DE19740008C1

DE19740008C1 - Cutter charger for circular saw separating metal strips

Info

Publication number: DE19740008C1
Application number: DE1997140008
Authority: DE
Original assignee: BOLENDER KUBITZ MASCH BKM
Current assignee: BOLENDER KUBITZ MASCH BKM
Priority date: 1997-09-11
Filing date: 1997-09-11
Publication date: 1998-11-26
Anticipated expiration: 2017-09-12

Abstract

The cutter frame (1), adjacent to the bearing uprights (2), has a support (14) to which a traverse (15) is held extending in the upper part of the cutter shaft (3) and parallel to it. The traverse is longitudinally adjustable with respect to the support. A drum head (16) is supported over the cutter shaft and the second support pillar (7) and has multiple support post groups (12), on which the cutter seat (9) is arranged. The drum head extends parallel to the cutter shaft aligned axis (17) and is rotatable. A first positioning guide (18) for the movement of the cutter seat is attached to the support (14).

Description

Die Erfindung betrifft eine Messersatzwechselvorrichtung für eine Kreismesserschere zum Längsspalten von Metallband mit einem Scherengerüst, wobei das Scherengerüst einen ersten ortsfesten Lagerpfeiler zur Lagerung der Messerwellen aufweist, in den die ersten Enden der zueinander parallelen, lotrecht übereinander angeordneten Messerwellen eingreifen, und aus der Axialflucht der Messerwellen weg schwenkbaren zweiten Lagerpfeiler aufweist, in dem in der Arbeitslage die zweiten Enden der Messerwellen gelagert sind und der zum Messerwechsel aus der Arbeitslage in eine Wechsellage verschwenkbar oder verstellbar ist, in der die anderen Enden der Messerwellen frei von dem ersten Lagerpfeiler auskragen, wobei auf den Messerwellen Kreismesser und Distanzringe angeordnet sind und mittels der Messerwechselvorrichtung ein Wechsel der kompletten Messersätze bestehend aus Kreismessern und Distanzringen, in der Weise realisiert ist, daß die Messersätze in der Wechsellage auf koaxial zu den Messerwellen ausgerichtete und axial an deren zweites Ende angelegte Tragstäbe der Messerwechselvorrichtung aufschiebbar sind und von weiteren Tragstäben der Messerwechselvorrichtung, die mit einsatzbereiten Messersätzen bestückt sind, diese Messersätze auf die Messerwellen aufschiebbar sind.The invention relates to a Knife replacement device for one Circular knife scissors for longitudinally splitting metal strips with a scissor frame, the scissor frame one first stationary pillar for storing the Knife shafts in which the first ends of the parallel to each other, vertically one above the other arranged knife shafts engage, and from the Axial alignment of the knife shafts can be swiveled away second Has bearing pillar in which in the working position second ends of the knife shafts are mounted and the for changing knives from the working position into one Change position is pivotable or adjustable in the the other ends of the knife shafts free from the first Cantilever pillar, bearing on the knife shafts Circular knives and spacer rings are arranged and a change by means of the knife changing device of the complete knife sets consisting of Circular knives and spacer rings, in the way is realized that the knife sets in the changing position on coaxial to the knife shafts and axially applied at the second end of the support rods Knife changing device can be pushed on and off further supporting rods of the knife changing device, the are equipped with ready-to-use knife sets Knife sets can be pushed onto the knife shafts.

Derartige Vorrichtungen sind im Stand der Technik vielfach bekannt.Such devices are in the prior art widely known.

Zum Längsspalten von Metallband ist in eine entsprechende Gesamtanlage ein Scherengerüst integriert. Die Gesamtanlage besteht im wesentlichen aus einer Abwickelvorrichtung für ein auf ein Coil gewickeltes Metallband, einer Fördereinrichtung, einem Scherengerüst mit Kreismessern, einer Banddurchlauf grube, weiteren Transporteinrichtungen sowie Aufwickelhaspeln.For longitudinal splitting of metal strip is in one corresponding complete system a scissor-type scaffold integrated. The entire system essentially consists from an unwinder for a onto a coil wound metal belt, a conveyor, a Scissors scaffolding with circular knives, one belt pass pit, other transport facilities as well Take-up reels.

Zum Schneiden von solchem Metallband ist es häufig erforderlich, die Scherengerüste umzurüsten, da gegebenenfalls Streifen unterschiedlicher Breite mit der Längsspaltanlage erzeugt werden sollen, oder aber es ist auch ein Ersatz der üblicherweise als Kreis messer ausgebildeten Messer der Spalteinrichtung wegen Verschleiß erforderlich. Üblicherweise sind zwei Kreismesser übereinander angeordnet, wobei mehrere solcher Messersätze durch Distanzringe voneinander separiert auf der Messerwelle des Scherengerüstes angeordnet sind. Sofern Streifen anderer Breiten abmessung geschnitten werden sollen, müssen die Kreismesser samt Distanzringen von den Messerwellen abgezogen werden und in entsprechender Neuausrichtung aufgebracht werden. Dies ist sehr zeitaufwendig und daher nachteilig. Zur Vermeidung langer Wechselzeiten ist es auch schon üblich, komplette Schneidgerüste auszuwechseln.It is common to cut such metal strip necessary to convert the scissor stands, because if necessary, strips with different widths the longitudinal slit system are to be generated, or else it is also a replacement which is usually a circle Knife trained knife because of the splitting device Wear required. Usually there are two Circular knives arranged one above the other, several such sets of knives by spacing rings from each other separated on the cutter block shaft are arranged. Unless strips of other widths dimensions to be cut, the Circular knife including spacer rings from the knife shafts deducted and in a corresponding realignment be applied. This is very time consuming and therefore disadvantageous. To avoid long change times it is also common to have complete cutting stands to replace.

Eine derartige Ausbildung ist aus der DE 25 22 654 A1 bekannt.Such training is from DE 25 22 654 A1 known.

Dies ist aber deswegen sehr kostenintensiv und auch zeitaufwendig, weil die kompletten Schneidanlagen mehrfach bevorratet und montiert sowie ausgerichtet werden müssen.However, this is very cost-intensive and also time-consuming because the complete cutting systems stocked and assembled and aligned several times Need to become.

Aus der DE 30 30 744 C2 ist eine Anlage zum Wechsel von Messersätzen an rotierenden Trommelscheren für Walzband bekannt. Dabei sind die Messerblöcke auswechselbar am Maschinengestell gehaltert. Für einen Messerwechsel ist es erforderlich, die entsprechenden Messerblöcke aus ihrem maschinenseitigen Auflager herauszuschieben und mittels einer mobilen bzw. orts veränderlichen Anlage aufzunehmen, die entsprechende weitere Messersätze haltert. Der mobile Teil der Anlage zum Wechsel der Messerblöcke ist mittels eines Hebezeuges, beispielsweise mittels eines Kranes trans portfähig und muß im Bedarfsfall von oben her mit dem Grundrahmen der Vorrichtung verbunden werden.DE 30 30 744 C2 describes a system for changing of knife sets on rotating drum shears for Rolling tape known. Here are the knife blocks exchangeably held on the machine frame. For one It is necessary to change the knife, the appropriate Knife blocks from their machine-side support slide out and by means of a mobile or location changeable plant, the corresponding holds more knife sets. The mobile part of the System for changing the knife blocks is by means of a Hoist, for example by means of a crane trans portable and must if necessary from above with the Base frame of the device can be connected.

Aus der DE 41 23 807 C1 ist eine Messerwechselvorrichtung für eine Schere zum Längsteilen von Bändern bekannt, wobei dort geteilte Spannmuttern für die Messerwellen vorgesehen sind, so daß sie in radialer Richtung von der Messerwelle abnehmbar sind.From DE 41 23 807 C1 is one Knife changing device for a pair of scissors Longitudinal splitting of tapes known, with split there Clamping nuts are provided for the cutter shafts, so that they are in the radial direction from the knife shaft are removable.

Im Stand der Technik sind auch schon sogenannte Karussellwechselvorrichtungen bekannt. Dabei sind auf Tragstäben der Karussellwechselvorrichtungen jeweils Messersätze mit Distanzringen in gewünschter Anordnung vorgesehen. Die Karussellwechselvorrichtung beinhaltet ferner Tragstäbe, die nicht mit Messersätzen und Distanzringen bestückt sind. Zum Wechsel der Messer samt Distanzringen kann diese Karussellwechselvorrich tung so um eine lotrechte Achse gedreht werden, daß zunächst nach dem Freilegen des einen Endes der Messerwellen die Tragstäbe zu diesen koaxial ausgerichteten und an diese angenähert werden, so daß die Messersätze mit Distanzringen von der Messerwelle abgeschoben werden können. Die Karusselleinrichtung kann dann gedreht werden und in einer anderen Positition, in der dann mit weiteren Messersätzen und Distanzringen besetzte Tragstäbe koaxial zu den Messerwellen ausgerichtet sind, können diese neuen Messersätze auf die Messerwellen aufgeschoben werden.So-called are already in the prior art Carousel changers known. Are on Support rods of the carousel changing devices in each case Knife sets with spacer rings in the desired arrangement intended. The carousel changing device includes also support rods that are not with knife sets and Spacer rings are equipped. For changing the knives This carousel changer can be fitted with spacer rings tion are rotated about a vertical axis so that first after exposing one end of the Knife shafts support rods coaxial to these aligned and approximated so that the knife sets with spacer rings from the knife shaft can be deported. The carousel facility can then be rotated and in another Position, in which then with further knife sets and Spacer rings occupied coaxial to the Knife shafts are aligned, these can be new Knife sets are pushed onto the knife shafts.

Bei dieser Anordnung ist zwar ein schneller Wechsel der Messer nebst Distanzringen möglich, jedoch bedarf es für die Anordnung einer solchen Karussellwechsel vorrichtung eines großen Platzbedarfes. Aus diesem Grunde ist eine solche Einrichtung häufig nicht ein setzbar. Insbesondere sind bestehende Anlagen mit solchen Einrichtungen häufig nicht nachrüstbar, weil der entsprechende Raumbedarf nicht vorhanden ist.With this arrangement there is a quick change the knife and spacer rings possible, but required it for arranging such a carousel change device of a large space requirement. For this Basically, such a facility is often not a settable. In particular, existing systems are included Such facilities often cannot be retrofitted because the corresponding space requirement is not available.

Ausgehend von diesem Stand der Technik, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung gattungsgemäßer Art zu schaffen, die bei geringem Platzbedarf ein schnelles und kostengünstiges Wechseln der Messersätze nebst Distanzringen ermöglicht. Based on this state of the art, the Invention, the object of a device Generic type to create that at low Space required for a quick and inexpensive change the knife sets and spacer rings.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß an dem Scherengerüst oder einem anderen gestellfesten Teil der Vorrichtung nahe des ersten Lagerpfeilers ein Stützelement angeordnet ist, an dem eine Traverse gehaltert ist, die sich oberhalb der Messerwellen parallel zu diesen erstreckt, daß die Traverse längsverstellbar an dem Stützelement gehaltert ist und an ihrem über die Messerwellen und den zweiten Lagerpfeiler hinausragenden Ende ein Trommelkopf gehaltert ist, der mehrere Tragstabpaare aufweist, auf denen Messersätze angeordnet oder Messersätze aufschiebbar sind, wobei der Trommelkopf um eine parallel zu den Messerwellen gerichtete Achse drehbar ist, daß an dem Stützelement eine erste Schiebevorrichtung zum Abschieben der Messersätze von den Messerwellen auf freie Tragstäbe des Trommelkopfes gehaltert ist und daß an der Traverse eine zweite Schiebevorrichtung zum Abschieben der Messersätze von den Tragstäben auf die Messerwellen gehaltert ist.To solve this problem it is proposed that the scissors scaffold or another fixed frame Part of the device near the first pillar Support element is arranged on which a traverse is held, which is above the knife shafts extends parallel to this that the traverse is supported on the support element in a longitudinally adjustable manner and on her over the knife shafts and the second Pillar protruding end of a drum head is supported, which has several pairs of support rods which knife sets are arranged or knife sets are slidable, the drum head by one Axis directed parallel to the knife shafts is that on the support member a first Sliding device for pushing the knife sets from the knife shafts on free support rods of the drum head is supported and that a second on the traverse Sliding device for pushing the knife sets from the supporting rods are held on the knife shafts.

Das Stützelement für die Traverse kann quasi als Portal ausgebildet sein und neben der Antriebsseite der Messerwellen nahe des ersten Lagerpfeilers angeordnet werden. Dabei kann die Befestigung auf dem Maschinenuntergestell des Scherengerüstes erfolgen. The support element for the traverse can be used as Portal be trained and next to the drive side the knife shafts near the first pillar to be ordered. The attachment on the Machine base of the scissor scaffold.

Die Traverse erstreckt sich mit Abstand oberhalb der Messerwellen, parallel zu diesen, so daß der oberhalb des Scherengerüstes befindliche Freiraum zur Anordnung der Vorrichtung im wesentlichen genutzt werden kann. An dem Ende der Traverse, welches von dem Stützelement ausgehend das Scherengerüst mit den Messerwellen überragt und weit über die Messerwellen in deren axialer Richtung gesehen hinausragt, ist ein Trommelkopf mit einer Vielzahl von Tragstabpaaren angeordnet. Beispielsweise können an einem solchem Trommelkopf vier Tragstabpaare vorgesehen sein. Eines dieser Tragstabpaare ist nicht mit einem Messersatz besetzt, während die anderen drei Tragstabpaare jeweils mit Messersätzen belegt sein können. Sofern ein Scherengerüst mit einem neuen Messersatz ausge rüstet werden soll, so wird zunächst der zweite Lagerpfeiler für die Messerwellen aus der axialen Fluchtlinie der Messerwellen verschwenkt, so daß die Messerwellen von der einen Seite, die dem ersten Stützpfeiler abgewandt ist, her frei zugänglich sind. Anschließend kann der Trommelkopf durch Längsver schiebung der Traverse, die den Trommelkopf trägt, den Messerwellen angenähert werden, so daß das nicht mit Messern belegte Tragstabpaar des Trommelkopfes koaxial zu den Messerwellen ausgerichtet ist. Anschließend können dann mittels der ersten Schiebevorrichtung die auf den Messerwellen befindlichen Messersätze abgeschoben werden und auf die noch leeren Tragstäbe des Trommelkopfes aufgeschoben werden. Nachfolgend kann der Trommelkopf gedreht werden, so daß ein anderes Tragstabpaar, welches mit den gewünschten Messersätzen bestückt ist, koaxial zu den Messer wellen ausgerichtet ist. Anschließend können dann diese auf den Tragstäben befindlichen Messersätze abgeschoben und auf die Messerwellen aufgeschoben werden, und zwar mittels der zweiten Schiebevorrich tung. Anschließend kann die Traverse mit dem daran befindlichen Trommelkopf in die Ausgangslage zurück verschoben werden, so daß zwischen den freien Enden der Tragstäbe und der Anordnungsstelle des zweiten Stützpfeilers der Messerwellen ausreichend Platz, beispielsweise für den Durchgang einer Person, geschaffen ist. Der zweite Lagerpfeiler wird dann wieder in die Sollposition verschwenkt, in der die freien Enden der Messerwellen in den entsprechenden Lagerstellen des Lagerpfeilers angeordnet sind. Das Scherengerüst ist dann wieder betriebsbereit.The crossbar extends at a distance above the Knife shafts, parallel to these, so that the one above of the scissors scaffold for arrangement the device can be used essentially. At the end of the traverse, which is from the support element proceeding from the scissors frame with the knife shafts towered over and far above the knife shafts in their seen in the axial direction is a Drum head with a large number of pairs of support rods arranged. For example, such Drum head four pairs of support rods may be provided. One this pair of support rods is not with a knife set occupied while the other three pairs of support rods can each be set with knife sets. Provided a scissor stand with a new knife set should be prepared, so the second is first Bearing pillar for the knife shafts from the axial Alignment of the knife shafts pivoted so that the Knife shafts from one side to the first Support pillar is facing away freely accessible. Then the drum head by longitudinal ver displacement of the crosshead that carries the drum head Knife shafts are approximated, so that not with Knife-covered pair of support rods of the drum head coaxial is aligned with the knife shafts. Subsequently can then by means of the first sliding device knife sets on the knife shafts be pushed off and onto the still empty supporting rods of the drum head. Below the drum head can be rotated so that a another pair of support rods, which with the desired Knife sets is equipped, coaxial to the knife waves is aligned. Then you can these knife sets located on the support rods pushed off and pushed onto the knife shafts be, by means of the second sliding device tung. Then the traverse can be attached to it located drum head in the starting position be moved so that between the free ends the support rods and the location of the second Sufficient space for the pillar of the knife shafts, for example for the passage of a person, is created. The second pillar is then pivoted back into the target position in which the free ends of the knife shafts in the corresponding Bearing points of the pillar are arranged. The The scissor stand is then ready for use again.

Die erfindungsgemäße Anordnung hat den Vorteil, daß die gesamte Wechselvorrichtung sehr schmalbauend ist, so daß der Platzbedarf neben dem Scherengerüst relativ gering ist. Zudem sind vornehmlich sämtliche Funktionselemente Bestandteil der Traverse oder Bestandteil des die Traverse halternden Stütz elementes, so daß die Installation äußerst einfach durchzuführen ist, ohne das wesentliche Änderungen des Scherengerüstes beziehungsweise der damit ausgestatteten Anlage notwendig wären. Prinzipiell kann gemäß der Erfindung bei der Nachrüstung der Messerwechselvorrichtung das bisherige Scherengerüst in allen Bestandteilen erhalten bleiben, wobei lediglich das zusätzliche Stützelement mit der Traverse und den daran befindlichen Elementen installiert werden muß.The arrangement according to the invention has the advantage that the entire changing device is very narrow, so that the space requirement next to the scissor scaffold relative is low. In addition, everyone is primarily Functional elements part of the traverse or Part of the support holding the traverse elementes, making installation extremely easy is to be carried out without significant changes to the Scissor frame or the so equipped facility would be necessary. In principle can according to the invention when retrofitting the Knife changing device the previous scissor stand are retained in all components, whereby only the additional support element with the Traverse and the elements attached to it must be installed.

Bevorzugt ist zudem, daß derzweite Lagerpfeiler um eine lotrechte Achse aus der Axialflucht der Messerwellen weg schwenkbar ist.It is also preferred that the second pillar is around a vertical axis from the axial alignment of the Knife shafts can be pivoted away.

Unter Umständen ist vorzugsweise vorgesehen, daß der Trommelkopf über ein Gestellteil am Boden (Aufstandsebene der Vorrichtung) abgestützt ist, vorzugsweise mittels Rädern oder Rollen.In some circumstances, it is preferably provided that the Drum head over a frame part on the floor (Contact plane of the device) is supported, preferably by means of wheels or rollers.

Dabei kann bevorzugt vorgesehen sein, daß die Rollen oder Räder in bodenseitig verlegten Schienen, vorzugsweise versenkt angeordneten Schienen, geführt sind. It can preferably be provided that the rollers or wheels in rails laid on the floor, preferably sunk rails are.

Durch diese Ausbildung wird einerseits eine Abstützung auf dem Boden (Aufstandsebene) erreicht und andererseits wird insbesondere bei der Anordnung von Schienen, die vorzugsweise versenkt im Boden angeordnet sind, eine zusätzliche Parallelführung sichergestellt.This training provides support on the one hand reached on the ground (uprising level) and on the other hand, especially in the arrangement of Rails, preferably sunk in the floor are arranged, an additional parallel guide ensured.

Desweiteren ist bevorzugt vorgesehen, daß die Traverse mittels eines sich am Stützelement abstützenden Fluidzylinders relativ zum Stützelement verschiebbar ist.Furthermore, it is preferably provided that the traverse by means of a support on the support element Fluid cylinder displaceable relative to the support element is.

Zudem kann vorgesehen sein, daß die erste Schiebevorrichtung mittels eines am Stützelement gehalterten Fluidzylinders betätigt ist, der mit einem an der Traverse längs dieser verschieblichen gehalterten Stellfinger gekoppelt ist, mittels dessen die Messersätze von den Messerwellen abschiebbar sind.It can also be provided that the first Sliding device by means of a on the support element supported fluid cylinder is actuated with a on the traverse along this movable held adjusting finger is coupled, by means of which the knife sets can be pushed off the knife shafts.

Bevorzugt ist ferner vorgesehen, daß die zweite Schiebevorrichtung mittels eines an der Traverse gehalterten Fluidzylinders in Längsrichtung der Traverse verstellbar ist, wobei der Fluidzylinder mit einem Stellfinger gekoppelt ist, der quer zur Längsrichtung der Traverse schwenkbar gehaltert ist und mittels eines weiteren Fluidzylinders betätigbar ist, so daß er relativ von den Tragstäben des Trommel kopfes radial weg in eine Freigabelage und zu den jeweiligen Tragstabpaaren hin in eine Arbeitslage verschwenkbar ist und in der Arbeitslage die Messer sätze von den jeweiligen Tragstäben abschiebbar und auf die Messerwellen aufschiebbar sind.It is also preferably provided that the second Sliding device using one on the crossbar held fluid cylinder in the longitudinal direction of the Traverse is adjustable, the fluid cylinder with an adjusting finger is coupled, which is transverse to Longitudinal direction of the cross member is pivotally supported and actuated by means of a further fluid cylinder is so that it is relatively from the support rods of the drum head radially away in a release position and to the respective pairs of support rods in a working position is pivotable and in the working position the knife sets can be pushed off the respective supporting bars and can be pushed onto the knife shafts.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is in the Drawing shown and below in more detail described. It shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in Richtung parallel zum Durchlauf des zu spaltenden Metallbandes; Fig. 1 shows a device according to the invention in the direction parallel to the passage of the metal strip to be cleaved;

Fig. 2 desgleichen in Draufsicht gesehen; Fig. 2 also seen in plan view;

Fig. 3 eine Ansicht in Blickrichtung des Schnittes III/III der Fig. 1 gesehen; Figure 3 is a view looking in the direction of section III / III of Figure 1;

Fig. 4 eine Ansicht analog Fig. 1 gesehen in einer anderen Arbeitslage; FIG. 4 shows a view analogous to FIG. 1 seen in a different working position;

Fig. 5 die Vorrichtung gemäß Fig. 4 in Draufsicht gesehen; Figure 5 is seen the apparatus of FIG 4 in plan view..;

Fig. 6 die Vorrichtung in der Ansicht gemäß Fig. 1 in einer weiteren Arbeitsstellung; Fig. 6 shows the device in the view according to Fig 1 in a further operating position.

Fig. 7 desgleichen in Draufsicht gesehen; Fig. 7 also seen in plan view;

Fig. 8 Vorrichtung in einer weiteren Arbeitsposition in der Ansicht gemäß Fig. 1; Fig. 8 device in a further working position in the view of FIG. 1;

Fig. 9 desgleichen in Draufsicht gesehen. Fig. 9 also seen in plan view.

In den Zeichnungen ist eine Vorrichtung zum Längsspalten von Metallband mit einem Scherengerüst 1 gezeigt. Das Scherengerüst weist einen ersten ortsfesten Lagerpfeiler 2 zur Lagerung der Messer wellen 3 auf, in den die einen, in der Zeichnung linken, Enden der zueinander parallelen, lotrecht übereinander angeordneten Messerwellen 3 eingreifen. An dem aus dem Pfeiler 2 austretenden Ende 4 können Antriebe 5 angeschlossen werden, die mit einem Antriebsmotor 6 oder dergleichen gekoppelt sind. Das Scherengerüst 1 weist einen zweiten Lagerpfeiler 7 auf, der um eine lotrechte Achse 8 schwenkbar ist. In der eingeschwenkten Lage, die in Fig. 1 und 2 gezeigt ist und die die Arbeitslage darstellt, sind die anderen Enden (in der Zeichnung rechten Enden) der Messerwellen 3 in dem zweiten Lagerpfeiler 7 gelagert.In the drawings, a device for longitudinally splitting metal strip with a scissor-type frame 1 is shown. The scissor stand has a first stationary bearing pillar 2 for mounting the knife shafts 3 , which engage in one of the left in the drawing, ends of the mutually parallel, vertically arranged knife shafts 3 . At the end 4 emerging from the pillar 2 , drives 5 can be connected, which are coupled to a drive motor 6 or the like. The scissor-type frame 1 has a second bearing pillar 7 which can be pivoted about a vertical axis 8 . Is shown in the pivoted position shown in Fig. 1 and 2 and illustrating the working position, the other ends are mounted (in the drawing the right ends) of the cutter shafts 3 in the second bearing pillars. 7

Zum Messerwechsel kann der zweite Lagerpfeiler 7 aus der in Fig. 1 gezeigten Lage in eine Wechsellage verschwenkt werden, wie beispielsweise anhand von Fig. 4 und 5 ersichtlich ist, in der die anderen Enden (in der Zeichnung rechten Enden) der Messer wellen 3 frei von dem ersten Lagerpfeiler 2 abtragen, so daß sie von der anderen Seite her frei zugänglich sind.To change the knife, the second pillar 7 can be pivoted from the position shown in FIG. 1 into a changing position, as can be seen, for example, from FIGS. 4 and 5, in which the other ends (right ends in the drawing) of the knife waves 3 freely remove from the first pillar 2 so that they are freely accessible from the other side.

Auf den Messerwellen 3 sind Kreismesser und Distanzringe 9 angeordnet, was in der Zeichnung nur schematisch verdeutlicht ist. Zusätzlich ist noch ein Stützrohr 10 vorgesehen, welches die beiden Pfeiler 2, 7 in der Arbeitslage miteinander versteift und verbindet.Circular knives and spacer rings 9 are arranged on the knife shafts 3 , which is only schematically illustrated in the drawing. In addition, a support tube 10 is also provided, which stiffens and connects the two pillars 2 , 7 to one another in the working position.

Mit dem Scherengerüst 1 ist eine Messerwechsel vorrichtung 11 kombiniert. Mit der Messerwechsel vorrichtung 11 ist ein Wechsel der kompletten Messer sätze, bestehend aus Kreismessern und Distanzringen, in der Weise realisierbar, daß die Messersätze in der Wechsellage, wenn also der zweite Pfeiler 7 in die Freigabeposition verschwenkt ist, auf koaxial zu den Messerwellen 3 ausgerichtete und axial an deren zweites Ende (in der Zeichnung rechts) angelegte Tragstäbe 12 der Messerwechselvorrichtung 11 aufschiebbar sind und von weiteren Tragstäben 12 der Messerwechselvorrichtung, die mit einsatzbereiten Messersätzen bestückt sind, diese Messersätze auf die Messerwellen 3 aufschiebbar sind. Diese Anordnung ist gemäß der Erfindung derart realisiert, daß an dem Scherengerüst 1 oder einem anderen gestellfesten Teil der Vorrichtung, beispielsweise dem Teil 13 der Vorrichtung nahe des ersten Lagerpfeilers 2 ein Stütz element 14 angeordnet ist, an dem eine Traverse 15 gehaltert ist. Die Traverse 15 erstreckt sich oberhalb der Messerwellen 3 parallel zu diesen, in einer solchen Höhe, daß darunter eine Person durchgehen kann. Die Traverse 15 ist längsverstellbar an dem Stützelement 14 gehaltert und geführt. An ihrem über die Messerwellen 3 und den zweiten Lagerpfeiler 7 hinausragenden Ende ist ein Trommelkopf 16 gehaltert, der mehrere Tragstabpaare 12 (im Ausführungsbeispiel vier solcher Tragstabpaare) aufweist, auf denen Messersätze angeordnet sind oder Messersätze auf schiebbar sind. Der Trommelkopf 16 ist um eine parallel zu den Messerwellen 3 gerichtete Achse drehbar. Die Achse ist mit 17 bezeichnet. With the scissor stand 1 , a knife changing device 11 is combined. With the knife changing device 11 , a change of the complete knife sets, consisting of circular knives and spacer rings, can be implemented in such a way that the knife sets in the changing position, that is, when the second pillar 7 is pivoted into the release position, aligned coaxially to the knife shafts 3 and axially at their second end (in the drawing on the right) support rods 12 of the knife changing device 11 can be pushed on and from further supporting bars 12 of the knife changing device which are equipped with ready-to-use knife sets, these knife sets can be pushed onto the knife shafts 3 . This arrangement is realized according to the invention in such a way that a support element 14 is arranged on the scissor-type frame 1 or another part of the device fixed to the frame, for example the part 13 of the device near the first bearing pillar 2 , on which a cross member 15 is held. The cross member 15 extends above the knife shafts 3 parallel to them, at such a height that a person can pass underneath. The cross member 15 is longitudinally adjustable on the support member 14 and guided. At its end projecting beyond the knife shafts 3 and the second bearing pillar 7 , a drum head 16 is held, which has a plurality of pairs of supporting rods 12 (four such pairs of supporting rods in the exemplary embodiment) on which knife sets are arranged or knife sets can be pushed on. The drum head 16 is rotatable about an axis directed parallel to the knife shafts 3 . The axis is designated 17 .

An dem Stützelement 14 ist eine erste Schiebe vorrichtung 18 zum Abschieben der Messersätze 9 von den Messerwellen 3 auf freie Tragstäbe 12 des Trommelkopfes 16 gehaltert. An der Traverse 15 ist eine zweite Schiebevorrichtung 19 gehaltert, die zum Abschieben der Messersätze von den Tragstäben 12 auf die Messerwellen 3 dient.On the support member 14 , a first sliding device 18 for pushing the knife sets 9 from the knife shafts 3 on free support rods 12 of the drum head 16 is held. A second pushing device 19 is held on the cross member 15 and is used to push the knife sets off the supporting rods 12 onto the knife shafts 3 .

In der Zeichnungsfigur 1 sind die axial verschobenen Positionen und jeweils mit dem gleichen Bezugszeichen mit Strich bezeichnet.In the drawing figure 1 are the axially shifted Positions and each with the same reference number marked with a dash.

Der Trommelkopf 16 ist über ein Gestellteil 20 am Boden beziehungsweise der Aufstandsebene 21 abgestützt, im Ausführungsbeispiel über Räder. Dabei sind die Räder im bodenseitig verlegten Schienen, die vorzugsweise versenkt angeordnet sind, geführt.The drum head 16 is supported by a frame part 20 on the floor or the contact plane 21 , in the exemplary embodiment by wheels. The wheels are guided in the rails laid on the floor, which are preferably arranged sunk.

Die Traverse 15 ist mittels eines sich am Stützelement 14 bei 22 abstützenden Fluidzylinders relativ zum Stützelement 14 verschiebbar, mittels Betätigung des Fluidzylinders die Kolbenstange 23 ausgefahren wird, wie aus Fig. 1 ersichtlich, oder eingefahren wird, wie aus Fig. 4 beispielsweise ersichtlich ist. Die erste Schiebevorrichtung 18 ist mittels eines am Stützelement gehalterten Fluidzylinders 24 betätigbar, der mit einem an der Traverse 15 längs dieser verschieblichen Stellfinger (Bestandteil 18) gekoppelt ist, mittels dessen die Messersätze 9 von den Messerwellen 3 abgeschoben werden können. Der Hub des Arbeitszylinders ist dabei etwas größer, als der Länge der Messerwellen entspricht, damit die Messersätze vollständig von den Messerwellen abgeschoben und auf die Tragstäbe 12 aufgeschoben werden können.The crossmember 15 can be displaced relative to the support element 14 by means of a fluid cylinder which is supported on the support element 14 at 22 , the piston rod 23 is extended by actuating the fluid cylinder, as can be seen in FIG. 1, or retracted, as can be seen in FIG. 4, for example. The first sliding device 18 can be actuated by means of a fluid cylinder 24 held on the support element, which is coupled to an adjusting finger (component 18 ) which can be displaced along the crossbar 15 and by means of which the knife sets 9 can be pushed off the knife shafts 3 . The stroke of the working cylinder is somewhat greater than the length of the knife shafts, so that the knife sets can be completely pushed off the knife shafts and pushed onto the support rods 12 .

Die zweite Schiebevorrichtung 19 ist mittels eines an der Traverse 15 gehalterten Fluidzylinders 25 mit Kolbenstange 26 in Längsrichtung der Traverse 15 verstellbar, wobei der Fluidzylinder 25 mit einem Stellfinger (bei 19) gekoppelt ist, der zusätzlich quer zur Längsstellrichtung schwenkbar gehaltert ist. Das Schwenklager ist bei 27 angegeben. Diese Schwenk bewegung ist durch einen weiteren Fluidzylinder 28 ausführbar, so daß der Stellfinger (19) relativ von den Tragstäben 12 des Trommelkopfes 16 radial weg in die Freigabelage oder zu dem jeweiligen Tragstabpaar von Tragstäben 12 radial hin in eine Arbeitslage verschwenkbar ist. In der Arbeitslage können die Messersätze von den entsprechenden Tragstäben 12 dann abgeschoben und auf die Messerwellen 3 aufgeschoben werden.The second shifter 19 is adjustable by means of a retained on the cross member 15 fluid cylinder 25 having piston rod 26 in the longitudinal direction of the traverse 15, wherein the fluid cylinder 25 is coupled with an actuating finger (at 19), which is additionally transversely pivotally supported to the longitudinal direction of adjustment. The pivot bearing is indicated at 27 . This pivoting movement can be carried out by a further fluid cylinder 28 , so that the adjusting finger ( 19 ) can be pivoted radially relative to the support rods 12 of the drum head 16 into the release position or to the respective support rod pair of support rods 12 in a working position. In the working position, the knife sets can then be pushed off the corresponding supporting rods 12 and pushed onto the knife shafts 3 .

Während in Fig. 1 die Arbeitslage gezeigt ist, ist in Fig. 4 eine Wechsellage gezeigt, bei der die Traverse 15 mit dem daran befindlichen Trommelkopf 16 nach links verschoben ist. In dieser Wechsellage kann der auf den Messerwellen befindliche Messersatz durch das entsprechende Stellglied 18 abgeschoben und auf die Tragstäbe 12 aufgeschoben werden, wie Fig. 6 zeigt. In der Zeichnungsfigur 8 ist durch das Stellglied 19 nach Drehung des Trommelkopfes 16 ein vorbereiteter Messersatz von den Tragstäben 12 auf die Messerwellen 3 aufgeschoben.While the working position is shown in FIG. 1, an alternating position is shown in FIG. 4, in which the cross member 15 with the drum head 16 located thereon is shifted to the left. In this changing position, the knife set located on the knife shafts can be pushed off by the corresponding actuator 18 and pushed onto the supporting rods 12 , as shown in FIG. 6. In the drawing figure 8, after the drum head 16 has been rotated, the actuator 19 slides a prepared knife set from the support rods 12 onto the knife shafts 3 .

Anschließend kann dann die Traverse wieder in die Grundstellung gemäß Fig. 1 überführt werden. Der zweite Stützpfeiler 7 kann dann eingeschwenkt werden, so daß wieder die Arbeitslage eingestellt ist.The traverse can then be transferred back to the basic position shown in FIG. 1. The second support pillar 7 can then be swiveled in, so that the working position is set again.

Vorteilhaft ist, daß an der Traverse 15 unterseitig Führungen ausgearbeitet sind, die mit dem oberen Ende des Stützelementes 14 zusammenwirken und Längsführungsmittel darstellen, wobei diese Längs führungsmittel gleichzeitig als Führungsmittel für die Stellelemente 18 und auch 19 benutzt werden können. Die Anordnung der Fluidzylinder ist oberhalb (Zylinder 22) beziehungsweise unterhalb (Zylinder 24) der Traverse 15 an dem Stützelement 14 vorgesehen, während der weitere Arbeitszylinder 25 seitlich an der Seiten fläche der Traverse 15 angeordnet ist. It is advantageous that guides on the underside 15 are worked out on the underside, which cooperate with the upper end of the support element 14 and constitute longitudinal guide means, these longitudinal guide means can simultaneously be used as guide means for the adjusting elements 18 and 19 . The arrangement of the fluid cylinders is provided above (cylinder 22 ) or below (cylinder 24 ) of the cross member 15 on the support element 14 , while the further working cylinder 25 is arranged laterally on the side surface of the cross member 15 .

Der Arbeitszylinder 28 ist an einem Gestellteil als Bestandteil des Stellmittels 19 fixiert.The working cylinder 28 is fixed to a frame part as part of the actuating means 19 .

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not based on the embodiment limited, but often within the scope of the disclosure variable.

Claims

1. Knife set changing device for a circular knife scissors for longitudinally splitting metal strip with a scissor frame ( 1 ), the scissor frame ( 1 ) having a first stationary bearing pillar ( 2 ) for mounting the knife shafts ( 3 ), in which the first ends of the mutually parallel, vertically one above the other arranged knife shafts ( 3 ) engage, and from the axial alignment of the knife shafts ( 3 ) away pivotable or adjustable second pillar ( 7 ) in which the second ends of the knife shafts ( 3 ) are mounted in the working position and which for changing the knife from the working position in a change position is pivotable or adjustable, in which the second ends of the knife shafts ( 3 ) protrude freely from the first bearing pillar ( 2 ), circular knives and spacer rings being arranged on the knife shafts ( 3 ) and the complete change using the knife changing device ( 11 ) Knife sets ( 9 ), consisting of circular knives and spacer rings, in the real way Isiert is that the knife sets ( 9 ) in the change position on coaxial to the knife shafts and axially applied at the second end of the support rods ( 12 ) of the knife changing device ( 11 ) can be pushed on and by further support rods ( 12 ) of the knife changing device ( 11 ), which are equipped with ready-to-use knife sets ( 9 ), these knife sets ( 9 ) can be pushed onto the knife shafts ( 3 ), characterized in that a support element is attached to the scissor-type frame ( 1 ) or another part of the device which is fixed to the frame near the first bearing pillar ( 2 ) ( 14 ) is arranged, on which a cross-member ( 15 ) is held, which extends above the knife shafts ( 3 ) parallel to these, that the cross-member ( 15 ) is longitudinally adjustable on the support element ( 14 ) and on the knife shafts ( 3 ) and the second bearing pillar ( 7 ) protruding end a drum head ( 16 ) is held, which has a plurality of pairs of support rods ( 12 ) on which Knife sets ( 9 ) are arranged or knife sets ( 9 ) can be pushed on, the drum head ( 16 ) being rotatable about an axis ( 17 ) directed parallel to the knife shafts ( 3 ), that on the support element ( 14 ) a first sliding device ( 18 ) for pushing the sets of blades (9) of the drum head (16) is supported by the knife shafts (3) to free the support bars (12), and that on the crosspiece (15) comprises a second shifter (19) for pushing the sets of blades (9) of the supporting rods ( 12 ) is held on the knife shafts ( 3 ).

2. Apparatus claim 1, characterized in that the second bearing pillar ( 7 ) about a vertical axis ( 8 ) is pivotable away from the axial alignment of the knife shafts.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the drum head ( 16 ) is supported by a frame part ( 20 ) on the floor (contact plane ( 21 ) of the device).

4. The device according to claim 3, characterized in that the drum head ( 16 ) is supported on the frame part ( 20 ) by means of wheels or rollers on the floor.

5. The device according to claim 4, characterized in that the rollers or wheels laid in the floor Rails are guided.

6. The device according to claim 5, characterized characterized that the rails on the bottom are sunk.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cross member (15) is displaceable by means of a supported on the support member (14) fluid cylinder (22) relative to the support member (14).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first sliding device ( 18 ) is actuated by means of a fluid cylinder ( 24 ) held on the support element ( 14 ), which is coupled to a displaceable adjusting finger on the crossmember ( 15 ) along this by means of which the knife sets ( 9 ) can be pushed off the knife shafts ( 3 ).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the second sliding device ( 19 ) by means of a on the cross member ( 15 ) held fluid cylinder ( 25 ) in the longitudinal direction of the cross member ( 15 ) is adjustable, the fluid cylinder ( 25 ) is coupled to an adjusting finger which is pivotally supported transversely to the longitudinal direction of the crossmember ( 15 ) and can be actuated by means of a further fluid cylinder ( 28 ), so that it is radially away from the support rods ( 12 ) of the drum head ( 16 ) into a release position and is pivotable towards the respective pairs of supporting rods ( 12 ) into a working position and in the working position the sets of knives ( 9 ) can be pushed off the respective supporting rods ( 12 ) and pushed onto the knife shafts ( 3 ).