DE19735812A1

DE19735812A1 - Heating radiator bleed valve operated by magnet

Info

Publication number: DE19735812A1
Application number: DE1997135812
Authority: DE
Inventors: Werner Dipl Ing Lucius
Original assignee: Kermi GmbH
Current assignee: Kermi GmbH
Priority date: 1997-08-18
Filing date: 1997-08-18
Publication date: 1999-02-25

Abstract

The heating radiator bleed valve has a connecting section (10) and an opening (20) through which air or other fluid is bled. The opening has a closure (32-40) which changes the join condition between the connecting section and the opening. The join condition is varied by the closure by a change in the local electromagnetic field.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ventil zum Be- bzw. Entlüften von Heizkörpern und anderen fluidführenden Rohrleitungen oder anderen fluidhaltigen Vorrichtungen, ins besondere von Heizkörpern in Zentralheizungsanlagen nach dem Oberbegriff des Patent anspruches 1. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Vorrichtung zum Be- bzw. Entlüften nach Anspruch 27 und eine Betätigungseinrichtung nach Anspruch 19 zum Steuern des erfindungsgemäßen Belüftungs- bzw. Entlüftungsventils sowie die Verwendung des Ventils und eines Permanentmagneten nach Anspruch 30 und 31 zu dem selben Zweck.The present invention relates to a valve for ventilating radiators and other fluid-carrying pipelines or other fluid-containing devices, ins special of radiators in central heating systems according to the preamble of the patent Claim 1. The invention also relates to a device for ventilation according to claim 27 and an actuator according to claim 19 for controlling the ventilation or vent valve according to the invention and the use of the valve and a permanent magnet according to claims 30 and 31 for the same purpose.

Herkömmliche Heizkörperentlüftungsventile müssen zur Entlüftung mittels eines Vierkant schlüssels oder einem sonstigen Werkzeug geöffnet werden. Hierzu muß das Werkzeug z. B. auf einen Vierkantkopf des Ventils richtig ausgerichtet aufgesetzt werden. Dies bedeutet, daß ausreichend Spielraum zwischen den Ventil und der Wand zum Aufsetzen des Ventils vorhanden sein muß. Weiter sollte ein freier Blick auf den Vierkantkopf des Ventils gegeben sind, damit der Schlüssel zielgerichtet und ohne Probieren bzw. Tasten auf den Ventilkopf zum Öffnen desselben aufgebracht werden kann. Conventional radiator ventilation valves have to be vented using a square key or another tool. For this, the tool must, for. B. be placed correctly aligned on a square head of the valve. This means, that there is sufficient clearance between the valve and the wall for mounting the valve must be present. Next should be a clear view of the square head of the valve are given, so that the key is targeted and without trying or keys on the Valve head can be applied to open the same.

Häufig ist die Situation gegeben, daß ein Heizkörper derart in eine Nische eingebaut werden soll, daß er diese möglichst vollständig ausfüllen soll, um so ein optisch geschlosse nes Erscheinungsbild zu bieten. In diesem Fall sollte der Abstand zwischen der Heizkörper seite und der Zwischenwand möglichst gering sein. Dies ist jedoch im Widerspruch zu obigen Anforderungen eines ausreichenden Spiels für einen Ventilschlüssel und eines freien Blickes zu dem Ventilkopf.Often there is a situation where a radiator is installed in a niche should be that he should fill this out as completely as possible, so as to be optically closed to offer its appearance. In this case, the distance between the radiators should be side and the partition wall should be as small as possible. However, this contradicts above requirements of sufficient clearance for a valve wrench and a free one Look at the valve head.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Ventil zum Be- und Entlüften bereitzustellen, das auch bei beengten Platzverhältnissen ein Be- und/oder Entlüftung ermöglicht.The object of the invention is to provide a valve for ventilation, which also allows ventilation and / or ventilation in confined spaces.

Diese Aufgabe wird durch die Gegenstände der Ansprüche 1, 19, 27, 30 und 31 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen gehen aus den Unteransprüchen hervor.This object is solved by the subject matter of claims 1, 19, 27, 30 and 31. Advantageous configurations emerge from the subclaims.

Das erfindungsgemäße Ventil zeichnet sich dadurch aus, daß es durch Magnetfeldwirkung steuerbar ist. Insbesondere ist das erfindungsgemäße Ventil durch Annähern einer Be tätigungseinrichtung steuerbar, durch die das Magnetfeld in der Umgebung des Ventils verändert wird. Einhergehend mit der Magnetfeldveränderung wird eine Magnetkraft auf das Ventil ausgeübt und dadurch das Ventil getätigt bzw. gesteuert. Das erfindungsgemäße Ventil ist so ausgelegt, daß allein aufgrund einer Annäherung einer Betätigungseinrichtung, die nicht notwendig das Ventil berühren muß, das Ventil durch eine Magnetfeldwirkung betätigt wird.The valve according to the invention is distinguished by the fact that it acts through a magnetic field is controllable. In particular, the valve according to the invention is made by approaching a loading Actuator controllable, through which the magnetic field in the vicinity of the valve is changed. Along with the change in magnetic field, a magnetic force is applied exercised the valve and thereby actuated or controlled the valve. The invention The valve is designed so that solely due to the approach of an actuator, which does not necessarily have to touch the valve, the valve due to a magnetic field effect is operated.

Dies bringt eine Reihe von Vorteilen gegenüber den herkömmlichen Ventilen mit sich. Die Betätigungseinrichtung, die den herkömmlichen Ventilschlüssel ersetzt, muß nicht exakt auf den Ventilkopf oder eine Ventilsteuerschraube aufgesetzt werden, sondern es genügt eine Annäherung oder ein Anlegen der Betätigungseinrichtung an das Ventil, ohne daß eine genaue Ausrichtung der Betätigungseinrichtung gegenüber dem Ventil erforderlich ist, wie dies z. B. bei dem Innenvierkantschlüssel erforderlich ist.This has a number of advantages over conventional valves. The Actuator, which replaces the conventional valve key, does not have to be exactly the valve head or a valve control screw, but one is sufficient Approach or application of the actuator to the valve without a exact alignment of the actuator with respect to the valve is required, such as this z. B. is required for the Allen key.

Weiter muß die Betätigungseinrichtung nicht auf einen Ventilkopf aufgesteckt werden. Der dazu notwendige Platzbedarf (z. B. zwischen Heizkörper und Wand) entfällt somit. Ins besondere genügt es, wenn die Betätigungseinrichtung in einen schmalen Schlitz zwischen Ventilkopf und Umgebung (Ventilkopf und Wand) eingeführt wird.Furthermore, the actuating device does not have to be plugged onto a valve head. Of the the space required (e.g. between the radiator and the wall) is therefore eliminated. Ins it is particularly sufficient if the actuating device is in a narrow slot between Valve head and environment (valve head and wall) is introduced.

Je nach Stärke der verwendeten Permanentmagneten (im Ventil und/oder in der Betäti gungseinrichtung) lassen sich extrem schmale Betätigungseinrichtungen realisieren (z. B. mit Kobalt-Samarium-Permanentmagneten). Auch ist es möglich, die Magnetfeldlinien, z. B. mittels eines Eisenjoches, umzulenken. Auf diese Art und Weise läßt sich der Ansatz punkt für die Betätigungseinrichtung aus den Bereich mit den beengten Platzverhältnis heraus verlagern, um so ein bequemes Betätigen des Ventils zu ermöglichen.Depending on the strength of the permanent magnets used (in the valve and / or in the actuator extremely narrow actuation devices (e.g. with cobalt samarium permanent magnets). It is also possible to use the magnetic field lines, e.g. B. by means of an iron yoke. In this way, the approach can be point for the actuator from the area with the limited space move out so that the valve can be operated easily.

Zur magnetischen Wechselwirkung mit der Betätigungseinrichtung wird vorzugsweise im Ventil ein Kupplungskörper vorgesehen, der auf Magnetfeldeinwirkung bzw. Magnetfeld änderung durch Anziehung oder Abstoßung reagiert. Vorzugsweise wird hierzu ein magne tisches oder magnetisierbares Material verwendet. Vorzugsweise werden Permanentmagne ten oder ferromagnetische Materialien wie z. B. Eisen, verwendet.For magnetic interaction with the actuator is preferably in Valve a coupling body is provided, the magnetic field or magnetic field change reacted by attraction or repulsion. A magne is preferably used for this purpose table or magnetizable material used. Permanent magnets are preferred ten or ferromagnetic materials such. B. iron used.

Um ein gutes Ansprechen des Ventils bei Annäherung einer Betätigungseinrichtung zu gewährleisten, ist der Kupplungskörper so anzuordnen, daß er leicht auf eine magnetische Kraft anspricht. Da die magnetischen Kräfte sehr kurzreichweitig sind, bzw. mit dem Abstand stark abnehmen, ist der Kupplungskörper vorzugsweise in der Nähe der Stelle anzuordnen, an der die Betätigungseinrichtung von außen angenähert werden soll. Dabei ist der Abstand anhand der Stärke des Betätigungs-Magnetfeldes auszutarieren. Dabei ist insbesonders darauf zu achten, daß der Abstand groß genug ist, um einen ausreichend langen Betätigungsweg bereitzustellen, um das Ventil zu öffnen und zu schließen. Der Abstand muß aber auch klein genug sein, damit das Magnetfeld am Kupplungskörper ansetzen kann, um ihn zu bewegen.To ensure a good response of the valve when an actuator is approaching ensure, the coupling body must be arranged so that it easily on a magnetic Power appeals. Since the magnetic forces are very short-range, or with the The distance between the coupling body is preferably close to the point to be arranged at which the actuating device is to be approximated from the outside. It is balance the distance based on the strength of the actuation magnetic field. It is especially make sure that the distance is large enough to be sufficient provide long actuation travel to open and close the valve. Of the Distance must also be small enough so that the magnetic field on the coupling body can start to move it.

Vorzugsweise wird das Ventil so betätigt, daß aufgrund der magnetischen Anziehungs- bzw. Abstoßungskräfte der Kupplungskörper in dem Ventil bewegt wird und somit ein Verschließmechanismus im Ventil betätigt wird. Durch die Steuerung des Ventils bzw. die Bewegung des Kupplungskörpers wird also eine Fluidverbindung (insbesondere zum Belüften/Entlüften) unterbrochen, falls sie vorher geöffnet war und geöffnet, falls sie vorher verschlossen war. Dabei kann das Ventil so gestaltet sein, daß der Kupplungskörper z. B. eine mechanische Verbindung mit einem Ventilteller aufweist. Das Ventil kann aber auch so gestaltet sein, daß der Ventilteller selbst den Kupplungskörper darstellt.The valve is preferably operated so that due to the magnetic attraction or repulsive forces of the coupling body is moved in the valve and thus a Closing mechanism in the valve is actuated. By controlling the valve or the Movement of the coupling body thus becomes a fluid connection (in particular for Venting / venting) interrupted if it was previously open and open if it was previously was locked. The valve can be designed so that the coupling body z. B. has a mechanical connection with a valve disk. The valve can also be designed so that the valve plate itself represents the clutch body.

Wie oben bereits erwähnt, fallen die magnetischen Kräfte sehr schnell mit der Entfernung ab. Der Kupplungskörper wird also vorzugsweise so gestaltet, daß er eine möglichst große Angriffsfläche für die Magnetkräfte bildet. Dabei kann er insbesondere so gestaltet werden, daß er blättchenförmig ist. Dies bedeutet, daß der Durchmesser den der Betätigungsein richtung zugewandten Fläche ein Vielfaches (z. B. 5 bis 50fache) der Dicke der Platte beträgt. Auf diese Art und Weise wird eine große Angriffsfläche für Magnetfelder geboten und das Ventil nimmt aufgrund der geringen Dicke der Platte einen geringen Raum ein. Außerdem ist darauf zu achten, daß Mittel, z. B. elastischen Mittel, die das Ventil in einer Ausgangslage (z. B. geöffnet oder geschlossen) halten, nicht den Abstand des Kupplungs körpers von der Gehäusewand des Ventils, an die die Betätigungseinrichtung angelegt wird, unnötigerweise über den zur Betätigung des Ventils erforderlichen Abstandsweg hinaus vergrößern bzw. zumindest nicht wesentlich vergrößern.As mentioned above, the magnetic forces drop very quickly with distance from. The coupling body is therefore preferably designed so that it is as large as possible Forms the target for the magnetic forces. In particular, it can be designed so that it is leaflet-shaped. This means that the diameter of the actuator direction facing surface a multiple (e.g. 5 to 50 times) of the thickness of the plate is. In this way, a large target for magnetic fields is provided and the valve takes up little space due to the small thickness of the plate. It is also important to ensure that funds such. B. elastic means that the valve in a Keep starting position (e.g. open or closed), not the distance of the coupling body of the housing wall of the valve to which the actuating device is placed, unnecessarily beyond the distance required to operate the valve enlarge or at least not significantly enlarge.

Eine flächige Gestaltung des Kupplungskörpers ermöglicht weiterhin einen gleichmäßig geringen Abstand zu der Ventilgehäusewand, an die von außen die Betätigungseinrichtung angenähert werden soll, wobei vorzugsweise die Gehäusewand an ihrer Innenseite und/oder ihrer Außenseite ebenfalls flächig gestaltet ist.A flat design of the coupling body enables a uniform short distance to the valve housing wall to which the actuating device is located from the outside should be approximated, preferably the housing wall on its inside and / or its outside is also flat.

Dadurch, daß keine Entlüftungsschraube und Gewinde vorgesehen werden müssen, läßt sich das gesamte Ventil aus Kunststoff herstellen. Dadurch ist ein Festrosten von Teilen ausge schlossen und eine kostengünstigere Fertigung ist möglich. Schließlich ergibt sich ein neutrales Verhalten des Ventils bzw. des Ventilgehäuses, wenn die Betätigungseinrichtung angenähert wird. Denn ein Kunststoffgehäuse beeinflußt im Gegensatz z. B. zu einem Eisengehäuse oder Eisenteilen in dem Ventil nicht die Magnetfeldwirkung zwischen der Betätigungseinrichtung und dem Ventil bzw. dem Kupplungskörper. Ist z. B. ein Perma nentmagnet in dem Ventil vorgesehen, so läßt sich durch einfaches Annähern von ferro magnetischem Material (z. B. Schraubenzieher oder Schraubenschlüssel allein aufgrund der Wechselwirkung zwischen dem Permanentmagneten und dem ferromagnetischen Material das Ventil betätigen. The fact that no vent screw and thread must be provided, can make the entire valve from plastic. This will cause parts to rust closed and a more cost-effective production is possible. Finally there is a neutral behavior of the valve or the valve housing when the actuating device is approximated. Because a plastic housing in contrast affects z. B. to one Iron housing or iron parts in the valve do not affect the magnetic field between the Actuator and the valve or the coupling body. Is z. B. a perma nentmagnet provided in the valve, can be simply by approximating ferro magnetic material (e.g. screwdriver or wrench solely due to the Interaction between the permanent magnet and the ferromagnetic material operate the valve.

Ist das Ventil überwiegend aus einem nichtmagnetischen Material, wie z. B. Kunststoff, gefertigt, so ergeben sich keine Anziehungskräfte zwischen der Betätigungseinrichtung und dem Ventil (mit Ausnahme des Kupplungskörpers), wenn die Kupplungseinrichtung einen Permanentmagneten enthält. Dies bringt den Vorteil mit sich, daß die Betätigungsein richtung sich mit einem geringeren Kraftaufwand, wieder von dem Ventil lösen läßt bzw. sich einfach aufgrund des Eigengewichts wieder davon löst.Is the valve predominantly made of a non-magnetic material, such as. B. plastic, manufactured, there are no attractive forces between the actuator and the valve (with the exception of the coupling body) if the coupling device has a Contains permanent magnets. This has the advantage that the actuation direction can be released from the valve again with less effort or simply detaches from it due to its own weight.

Vorzugsweise wird weiter das Ventil durch ein elastisches Mittel in einem vorgegebenen Verbindungszustand (z. B. geöffnet oder geschlossen) gehalten. Alternativ hierzu können auch Einrastmittel in dem Ventil vorgesehen werden und das Ventil kann sich aus den jeweiligen Einrastzuständen aufgrund der magnetischen Krafteinwirkung lösen. Z. B. läßt sich je nach Ausrichtung der magnetischen Pole der Betätigungseinrichtung ein Abstoßungs- oder Anziehungseffekt erzielen und das Ventil bzw. der Kupplungsköper sich somit zwischen zwei Einrastzuständen steuern bzw. bewegen.Preferably, the valve is further predetermined by an elastic means Connection status (e.g. opened or closed) held. Alternatively, you can latching means can also be provided in the valve and the valve can emerge from the release the respective engagement states due to the magnetic force. For example, lets depending on the orientation of the magnetic poles of the actuating device or achieve an attraction effect and the valve or the coupling body itself control or move between two engagement states.

Um ein fluiddichtes Verschließen der in dem Ventil vorgesehenen Verbindung (z. B. zwischen dem Heizkörper und dem Entlüftungsventil) zu gewährleisten, ist vorzugsweise ein Dichtmittel vorgesehen, das z. B. als Membran ausgebildet ist.In order to close the connection provided in the valve in a fluid-tight manner (e.g. between the radiator and the vent valve) is preferred a sealant is provided, the z. B. is designed as a membrane.

Erfindungsgemäß wird weiter eine Kombination aus einem Ventil und einer Betätigungsein richtung bereitgestellt, die so ausgestaltet sind, daß aufgrund magnetischer Wechselwirkung durch Annäherung der Betätigungseinrichtung an das Ventil eine Ventilsteuerung bewerk stelligt werden kann. Dabei sind die in dem Ventil und der Betätigungseinrichtung vor gesehenen Körper bzw. Materialien aufeinander zur Ventilsteuerung durch Annäherung der Betätigungseinrichtung abgestimmt.According to the invention, a combination of a valve and an actuator is also used direction provided, which are designed so that due to magnetic interaction by bringing the actuating device closer to the valve can be made. The are in the valve and the actuator seen bodies or materials on each other for valve control by approximation of Actuator tuned.

Vorzugsweise ist aber insbesondere das Gewicht der Betätigungseinrichtung so gewählt, daß die Betätigungseinrichtung nicht aus Versehen allein aufgrund der Magnetkraftwirkung an dem Ventil haften bleiben kann, und so ein Ventilzustand ständig aufrechterhält. Bei herkömmlichen Heizkörperentlüftungsanlagen kann das Ventil aus Versehen nach Entlüf tung offen stehenbleiben, wodurch sich z. B. Wasserschäden ergeben könne. Falls bei der vorliegenden Erfindung das Gewicht der Betätigungseinrichtung so gewählt wird, daß sich die Betätigungseinrichtung aufgrund des Eigengewichtes von selbst von dem Ventil wieder löst, kann ein derartiges versehentliches Offenstehenbleiben grundsätzlich ausgeschlossen werden. Um ein Verlegen der Betätigungseinrichtung zu vermeiden, kann diese mechanisch mit der Betätigungseinrichtung verbunden sein, bzw. damit verbindbar sein. Um einen Einsatz an verschiedenen Stellen zu ermöglichen, ist die Betätigungseinrichtung dabei vorzugsweise von dem Ventil lösbar. Ist die Betätigungseinrichtung mit dem Ventil zum Zwecke der Aufbewahrung verbindbar, so wird die Verbindungsposition vorzugsweise so gewählt, daß der Ventilzustand (offen/geschlossen) durch die Position der Betätigungsein richtung in diesem Fall (z. B. aufgrund des Abstandes zwischen Betätigungseinrichtung und Kupplungskörper) nicht beeinflußt wird. Um das Ventil auch bei geringstem Abstand zwischen Ventil und Wand (z. B. wenige Millimeter) betätigen zu können, wird die Be tätigungsvorrichtung vorzugsweise schmal ausgebildet. Weiter weist sie vorzugsweise einen Stiel oder Griff auf, um so in die Nähe des Ventils gebracht werden zu können.However, the weight of the actuating device is preferably chosen such that not accidentally turn on the actuator solely due to the magnetic force effect can stick to the valve, and thus maintains a valve condition constantly. At Conventional radiator ventilation systems can accidentally vent the valve tion remain open, which z. B. water damage can result. If at the Present invention, the weight of the actuator is chosen so that the actuator automatically due to the weight of the valve solves, such an accidental remaining open is fundamentally excluded become. In order to avoid moving the actuating device, this can be done mechanically be connected to the actuator, or be connectable to it. To one The actuator is here to enable use at different points preferably detachable from the valve. Is the actuator with the valve for Connectable for storage purposes, the connection position is preferably so selected that the valve state (open / closed) by the position of the actuators direction in this case (e.g. due to the distance between the actuator and Coupling body) is not affected. Around the valve even at the smallest distance To be able to operate between valve and wall (e.g. a few millimeters), the Be actuating device preferably narrow. It also preferably has one Handle or handle so that it can be brought close to the valve.

Vorteilhaft ist die Betätigungseinrichtung mit einer Leitung zum Be- bzw. Entlüften kombi niert, die vorzugsweise aufgrund der Magnetwirkung mit dem Ventil in fluiddichten Kontakt während dessen Betätigung gebracht wird. Dadurch wird eine bedienungsfreundli che Entlüftung auch unter beengten Platzverhältnissen ermöglicht.The actuating device is advantageously combined with a line for ventilation niert, preferably due to the magnetic effect with the valve in fluid-tight Contact is made during its actuation. This makes it easy to use ventilation is possible even in confined spaces.

Erfindungsgemäß wird das Ventil und die Betätigungseinrichtung zum Steuern eines Ventils verwendet. Dieses Ventil dient vorzugsweise der Be- bzw. Entlüftung.According to the invention, the valve and the actuating device for controlling a valve used. This valve is preferably used for ventilation.

Nachfolgend wird anhand der Fig. 1 eine Ausführungsform der Erfindung beschrieben, dabei erden weitere erfindungsgemäße Merkmale offenbart.An embodiment of the invention is described below with reference to FIG. 1, further features according to the invention are disclosed.

Fig. 1 zeigt eine Schnittansicht durch ein erfindungsgemäßes Ventil. Fig. 1 shows a sectional view through an inventive valve.

Das Ventil mit Merkmalen gemäß der Erfindung umfaßt einen Grundkörper 11 in dessen Anschluß eine Verschließeinrichtung 32, 34, 36, 40 vorgesehen ist. Der Grundkörper 11 wird an die ihm zugeordnete Anschlußarmatur (nicht gezeigt) über einen Flansch 12 und eine Dichtung 13 angesetzt. The valve with features according to the invention comprises a base body 11, in the connection of which a closing device 32 , 34 , 36 , 40 is provided. The base body 11 is attached to the associated fitting (not shown) via a flange 12 and a seal 13 .

Einen Anschlußabschnitt 10 gegenüber liegt die Verschließeinrichtung 32, 34, 36, 40, die in einem dichten Raum 41 angeordnet ist. Auf diesen Raum 41 folgt eine Entlüftungsöff nung 20. Diese ist in einem Ring 23 vorgesehen, der vorzugsweise im wesentlichen dicht am Außenumfang des Grundkörpers 11 drehbar, etwa in einer Nut 26, festgelegt ist. Zwischen dem Grundkörper 11 und dem Ring 23 ist eine Leitung 25 angelegt, so daß eine Entlüftung in jeder Drehstellung des Ringes 23 bzw. der Öffnung 20 erfolgen kann.A closing section 10 is opposite the closing device 32 , 34 , 36 , 40 , which is arranged in a sealed space 41 . This space 41 is followed by a vent 20 . This is provided in a ring 23 , which is preferably rotatably fixed substantially close to the outer circumference of the base body 11 , for example in a groove 26 . A line 25 is placed between the base body 11 and the ring 23 , so that ventilation can take place in any rotational position of the ring 23 or the opening 20 .

Das Bezugszeichen 10 bezeichnet einen Anschlußabschnitt, der z. B. mit Heizungsrohren in Verbindung steht, die ein Heizmedium führen. Das Bezugszeichen 20 bezeichnet eine Öffnung 20 zum Entlüften, die über einen Entlüftungsweg 22 mit einem Ventilteller 30 verbunden ist, der mittels einer Membran 32 die Verbindung zwischen dem Anschluß abschnitt 10 und dem Entlüftungsweg 22 abdichtet. Zum Zwecke der Abdichtung wird die Membran 32 auf einen Ventilsitz 34 mittels der Feder 36 aufgedrückt. Zwischen der Feder 36 und dem Ventilteller 30 befindet sich der Kupplungskörper 40, der die Druckwirkung der Feder 36 auf den Ventilteller 30 übermittelt. Der Kupplungskörper 40 weist eine Eiseneinlage 42 auf, die umspritzt ist, so daß sich die Eiseneinlage 42 in einer Kunststoff ummantelung 44 befindet.Reference numeral 10 denotes a connection section which, for. B. is connected to heating pipes that carry a heating medium. The reference numeral 20 denotes an opening 20 for venting, which is connected via a vent path 22 to a valve plate 30 which seals the connection between the connection section 10 and the vent path 22 by means of a membrane 32 . For the purpose of sealing, the membrane 32 is pressed onto a valve seat 34 by means of the spring 36 . Between the spring 36 and the valve plate 30 there is the coupling body 40 , which transmits the pressure effect of the spring 36 on the valve plate 30 . The coupling body 40 has an iron insert 42 which is overmolded, so that the iron insert 42 is in a plastic sheath 44 .

Zur Aufnahme der Feder 36 ist in dem einer anzunähernden Betätigungseinrichtung zu gewandten Gehäuseabschnitt 50 eine Vertiefung 52 vorgesehen, um im zusammengepreßten Zustand der Feder 36 ein planes Anliegen des Kupplungskörpers 40 an die Gehäusewand 50 zu ermöglichen.To accommodate the spring 36 , a recess 52 is provided in the housing section 50 facing an actuating device in order to allow the coupling body 40 to lie flat against the housing wall 50 when the spring 36 is compressed.

Wird nun von außen eine Betätigungseinrichtung, z. B. ein Permanentmagnet, an die Gehäusewand 50 angelegt, so wird der Kupplungskörper 40 zur Gehäusewand gezogen, bis er an dieser plan anliegt. Dabei wird die Feder 36 vollständig in der Vertiefung 52 aufge nommen. Durch die magnetische Anziehung des Kupplungskörpers 40 hebt sich der Ventilteller 30 von dem Ventilsitz 34 ab, so daß eine Verbindung zwischen dem Anschluß abschnitt 10 und der Entlüftungsöffnung 20 entsteht und eine Entlüftung stattfinden kann. Wird die Betätigungseinrichtung wieder von dem Gehäuseabschnitt 50 entfernt, wird die Membran aufgrund der Federwirkung 36 über den Kupplungskörper 40 und den Ventilteller 30 wieder dichtend auf den Ventilsitz 34 gedrückt. Die Verbindung ist unterbrochen, so daß keine Luft mehr und auch kein Heizmedium durch die bei dem Entlüftungsstutzen 24 vorgesehene Entlüftungsöffnung 20 entweichen kann.If an actuator, e.g. B. a permanent magnet, applied to the housing wall 50 , the coupling body 40 is pulled to the housing wall until it lies flat against this. The spring 36 is completely taken up in the recess 52 . Due to the magnetic attraction of the coupling body 40 , the valve plate 30 stands out from the valve seat 34 , so that a connection between the connection section 10 and the vent opening 20 is formed and venting can take place. If the actuating device is removed again from the housing section 50 , the membrane is pressed against the valve seat 34 again in a sealing manner due to the spring action 36 via the coupling body 40 and the valve plate 30 . The connection is interrupted, so that no more air and no heating medium can escape through the vent opening 20 provided in the vent port 24 .

Der Raum 41, in dem die Verschließeinrichtung 32, 34, 36, 40 angeordnet ist, kann ebenfalls mit Heizmedium gefüllt sein. Dieses Heizmedium hat den gleichen Druck wie das Heizmedium jenseits des Anschlußabschnitts, so daß die Feder 36 geringer dimensioniert sein kann.The space 41 in which the closing device 32 , 34 , 36 , 40 is arranged can also be filled with heating medium. This heating medium has the same pressure as the heating medium beyond the connection section, so that the spring 36 can be made smaller.

An den Entlüftungsstutzen 24 oder einfach an die Öffnung 20 können Leitungen angebracht werden, um die abgelassene Luft oder das Heizmedium oder ein sonstiges Fluid weiter abzuleiten. Dies ist insbesondere beim Entlüften von Heizkörpern von Vorteil, wenn wenig Platz neben der Entlüftungsöffnung vorhanden ist, um einen Behälter darunter zu halten. Derartige Leitungen können fest mit der Öffnung 20 verbunden sein und z. B. nach vorne zur Heizkörperfrontseite verschwenkbar sein. Es kann sich aber auch um flexible Leitungen handeln, die nach vorne wegbiegbar sind, um dann am anderen Ende der Leitung bequem einen Behälter unterzustellen.Pipes can be attached to the vent connection 24 or simply to the opening 20 in order to further discharge the discharged air or the heating medium or another fluid. This is particularly advantageous when venting radiators if there is little space next to the vent to hold a container underneath. Such lines can be fixed to the opening 20 and z. B. can be pivoted forward to the radiator front. However, it can also be flexible lines that can be bent forward so that a container can be conveniently placed at the other end of the line.

Alternativ zu der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform kann sich die Entlüftungsöffnung 20 auch an einer anderen Stelle des Ventils, insbesondere im Bereich der Gehäusewand 50 befinden. Insbesondere kann eine Entlüftungsöffnung dann mittig in der Gehäusewand 50 mit einem kleineren Durchmesser als die Feder 36 angeordnet sein und sich dann ein Verbindungsweg durch die Feder 36, den Kupplungskörper 40 und den Ventilteller 30 hindurch in den Raum unterhalb des Ventiltellers 30 erstrecken. Dieser Raum unterhalb des Ventiltellers weist dann keine weitere Verbindung mehr nach außen hin auf, insbesondere ist die in Fig. 1 gezeigte Öffnung verschlossen. Weiter ist eine Umhüllung des Verbin dungsweges vorzugsweise in der Länge veränderlich, z. B. elastisch oder teleskopartig, um der Bewegung der Verschlußeinrichtung (des Ventiltellers) zu folgen.As an alternative to the embodiment shown in FIG. 1, the ventilation opening 20 can also be located at another point on the valve, in particular in the region of the housing wall 50 . In particular, a ventilation opening can then be arranged centrally in the housing wall 50 with a smaller diameter than the spring 36 and then a connection path can extend through the spring 36 , the coupling body 40 and the valve plate 30 into the space below the valve plate 30 . This space below the valve plate then has no further connection to the outside, in particular the opening shown in FIG. 1 is closed. Furthermore, an envelope of the connec tion path is preferably variable in length, for. B. elastic or telescopic to follow the movement of the closure device (the valve plate).

Befindet sich nun in der Gehäusewand 50 und bevorzugt mittig eine Entlüftungsöffnung, so ist vorzugsweise die Betätigungseinrichtung so ausgestaltet, daß sie in fluiddichter Verbin dung mit der Entlüftungsöffnung tritt, wenn sie an die Gehäusewand 50 angelegt wird. Diese Entlüftungsöffnung kann, wenn der Raum 41 geflutet ist, auf bzw. über einen dicht eingeklebten Schlauch ein Wellrohr oder dergleichen angeschlossen sein. Durch die Ma gnetkräfte wird die Betätigungseinrichtung dabei an die Gehäusewand 50 herangezogen. Die Betätigungseinrichtung weist vorzugsweise einen planen Kopf auf, der plan an der Gehäuse wand 50 anliegt. In diesem Kopf ist vorzugsweise eine Öffnung vorgesehen, die mit einer Leitung in Verbindung steht, mit deren Hilfe die Luft bzw. das Heizmedium (oder Schmutzwasser) abgeleitet werden kann. An dem planen Kopf der Betätigungseinrichtung kann z. B. ein Dichtungsring vorgesehen sein, der einen größeren Durchmesser aufweist als die Öffnung in der Betätigungseinrichtung und als die Öffnung in der Gehäusewand 50. Durch die Magnetfeldwirkung wird nun beim Anlegen des planen Kopfes an die Gehäuse wand 50 der Dichtring zusammengepreßt und es ergibt sich eine fluiddichte Verbindung zwischen der Verbindungsöffnung in der Gehäusewand 50 und der Leitungsöffnung in der Betätigungseinrichtung zum Ableiten der Luft bzw. des Heizmediums. Alternativ kann die Oberflächengestaltung der Betätigungseinrichtung und der Gehäusewand auch komplementär ausgebildet sein, so daß sie ineinandergreifen.Is now in the housing wall 50 and preferably centrally a vent, so the actuator is preferably designed so that it occurs in fluid-tight connec tion with the vent when it is applied to the housing wall 50 . When the space 41 is flooded, this vent opening can be connected to or via a tightly glued-in hose or a corrugated tube or the like. The actuating device is used on the housing wall 50 by the magnetic forces. The actuating device preferably has a flat head, which lies flat against the housing wall 50 . In this head, an opening is preferably provided which is connected to a line with the aid of which the air or the heating medium (or dirty water) can be discharged. On the flat head of the actuator, for. B. a sealing ring may be provided which has a larger diameter than the opening in the actuating device and as the opening in the housing wall 50th Due to the magnetic field effect is now pressed when the flat head to the housing wall 50 of the sealing ring and there is a fluid-tight connection between the connection opening in the housing wall 50 and the line opening in the actuating device for discharging the air or the heating medium. Alternatively, the surface design of the actuating device and the housing wall can also be designed to be complementary, so that they interlock.

Vorzugsweise sind Teile der Betätigungseinrichtung und/oder des Ventils derartig mit magnetisierbaren bzw. magnetischen Material versehen, das sich aufgrund der Abstoßungs- und Anziehungskräfte zwischen der Betätigungseinrichtung und dem Ventil eine automati sche Ausrichtung der Leitungsöffnung gegenüber der Öffnung in dem Ventil ergibt. Auch kann die Oberfläche der Gehäusewand muldenförmig mit der Entlüftungsöffnung in der Mitte der Mulde gestaltet sein, so daß sich zur Mitte hin aufgrund des abnehmenden Abstandes zunehmende Magnetanziehungskräfte zwischen einer in die Mulde eingreifenden Betätigungseinrichtung und den Ventil ergeben, so daß eine automatische Ausrichtung erfolgt.Parts of the actuating device and / or of the valve are preferably of the same type magnetizable or magnetic material, which due to the repulsion and attractive forces between the actuator and the valve an automati cal alignment of the line opening with respect to the opening in the valve results. Also can the surface of the housing wall trough-shaped with the ventilation opening in the Be designed in the middle of the trough, so that towards the center due to the decreasing Distance increasing magnetic attraction forces between one engaging in the trough Actuator and valve result in an automatic alignment he follows.

An einem Ende der Leitung der Betätigungseinrichtung ist vorzugsweise eine verschließbare Auslaßöffnung vorgesehen. Auf diese Art und Weise läßt sich einfach durch Anlegen der Betätigungseinrichtung und einem nachfolgenden Öffnen der Auslaßöffnung an der Be tätigungseinrichtung der Heizkörper entlüften. Hierbei ist die Leitung vorzugsweise so gestaltet, daß sie entweder einstöckig mit der Betätigungseinrichtung ausgebildet ist oder getrennt an dieser anliegt und daß sie vorzugsweise so lang ist, daß sie für den Bediener bequem aus dem beengten Zwischenraum zwischen der Heizkörperseitenfläche und der Wand hervorsteht. Durch Öffnen der Ablaßöffnung läßt sich dann der Heizkörper bequem entlüften.At one end of the line of the actuating device is preferably a closable Outlet opening provided. In this way you can easily create the Actuator and a subsequent opening of the outlet opening on the loading Bleed the actuating device of the radiators. The line is preferably this designed that it is either integrally formed with the actuator or separately applied to this and that it is preferably so long that it is for the operator comfortably from the narrow space between the radiator side and the Wall protrudes. The radiator can then be conveniently opened by opening the drain opening vent.

Mit der erfindungsgemäßen Kombination aus Ventil und Betätigungseinrichtung ist es somit für den Bediener möglich, auf einfachste Art und Weise auch unter beengten Platzverhält nissen eine Entlüftung des Heizkörpers vorzunehmen.It is thus with the combination of valve and actuating device according to the invention possible for the operator, in the simplest way even in confined spaces ventilation of the radiator.

Jenseits der Gehäusewand 50 kann eine als Schlüssel dienende Profilierung vorgesehen sein, so daß nicht jeder beliebige Magnet zur Öffnung der Verschließeinrichtung verwendet wer den kann, sondern nur eine mit einem entsprechenden Gegenprofil ausgestattete Betäti gungseinrichtung.Beyond the housing wall 50 , a profiling serving as a key can be provided, so that not any magnet used to open the closing device can be used, but only a device equipped with a corresponding counter profile actuating device.

Der Grundkörper 11 bzw. der Gehäuseabschnitt 50 können aus Kunststoff gefertigt werden, so daß die äußere Formgestaltung des Ventils variiert werden kann.The base body 11 or the housing section 50 can be made of plastic, so that the external shape of the valve can be varied.

Claims

1. Valve for ventilating radiators and other fluid-carrying pipelines or fluid-containing devices, in particular radiators in central heating systems

- With a connection section ( 10 ) for fluid-tight connection of the valve to the device;
- With an opening ( 20 ) for ventilation, which is in a fluid-tight connection with the connection section,
- With a closing device ( 32 , 34 , 36 , 40 ) for changing the Verbindungszu state between the connection section ( 10 ) and the opening ( 20 ) between an open and closed state,

characterized in that the closing device is designed so that the connec tion state by magnetic field effect or by electromagnetic field effect is tax bar.

2. Valve according to claim 1, characterized in that the closing device has a movably mounted coupling body ( 40 ) which is movable by the magnetic force effect of the magnetic field.

3. Valve according to claim 2, characterized in that the coupling body magnetic or magnetizable material, especially ferromagnetic Material is.

4. Valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coupling body inside a housing near a housing wall at a distance is arranged, wherein the distance is chosen so that it is sufficiently small to pass through the Positioning an actuator outside the housing at or on the housing Sewand the clutch body due to magnetic interaction with the clutch to move body, the distance preferably not or not significantly that to Valve actuation exceeds the required actuation path of the clutch body.

5. Valve according to one of claims 2 to 4, characterized in that the closure device has a closing mechanism ( 30 , 32 ) for opening and closing the connec tion and the closing mechanism ( 30 , 32 ) by movement of the coupling body ( 40 ) due to magnetic Effect is opened and / or closed, wherein the locking mechanism is preferably biased in a closed state.

6. Valve according to one of claims 2 to 5, characterized in that the coupling body is flat or plate-shaped.

7. Valve according to claim 6, characterized in that the coupling body ( 40 ) with egg ner flat side of a preferably also flat housing wall ( 50 ) is opposite.

8. Valve according to one of claims 2 to 7, characterized in that the housing wall ( 52 ) located in the vicinity of the coupling body is formed flat on its outside for the application of an actuating body which interacts with the coupling body for moving the same in magnetic interaction .

9. Valve according to one of claims 2 to 8, characterized in that the coupling housing body surrounding parts made of a non-magnetizable or not magnetic material, especially made of plastic.

10. Valve according to one of claims 2 to 9, characterized in that all parts of the Valve except for the clutch body a non-magnetic or non-magnetizable Material, in particular made of plastic.

11. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that an elastic means, in particular a spring ( 36 ) is provided which holds the Verschiegeleinrich device in one of the two connection states due to its pretension, the elastic means for maintaining the connection state generated force is designed so that the connection state is changed by the effect of the magnetic field, in particular by the effect of the magnetic field change due to the approach of an actuating device in the vicinity of the closing device.

12. Valve according to claim 11, characterized in that the closing device has a valve plate ( 30 ) which is in operative connection with the elastic means ( 36 ).

13. Valve according to claim 12, characterized in that the valve plate ( 30 ) is assigned a membrane ( 32 ) which serves for the elastically sealing closure of the connection.

14. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the opening for ventilation on the valve is provided where the magnetic field for Control of the valve works.

15. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that in ge opened connection state, a fluid-tight connection from the opening to the loading or Venting to the connection section through the closing device.

16. Valve according to claim 15, characterized in that the fluid-tight connection by an elastic means and / or a coupling body and / or a valve disk and / or a membrane runs through it.

17. Valve according to one of claims 1 to 16, characterized in that the United closing device ( 32 , 34 , 36 , 40 ) in a to the connection section ( 10 ) adjoining space ( 41 ) is housed, which with the same fluid, in particular Heating medium, before water, is filled with substantially the same pressure as in the radiator or in the closing section ( 10 ), whereby the closing pressure of the closing device is supported un.

18. Valve according to one of claims 1 to 17, characterized in that the venting connection piece 24 sits on a ring which is arranged around the outer circumference of the base body ( 11 ) of the valve, wherein in the ring and / or the associated Au Outer circumferential portion of the base body ( 11 ) runs a line ( 25 ) so that the position of the vent connector can be changed by rotating the ring.

19. Actuating device for controlling a valve according to one of claims 1 to 18, characterized in that it is a magnetic or magnetizable material, esp special has a permanent magnet, which for controlling the valve according to egg nem of claims 1 to 16 is formed, the material in particular flat or is plate-shaped.

20. Actuating device according to claim 19, characterized in that the Permanent magnet is provided on an end portion of the actuator and itself at the end section an elongated, in particular narrow and / or long-handled handle closes.

21. Actuating device according to claim 19 or 20, characterized in that the Weight of the actuator is such that the actuator when lying against the valve according to claim 1 to 16 due to its own weight solves despite the acting magnetic forces.

22. Actuating device according to one of claims 19 to 21, characterized in that the actuator has a line with a line opening in the Area of the actuator opens where the magnetic or magnetizable Material is located.

23. Actuating device according to claim 22, characterized in that it at Line opening has a sealing means to when putting on the actuating device device to the valve according to one of claims 14 to 16, a fluid-tight connection between allow the opening for ventilation and the line opening.

24. Actuating device according to claim 22 or 23, characterized in that the magnetic or magnetizable material is arranged so that an automatic Alignment of the line opening with respect to the opening for ventilation put the actuator to the valve according to claim 14 to 16 results.

25. Actuating device according to one of claims 22 to 24, characterized in that at the other end of the line a device for opening and closing the Lei tion, such as. B. a tap is provided.

26. Actuating device according to one of claims 19 to 25, characterized in that that the magnetic or magnetizable material is arranged around the line opening is not.

27. Device for ventilating radiators and other fluid-carrying pipelines or fluid-containing devices, in particular radiators in central heating systems,

with a valve, in particular according to one of claims 1 to 18,
- With an actuating device for actuating the valve, in particular according to egg nem of claims 19 to 26, wherein the valve and the actuating device are designed such that they result in magnetic repulsion or attraction forces such that the Valve is operated or controlled by approaching the actuator due to a magnetic field change.

28. The apparatus according to claim 27, characterized in that the actuating device device mechanically, in particular releasably connectable to the valve.

29. The device according to one of claims 27 or 28, characterized in that the Actuating the valve Areas of the valve and areas of the actuating device abut each other and be held in contact by magnetic force, these Areas of the valve and the actuator are formed so that during a fluid-tight connection between the valve and the actuator Direction within these areas, so that a provided in this area Opening for venting the valve and one provided in this area Opening a line of the actuator in fluid-tight contact during the Valve actuation, especially during valve opening.

30. Use of the valve according to one of claims 1 to 18 for venting a radiator and other fluid-carrying pipes or fluid-containing devices gene devices, especially a radiator in central heating systems.

31. Use of a permanent magnet, in particular an actuator according to one of claims 19 to 26, for controlling a valve according to one of claims 1 to 18th