DE19735608A1

DE19735608A1 - Grouting for floor slabs on balconies etc.

Info

Publication number: DE19735608A1
Application number: DE1997135608
Authority: DE
Inventors: Hermann Terborg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-08-15
Filing date: 1997-08-15
Publication date: 1999-03-11

Abstract

The grouting consists of a water-permeable joint body (2) to define the distance between the slabs (1), which can be removed for cleaning, maintenance, or repair purposes. The depth of the joint body conforms to the thickness of the slabs and it is of the same length as a slab. The body is a mainly rectangular roll joint (4), and is a fibrous felt part or consists of felt or cellulose. It may also have a U-shaped rigid plastic profile with drains in the bottom.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verfugung für Boden platten jedweder Art, ins besondere für im Freien verlegte Bodenplatten, bspw. auf Balkonen, Terrassen, Ga rageneinfahrten, Vorplätzen, etc.The present invention relates to grouting for floor slabs of any kind, ins especially for floor slabs laid outdoors, e.g. on balconies, patios, gardens collar entrances, forecourts, etc.

Bodenplatten werden bislang auf unterschiedlichste Arten verlegt. So werden ent sprechende Platten - im Freien - bspw. schwimmend in ein Sandbett gelegt und die zwischen den Platten verbleibenden Zwischenräume bzw. Fugen werden nach dem Verlegen der Platten ausgesandet. Eine Verlegung dieser Art hat jedoch den Nach teil, daß man die Bodenplatten mit äußerst genauem Augenmaß zu verlegen hat oder daß man sich diverser Abstandshalter zur Einhaltung eines exakten Abstandes zwi schen den Bodenplatten bedient.So far, floor slabs have been laid in various ways. So are ent speaking plates - outdoors - for example floating in a sand bed and the Gaps or gaps remaining between the panels are cut after Laying the slabs sanded. However, a move of this type has the aftermath partly that you have to lay the floor slabs with extremely precise judgment or that you have various spacers to maintain an exact distance between operated the floor plates.

Eine Sandverfugung hat zumindest anfänglich den großen Vorteil, daß sie sich zur Wasserableitung, bspw. im Verlaufe eines Regengusses, besonders eignet. Nachtei lig ist hier jedoch, daß eine Sandverfugung im Laufe der Zeit durch Graswuchs oder Moosbildung verwächst und somit mehr oder weniger wasserundurchlässig wird. Das Entfernen bzw. Erneuern der Sandverfugung ist äußerst aufwendig und setzt meist ein Lösen der Bodenplatten voraus. Im übrigen wird eine solche Verfugung im Laufe der Zeit unansehnlich und wird daher auf Terrassen oder gar Balkonen zunehmend abgelehnt.Sand grouting has the great advantage, at least initially, that it becomes Water drainage, for example during a downpour, is particularly suitable. Night egg Lig here, however, is that sand grouting over time due to grass growth or Moss formation grows and thus becomes more or less impermeable to water. The Removing or renewing the sand joint is extremely complex and usually sets a loosening of the base plates in advance. For the rest, such grouting will continue in the course unsightly of time and is therefore becoming increasingly common on patios or even balconies declined.

Verlegt man die Bodenplatten auf positionierten Trägern bzw. Aufnahmen oder Stel zen, um einerseits eine offene Fuge und andererseits ein Unterspülen der Boden platte zur Wasserableitung zu gewährleisten, hat man den ganz besonderen Nach teil, daß durch die offene Fuge Schmutz in den Bereich seitlich und unterhalb der Boden platte gerät, wobei dazu auch organische Bestandteile gehören. Folglich ent steht im Bereich unter den Bodenplatten Fäulnis, was üblicherweise mit einer ganz erheblichen Geruchsentwicklung einhergeht.If you lay the floor slabs on positioned supports or mounts or stel zen, on the one hand, an open joint and, on the other hand, washing the floor To ensure a plate for water drainage, you have the very special night part that dirt through the open joint in the area to the side and below the Bottom plate device, which also includes organic components. Hence ent stands in the area under the floor slabs, which is usually with a whole considerable smell goes hand in hand.

Schließlich ist es auch bekannt, Bodenplatten jedweder Art mit einem mehr oder we niger versiegelten Untergrund fest zu verkleben und die Bereiche zwischen den an einander angrenzenden Bodenplatten mit einer aushärtenden Fugenmasse fest zu verfugen. Ein solcher Bodenbelag ist jedoch überhaupt nicht wasserdurchlässig, so daß insbesondere auf Balkonen und Terrassen besondere Regenwasserabführsysteme vorzusehen sind, da man das Regenwasser am Rande des Bodenbelags nicht einfach ablaufen lassen kann. Im übrigen besteht bei einer festen Verklebung stets die Gefahr der Ausblühung der Bodenplatten aufgrund des verwendeten Untergrunds - Beton -, so daß ein solcher Bodenbelag nach geraumer Zeit ebenfalls unansehnlich wird. Mit zunehmendem Umweltbewußtsein ist es je denfalls nicht mehr vertretbar, eine vollkommene Versiegelung des Bodens, so bspw. der Terrasse, vorzunehmen.Finally, it is also known to have any kind of floor slabs with a more or we niger sealed surface and the areas between the firmly adjoining floor slabs with a hardening grout feature. However, such a floor covering is not permeable to water at all that particular on balconies and patios Rainwater drainage systems are to be provided as the rainwater is on the edge of the floor covering cannot simply run off. Otherwise there is one fixed bonding always the risk of efflorescence of the floor panels due to used underground - concrete - so that such a floor covering after space Time also becomes unsightly. With increasing environmental awareness, it is ever if not justifiable, a complete sealing of the floor, for example. the terrace.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Verfugung für Bo denplatten jedweder Art anzugeben, die die Aufrechterhaltung einer gleichbleibend guten Drainfähigkeit gewährleistet und die sich leicht pflegen läßt. Des weiteren sollte die Verfugung auch gleichzeitig eine Positionierhilfe beim Verlegen der Bodenplatten sein.The present invention is based on the task of grouting for Bo to indicate the plates of any kind that maintain a consistent good drainage guaranteed and easy to maintain. Furthermore, should the grouting also serves as a positioning aid when laying the floor slabs be.

Die erfindungsgemäße Verfugung für Bodenplatten jedweder Art löst die voranste hende Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruches 1. Danach ist die erfin dungsgemäße Verfugung gekennzeichnet durch einen den Abstand zwischen den Platten definierenden, wasserdurchlässigen Fugenkörper, der zu Reinigungs-, War tungs- oder Reparaturzwecken aus den Fugen entfernbar ist.The inventive grouting for floor slabs of any kind solves the first due task by the features of claim 1. Thereafter, the invented grouting according to the invention is characterized by a distance between the Panel-defining, water-permeable joint body, which is used for cleaning, war tion or repair purposes can be removed from the joints.

Erfindungsgemäß ist erkannt worden, daß man eine Verfugung ohne weiteres was serdurchlässig gestalten kann, ohne dabei den sich im Verlauf der Zeit ergebenden ästethischen Eindruck der Verfugung zu verschlechtern. Letztendlich hat man hier die Vorteile einer wasserundurchlässigen Verfugung mit denen einer wasserdurchlässi gen Verfugung kombiniert, indem zwischen den Platten ein den Abstand zwischen den Platten definierender Fugenkörper vorgesehen ist, der sich beliebig wieder ent fernen läßt. So könnte man diesen Fugenkörper bspw. gleich beim Verlegen der Bo denplatten in die Bereiche zwischen den Bodenplatten einlegen, so daß er gleichzei tig eine Positionierhilfe darstellt.According to the invention, it has been recognized that a jointing is readily available can make permeable, without the resulting over time deteriorate aesthetic impression of grouting. Ultimately, you have them here Advantages of a water-impermeable joint with those of a water-permeable one combined by inserting the distance between the panels the plate-defining joint body is provided, which ent can again arbitrarily far away. So you could, for example, this joint body when laying the Bo insert the plates in the areas between the base plates so that it is at the same time represents a positioning aid.

Mit einem geeigneten Werkzeug läßt sich der Fugenkörper jederzeit wieder aus dem Bereich zwischen den Bodenplatten herausnehmen und kann bspw. mit einem Was serstrahl gereinigt oder abgebürstet werden. Danach - nach der Säuberung - läßt sich der Fugenkörper ohne weiteres wieder in den Bereich zwischen den Bodenplat ten einlegen, so daß das Einbringen von Schmutz in dem Bereich zwischen den Bodenplatten wirksam vermieden ist. Dennoch kann Wasser durch den Fugenkörper hindurch entweder in eine unter den Bodenplatten ausgebildete Sandschicht oder in einen wasserdurchlässigen Untergrund, so bspw. einen Drainmörtel, bspw. Einkorn mörtel, einlaufen bzw. durch diese Schicht hindurch ablaufen.With a suitable tool, the joint body can be removed at any time Remove the area between the base plates and can, for example, with a what can be cleaned or brushed off. Then - after cleaning - leaves the joint body easily goes back into the area between the floor slabs Insert ten so that the introduction of dirt in the area between the Floor slabs are effectively avoided. Still, water can flow through the joint body through either into a layer of sand formed under the floor slabs or into a water-permeable surface, for example a drain mortar, for example einkorn mortar, shrink or drain through this layer.

In vorteilhafter Weise ist der Fugenkörper mit seiner Tiefe der Dicke der Bodenplat ten angepaßt, so daß sich der Fugenkörper wie die Platte selbst zur Unterseite hin positionieren läßt. Letztendlich wird der Fugenkörper in den Bereich zwischen den Bodenplatten eingeschoben und hat - wie die Bodenplatte selbst - eine untere Posi tionierung bzw. ein Widerlager zum maximalen Einschub.Advantageously, the depth of the joint body is the thickness of the floor plate ten adjusted so that the joint body like the plate itself towards the bottom can be positioned. Ultimately, the joint body is in the area between the Inserted base plates and - like the base plate itself - has a lower position tioning or an abutment for maximum insertion.

Hinsichtlich einer konkreten Ausgestaltung des Fugenkörpers ist es von Vorteil, wenn dieser als eine im Querschnitt zumindest weitgehend rechteckige Fugenleiste ausge bildet ist. Insoweit bildet der Fugenkörper einen idealen Abschluß nach oben hin, läßt sich somit bündig zwischen die Bodenplatten einlegen.With regard to a concrete design of the joint body, it is advantageous if this is a joint strip that is at least largely rectangular in cross section forms is. In this respect, the joint body forms an ideal top closure, lets thus lay flush between the base plates.

Im konkreten könnte der Fugenkörper bzw. die Fugenleiste in etwa der Länge einer Platte angepaßt sein, wobei dann beim Zusammentreffen von vier quadratischen Platten im dortigen Fugenkreuz ein in etwa quadratischer Freiraum verbliebe. Folg lich ist es von weiterem Vorteil, wenn die Fugenleiste bzw. der Fugenkörper entlang mehrerer Platten sich als Meterware erstreckt, wobei die orthogonal darauf zu laufen den Fugen anzustückeln wären. Insoweit könnte man bspw. in Längsrichtung lange Fugenleisten und in Querrichtung kurze dazwischenliegende Fugenleisten vorsehen und hätte jedenfalls keinen Freiraum zwischen den einzelnen Fugen.In concrete terms, the joint body or joint strip could be approximately the length of one Plate be adjusted, then when four square Plates in the Fugenkreuz there would remain an approximately square free space. Episode Lich, it is a further advantage if the joint strip or joint body along several plates extends by the meter, with the orthogonal to run on them the joints would be attached. In this respect, you could, for example, in the long direction Provide joint strips and short intermediate joint strips in the transverse direction and would have no space between the individual joints.

Ebenso ist es möglich, zusätzlich einen als Fugenkreuz ausgebildeten Fugenkörper vorzusehen, der bspw. mit äußerst kurzen Schenkeln exakt in den Bereich von vier aneinandergrenzenden Bodenplatten im Sinne eines Fugenkreuzes paßt. Daran könnten sich längst der Bodenplatte geradlinige Fugenleisten gemäß voranstehender Beschreibung anschließen. Grundsätzlich könnten die Schenkel des Fugenkreuzes aber auch exakt der Kantenlänge der Platten entsprechen oder es könnte sich bei den Schenkeln um äußerst kurze Ausbildungen handeln, so daß das Fugenkreuz ausschließlich zur Anwendung in dem hier beschriebenen kritischen Bereich dient. It is also possible to add a joint body designed as a cross joint To be provided, for example, with extremely short legs exactly in the range of four adjoining floor tiles in the sense of a cross. That straight-line joint strips according to the foregoing could have long been found on the base plate Connect description. Basically, the legs of the Fugenkreuzes but also exactly match the edge length of the panels or it could be at act the legs for extremely short training, so that the Fugenkreuz only for use in the critical area described here.

Der Fugenkörper könnte einteilig als quasi monolithisches Gefüge ausgebildet sein. Wesentlich ist hier jedenfalls, daß der Fugenkörper eine hinreichende Wasserdurch lässigkeit gewährleistet. Dies wäre im Falle einer Ausgestaltung als fasriger Filterkör per der Fall, wobei der Filterkörper ohne weiteres auch aus einer offenporigen Filter keramik hergestellt sein kann. Ebenso wäre es denkbar, den Fugenkörper aus Filzen oder gepreßtem Zellstoff herzustellen, wobei darauf zu achten ist daß dieser beim Aufquellen nicht aus der Fuge herausquillt.The joint body could be designed in one piece as a quasi monolithic structure. In any case, it is essential that the joint body has sufficient water through it casualness guaranteed. This would be in the case of a configuration as a fibrous filter body per case, the filter body also made of an open-pore filter ceramic can be made. It would also be conceivable to make the joint body out of felt or to produce pressed pulp, taking care to ensure that this Do not swell out of the joint.

Hinsichtlich einer ganz besonders einfachen Handhabung und dabei besonders raffi nierten Konstruktion ist es von Vorteil, wenn der Fugenkörper ein die Fugenbreite vorgebendes, im Querschnitt U-förmiges, nach unten Wasserdurchgänge aufweisen des starres Profil umfaßt und wenn in dem Profil eine wasserdurchlässige Füllung zum Schließen der Fuge vorgesehen ist. Letztendlich handelt es sich hier um ein U-förmiges Profil aus Kunststoff oder Metall, genauergesagt aus Aluminium.With regard to a particularly simple handling and particularly raffi nated construction, it is advantageous if the joint body has a joint width have a predetermined, cross-sectionally U-shaped, downward water passages of the rigid profile and if there is a water-permeable filling in the profile is provided for closing the joint. Ultimately, this is a U-shaped profile made of plastic or metal, more precisely made of aluminum.

In dieses U-Profil - es handelt sich hier letztendlich um nichts anderes als um eine Nut mit perforiertem bzw. gelochtem Nutengrund - könnte als Füllung ein rieselfähi ges Granulat oder gar Sand eingefüllt sein, wobei dieses Granulat bzw. der Sand zu Zwecken der Reinigung gemeinsam mit dem Profil aus der Fuge genommen wird. Der Sand bzw. das Granulat läßt sich bei entnommenem Profil einfach austauschen so daß sich mit wenig Aufwand ein einwandfreier optischer Zustand durch Einfüllen eines neuen Granulats bzw. Sandes wieder herstellen läßt.In this U-profile - it is ultimately nothing else than one Groove with perforated or perforated groove base - could be a pourable filling be granulated or even sand filled, these granules or sand Is removed from the joint together with the profile for cleaning purposes. The sand or the granulate can be easily exchanged when the profile is removed so that a perfect optical condition by filling with little effort a new granulate or sand can be restored.

Ebenso ist es jedoch auch denkbar, die Füllung aus Filz oder Zellstoff zu gestalten, so daß sich dieser ebenfalls wieder aus dem Profil entnehmen läßt. Eine weitere Al ternative wäre eine Füllung aus einem schwammähnlichen Material, welches das Wasser aufnimmt und durch die Wasserdurchgänge bzw. Perforation nach unten fließen läßt.However, it is also conceivable to design the filling from felt or cellulose, so that this can also be removed from the profile. Another Al ternative would be a filling made of a sponge-like material, which the Absorbs water and down through the water passages or perforation lets flow.

Insbesondere dann, wenn eine feste Verfugung gewünscht wird, könnte die Füllung als poröse Vergußmasse ausgeführt sein, wobei hier selbstverständlich eine offene Porosität gefordert ist. Genauergesagt könnte es sich bei der Vergußmasse um einen wasserdurchlässigen Drainmörtel bzw. Einkornmörtel mit einer Bindung auf Epoxidharzbasis handeln. Die Wasserdurchlässigkeit wäre gewährleistet und die Nut des Profils wäre trittsicher ausgefüllt. Zu Reinigungszwecken könnte man dann das gesamte Profil aus der Fuge herausziehen, mit einem Hochdruckwasserstrahl ab spritzen oder gar abbürsten und anschließend wieder - gesäubert - in die Fuge ein bringen.In particular, if a firm jointing is desired, the filling could be designed as a porous potting compound, an open one, of course Porosity is required. More specifically, the potting compound could be a water-permeable drain mortar or single-grain mortar with a bond Trade epoxy resin base. The water permeability would be guaranteed and the groove the profile would be filled with sure-footedness. You could then do this for cleaning purposes Pull the entire profile out of the joint with a high pressure water jet spray or even brush and then - cleaned - into the joint again bring.

Zur Begünstigung eines sicheren Wasserdurchtritts, vor allem aber zur Vermeidung einer Verstopfung der Wasserdurchgänge bzw. Perforation im Profilgrund, könnte die Füllung mehrlagig, bspw. zweilagig, ausgeführt sein. Insofern könnte der Boden des U-Profils mit einem Vlies, Filz oder Zellstoff im Sinne einer Filterschicht ausgelegt sein, wobei sich darüber die voranstehenden Materialien - rieselfähiges Granulat oder poröse Vergußmasse - befinden können.To favor safe passage of water, but above all to avoid it a blockage of the water passages or perforation in the base of the profile, could Filling in multiple layers, for example two layers. In this respect, the bottom of the U-profile designed with a fleece, felt or cellulose in the sense of a filter layer be, with the above materials - free-flowing granules or porous potting compound - can be.

Wesentlich ist hier jedenfalls die grundsätzliche Idee, wonach sich die Verfugung aus dem Bereich zwischen den Bodenplatten ohne weiteres entfernen, reinigen, ggf. teil weise austauschen und anschließend wieder in den Bereich zwischen den Boden platten als gesäuberte und wasserdurchlässige Verfugung einbringen läßt.In any case, what is essential here is the basic idea that the grouting is based on Remove the area between the floor panels without any problems, clean, if necessary partially replace wisely and then back into the area between the floor panels can be inserted as cleaned and water-permeable jointing.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfol gende Erläuterung mehrerer Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Verfu gung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung der be vorzugten Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläu tert. In der Zeichnung zeigtThere are now several ways to teach the present invention advantageous to design and develop. This is on the one hand on the claims subordinate to claim 1, on the other hand to the successor sufficient explanation of several exemplary embodiments of a method according to the invention to refer to the drawing. In connection with the explanation of the be Preferred embodiments of the invention with reference to the drawing are also generally preferred refinements and developments of the teaching tert. In the drawing shows

Fig. 1 in einer schematischen Ansicht ein erstes - einfaches - Ausführungsbei spiel einer erfindungsgemäßen Verfugung, bestehend aus einem was serdurchlässigen Filz oder Zellstoff, Figure 1 is a schematic view of a first -. Simple - Ausführungsbei play a grouting according to the invention, consisting of a felt or what serdurchlässigen pulp,

Fig. 2 in einer schematischen Ansicht ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Verfugung, wobei die Verfugung ein U-förmiges Profil mit einer wasserdurchlässigen Vergußmasse umfaßt, Fig. 2 is a schematic view of a second embodiment of a jointing according to the invention, wherein the grouting comprises a U-shaped profile with a water-permeable potting compound,

Fig. 3 in einer schematischen Ansicht ein drittes Ausführungsbeispiel einer er findungsgemäßen Verfugung, wobei dort der Fugenkörper als Fugen kreuz ausgebildet ist und Fig. 3 is a schematic view of a third embodiment of a grouting according to the invention, where the joint body is cross-shaped as joints and

Fig. 4 in einer schematischen Ansicht einen Aufbau eines Bodens mit Boden belag, erfindungsgemäßer Verfugung zwischen den Bodenplatten und drainfähigem Untergrund, so wie er bspw. auf Balkonen oder Terrassen realisierbar ist. Fig. 4 is a schematic view of a structure of a floor with floor covering, jointing according to the invention between the floor slabs and drainable subsoil, as can be realized, for example, on balconies or terraces.

Die Figuren zeigen gemeinsam eine Verfugung für Bodenplatten 1 jedweder Art, wo bei es sich hier um Bodenplatten 1 für das Freie handelt. Bei dem in Fig. 4 darge stellten Ausführungsbeispiel ist der Bodenaufbau eines Balkons oder einer Terrasse dargestellt.The figures together show a grouting for floor slabs 1 of any kind, where it is floor slabs 1 for the outdoors. In the embodiment shown in Fig. 4 Darge the floor structure of a balcony or terrace is shown.

Erfindungsgemäß umfaßt die Verfugung einen Fugenkörper 2, wie er bspw. in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellt ist. Dieser Fugenkörper 2 definiert den Abstand zwischen den Bodenplatten 1 und läßt sich zu Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturzwecken aus den Fugen 3 einfach entfernen.According to the invention, the jointing comprises a joint body 2 , as shown, for example, in FIGS . 1, 2 and 3. This joint body 2 defines the distance between the floor panels 1 and can be easily removed from the joints 3 for cleaning, maintenance or repair purposes.

Gemäß den Darstellungen in den Fig. 1 und 2 ist der Fugenkörper 2 als im Quer schnitt rechteckige Fugenleiste 4 ausgebildet. Diese Fugenleiste 4 kann als Meter ware oder der Länge der Bodenplatten 1 angepaßt verlegt sein.According to the illustrations in FIGS. 1 and 2, the joint body 2 in cross-section rectangular joint strip 4 is formed. This joint strip 4 can be laid as a meter or adapted to the length of the base plates 1 .

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Fugenkörper 2 als Fugen kreuz 5 ausgebildet, wobei die Schenkel 6 des Fugenkreuzes 5 kürzer als die Kanten der Bodenplatten 1 sind. Insoweit handelt es sich bei dem Fugenkreuz 5 um ein zu sätzliches Element, welches die Verfugung mit den Fugenleisten 4 ergänzt.In the embodiment shown in FIG. 3, the joint body 2 is designed as a joint cross 5 , the legs 6 of the joint cross 5 being shorter than the edges of the base plates 1 . In this respect, the joint cross 5 is an additional element which supplements the jointing with the joint strips 4 .

Der in Fig. 1 gezeigte Fugenkörper 2 ist als faseriger Filterkörper aus Zellstoff herge stellt und nimmt die Feuchtigkeit in sich auf bzw. ist zur Ableitung von Flüssigkeit durch den Fugenkörper 2 hindurch geeignet. The joint body 2 shown in FIG. 1 is a fibrous filter body made of cellulose and absorbs the moisture or is suitable for draining liquid through the joint body 2 .

Der in Fig. 2 dargestellte Fugenkörper 2 umfaßt ein die Fugenbreite vorgebendes, im Querschnitt U-förmiges Profil 7. Dieses Profil 7 bildet eine Nut, wobei der Nuten- bzw. Profilgrund Wasserdurchgänge 8 in Form einer Lochung aufweist. In dem Profil 7 ist eine wasserdurchlässige Füllung vorgesehen, wobei es sich bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel um eine poröse Vergußmasse 9 handelt. Dabei handelt es sich konkret um einen Einkornmörtel.The joint body 2 shown in Fig. 2 comprises a joint width vorgebendes, U-shaped in cross-section profile 7. This profile 7 forms a groove, the groove or profile base having water passages 8 in the form of a perforation. A water-permeable filling is provided in the profile 7 , with the exemplary embodiment shown in FIG. 2 being a porous potting compound 9 . Specifically, this is a single-grain mortar.

Fig. 2 läßt des weiteren erkennen, daß die Füllung des Profils 7 zweilagig ausgeführt ist, daß nämlich unter der Vergußmasse 9 ein Vlies 10 im Sinne einer Filterschicht ausgelegt ist. Dadurch soll vermieden werden, daß die Wasserdurchgänge 8 auf grund durchgedrungener Verunreinigungen im Laufe der Zeit verstopfen. Fig. 2 further shows that the filling of the profile 7 is carried out in two layers, namely that under the potting compound 9, a fleece 10 is designed in the sense of a filter layer. This is to prevent the water passages 8 from becoming clogged over time due to impurities that have penetrated.

Schließlich wird Bezug genommen auf Fig. 4. Fig. 4 zeigt in schematischer Darstel lung den Bodenbelag eines nicht gezeigten Balkons bzw. einer Terrasse mit entspre chendem Untergrund.Finally, reference is made to Fig. 4. Fig. 4 shows a schematic representation of the flooring of a balcony or terrace, not shown, with a corresponding surface.

Zwischen zwei angedeuteten Bodenplatten 1 ist die erfindungsgemäße Verfugung in Form eines Fugenkörpers 2 gemäß der Darstellung in Fig. 2 eingebracht. Gemäß der Darstellung in Fig. 2 handelt es sich bei dem Fugenkörper 2 um ein Profil 7 mit einer porösen Vergußmasse 9 und einem darunter angeordneten Vlies 10, nämlich zwi schen der Vergußmasse 9 und den Wasserdurchgängen 8.Between two indicated floor panels 1, the jointing according to the invention in the form of a joint body 2 is inserted as shown in Fig. 2. As shown in Fig. 2 is, in the joint body 2 is a profile 7 with a porous encapsulant 9 and a nonwoven fabric 10 arranged thereunder, namely Zvi rule of the encapsulant 9 and the water passages 8.

Sowohl die Bodenplatten 1 als auch der Fugenkörper 2 liegen auf einem Untergrund aus Drainmörtel 11 auf, wobei es sich hier um einen wasserdurchlässigen Einkorn mörtel handelt, der auf Epoxidharzbasis gebunden ist. Dieser Untergrund bzw. Drainmörtel 11 ist wasserdurchlässig, so daß das durch den Fugenkörper 2 hin durchgedrungene Wasser über den Drainmörtel 11 ablaufen kann.Both the floor slabs 1 and the joint body 2 lie on a substrate made of drain mortar 11 , which is a water-permeable Einkorn mortar, which is based on epoxy resin. This substrate or drain mortar 11 is permeable to water, so that the water which has penetrated through the joint body 2 can run off via the drain mortar 11 .

Unter dem wasserdurchlässigen Drainmörtel 11 ist als Feuchtigkeitssperre eine zu mindest weitgehend wasserdichte Folie 12 angeordnet, die wiederum auf einem eine Beschädigung der Folie vermeidenden Schutzvlies 13 aufliegt. Die Folie 12 und das Schutzvlies 13 weisen eine zumindest geringfügige Neigung auf, um nämlich das durch den Drainmörtel 11 hindurchgedrungene Wasser entlang einem Gefälle gezielt ableiten zu können. Under the water-permeable drain mortar 11 , an at least largely waterproof film 12 is arranged as a moisture barrier, which in turn rests on a protective fleece 13 that prevents damage to the film. The film 12 and the protective fleece 13 have an at least slight inclination, in order to be able to specifically drain the water that has penetrated through the drain mortar 11 along a slope.

Unter dem Schutzvlies 13 befindet sich ein Estrich 14, der bereits die Neigung zum Ableiten des Wassers aufweist. Wiederum unter dem Estrich 14 befindet sich im Falle einer Terrasse eine Betonplatte 15 oder im Falle einer Garageneinfahrt das Erdreich. Im Falle eines Balkons ist dort ebenfalls eine Betonplatte 15 oder eine Holzkonstruktion vorgesehen.Under the protective fleece 13 there is a screed 14 which already has a tendency to drain off the water. Again under the screed 14 there is a concrete slab 15 in the case of a terrace or the ground in the case of a garage entrance. In the case of a balcony, a concrete slab 15 or a wooden structure is also provided there.

Abschließend sei ganz besonders darauf hingewiesen, daß die voranstehend erör terten Ausführungsbeispiele die erfindungsgemäße Lehre lediglich beschreiben, je doch nicht auf die Ausführungsbeispiele einschränken.Finally, it should be particularly pointed out that the above are discussed tert exemplary embodiments only describe the teaching of the invention, each but do not restrict to the exemplary embodiments.

Claims

1. grouting for floor slabs ( 1 ) of any kind, in particular for outdoor floor slabs ( 1 ), for example on balconies, patios, garage entrances, before squares, etc., characterized by a distance between the slabs ( 1 ) defining, water-permeable Joint body ( 2 ), which can be removed from the joints ( 3 ) for cleaning, maintenance or repair purposes.

2. Jointing according to claim 1, characterized in that the joint body ( 2 ) is adapted with its depth to the thickness of the base plate ( 1 ).

3. Jointing according to claim 1 or 2, characterized in that the joint body is formed by ( 2 ) as at least largely rectangular in cross-section joint strip ( 4 ).

4. Jointing according to claim 3, characterized in that the joint strip ( 4 ) is adapted approximately to the length of a plate ( 1 ).

5. grouting according to claim 3, characterized in that the joint strip ( 4 ) extends along several plates ( 1 ) by the meter.

6. Jointing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the joint body ( 2 ) is designed as a joint cross ( 5 )

7. grouting according to claim 6, characterized in that the legs ( 6 ) of the crosshairs ( 5 ) are shorter than the edges of the plates ( 1 ).

8. grouting according to one of claims 1 to 7, characterized in that the joint body ( 5 ) is designed as a monolithic structure.

9. grouting according to claim 8, characterized in that the joint body ( 5 ) is designed as a fibrous filter body.

10. grouting according to claim 8, characterized in that the joint body ( 5 ) consists of felt or cellulose.

11. grouting according to one of claims 1 to 7, characterized in that the joint body ( 5 ) comprises a joint width defining, cross-sectionally U-shaped, downward water passages ( 8 ), preferably rigid profile ( 7 ) and in that Profile ( 7 ) a water-permeable filling is provided.

12. grouting according to claim 11, characterized in that the profile ( 7 ) is made of plastic.

13. Grouting according to claim 11, characterized in that the profile ( 7 ) is made of metal, preferably of aluminum.

14. Grouting according to one of claims 11 to 13, characterized in that the filling is a free-flowing granulate.

15. grouting according to one of claims 11 to 13, characterized in that the filling is a felt or cellulose.

16. Grouting according to one of claims 11 to 13, characterized in that the filling is a sponge-like material.

17. Grouting according to one of claims 11 to 13, characterized in that the filling is a porous potting compound ( 9 ).

18. Grouting according to claim 17, characterized in that it is in the casting compound Ver ( 9 ) is a water-permeable Einkornmörtel.

19. Grouting according to one of claims 11 to 18, characterized in that the filling is made of at least two layers.

20. Grouting according to claim 19, characterized in that the bottom of the U-profile ( 7 ) with a fleece ( 10 ), felt or cellulose is laid out in the sense of a filter layer.