DE19737525A1

DE19737525A1 - Cooler for room, on ceiling or wall

Info

Publication number: DE19737525A1
Application number: DE19737525A
Authority: DE
Inventors: Uwe Dr Ing Franzke; Rolf Dipl Ing Dannecker
Original assignee: Institut fuer Luft und Kaeltetechnik Gemeinnuetzige GmbH
Current assignee: Institut fuer Luft und Kaeltetechnik Gemeinnuetzige GmbH
Priority date: 1997-08-28
Filing date: 1997-08-28
Publication date: 1999-03-04

Abstract

The cooler is on the ceiling or wall elements and receives an air current on the side facing away from the room. The reverse side of the heat-conducting cooling surface (1) has an absorbent coating (2) affected by a humidifier. The coating is dampened in dosages without pressure or by means of water-outlets (5) acting as spray nozzles. Used air from the room is conveyed by means of an inflow surface (7) over the dampened coating.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Kühlung von Gebäuderäumen, die an Decken und Wänden der Räume angebracht werden kann und auf der dem Raum abgekehrten Seite von einem Luftstrom beaufschlagt wird.The invention relates to a device for cooling building spaces on ceilings and walls of the rooms can be attached and on the side facing away from the room Side is acted upon by an air stream.

Kühldecken haben sich in den vergangenen Jahren zur Absenkung der Raumtemperaturen insbesondere dort bewährt, wo bei Einsatz einer herkömmlichen Lüftung durch die Luftbe wegung störende Zugerscheinungen auftreten. Ein weiterer Grund für die Anwendung von Kühldecken besteht darin, daß die adiabate Kühlung der Zuluft aufgrund der damit verbun denen Erhöhung der Luftfeuchte nicht bei allen Einsatzfällen eingesetzt werden kann.Chilled ceilings have been used in recent years to lower room temperatures Especially proven where using conventional ventilation through the air disturbing drafts occur. Another reason for using Chilled ceilings consist in the adiabatic cooling of the supply air due to this which increase the air humidity cannot be used in all applications.

Kühldecken werden als sogenannte Luftkühldecken oder Wasserkühldecken ausgeführt. So wird z. B. für eine Wasserkühldecke in der DE-OS 195 40 770 ein Kühldeckenelement vorgeschlagen, bei welchem mäanderförmig geführte Rohrleitungen auf einer Blechplatte in Sicken eingelassen und festgehalten werden. Auf dem Strömungsweg verändert sich die Temperatur des Strömungsmediums in den Rohrleitungen. Es tritt ein Temperaturprofil zwi schen den Rohrschlangen auf, das die mittlere Temperaturdifferenz absenkt.Chilled ceilings are designed as so-called air chilled ceilings or water chilled ceilings. So z. B. for a water chilled ceiling in DE-OS 195 40 770 a chilled ceiling element proposed in which meandering pipelines on a sheet metal plate in Beads can be inserted and held. The changes on the flow path Temperature of the flow medium in the pipes. A temperature profile occurs between open the coils, which lowers the mean temperature difference.

Aus der DE-OS 41 11 896 ist eine Kühldecke bekannt, bei der in dem Deckenhohlraum zwischen Rohdecke des Gebäudes und der von einem Tragwerk gehaltenen, abgehängten Fertigdecke ein Kühlgerät vorzugsweise an der Rohdecke befestigt ist, das zumindest einen Ventilator und einen Wärmetauscher enthält, das die im Deckenzwischenraum befindliche Luft im Kreislauf fördert und bei jeden Umlauf kühlt. Eine solche Ausführungsform ist relativ aufwendig. So werden z. B. Ansaug- und Ausblasschalldämpfer benötigt, um den Ge räuschpegel im Raum in Grenzen zu halten.From DE-OS 41 11 896 a chilled ceiling is known, in which in the ceiling cavity between the raw ceiling of the building and that suspended from a supporting structure Finished ceiling, a cooling device is preferably attached to the bare ceiling, which has at least one Fan and a heat exchanger that contains the in the ceiling space Air circulates and cools in every cycle. Such an embodiment is relative complex. So z. B. Intake and exhaust muffler required to Ge keep noise levels in the room within limits.

Eine weitere Kühldecke wird in der DE-PS 43 08 969 beschrieben. Hier wird zur Verringe rung der Gefahr von Kondenswasserbildung und einer gleichmäßigen Temperaturverteilung an der gesamten Deckenfläche mit im Zuluftkanal angeordneten Verteilerkammern und Luftführungsräumen in Verbindung mit Injektionsdüsen die Luftströmung im Deckenbereich gestaltet. Auch diese Lösung ist aufgrund der vielen Einbauten relativ aufwendig.Another cooling ceiling is described in DE-PS 43 08 969. Here is the ring danger of condensation and an even temperature distribution on the entire ceiling area with distribution chambers and Air guidance rooms in connection with injection nozzles the air flow in the ceiling area designed. This solution is also relatively complex due to the many internals.

In der DE-OS 40 15 665 wird ein Klimasystem für Mehrraumgebäude beschrieben, bei dem eine luftgekühlte Kühldecke mit in unmittelbarer Nähe der Raumwände angeordneten Quelluftauslässen kombiniert ist, durch die die Kühlluft der Raumdecke im laminaren Strom unter Schwerkraftwirkung absinkt, so daß eine zusätzliche verwirbelungsfreie Wandkühlung erreicht wird. Bei einer solchen Ausführungsform müssen bestimmte Anforderungen hin sichtlich Reinheit und Luftfeuchte an die Kühlluft gestellt werden, da diese unmittelbar in den jeweiligen Raum gelangt.DE-OS 40 15 665 describes a climate system for multi-room buildings in which an air-cooled cooling ceiling with arranged in the immediate vicinity of the room walls Source air outlets is combined, through which the cooling air of the ceiling in the laminar flow drops under the effect of gravity, so that an additional vortex-free wall cooling is achieved. In such an embodiment, certain requirements have to be met Visible purity and humidity can be placed on the cooling air, as this is directly in reaches the respective room.

Gewisse Probleme treten bei Kühldecken dadurch auf, daß die Eintrittstemperatur des je weiligen Kühlmediums vom Wasserdampfgehalt der Raumluft abhängig ist, damit die Tau punkttemperatur nicht unterschritten wird. In der DE-OS 44 09 866 wird deshalb ein Verfah ren zur Steuerung einer Kühleinrichtung und ein Sensor zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen, bei dem an der Kühldecke ein Sensor angebracht ist, der die relative Luft feuchtigkeit und die Oberflächentemperatur der Kühldecke erfaßt. Wenige Grad vor dem Unterschreiten der Taupunkttemperatur schaltet über eine Steuereinheit die Zufuhr des Kühlmediums ab und wird erst wieder zugeschaltet, wenn ein eingestellter Wert erreicht ist, der ein Unterschreiten der Taupunkttemperatur ausschließt. Einerseits ist der regelungs technische Aufwand relativ groß, andererseits wird die Kühldecke bei entsprechend hoher Luftfeuchtigkeit im Raum kaum wirksam.Certain problems arise with chilled ceilings in that the inlet temperature of each cooling medium depends on the water vapor content of the room air, so that the dew point temperature is not fallen below. In DE-OS 44 09 866 is therefore a procedure ren for controlling a cooling device and a sensor for performing the method proposed, in which a sensor is attached to the cooling ceiling, the relative air moisture and the surface temperature of the cooling ceiling. A few degrees before If the temperature drops below the dew point, the supply of the Coolant and is only switched on again when a set value is reached, which excludes falling below the dew point temperature. On the one hand, there is regulation technical effort relatively large, on the other hand, the chilled ceiling is correspondingly high Air humidity hardly effective.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine luftgekühlte Einrichtung zum Kühlen von Gebäuderäu men zu schaffen, die einfach in Aufbau und Betriebsweise ist und eine gleichmäßige Tem peraturverteilung über die gesamte Kühlfläche ermöglicht.The object of the invention is an air-cooled device for cooling buildings to create that is simple in structure and mode of operation and a uniform tem temperature distribution over the entire cooling surface.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Die Un teransprüche enthalten günstige Ausgestaltungen der Erfindung. Es wurde festgestellt, daß durch die adiabate Kühlung der Luft, insbesondere der Abluft des Raumes, innerhalb der Kühleinrichtung eine ausreichende Absenkung der Oberflächentemperatur der Kühleinrich tung eintritt und über die gesamte Kühlfläche eine gleichmäßige Temperaturverteilung er zielt wird. Bei Anwendung von Abluft handelt es sich um ein selbstregulierendes System, bei dem sich eine Kühlgrenztemperatur einstellt, die ständig über der Taupunkttemperatur des Raumes liegt. Es ist aber z. B. auch möglich, im Sommer bei Nachtbetrieb Außenluft oder eine Mischung von Raum- und Außenluft zu verwenden.According to the invention the object is achieved by the features of claim 1. The Un Claims contain favorable embodiments of the invention. It was found that through the adiabatic cooling of the air, especially the exhaust air of the room, within the Cooling device a sufficient reduction in the surface temperature of the cooling device tion occurs and an even temperature distribution over the entire cooling surface is aimed. When using exhaust air, it is a self-regulating system, at which a cooling limit temperature is set that is constantly above the dew point temperature of the room. But it is e.g. B. also possible, in summer at night outside air or to use a mixture of indoor and outdoor air.

Ein mögliches Anwendungsgebiet der Erfindung könnte auch eine dezentrale lokale Ar beitsplatzkühlung sein. In diesem Falle würde die Kühlfläche sich nicht über den gesamten Raum erstrecken sondern, sondern eine dem jeweiligen Arbeitsplatz angepaßte Größe ha ben.A possible field of application of the invention could also be a decentralized local Ar be workplace cooling. In this case the cooling surface would not cover the whole Extend space but rather a size adapted to the respective workplace ha ben.

Am Beispiel einer Kühldecke soll die Erfindung näher erläutert werden. Gemäß der Abbil dung besteht das Kühlelement aus der an den Raum angrenzenden Kühlfläche 1 mit dem anliegenden saugfähigen Belag 2. Durch eine geregelte Pumpe 3, eine Verteilleitung 4 und Wasseraustrittsöffnungen 5 wird der Belag 2 dosiert mit Wasser benetzt. Die dosierte Was serzufuhr kann entweder drucklos oder durch Versprühen erfolgen. Im letzteren Fall wären die Wasseraustrittsöffnungen 5 dann als Sprühdüsen ausgebildet. Der Raum über der Kühlfläche 1 wird durch eine Abdeckhaube 6 oder die Rohdecke begrenzt. Die Abluft aus dem Raum strömt durch eine Eintrittsfläche 7 in den Bereich der Kühlfläche 1 zu, wird am Abluftstutzen 8 erfaßt und zur Fortluftanlage geleitet.The invention will be explained in more detail using the example of a chilled ceiling. According to the Abbil extension, the cooling element consists of the cooling surface 1 adjacent to the room with the abutting absorbent coating 2 . The coating 2 is wetted with water in a metered manner by a regulated pump 3 , a distribution line 4 and water outlet openings 5 . The metered supply of water can either take place without pressure or by spraying. In the latter case, the water outlet openings 5 would then be designed as spray nozzles. The space above the cooling surface 1 is limited by a cover 6 or the raw ceiling. The exhaust air from the room flows through an inlet surface 7 into the area of the cooling surface 1 , is detected at the exhaust port 8 and directed to the exhaust air system.

In nicht dargestellter Weise können die Kühlflächen 1 für Reinigungsarbeiten oder zur Wartung aufklappbar ausgeführt sein.In a manner not shown, the cooling surfaces 1 can be designed to be foldable for cleaning work or for maintenance.

Die Feuchtigkeit auf der inneren Kühlfläche 1 verdunstet, die Verdunstungswärme wird so wohl der Kühlfläche 1 als auch der vorbeiströmenden Luft entzogen. Durch diese Anord nung wird eine adiabade Luftkühlung realisiert, ohne das die Raumluftfeuchte erhöht wird, so daß sich keine Auswirkungen auf die Behaglichkeitswerte des Raumes ergeben.The moisture on the inner cooling surface 1 evaporates, and the heat of evaporation is thus extracted from the cooling surface 1 and the air flowing past. With this arrangement, adiabatic air cooling is implemented without the room air humidity being increased, so that there is no effect on the comfort level of the room.

Claims

1. Device for cooling building rooms, which is located on ceilings or wall elements and is acted upon by an air stream on the side facing away from the room, characterized in that on the back of the heat-conducting cooling surface ( 1 ) an absorbent coating acted upon by a humidifying device ( 2 ) is attached.

2. Device according to claim 1, characterized in that the metered moistening of the covering ( 2 ) takes place without pressure or by means of water outlet openings formed as spray nozzles ( 5 ).

3. Device according to claim 1, characterized in that room air is passed through the humidified surface ( 2 ) via the entry surface ( 7 ).