DE19739408C1

DE19739408C1 - Process for the production of a filling plate which is fitted in a surrounding frame made of profiled bars

Info

Publication number: DE19739408C1
Application number: DE19739408A
Authority: DE
Inventors: Fritz Dr Struth
Original assignee: Pax GmbH
Current assignee: Pax GmbH
Priority date: 1997-09-09
Filing date: 1997-09-09
Publication date: 1999-06-02
Anticipated expiration: 2017-09-10
Also published as: ATE255201T1; EP0902151B1; DE59810247D1; EP0902151A3; EP0902151A2

Abstract

A wall panel which is made to fit a particular size of wall opening is manufactured by cutting a sandwich construction wall board to size and gouging out a depth of filler (10) from around the edges. A hard insert (11) is fitted into the gap and the prepared panel is secured into a support frame which fills the gap. The hard insert can be provided by frame sections pressed into the groove or by pouring in a setting compound. The outer frame can be secured to the edges of the wall board by adhesive.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Füllungsplatte nach Oberbegriff des An spruchs 1.The present invention relates to a method for Production of a filling plate according to the preamble of the An saying 1.

Derartige Füllungsplatten werden z. B. verwendet für Brüstungen oder Türen. Stets wird eine Füllungsplatte in einen umgebenden Rahmen aus Profilholmen eingesetzt. Der um gebende Rahmen weist auf der Außenseite und auf der Innensei te der Füllungsplatte einen Falzüberschlag auf, in welchen die Füllungsplatte eingebettet wird.Such panels are z. B. used for Balustrades or doors. A filling plate is always in a surrounding frame made of profile bars. The um giving frame points on the outside and on the inside te the filling plate on a fold overlap, in which the filling plate is embedded.

Gegenüber den Profilholmen des umgebenden Rahmens wird die Füllungsplatte über sogenannte Füllungsklötze fixiert.Opposite the profile bars of the surrounding frame the filling plate is fixed using so-called filling blocks.

Profilholme nach heutigem Stand der Technik bestehen aus Kunststoffhohlprofil, welches über Gehrungsschnitte abgelängt und an den Gehrungsfugen miteinander verschweißt ist.Profile bars according to the current state of the art consist of Hollow plastic profile, which is cut to size using miter cuts and welded together at the miter joints.

Für die Füllungsplatten werden mehrschichtige Compound werkstücke verwendet, bekannt sind z. B. Füllungsplatten, die aus einer außenliegenden Aluminiumplatte und einer innenlie genden Kunststoffplatte bestehen. Die beiden Platten sind über einen Schaumkern miteinander verbunden.Multi-layer compound is used for the filling panels used workpieces are known for. B. filling plates, the from an external aluminum plate and an internal exist plastic plate. The two plates are connected by a foam core.

Für Einbaufälle mit geringeren Festigkeitsanforderungen werden auch Füllungsplatten verwendet, die außen eine Kunst stoffplatte und innen eine Platte aus Hartpappe aufweisen. Dazwischen wird der Kern z. B. durch mäanderförmig verlegte Pappstrukturen gebildet. For installation cases with lower strength requirements infill panels are also used, the outside is an art have a fabric board and a hardboard board inside. In between, the core is z. B. by meandering Cardboard structures formed.

Derartige Füllungsplatten müssen abhängig vom jeweiligen Verwendungszweck auf eine geeignete Größe gesägt werden. Es kommt daher auf eine individuelle Größe und Anpassungsfähig keit der Füllungsplatten an.Such filling panels must depend on the respective Use to be sawn to a suitable size. It therefore comes to an individual size and adaptable filling plates.

Die Füllungsplatte wird zwischen zwei Falzüberschlags leisten, die an den Profilholmen sitzen, eingebettet. Dabei überdecken die Falzüberschlagsleisten den Außenrand der Fül lungsplatte um ein vorbestimmtes Maß.The filling plate is between two fold overlaps afford that sit on the profile bars, embedded. Here the fold overlap strips cover the outer edge of the filling plate by a predetermined amount.

Diese Überdeckung gibt einerseits den Füllungsplatten den erforderlichen seitlichen Halt.On the one hand, this overlap gives the filling panels the necessary lateral support.

Andererseits entsteht allerdings durch die seitliche Überdeckung das Problem der Aufbruchsicherheit. Die Falzüber schlagsleisten bieten nämlich dem gewaltsamen Aufbruchversuch über Brecheisen oder dergleichen ein günstiges Widerlager mit relativ günstigem Hebelarm, so daß ein derartig eingetriebe nes Aufbruchwerkzeug sehr schnell hinter den Umrandungsbe reich der Füllungsplatte vorgetrieben werden kann.On the other hand, however, arises from the side Cover the problem of security against break-ins. The fold over Blow bars offer the violent attempt to break open over crowbar or the like with a cheap abutment relatively cheap lever arm, so that such a gear demolition tool very quickly behind the border area rich of the filling plate can be driven.

Dort - so hat sich gezeigt - läßt sich über die günsti gen Hebelverhältnisse relativ einfach eine plastische Verfor mung des Umrandungsbereichs der Füllungsplatte herbeiführen, so daß diese dann nach und nach aufgeschält werden kann.There - it has been shown - you can use the cheap a relatively simple plastic deformation bring about the border area of the filling plate, so that it can be peeled off little by little.

Ist erst einmal eine Durchtrittsöffnung entstanden, ist es mit dem Widerstand der Füllungsplatte vorbei.Once an opening has been created, is it over with the resistance of the filling plate.

Dann ist es nur noch eine Zeitfrage, bis eine durch trittsfähige Öffnung herbeigehebelt worden ist.Then it is only a question of time until one is through treadable opening has been levered.

Aus der DE-OS 29 14 576 ist eine Füllungsplatte bekannt, die einen Schaumkern aufweist sowie zwei Außentafeln. Der Schaumkern hat eine Umrandung aus einem Material größerer Dichte. Die Herstellung derartiger Füllungsplatten ist auf wendig und verlangt nach fluchtender Positionierung der Außentafeln während des Aufschäumvorgangs.A filling plate is known from DE-OS 29 14 576, which has a foam core and two outer panels. The Foam core has a border made of a larger material Density. The manufacture of such filling panels is on agile and requires the positioning of the Outer panels during the foaming process.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung von Füllungsplatten zu schaffen, mit welchem unter verringertem Bauaufwand die plastische Verformbarkeit individuell großer Füllungsplatten im Randbereich verringert wird.It is therefore an object of the invention to provide a method for Manufacture of filling panels to create with which the plastic deformability with reduced construction costs individually sized panels in the edge area reduced becomes.

Diese Aufgabe löst die Erfindung mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The invention solves this problem with the features of Claim 1.

Aus der Erfindung ergibt sich der Vorteil, daß unter weiterer Verwendung der heute üblichen Füllungsplatten durch Zwischenfügung eines zusätzlichen Fertigungsprozesses eine Füllung entsteht, die den hohen Anforderungen an Einbruchsi cherheit gerecht wird.From the invention there is the advantage that under further use of the usual filling panels Interposition of an additional manufacturing process Filling is created that meets the high requirements for burglary security.

Dieser Vorteil entsteht durch die lokale Verstärkung der Füllungsplatte in den Zonen bevorzugten Angriffs, namentlich in den Randzonen.This advantage arises from the local reinforcement of the Filling plate in the zones of preferred attack, especially in the peripheral areas.

Dabei ist wesentlich, daß die lokale Verstärkung dadurch erzielt wird, daß im Randbereich der Füllungsplatte das Kern füllungsmaterial durch eine Außenrandverstärkung aus Hart stoff ersetzt wird.It is essential that the local reinforcement is achieved that the core in the edge region of the filling plate Filling material through an outer edge reinforcement made of hard fabric is replaced.

Demgemäß muß also das relativ weiche allerdings wärme isolierende Kernmaterial aus dem Randbereich der größenmäßig zurechtgesägten Füllungsplatte herausgearbeitet werden. Da nach wird der vom Kernmaterial befreite Bereich der Füllungs platte mit dem Hartstoffmaterial aufgefüllt. Das Hartstoffma terial wird vorteilhafterweise über die gesamte Dicke des Kerns aus Füllungsmaterial verlaufen und sowohl mit der aus senliegenden als auch mit der innenliegenden Platte der Fül lung fest verbunden.Accordingly, however, the relatively soft must be warm insulating core material from the edge area of the size sawn-out filler plate. There after that the area of the filling freed from the core material plate filled with the hard material. The hard material measure material is advantageously over the entire thickness of the Core of filling material run and both with the as well as with the inner plate of the filling firmly connected.

Für die prinzipielle Ausführung kommen einerseits je weils längenmäßig angepaßte Rahmenleisten in Betracht, die anstelle des Kerns aus Füllungsmaterial zwischen die außen liegende und die innenliegende Platte der Füllung eingepaßt werden. On the one hand, for the basic implementation Weil lengthwise adapted frame strips into consideration instead of the core of filling material between the outside lying and the inner plate of the filling fitted become.

Von besonderem Vorteil ist eine Weiterbildung, bei der die Außenrandverstärkung aus einem angegossenen Kunststoff harz, z. B. PU-Harz besteht.Further training is particularly advantageous in the case of the outer edge reinforcement made of a molded plastic resin, e.g. B. PU resin.

Bei dieser Weiterbildung der Erfindung wird die Außen randverstärkung bei der Herstellung automatisch mit den bei den Außenplatten der Füllung und zugleich mit dem Außenrand des Füllungsmaterials starr verklebt. Es entsteht auf diese Weise eine durchgehend ringförmige Umrandungszone der Fül lungsplatte, die an allen Stellen erheblichen Widerstand ge gen Eindringversuche bietet.In this development of the invention, the outside edge reinforcement during production automatically with the the outer panels of the filling and at the same time with the outer edge of the filling material rigidly glued. It arises on this Way a continuous annular border zone of the filling tion plate, the ge at all points considerable resistance offers intrusion attempts.

Allerdings läßt sich die Erfindung auch durch ab schnittsweise Verstärkung des Außenrandes der Füllungsplatte realisieren.However, the invention can also by Sectional reinforcement of the outer edge of the panel realize.

Die optimale Festigkeitserhöhung ergibt sich allerdings erst durch eine umlaufende ringförmige Außenrandverstärkung.However, the optimal increase in strength results only through a circumferential ring-shaped outer edge reinforcement.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird unter einem "Hartstoff" für die Außenrandverstärkung ein Material ver standen, welches im Sinne des Hartstoffs der außenliegenden Platte eine hohe Festigkeit und Zähigkeit gegen Durchstoßen/ plastische Verformung bietet.In the context of the present invention, a "Hard material" for the outer edge reinforcement a material ver stood, which in the sense of the hard material of the outside High strength and toughness against puncture / offers plastic deformation.

Es kommen demnach alle Materialien in Betracht, die die se Anforderungen erfüllen, z. B. auch Hart-PVC, AL-Profile, thermoplastische Kunststoffe, PP, PA oder dergleichen.Accordingly, all materials are considered that the meet requirements, e.g. B. also hard PVC, AL profiles, thermoplastics, PP, PA or the like.

Von besonderem Vorteil ist eine Weiterbildung, bei der die Außenrandverstärkung sowohl mit der außenliegenden als auch mit der innenliegenden Platte der Füllungsplatte über eine Verklebung verbunden ist, die vorzugsweise auch gegen über dem Kern aus Füllungsmaterial wirksam ist.Further training is particularly advantageous in the case of the outer edge reinforcement with both the outside and also with the inner plate of the filling plate over an adhesive bond is connected, which is preferably also against is effective over the core of filling material.

Unter Berücksichtigung der bevorzugten Angriffszonen derartiger Füllungsplatten kann es aus Kostengründen Sinn ma chen, lediglich die horizontalliegenden Profilholme mit der Außenrandverstärkung auszustatten. Taking into account the preferred attack zones such filling plates, it may make sense ma chen, only the horizontal profile bars with the Equip outer edge reinforcement.

Für die Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Außenrand verstärkung den Innenumfang der äußeren Falzüberschlagsleiste nur bis zu etwa 4 cm überschreitet.For the invention it is proposed that the outer edge reinforcement of the inner circumference of the outer foldover bar only exceeds up to about 4 cm.

Gute Ergebnisse wurden auch mit Außenrandverstärkungen erzielt, welche praktisch nur so tief in die Füllungsplatte eingearbeitet waren, daß die äußere Falzüberschlagsleiste nicht überdeckt wurde.Good results have also been obtained with outer edge reinforcements achieved, which is practically only as deep in the filling plate were incorporated that the outer foldover bar was not covered.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungs beispielen näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention based on execution examples explained in more detail. Show it

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt, und Fig. 1 shows a first embodiment of the invention in section, and

Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung entlang der Linie II-II aus Fig. 1. FIG. 2 shows an exemplary embodiment of the invention along the line II-II from FIG. 1.

Sofern im folgenden nichts anderes gesagt ist, gilt die folgende Beschreibung stets für alle Figuren.Unless otherwise stated below, the following description always for all figures.

Die Figuren zeigen eine Füllung 1 mit einer Füllungs platte 5, die in einen umgebenden Rahmen 3 aus einzelnen Pro filholmen in ein Mauerwerk 2 eingebaut ist. Hierzu dient die Mauerwerksverdübelung 4 und die Randfugenversiegelung 15. The figures show a filling 1 with a filling plate 5 , which is built into a surrounding frame 3 from individual pro filholmen in a masonry 2 . The masonry dowel 4 and the edge joint seal 15 are used for this.

Fig. 2 zeigt insbesondere, daß der Rahmen 3 aus Profil holmen besteht, die an ihren Enden auf Gehrung geschnitten sind. An den Gehrungsfugen sind die Profilholme miteinander verschweißt. Fig. 2 shows in particular that the frame 3 consists of profile spars, which are mitred at their ends. The profile bars are welded together at the miter joints.

Derartige Profilholme bestehen heute üblicherweise aus Kunststoffhohlprofil, deren Hohlkammern zumindest teilweise über Verstärkungseinschübe aus Metallprofilen verstärkt sind.Such profile bars usually consist of today Plastic hollow profile, the hollow chambers at least partially are reinforced by reinforcement inserts made of metal profiles.

Derartiger Rahmen 3 wird entweder als Flügelrahmen oder als Blendrahmen ausgeführt. Flügelrahmen finden insbesondere Anwendung an Haustüren oder dergleichen. Blendrahmen bilden dann zusammen mit der Füllung fest in das Mauerwerk 2 inte grierte Abschlußelemente.Such frame 3 is designed either as a sash or as a frame. Sash frames are used in particular on front doors or the like. Frame then form together with the filling firmly in the masonry 2 inte grated end elements.

Die Längs- und Querabmessungen derartiger Füllungsplat ten 5 sind geringfügig kleiner als die lichten Weiten, welche der Rahmen 3 zur Aufnahme der Füllungsplatte 5 bietet. Zum Ausgleich dienen üblicherweise Füllungsklötze 16, so daß die Füllungsplatte 5 fest in den umgebenden Rahmen 3 eingepaßt ist.The longitudinal and transverse dimensions of such Füllungsplat th 5 are slightly smaller than the clear widths that the frame 3 offers for receiving the filling plate 5 . Filling blocks 16 are usually used to compensate, so that the filling plate 5 is firmly fitted into the surrounding frame 3 .

Zur Erzielung seitlicher Festigkeiten weisen die Profil holme auf der Außenseite 17 und der Innenseite 18 jeweils ei ne Falzüberschlagsleiste auf. Die äußere Falzüberschlagslei ste 7 ist zumeist durchgehend mit dem Profilholm verbunden. Die innere Falzüberschlagsleiste 6 ist zumeist als Deckleiste ausgeführt, welche über hintergreifende Haltefüße oder Quer schrauben mit dem Profilholm verbunden ist.To achieve lateral strength, the profile spars on the outside 17 and the inside 18 each have a fold-over bar. The outer Falzüberlagslei ste 7 is mostly continuously connected to the profile spar. The inner fold-over strip 6 is mostly designed as a cover strip, which is connected to the profile spar by means of gripping feet or cross bolts.

Die äußere bzw. innere Falzüberschlagsleiste 6 bzw. 7 dient der seitlichen Einbettung der Füllungsplatte 5 so, daß deren Außenrand 19 um ein bestimmtes Maß 12 überdeckt wird. Dieses Maß 12 der Überdeckung bestimmt daher die notwendige Tiefe, in welche ein Einbruchswerkzeug vorgetrieben werden muß, will man den Außenrand 19 der Füllungsplatte 5 mit die sem Hebelwerkzeug hintergreifen.The outer or inner fold overlap strip 6 or 7 is used for the lateral embedding of the filling plate 5 so that its outer edge 19 is covered by a certain amount 12 . This dimension 12 of the overlap therefore determines the necessary depth to which a burglary tool must be driven if one wants to reach behind the outer edge 19 of the filling plate 5 with the lever tool.

Aus optischen Gründen ist allerdings dem Maß 12 der Überdeckung eine Grenze gesetzt. For optical reasons, however, there is a limit to measure 12 of coverage.

Im vorliegenden Fall zeigt darüber hinaus Fig. 1 den Querschnittsaufbau der Füllungsplatte 5. In the present case, FIG. 1 also shows the cross-sectional structure of the filling plate 5.

Derartige Füllungsplatten bestehen hier aus einer außen liegenden Platte 8 aus Hartstoff, z. B. aus Aluminium, einer innenliegenden Platte 9, ebenfalls aus Hartstoff, z. B. PVC und einem dazwischenliegenden Kern 10. Derartiger Kern ist bei den heute üblichen Füllungsplatten z. B. geschäumt. Dies bietet den Vorteil guter Wärmeisolierung und Schallisolie rung.Such filling plates consist here of an outer plate 8 made of hard material, for. B. made of aluminum, an inner plate 9 , also made of hard material, for. B. PVC and an intermediate core 10. Such a core is in the usual filling panels such. B. foamed. This offers the advantage of good heat insulation and sound insulation.

Derartige Füllungsplatten werden größenindividuell ange paßt. Sie werden zu diesem Zweck aus großen Platten herausge sägt. Da diese Füllungsplatten über die gesamten Breiten und Längsabmessungen von homogener Beschaffenheit sind, können derartige Sägeschnitte an beliebiger Stelle der Großplatten angebracht werden.Such filling plates are individually sized fits. For this purpose, they are pulled out of large plates saws. Because these panels over the entire width and Longitudinal dimensions are homogeneous, can such saw cuts at any point on the large panels be attached.

Dennoch entsteht hieraus der Nachteil, daß die Randfe stigkeit derartiger Füllungsplatten gering ist. Um diesen Nachteil zu beseitigen, wird bei der zugesägten Füllungsplat te ein Teil des Außenrandes des Kerns 10 herausgenommen und anschließend lediglich in diesem Randbereich der Füllungs platte eine Außenrandverstärkung 11 aus Hartstoff angebracht, welche das zuvor vorhandene Kernmaterial 10 ersetzt.Nevertheless, this results in the disadvantage that the Randfe strength of such filling plates is low. In order to eliminate this disadvantage, a part of the outer edge of the core 10 is removed from the sawn-in filler plate and then an outer edge reinforcement 11 made of hard material is attached only in this edge region of the filler plate, which replaces the previously existing core material 10 .

Es handelt sich hier demnach um einen zusätzlichen Fer tigungsteilprozeß, der in das Herstellverfahren derartiger Füllungen leicht integrierbar ist. Die Herausnahme des Kern materials 10 kann z. B. mit einem Scheibenfräser oder derglei chen erfolgen, der um den Außenrand der fertig zugesägten Füllungsplatte herumgeführt wird.It is therefore an additional production sub-process that can be easily integrated into the manufacturing process of such fillings. The removal of the core material 10 can, for. B. with a side milling cutter or derglei Chen, which is guided around the outer edge of the sawn-in filler plate.

Auf diese Weise entsteht eine umlaufende Nut, die an schließend mit der Außenrandverstärkung 11 aufgefüllt werden kann.In this way, a circumferential groove is created, which can be filled with the outer edge reinforcement 11 at closing.

Es empfiehlt sich, die Außenrandverstärkung 11 sowohl mit der Innenseite der außenliegenden Platte 8 als auch mit der Innenseite der innenliegenden Platte 8 und ebenso mit dem Außenumfang der verbleibenden Kernfüllung 10 zu verkleben.It is advisable to glue the outer edge reinforcement 11 both to the inside of the outside plate 8 and to the inside of the inside plate 8 and also to the outside circumference of the remaining core filling 10 .

Hierzu können handelsübliche Kleber verwendet werden, die den Klebeeigenschaften der beteiligten Materialien Rech nung tragen.Commercial adhesives can be used for this, the the adhesive properties of the materials involved wear.

Als Außenrandverstärkung 11 kommt einerseits eine ent sprechend dimensionierte Leiste in Betracht.As an outer edge reinforcement 11 , on the one hand, a correspondingly dimensioned bar comes into consideration.

Andererseits kann die Außenrandverstärkung 11 auch aus einem angegossenen PU-Harz bestehen.On the other hand, the outer edge reinforcement 11 can also consist of a molded PU resin.

Von Vorteil ist die gezeigte Ausführung, wonach die Aus senrandverstärkung 11 über die gesamte Dicke 20 des Kerns 10 verläuft und sowohl mit der außenliegenden als auch mit der innenliegenden Platte 8 bzw. 9 fest verbunden ist.The embodiment shown is advantageous, according to which the edge reinforcement 11 extends from the entire thickness 20 of the core 10 and is firmly connected to both the outer and inner plates 8 and 9 .

Es entsteht auf diese Weise in der Außenrandzone eine laminierte Randverstärkung höchster Festigkeit, die unter den dort gegebenen Angriffsverhältnissen nicht mehr gelöst werden kann.This creates one in the outer edge zone Laminated edge reinforcement of the highest strength, which among the attack conditions given there can no longer be resolved can.

Fig. 2 zeigt eine ringförmig um die Füllungsplatte 5 her umlaufende Außenrandverstärkung. Es genügt allerdings, die Außenrandverstärkung lediglich abschnittsweise vorzusehen. Dies kann z. B. auch durch eine Außenrandverstärkung lediglich an den horizontalen Profilholmen realisisiert werden. Fig. 2 shows a ring around the filling panel 5 fro circumferential outer edge reinforcement. However, it is sufficient to provide the outer edge reinforcement only in sections. This can e.g. B. can also be realized by an outer edge reinforcement only on the horizontal profile bars.

Die jeweils optimalen Verhältnisse können ggfs. durch Versuch ermittelt werden. Sie sind unter anderem abhängig von den Längs- und Querabmessungen der Füllung. So bietet es sich z. B. für sehr breite aber nicht sehr hohe Füllungen an, le diglich die horizontalen Holme zu verstärken.The optimal conditions can if necessary Experiment can be determined. Among other things, they depend on the longitudinal and transverse dimensions of the filling. So it offers e.g. B. for very wide but not very high fillings, le only to strengthen the horizontal bars.

Geht man einmal davon aus, daß derartige Füllungsplatten mit einem Kern aus PU-Schaum ausgestattet sind, empfiehlt es sich darüber hinaus, die Außenrandverstärkung aus einem PU- Harz anzugießen, welches sich einerseits gut mit dem Kern 10 aus PU-Schaum verbindet und welches darüber hinaus auch her vorragend mit der außenliegenden Platte 8 und der innenlie genden Platte 9 verklebt werden kann.If it is assumed that such filling panels are equipped with a core made of PU foam, it is also advisable to cast the outer edge reinforcement from a PU resin, which on the one hand connects well to the core 10 made of PU foam and which is above can also be glued to the outer plate 8 and the inner plate 9 .

Die guten Fließeigenschaften derartiger PU-Harze begün stigen die Penetration des noch flüssigen Harzes in die Grenzzone des abgefrästen Kerns 10 und sorgen dort für eine hervorragende gemeinsame Verklebungszone.The good flow properties of such PU resins favor the penetration of the still liquid resin into the boundary zone of the milled core 10 and provide an excellent joint bonding zone there.

Obwohl die Figuren nicht maßstäblich sind, soll aufge zeigt werden, daß die Außenrandverstärkung 11 nur um ein be stimmtes Maß in die Füllungsplatte 5 hineinverlaufen soll.Although the figures are not to scale, it should be shown that the outer edge reinforcement 11 should only run into the filling plate 5 by a certain amount.

Dabei ist mit 12 die Höhe des außenliegenden Falzüber schlags bezeichnet. Demgemäß soll die Höhe 13 der Außenrand verstärkung 11 praktisch nur gering über die Höhe 12 des Falzüberschlags 7 hinausgehen.The height of the outer fold overlap is denoted by 12 . Accordingly, the height 13 of the outer edge reinforcement 11 should go only slightly beyond the height 12 of the foldover 7 .

Als praktikabel hat sich eine Überschreitung der Höhe 12 des äußeren Falzüberschlags 7 von bis zu etwa 4 cm erwiesen.It has proven to be practical to exceed the height 12 of the outer fold overlap 7 by up to approximately 4 cm.

Abhängig von den jeweils tatsächlichen Dimensionen kann es auch sinnvoll sein, die Außenrandverstärkung 11 innerhalb der Höhe 12 des äußeren Falzüberschlags 7 enden zu lassen.Depending on the actual dimensions in each case, it may also make sense to allow the outer edge reinforcement 11 to end within the height 12 of the outer fold overlap 7 .

Da durch die vorliegende Erfindung ein synergistischer Effekt der Festigkeitssteigerung in der Randzone der Fül lungsplatte 5 entsteht, welcher auch von den Festigkeitsei genschaften des Profilholms des Rahmens 3 abhängt, ergibt sich dann die optimale Festigkeitssteigerung, wenn von dem äußeren Falzüberschlag, dem Profilholm und der Außenrandver stärkung keiner der haltenden Partner die Angriffsverhältnis se für ein Einbruchwerkzeug bezüglich der jeweils anderen Partner entscheidend verbessert.Since a synergistic effect of increasing the strength in the edge zone of the filling plate 5 arises from the present invention, which also depends on the strength properties of the profile spar of the frame 3 , the optimum strength increase is obtained when the outer foldover, the profile spar and the outer edge ver Strengthening none of the holding partners decisively improves the attack relationship for a burglary tool with respect to the other partner.

Claims

1. A method for producing a filling plate ( 5 ), which is individually sized in a surrounding frame ( 3 ) made of profile spars, with on the outside ( 17 ) and on the inside ( 18 ) of the filling plate ( 5 ) in each case outer ( 7 ) or Inner ( 6 ) fold-over strips are connected to the profile spars, between which the filling plate ( 5 ) is laterally embedded in such a way that its outer edge ( 19 ) is covered by a certain amount, and wherein the filling plate ( 5 ) is an external plate ( 8 ) and an inner plate ( 9 ) each made of hard material, connected by an intermediate core ( 10 ) made of filling material, as characterized in that

1. 1.0 the filling plate ( 5 ) is first separated by cutting from a large plate, and that
2. 1.1 then the filling material of the core ( 10 ) in the outer edge region of the filling plate is removed, and that
3. 1.2 then the removed material of the core ( 10 ) is replaced by an outer edge reinforcement ( 11 ) made of hard material.

2. The method according to claim 1, characterized in that

1. 2.0 the filling material of the core ( 10 ) on the thickness ( 20 ) of the core is removed and replaced by an outer edge reinforcement ( 11 ), which is connected to both the outer plate ( 8 ) and the inner plate ( 9 ) is.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the outer edge reinforcement ( 11 ) is attached at least to the horizontal profile bars.

4. The method according to claim 3, characterized in that the filling material is taken out circumferentially from the Füllungsplat te and replaced by an outer edge reinforcement ( 11 ) which extends as a closed ring around the order of the filling plate ( 5 ).

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the core ( 10 ) made of filling material and the outer plate ( 8 ) and the inner plate ( 9 ) with the outer edge reinforcement ( 11 ) are glued.

6. The method according to claim 5, characterized in that the outer edge reinforcement ( 11 ) is formed by casting a plastic resin, preferably PU resin.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the filling material is removed only to such an extent that the outer edge reinforcement ( 11 ) underscores the degree of coverage of the filling plate ( 5 ) by the outer foldover bar ( 7 ), or only exceeds up to about 4 cm.