehäuse bilden. Dadurch ist eine Form realisiert, welche gut und bequem in der Hand liegt, so dass sich das Gerät in einfacher Weise bedienen lässt.From Advantage is when the carrier part and the reservoir a spherical one casing form. As a result, a shape is realized, which is good and comfortable in the hand so that the device can be used in a simple manner leaves.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, dass der Vorratsbehälter als auswechselbare Kartusche an oder in dem Gehäuse des Rasierpinsels aufgenommen ist. Sofern die Kartusche leer ist, kann sie gegen eine neue Kartusche ausgetauscht werden. Die Kartusche kann beispielsweise mittels einer Clipsverbindung an oder in dem Gehäuse fixiert sein. Zusätzlich beziehungsweise alternativ kann die Kartusche auch an einem Gehäuseteil aufgesteckt sein.To a development of the invention, it is provided that the reservoir as replaceable cartridge added to or in the housing of the shaving brush is. If the cartridge is empty, it can be exchanged for a new cartridge become. The cartridge can, for example, by means of a clip connection on or in the housing be fixed. additionally or alternatively, the cartridge also on a housing part be plugged.

Weiterhin ist es vorteilhafterweise vorgesehen, einen Standfuß an dem Gehäuse derart anzuordnen, dass das Übertragungsmittel bei Abstellen der Vorrichtung auf den Standfuß schräg nach oben weist. Durch diese Maßnahme kann sichergestellt werden, dass bei Nichtgebrauch der Vorrichtung, wenn also die Vorrichtung auf dem Standfuß abgestellt ist, es zu keinem Herauslaufen von Konditionierflüssigkeit aus dem Übertragungsmittel beziehungsweise dem Versorgungskanal kommt.Farther It is advantageously provided, a stand on the casing to arrange such that the transmission means when the device is turned off, it points diagonally upwards on the pedestal. Through this measure can be ensured that when not in use the device when So the device is parked on the stand, it to none Running out of conditioning fluid from the transmission medium or the supply channel comes.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist eine Ladeeinrichtung für einen wiederaufladbaren Akku des Antriebes vorgesehen mit einem Sockelteil, auf welches die Vorrichtung unter Herstellen einer elektrischen Verbindung aufsetzbar ist. Nach Benutzen der Vorrichtung und Abstellen auf das Sockelteil erfolgt automatisch ein Aufladen des Akkus.To a development of the invention is a charging device for a rechargeable battery of the drive provided with a base part, on which the device to make an electrical connection can be placed. After using the device and turning it off the base part automatically recharges the battery.

Weitere Ziele, Vorteile, Einzelheiten und und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung.Further Goals, Benefits, Details, and Uses The present invention will become apparent from the following description the embodiments based on the drawing.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung als schematische Seitendarstellung und 1 an embodiment of the device according to the invention as a schematic side view and

2 die Ausführungsform der Vorrichtung gemäß 1 als räumliche Darstellung. 2 the embodiment of the device according to 1 as a spatial representation.

Die Vorrichtung 2 gemäß der 1 und 2, welche im Folgenden auch als elektrisch betriebener Rasierpinsel bezeichnet wird, weist ein Übertragungsmittel 4 auf, welches beweglich an einem Trägerteil 3 der Vorrichtung 2 angeordnet und zum Auftragen von Rasiercreme oder dergleichen Konditioniermittel auf die Haut vorgesehen ist.The device 2 according to the 1 and 2 , which is also referred to below as an electrically operated shaving brush, has a transmission means 4 which is movable on a support part 3 the device 2 arranged and provided for applying shaving cream or the like conditioning agent on the skin.

Das Übertragungsmittel 4 weist bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel Borsten 6 auf, welche von einem Borstenhalter 10 gehalten werden. Der Borstenhalter 10 ist an dem Trägerteil 3 angeordnet und gegenüber diesem durch einen Dichtring 13 abgedichtet.The transmission medium 4 has bristles in the embodiment shown here 6 on which of a bristle holder 10 being held. The bristle holder 10 is on the support part 3 arranged and opposite this by a sealing ring 13 sealed.

Die Vorrichtung 2 weist ferner einen motorischen Antrieb 5 und eine mit diesem gekoppelte Exzentereinrichtung 8 auf, durch welche das Übertragungsmittel 4 in eine oszillierende Bewegung parallel zu seiner Längsachse 21 und eine diese überlagernde oszillierende Bewegung senkrecht dazu versetzt werden kann. Der Antrieb 5 ist bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel als ein Elektromotor 7 ausgebildet, wobei zwischen dem Elektromotor 7 und dem Übertragungsmittel 4 die Exzentereinrichtung 8 geschaltet ist.The device 2 also has a motori drive 5 and an eccentric coupled thereto 8th through which the transmission means 4 in an oscillating motion parallel to its longitudinal axis 21 and a superimposed oscillating motion can be offset perpendicular thereto. The drive 5 is in the embodiment shown here as an electric motor 7 formed, wherein between the electric motor 7 and the transmission means 4 the eccentric device 8th is switched.

Die Exzentereinrichtung 8 weist mindestens ein Exzenterelement 25 auf, an welchem die Antriebswelle 26 des Antriebes 5 exzentrisch bezüglich des Masseschwerpunktes des Exzenterelementes 25 angreift. Der Antrieb 5 ist selbst starr mit dem Borstenhalter 10 über ein Verbindungsteil 9 gekoppelt. Er hängt im übrigen frei im Gehäuse 16 der Vorrichtung 1, also ohne Verbindung zu dem Trägerteil 3. Auf diese Weise wird die durch das Exzenterelement 25 erzeugte Schwingung unmittelbar auf die Borsten 6 übertragen. Vorliegend ist der Antrieb 5 mit seinem Masseschwerpunkt außerhalb der Längsachse 21 des Borstenhalters 10 angeordnet, wodurch die insgesamt vorliegende Schwingungsmasse, welche sich nun aus dem Exzenterelement 25 und dem Antrieb 5 zusammensetzt, erhöht ist.The eccentric device 8th has at least one eccentric element 25 on, on which the drive shaft 26 of the drive 5 eccentric with respect to the center of mass of the eccentric element 25 attacks. The drive 5 is itself rigid with the bristle holder 10 via a connecting part 9 coupled. Incidentally, it hangs freely in the housing 16 the device 1 , ie without connection to the carrier part 3 , In this way, the by the eccentric element 25 generated vibration directly on the bristles 6 transfer. Present is the drive 5 with its center of mass outside the longitudinal axis 21 of the bristle holder 10 arranged, whereby the total existing vibration mass, which is now from the eccentric element 25 and the drive 5 composed, is increased.

Das Borstenteil 10 ist über einen Gummipuffer mit dem Trägerteil 3 verbunden. Der Gummipuffer wirkt als Schwingungsdämpfer, so dass die oszillierenden Bewegungen auf das Trägerteil 3 nicht übertragen werden. Der Gummipuffer wird vorliegend durch den Dichtring 13 gebildet.The bristle part 10 is over a rubber buffer with the carrier part 3 connected. The rubber buffer acts as a vibration damper so that the oscillating movements on the support part 3 not be transferred. The rubber buffer is present through the sealing ring 13 educated.

Der Elektromotor 7 ist hier für einen Akkubetrieb mit einer wiederaufladbaren Batterie 18 ausgebildet.The electric motor 7 is here for a battery operation with a rechargeable battery 18 educated.

Die Batterie 18, der Antrieb 5 und die Exzentereinrichtung 8 sind in dem Trägerteil 3 integriert, und zwar derart, dass zumindest die Batterie 18 von außen in einfacher Weise erreichbar ist, um beispielsweise ihren Austausch zu ermöglichen. Selbstverständlich ist auch ein Netzbetrieb des Elektromotors 7 möglich.The battery 18 , the drive 5 and the eccentric device 8th are in the carrier part 3 integrated, in such a way that at least the battery 18 is easily accessible from the outside, for example, to allow their exchange. Of course, a network operation of the electric motor is 7 possible.

Weiterhin ist bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ein Schalter 12 zum Ein- und Ausschalten des Antriebes 5 vorgesehen. Der Schalter 5 ist in dem Trägerteil 3 integriert, und zwar derart, dass er von außen durch einfachen Tastendruck des Bedieners geschaltet werden kann. Dazu ist der Schalter 12 in einer Mulde in der Wandung des Trägerteils 3 angeordnet und als Tasterknopf ausgebildet, wobei mittels der Mulde es dem Benutzer der Vorrichtung erleichtert wird, den Schalter zu ertasten.Furthermore, in the embodiment shown here is a switch 12 for switching the drive on and off 5 intended. The desk 5 is in the carrier part 3 integrated, in such a way that it can be switched from the outside by a simple press of the operator. This is the switch 12 in a hollow in the wall of the carrier part 3 arranged and designed as a button, wherein the means of the trough it is easier for the user of the device to feel the switch.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 2 ist ein Vorratsbehälter 14 für das Konditioniermittel vorgesehen, welcher über einen (nicht dargestellten) Versorgungskanal mit dem Übertragungsmittel 4 verbunden ist, so dass das Übertragungsmittel 4 mit Konditioniermittel aus dem Vorratsbehälter 14 versorgt werden kann. Dafür weist der Vorratsbehälter 14 elastisch deformierbare Wandungsabschnitte 15 auf, welche es ermöglichen, durch Druck, beispielsweise durch Fingerdruck mit Daumen und/oder Zeigefinger des Benutzers, auf die Wandungsabschnitte 15 das Konditioniermittel aus dem Vorratsbehälter 14 in den Versorgungskanal zu pressen, über den es in das Übertragungsmittel 4 gelangt.In the illustrated embodiment of the device 2 is a storage container 14 provided for the conditioning, which via a (not shown) supply channel with the transmission means 4 is connected, so that the transmission means 4 with conditioning agent from the reservoir 14 can be supplied. For this, the reservoir 14 elastically deformable wall sections 15 on, which make it possible by pressure, for example by finger pressure with thumb and / or forefinger of the user, on the wall sections 15 the conditioning agent from the reservoir 14 to press into the supply channel, via which it enters the transmission medium 4 arrives.

Der Vorratsbehälter 14 ist als auswechselbare Kartusche ausgebildet und beispielsweise über eine (nicht dargestellte) Clipsverbindung an dem Trägerteil 3 fixiert. Das Trägerteil 3 und der Vorratsbehälter 14 ergänzen sich zu dem Gehäuse 16, welches vorliegend kugelförmig ausgebildet ist.The storage tank 14 is designed as an exchangeable cartridge and, for example via a (not shown) clip connection to the support member 3 fixed. The carrier part 3 and the reservoir 14 complement each other to the housing 16 which is presently spherical.

An dem Gehäuse 16 ist ein Standfuß 20 vorgesehen, so dass die Vorrichtung 2 in der Weise abgestellt werden kann, dass das Übertragungsmittel 4 am Gehäuse 16 schräg nach oben weist. Ein unbeabsichtigtes Auslaufen von Konditioniermittel ist damit vermieden.On the case 16 is a pedestal 20 provided so that the device 2 can be turned off in such a way that the transmission means 4 on the housing 16 points diagonally upwards. Accidental leakage of conditioning is avoided.

Weiterhin weist die Vorrichtung 2 eine Ladeeinrichtung 17 für den wiederaufladbaren Akku 18 des Antriebes 5 auf, welche in einem Sockelteil 19 angeordnet ist, auf dem das Gerät bei Nichtgebrauch abstellbar ist. Beim Aufsetzen der Vorrichtung 2 auf das Sockelteil 19 wird dabei selbsttätig eine elektrische Verbindung mit der Ladeeinrichtung 17 geschaffen. Die Aufladung erfolgt nach dem Induktionsprinzip, das heißt, es wird kontaktlos eine Ladespannung zum Aufladen des Akkus 18 induziert.Furthermore, the device 2 a charging device 17 for the rechargeable battery 18 of the drive 5 on which in a base part 19 is arranged on which the device is turned off when not in use. When placing the device 2 on the base part 19 automatically becomes an electrical connection with the charger 17 created. The charging takes place according to the induction principle, that is, it is contactless charging voltage for charging the battery 18 induced.

Es ergibt sich somit für die Vorrichtung 2 folgende Funktionsweise: Für die Benutzung wird die Vorrichtung 2 beziehungsweise der Rasierpinsel mit einer Hand ergriffen und von dem Sockelteil 19 genommen. Durch Ausübung eines Druckes auf den Vorratsbehälter 14 kommt es zu einem Herauspressen des Konditioniermittels, welches über den Versorgungskanal und eine Verteilereinrichtung in den Borstenhalter 10 und von dort in die Borsten 6 gelangt. Anschließend wird der Antrieb 5 mittels des Schalters 12 eingeschaltet. Dies kann der Benutzer problemlos mit der die Vorrichtung 2 haltenden Hand durchführen.It thus results for the device 2 following operation: For the use of the device 2 or the shaving brush with one hand and taken from the base part 19 taken. By exerting pressure on the reservoir 14 it comes to a squeezing out of the conditioning, which via the supply channel and a distribution device in the bristle holder 10 and from there into the bristles 6 arrives. Subsequently, the drive 5 by means of the switch 12 switched on. This allows the user to easily connect with the device 2 holding hand.

Der Antrieb 5 und die Exzentereinrichtung 8 bewirken eine oszillierende Bewegung des Übertragungsmittels 4 parallel zu seiner Längsachse 21 und eine diese überlagernde oszillierende Bewegung senkrecht dazu, wobei das Übertragungsmittel 4 durch den Antrieb 5 und die Exzentereinrichtung 8 quasi in eine Vibrationsbewegung versetzt wird.The drive 5 and the eccentric device 8th cause an oscillating movement of the transmission medium 4 parallel to its longitudinal axis 21 and an oscillatory motion superimposed thereon perpendicular thereto, wherein the transmission means 4 through the drive 5 and the eccentric device 8th quasi put into a vibratory motion.

Gelangt das Übertragungsmittel 4 nun in Kontakt mit der Haut, kommt es zu einer gleichmäßigen Verteilung des Konditioniermittels, wobei durch weiteres und/oder erneutes Zusammendrücken des Vorratsbehälters 14 ein Nachströmen von Konditioniermittel in das Übertragungsmittel 4 und über dieses auf die Haut erfolgen kann.Get the transfer agent 4 now in contact with the skin, there is a uniform distribution of the conditioning agent, wherein by further and / or re-squeezing the reservoir 14 a subsequent flow of conditioning in the transmission means 4 and this can be done on the skin.

Sofern das Konditioniermittel eine Rasiercreme ist und diese mit Wasser in Verbindung kommt, entweder auf der Haut oder durch ein angefeuchtetes Übertragungsmittel 4, kommt es aufgrund der Bewegung des Übertragungsmittels 4 zu einem Aufschäumen der Rasiercreme. Die Vibrationsbewegung des Übertragungsmittels 4 bewirkt neben dem Aufschäumen auch ein besonders gleichmäßiges und tiefenwirksames Verteilen der Rasiercreme, insbesondere wenn das Konditioniermittel auf einen Bart des Benutzers aufgetragen wird.If the conditioner is a shaving cream and it comes into contact with water, either on the skin or through a moistened transfer agent 4 , it comes due to the movement of the transmission medium 4 to a frothing of the shaving cream. The vibration movement of the transmission means 4 causes in addition to the foaming and a particularly uniform and deep effective distribution of the shaving cream, especially when the conditioner is applied to a beard of the user.

Claims

Electric device ( 2 ) for applying shaving cream, shaving gel, conditioning liquid or the like conditioning agent to the skin with a movable on a support part ( 3 ) transmission means ( 4 ) and an electric motor drive ( 5 ), wherein an oscillation device is provided, which with the transmission means ( 4 ) is coupled, characterized in that by the oscillating means, the oscillating movement parallel to the longitudinal axis ( 21 ) of the transmission means ( 4 ) and a superimposed oscillating motion perpendicular thereto can be generated.

Device according to claim 1, characterized in that the oscillation device is connected to the drive ( 5 ) coupled eccentric device ( 8th ) for generating the movements of the transmission means ( 4 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the eccentric device ( 8th ) at least one eccentric element ( 25 ), on which the drive shaft ( 26 ) eccentric with respect to the center of mass of the eccentric element ( 25 ) attacks.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive ( 5 ) with the transmission means ( 4 ) via a connecting part ( 9 ) connected is.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive ( 5 ) with its center of mass outside the longitudinal axis ( 21 ) of the transmission means ( 4 ) lies.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive ( 5 ) rigidly with the transmission means ( 4 ) connected is.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive ( 5 ) of the carrier part ( 3 ) is vibration-decoupled.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the drive with the carrier part ( 3 ) is coupled vibrationally coupled.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission means ( 4 ) and the carrier part ( 3 ) are connected to each other via at least one elastic element.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the eccentric device ( 8th ) with the transmission means ( 4 ) connected crank part and one by the drive ( 5 ) rotatably driven circular disk, on which the crank member is mounted eccentrically.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the crank member rigid with the transmission means ( 4 ) connected is.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the crank part is movable with the transmission means ( 4 ) connected is.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive ( 5 ) is designed for a mains and / or battery operation.

Device according to one of the preceding claims, characterized by a switch ( 12 ) for switching the drive on and off ( 5 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission means ( 4 ) opposite the carrier part ( 3 ), preferably by a sealing ring ( 13 ), is sealed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission means ( 4 ) on a bristle holder ( 10 ) held bristles ( 6 ) having.

Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the transmission means ( 4 ) has lamellae formed on a holding part.

Device according to one of the preceding Claims, characterized in that the transmission means ( 4 ) has a perforated plate with at least one, preferably a plurality of passage openings for the conditioning agent.

Device according to one of the preceding claims, characterized by a storage container ( 14 ) for the conditioning agent, which via at least one supply channel with the transmission means ( 4 ) is fluidly connected.

Apparatus according to claim 19, characterized in that the conditioning means by means of a conveying and / or metering pumping device from the reservoir ( 14 ) to the transmission means ( 4 ) can be fed.

Apparatus according to claim 20, characterized in that the storage container ( 14 ) to form the pumping means elastically deformable wall sections ( 15 ) having.

Device according to one of claims 19 to 21, characterized in that the carrier part ( 3 ) and the reservoir ( 14 ) a spherical housing ( 16 ) form.

Device according to one of claims 19 to 22, characterized in that the storage container ( 14 ) as a replaceable cartridge ( 22 ) on or in the housing ( 16 ) is recorded.

Device according to claim 22 of 23, characterized in that a pedestal ( 20 ) on the housing ( 16 ) is arranged such that the transmission means ( 4 ) when parking on the pedestal ( 20 ) points diagonally upwards.

Device according to one of the preceding claims, characterized by a charging device ( 17 ) for a rechargeable battery ( 18 ) of the drive ( 5 ) with a base part ( 19 ) to which the device is made to make electrical connection with the charging device ( 17 ) can be placed.

Cartridge with shaving cream, shaving gel, conditioning fluid or the like conditioning means for a device according to of the preceding claims.