DE19737003A1

DE19737003A1 - Automatically progressing trench excavation device with knife shields

Info

Publication number: DE19737003A1
Application number: DE1997137003
Authority: DE
Inventors: Fritz Joachim Schmidt; Ulrich Frueh; Heinrich Vogel
Original assignee: Weiss & Co Leonhard GmbH
Current assignee: Weiss & Co Leonhard GmbH
Priority date: 1997-08-26
Filing date: 1997-08-26
Publication date: 1999-03-04
Also published as: EP0899383A1

Description

Die Erfindung betrifft eine selbsttätig fortschreitende Grabenaushubeinrichtung nach dem Oberbegriff des Patent anspruchs 1.The invention relates to an automatically progressing Trench excavation device according to the preamble of the patent claim 1.

Eine solche Grabenaushubeinrichtung und die Art, wie eine solche Einrichtung verwendet wird, ist aus DE 196 50 443 A1 bekannt.Such a trench excavator and the way it is such device is used is from DE 196 50 443 A1 known.

Eine solche Einrichtung wird dazu verwendet, innerhalb ei nes Erdreiches einen fortschreitenden seitlich abgestützten Graben zu ermöglichen. Am Anfang dieser Einrichtung wird jeweils Bodenmaterial ausgehoben und am Ende des Grabens wieder aufgefüllt. Das Ausheben des Bodenmaterials sowie das Wiederauffüllen erfolgt jeweils zwischen seitlichen in Längsrichtung der Einrichtung verschiebbaren Messerschil den. Das am hinteren Ende der Grabenaushubeinrichtung auf gefüllte Bodenmaterial wird über eine geneigte Ebene ver teilt und verdichtet. Die Verdichtung erfolgt beispiels weise über Verdichterplatten, die über die geneigte Ebene bewegt werden. Die seitlichen Messerschilde, die über die Höhe der Grabenaushubeinrichtung aus mehreren übereinander liegenden Messern bestehen, enden in Längsrichtung jeweils in der geneigten Ebene des wiederaufgefüllten Grabenma terials. Auf diese Weise ragt das oberste Messer am wei testen nach hinten ab und das seitliche untere Messerschild am wenigsten. Die seitlichen Messer besitzen rinnenförmige Spundbohlenprofile, wobei die konkave Seite des Spundbohl enprofils jeweils zum Grabeninneren weist.Such a device is used within an egg a progressive laterally supported soil To allow digging. At the beginning of this establishment excavated and at the end of the trench replenished. Digging the soil material as well the refilling takes place between the side in Longitudinal direction of the device movable knife blade the. That at the rear end of the trench excavator filled soil material is ver over an inclined plane divides and condenses. The compression takes place, for example wise over compressor plates that over the inclined plane be moved. The side knife shields, which over the Height of the trench excavation device from several one above the other lying knives, each end in the longitudinal direction in the inclined plane of the refilled trench dimension terials. In this way, the top knife protrudes from the white test backwards and the side lower knife shield at least. The side knives have channel-shaped ones Sheet pile profiles, the concave side of the sheet pile Enprofils points to the interior of the trench.

Durch die vorstehend beschriebene Profilform der Messer besitzen die Seitenwände des aufzufüllenden Grabens keine ebene Fläche, sondern vielmehr jeweils eine waschbrettar tige Fläche mit in Längsrichtung verlaufenden Wellentälern und Wellenbergen. Durch diese Form der Grabenseitenwände können die Bereiche in den Wellentälern bei der Verwendung üblicher Verdichtungseinrichtungen zum Verdichten des wie deraufgefüllten Bodens nicht vorschriftsmäßig verdichtet werden.Due to the profile shape of the knife described above the side walls of the trench to be filled do not have any flat surface, but rather a washboard surface with longitudinal troughs and wave crests. Due to this shape of the trench side walls can use the areas in the troughs usual compression devices for compressing the like the filled soil is not compacted properly become.

Die Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, hier Abhil fe zu schaffen, wozu für die Enden der seitlichen hinteren Messer der Messerschilde jeweils eine Profilform nach dem kennzeichnenden Merkmal des Anspruchs 1 vorgeschlagen wird.The invention deals with the problem, here remedy to create what for the ends of the side rear Knives of the knife shields each have a profile shape after the characteristic feature of claim 1 is proposed.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung ist Gegenstand des Anspruchs 2.A practical embodiment is the subject of the claim 2nd

Durch die erfindungsgemäße Profilform der Enden der hinte ren seitlichen Messer verbleiben keine seitlichen unver dichteten Wellentäler in dem aufgefüllten Graben.Due to the inventive profile shape of the ends of the rear no lateral knives remain sealed troughs in the filled trench.

Eine nähere Erläuterung dieses erzielbaren Ergebnisses kann der Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Aus führungsbeispieles entnommen werden.A more detailed explanation of this achievable result can the description of one shown in the drawing management example can be taken.

In der Zeichnung zeigenShow in the drawing

Fig. 1 eine Draufsicht auf das hintere Ende einer Graben aushubeinrichtung mit nach hinten abstehenden seitlichen Messerschilden, Fig. 1 is a plan view of the rear end of a ditch excavating means having lateral rearwardly projecting knife shields,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Grabaushubeinrichtung nach Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 shows a section through the grave Excavating device according to line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles III auf die hinteren Enden der Messerschilde an einer Seite der Grabenaushubeinrichtung. Fig. 3 is a view in the direction of arrow III on the rear ends of the knife shields on one side of the trench excavation device.

Von der Grabenaushubeinrichtung ist in der Zeichnung ledig lich das hintere Ende dargestellt mit einem abgeschnittenen Teil des zentralen Traggestelles 1, von dem die seitlichen hinteren Messer 2 von seitlichen Messerschilden abragen.From the trench excavation device, the rear end is shown in the drawing only with a cut-off part of the central supporting frame 1 , from which the lateral rear knives 2 protrude from lateral knife shields.

Die seitlich übereinanderliegenden Messer 2 enden in einer geneigten Ebene des wiederaufgefüllten Grabens, wobei das oberste Messer 2 die größte und das untere Messer 2 die geringste Länge aufweist.The knives 2 lying laterally one above the other end in an inclined plane of the refilled trench, the uppermost knife 2 having the largest and the lower knife 2 the smallest length.

Die Messer 2 besitzen jeweils rinnenförmige sogenannte Spundbohlenprofile, wie sie in Fig. 3 dargestellt sind. Die konkaven Seiten dieser Spundbohlenprofile sind jeweils zum Inneren des Grabens gerichtet.The knives 2 each have channel-shaped so-called sheet pile profiles, as shown in FIG. 3. The concave sides of these sheet pile profiles are directed towards the interior of the trench.

Wie der Darstellung in Fig. 3 entnommen werden kann, bildet sich in den von den hinteren Messern 2 abgestützten Sei tenwänden des wiederaufzufüllenden Grabens eine Art Wasch brettprofil aus. Dadurch entstehen in Fig. 3 angegebene Wellentäler 3, in denen aufgefülltes Grabenmaterial schlecht verdichtet werden kann. Die Verdichtung des wie deraufgefüllten Grabenmaterials erfolgt auf einer geneigten Ebene in der Regel mit einer Art Plattenverdichter 4 (Fig. 2), der längs und quer der schiefen Ebene zur Verdichtung des darunterliegenden Materials verfahren wird. Die Wellen täler 3 können bei dem Einsatz eines solchen Verdichters 4 nicht erfaßt werden und bleiben damit unverdichtet.As can be seen from the illustration in FIG. 3, a type of washboard profile forms in the tenwalls supported by the rear knives 2 of the trench to be refilled. This results in wave troughs 3 shown in FIG. 3, in which filled-in trench material is difficult to compact. The compacting of the trench material, like the filled one, is usually carried out on an inclined plane with a type of plate compactor 4 ( FIG. 2) which is moved along and across the inclined plane in order to compact the material underneath. The waves valleys 3 can not be detected when using such a compressor 4 and thus remain undensified.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Enden der seitli chen Messer 2 können auch diese Bereiche durch einen Plat tenverdichter erreicht werden. Zu diesem Zweck ist ein End bereich an den seitlichen Messern 2 vorgesehen, in dem die se jeweils nur noch aus dem Bodenabschnitt des Spundboh lenprofils bestehen. Dadurch liegen die Wellentäler 3 frei zwischen den Wellenbergen 5 der seitlichen Grabenwand. In dem die Wellenberge 5 damit offen nach innen aus den Mes sern 2 in den hinteren Endbereichen herausragen, sind sie mit einem üblicherweise eingesetzten Verdichter 4 ohne wei teres erreichbar, wodurch die Wellenstruktur an den Sei tenflächen zerstört und eine einheitlich verdichtete Rand zone geschaffen werden kann.The inventive design of the ends of the seitli chen knife 2 , these areas can be achieved by a plat tenverdichter. For this purpose, an end area is provided on the side knives 2 , in which they each consist only of the bottom section of the Spundboh lenprofils. As a result, the wave troughs 3 lie freely between the wave crests 5 of the side trench wall. In which the wave crests 5 so open inwardly from the Mes 2 in the rear end regions, they can be reached with a commonly used compressor 4 without wei teres, whereby the wave structure on the Be tenflächen destroyed and a uniformly compressed edge zone can be created .

In Fig. 2 deutet der Pfeil F die Fortschreitungsrichtung der Grabenaushubeinrichtung an.In FIG. 2, the arrow F indicates the direction of progress of the trench excavation device.

Aus Fig. 2 ist auch ersichtlich, wie die Endbereiche der seitlichen Messer 2, die lediglich noch aus dem jeweiligen Bodenabschnitt eines Spundbohlenprofils bestehen, allmähl ich in die vollständige rinnenförmige Spundbohlenprofilform übergehen. Die betreffenden Übergangsbereiche sind in der Fig. 2 mit dem Bezugszeichen 6 belegt.From Fig. 2 it can also be seen how the end regions of the lateral knives 2 , which only consist of the respective bottom section of a sheet pile profile, I gradually change into the complete channel-shaped sheet pile profile shape. The relevant transition areas are given the reference symbol 6 in FIG. 2.

Claims

1. Automatically progressing trench excavation device with in the bottom and side areas of a support frame in the direction of advancement, arranged next to each other, the progress of the trench excavation device effecting knife shields with individual knives, which have a kind of trough-shaped sheet pile profile, at least at the side the concave sheet pile sides protruding towards the rear from open knives, characterized in that the rear end areas of the rearward protruding side knives ( 2 ) consist only of the respective bottom section of the sheet pile profile in question and are spaced apart from one another about the omitted profile sections.

2. excavation device according to claim 1, characterized, that the end areas, which are only from the sheet pile lenprofil floor sections exist, gradually into that pass existing sheet pile full profiles.