DE19735413B4

DE19735413B4 - Tripping device for a circuit breaker

Info

Publication number: DE19735413B4
Application number: DE19735413A
Authority: DE
Inventors: Gerald Dipl.-Ing. Nörl (FH)
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1997-08-14
Filing date: 1997-08-14
Publication date: 2007-11-29
Anticipated expiration: 2017-08-15
Also published as: DE19735413A1

Abstract

Auslösevorrichtung für einen Schutzschalter mit einem magnetischen Auslöser (5), dessen Auslösestößel (4) mit einem Rückstellmechanismus (3) zum Rückstellen der Auslösevorrichtung von einer Auslösestellung in eine auslösebereite Stellung in Wirkverbindung steht, wobei die Wirkverbindung (22) im Abstand zur Wirkfläche (10) des Auslösestößels (4) an dessen Schaft (23) vargesehen ist.triggering device for one Circuit breaker with a magnetic release (5), the trigger plunger (4) with a return mechanism (3) to reset the triggering device from a trigger position in a trigger ready Position is in operative connection, wherein the active compound (22) at a distance to the effective surface (10) of the trigger rod (4) on the shaft (23) is seen var.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Auslösevorrichtung für einen Schutzschalter mit einem magnetischen Auslöser. Die Auslösevorrichtung ist insbesondere ein Fehler- oder Differenzstromauslöser.The The invention relates to a triggering device for a Circuit breaker with a magnetic release. The triggering device is in particular a fault or residual current release.

Eine Schutzeinrichtung in Form eines Schutzschalters, insbesondere ein Fehlerstrom-Schutzschalter, dient zur Sicherstellung des Schutzes gegen einen gefährlichen Fehlerstrom in einer elektrischen Anlage. Ein solcher Fehlerstrom tritt auf, wenn ein spannungsführendes Leitungsteil einen elektrischen Kontakt nach Masse aufweist. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn eine Person ein spannungsführendes Teil einer elektrischen Anlage berührt. Der Fehlerstrom fließt dann als Körperstrom nach Masse ab. Die zum Schutz gegen gefährliche Körperströme eingesetzten Schutzeinrichtungen müssen dann bei einem Fehlerstrom, der z.B. größer als 30 mA ist, sicher und schnell die elektrische Anlage vom Netz trennen.A Protective device in the form of a circuit breaker, in particular a Residual current circuit breaker, is used to ensure protection against a dangerous Residual current in an electrical system. Such a fault current occurs on when a live Conduction part has an electrical contact to ground. This is for example the case when a person is a live Part of an electrical system touched. The fault current then flows as a body stream to mass. The protective devices used to protect against dangerous body currents have to then at a fault current, e.g. greater than 30 mA is safe and quickly disconnect the electrical system from the mains.

Der Aufbau eines Fehlerstrom-Schutzschalters ist beispielsweise aus „etz", Band 107 (1986), Heft 20, Seiten 938 bis 945, bekannt. Bei den dort dargestellten und beschriebenen Prinzipschaltbildern und Funktionsprinzipien eines Fehlerstrom-Schutzschalters werden zwei unterschiedliche Grundtypen unterschieden. Der als Fehlerstrom-Schutzschalter bezeichnete FI-Schutzschalter ist eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung, in der die zum Schaltvorgang erforderliche elektrische Leistung netzspannungsunabhängig aus dem Fehlerstrom selbst gewonnen wird.Of the Structure of a residual current circuit breaker is for example from "etz", Volume 107 (1986), Heft 20, pages 938 to 945 known. At the shown there and described schematic diagrams and operating principles of a Residual current circuit breaker, two different basic types are distinguished. The designated as residual current circuit breaker RCCB is a residual current device, in which the switching operation required electrical power independent of mains voltage the fault current itself is obtained.

Demgegenüber handelt es sich beim sogenannten Differenzstrom- oder DI-Schalter um eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung, bei der die zum Schalt- oder Auslösevorgang erforderliche elektrische Hilfsenergie aus dem Netz entnommen wird. Ein solcher netzspannungsabhängiger DI-Schalter wird somit über ein Netzteil betrieben, das die Netzspannung in die zum Betrieb seiner Komponenten erforderliche Versorgungsspannung umwandelt. Ein derartiger Differenzstrom-Schutzschalter weist ebenso wie für unterschiedliche Anwendungen eingesetzte Schutzschalter in Form von beispielsweise Leistungsschutzschaltern oder Leistungsschaltern üblicherweise einen magnetischen oder elektromagnetischen Auslöser auf, dessen Tauchanker oder Auslösestößel mit einem Schaltmechanismus zusammenwirkt.In contrast, acts the so-called differential current or DI switch is a fault current protective device, in which the required for switching or tripping electrical Auxiliary power is taken from the network. Such a mains voltage-dependent DI switch is thus over a power supply that operates the mains voltage in the for operation its components required supply voltage converts. Such a differential circuit breaker has as well as for different Applications used circuit breaker in the form of, for example Circuit breakers or circuit breakers usually a magnetic or electromagnetic trigger, whose plunger armature or release plunger with a switching mechanism cooperates.

Eine entsprechende Auslöseeinheit oder -vorrichtung für einen Leistungs- oder Schutzschalter ist z.B. aus der DE-A 43 41 214 und aus der EP-B 0 525 691 bekannt. Die Auslöseeinheit arbeitet dort als Unterspannungsauslöser, der bei Unterschreiten einer bestimmten Spannung den in einem Magnetfeld gehaltenen Auslösestößel freigibt und einen mit dem Leistungs- oder Schutzschalter zusammenwirkenden Schaltmechanismus entklinkt. Dabei ist der Auslösestößel üblicherweise über einen dreh- oder schwenkbeweglichen Hebel an den Schaltmechanismus des Leistungs- oder Schutzschalters gekoppelt.A corresponding trip unit or device for a circuit breaker is e.g. from DE-A 43 41 214 and from EP-B 0 525 691. The trip unit operates there as an undervoltage release, the when falling below a certain voltage held in a magnetic field Release plunger releases and a switching mechanism cooperating with the power or circuit breaker unlatched. In this case, the release plunger is usually about a rotary or pivoting lever to the switching mechanism of the power or circuit breaker coupled.

Aus der Druckschrift DD 272 165 A1 ist ein elektromagnetischer Auslöser für Leistungsschalter bekannt, bei dem eine Betätigungskraft durch eine sich ändernde Rückstellkraft des Betätigungshebels klein gehalten wird, indem eine spezielle Formfeder, deren Rückstellkraft im Moment des angedrückten Ankers ein Minimum erreicht, eingesetzt wird. Bei Unterspannung und Nullspannung entspannt sich die Formfeder, so dass ein Unterspannungsauslöser realisiert werden kann. Für einen Arbeitsstromauslöser wird die mit dem Anker gekoppelte und beidseitig fixierte Formfeder mit Sprungcharakteristik bis kurz über ihren Sprungpunkt gebracht, so dass eine sichere Selbsthaltung in dieser Stellung gewährleistet ist. Damit ist die Anordnung auslösebereit.From the publication DD 272 165 A1 is an electromagnetic release for circuit breakers is known in which an actuating force is kept small by a changing restoring force of the actuating lever by a special form spring whose restoring force reaches a minimum at the moment of the pressed armature is used. At undervoltage and zero voltage, the shape spring relaxes, so that an undervoltage release can be realized. For a shunt trip the coupled with the anchor and fixed on both sides form spring with jump characteristic is brought to just over their jump point, so that a secure self-locking is ensured in this position. Thus, the arrangement is ready to trigger.

Weiterhin ist aus der Druckschrift DE 37 33 595 A1 eine Auslösevorrichtung bekannt, bei der der Auslösestößel direkt auf ein auszulösendes Element mit seiner Stirnfläche wirkt.Furthermore, from the document DE 37 33 595 A1 a triggering device is known in which the release plunger acts directly on an element to be triggered with its end face.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auslösevorrichtung, insbesondere einen Differenzstromauslöser, anzugeben, der in besonders einfacher Weise an einen Schutzschalter, insbesondere an einen Leistungsschalter, anbaubar ist.Of the Invention is based on the object, a triggering device, in particular a residual current release, specify in a particularly simple manner to a circuit breaker, in particular to a circuit breaker, can be attached.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1. Dabei umfasst die Auslösevorrichtung einen Rückstellmechanismus, der unmittelbar an den Auslösestößel eines magnetischen, insbesondere elektromagnetischen, Auslösers zum Rückstellen der Auslösevorrichtung von einer Auslösestellung in eine auslösebereite Stellung angekoppelt ist und mit diesem direkt in Wirkverbindung stehend. Die Wirkverbindung ist dazu in einem Abstand zur Wirkfläche des Auslösestößels an dessen Schaft vorgesehen.These The object is achieved by the features of claim 1. In this case, the triggering device comprises a reset mechanism, the directly to the trigger plunger of a magnetic, in particular electromagnetic, trigger for reset the triggering device of a trigger position in a triggering position is coupled and with this directly in operative connection. The operative connection is at a distance to the effective surface of the Trigger tappet on provided the shaft.

Die Wirkverbindung ist in zweckmäßiger Ausgestaltung durch mindestens eine Lasche hergestellt, die einerseits am Schaft des Auslösestößels drehbeweglich gelagert und andererseits mit einem drehbeweglichen Schaltknebel des Rückstellmechanismus gekoppelt ist. Vorzugsweise sind in Form eines Laschenpaares zwei Laschen an gegenüberliegenden Seiten des Schaftes angelenkt und im Bereich des Schaltknebels über einen Querbolzen miteinander verbunden. Der Querbolzen ist zweckmäßigerweise in einer Aussparung des Schaltknebels in Form einer nierenförmigen Öffnung geführt. Die Aussparung weist eine Engstelle zur Zwangsführung des Querbolzens auf, so daß beim Einschaltvorgang der Querbolzen federbelastet in die Engstelle der nierenförmigen Öffnung gedrückt wird. Die Zwangsführung erfolgt dann bis zum Anlegen, d.h. bis zur auslösebereiten Stellung des als Tauchanker wirkenden Auslösestößels im magnetischen Auslöser.The operative connection is made in an advantageous embodiment by at least one tab, which is rotatably mounted on the one hand on the shaft of the trigger plunger and on the other hand coupled with a rotatable switch knob of the return mechanism. Preferably, two tabs are hinged on opposite sides of the shaft in the form of a pair of tabs and connected together in the region of the switch knob via a cross pin. The transverse pin is suitably guided in a recess of the switch knob in the form of a kidney-shaped opening. The recess has a bottleneck for positive guidance of the transverse pin, so that when switching on the Cross pin spring loaded in the bottleneck of the kidney-shaped opening is pressed. The forced operation is then until it is applied, that is, to the tripping ready position of acting as a plunger armature plunger in the magnetic release.

In dieser auslösebereiten Stellung des Auslösestößels ist der Rückstellmechanismus verrastet. Dazu dient zweckmäßigerweise ein drehbeweglicher Klinkenhebel, dessen Klinke den Schaltknebel verrastet. Zum Entrasten des Schaltknebels wirkt dessen Hebelarm mit der Lasche bzw. mit dem Laschenpaar zusammen.In this trigger ready Position of the trigger plunger is the return mechanism locked. This purpose is expediently a rotatable ratchet lever whose pawl the switch knob locked. To unlock the switch knob acts its lever arm with the tab or with the tab pair together.

Während eines Auslösevorgangs infolge einer Schwächung oder Aufhebung des magnetischen Flusses im Auslöser wird der Rückstellmechanismus über eine Kippkante entriegelt. Die Kippkante ist zweckmäßigerweise am Schaltknebel vorgesehen und wirkt mit der Lasche zusammen. Die entlang der Kippkante geführte Lasche treibt dabei den Querbolzen in den Freiraum der nierenförmigen Öffnung oder Aussparung im Schaltknebel. Vor Erreichen der Stößelendlage wird mittels des Querbolzens die Klinke freigegeben und der Schaltknebel dreht in die Ausschaltstellung zurück. Diese Stößelendlage kann auch erreicht werden, wenn der Schaltknebel in Einschaltstellung festgehal ten wird, da in dieser Knebelstellung die Klinke zur Freiauslösung stets freigegeben ist.During one release operation as a result of weakening or reversal of the magnetic flux in the trigger, the reset mechanism over a Tilting edge unlocked. The tilting edge is expediently on the switch knob provided and cooperates with the tab. The along the tilting edge guided The tab drives the cross pin into the free space of the kidney-shaped opening or recess in the switch knob. Before reaching the ram end position is by means of Cross pin the pawl released and the switch knob turns in the switch-off position back. This ram end position can also be achieved when the switch knob in closed position festgehal is th, since in this Knebelstellung the pawl for free release always is released.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß durch Anlenken eines Rückstellmechanismus einer Auslösevorrichtung für einen Schutzschalter am Schaft eines als verlängerter Tauchanker eines magnetischen Auslösers ausgebildeten Auslösestößels eine Beaufschlagung dessen Wirkfläche am stirnseitigen Freiende zur Rücksetzung vermieden ist. Dadurch ist die Auslösevorrichtung zur direkten Betätigung eines Leistungsschalters einsetzbar, indem dieser vom Auslösestößel ohne Zwischenschaltung von schwenk- oder drehbeweglichen Koppelelementen unmittelbar beaufschlagt wird.The particular advantages of the invention are that by Hinging a return mechanism a triggering device for a Circuit breaker on the shaft of a magnetic plunger as an extended plunger Trigger trained Trigger plunger one Act on its effective area at the frontal free to reset is avoided. As a result, the triggering device for direct activity a circuit breaker can be used by this of the release plunger without Interposition of pivoting or rotatable coupling elements is applied immediately.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen die 1 bis 4 unterschiedliche Stellungen einer Auslösevorrichtung eines Differenzstromauslösers für einen Leistungsschalter. Dabei sind einander entsprechende Teile in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to a drawing. Therein show the 1 to 4 different positions of a tripping device of a residual current release for a circuit breaker. In this case, corresponding parts in all figures are provided with the same reference numerals.

1 zeigt eine Auslösevorrichtung 1 in Ausschaltstellung mit in einem teilweise dargestellten Gehäuse 2 einem Rückstellmechanismus 3, der mit einem Auslösestößel 4 eines elektromagnetischen Auslösers 5 zusammenwirkt. Die Auslösevorrichtung 1 dient als Differenzstrom-Auslöser für einen Leistungsschalter mit Schaltkontakten 6, 7. 1 shows a triggering device 1 in off position with in a partially illustrated housing 2 a reset mechanism 3 that with a trigger plunger 4 an electromagnetic release 5 interacts. The triggering device 1 serves as residual current release for a circuit breaker with switching contacts 6 . 7 ,

Bei dem in 1 dargestellten Auslösezustand ist ein verjüngt ausgebildetes Freiende 8 des Auslösestößels 4 durch eine Gehäuseöffnung 9 hindurchgeführt. Dabei bildet die Stirnseite des Freiendes 8 die Wirkfläche 10 des Auslösestößels 4. Die Kontaktöffnung erfolgt durch Betätigung von Verklinkungselementen 11 des Leistungsschalters mittels des Auslösestößels 4, indem dieser einen den beweglichen Kon takt 6 tragenden Kontaktarm 12 gegenüber dem feststehenden Kontakt 7 verschenkt.At the in 1 shown triggering state is a tapered trained free end 8th of the trigger plunger 4 through a housing opening 9 passed. The front end of the Freiendes forms 8th the effective area 10 of the trigger plunger 4 , The contact opening is effected by actuation of Verklinkungselementen 11 of the circuit breaker by means of the release plunger 4 By this one the mobile con tact 6 carrying contact arm 12 opposite the fixed contact 7 given away.

Die Auslösung mit einer Bewegung des Auslösestößels 4 in Auslöserichtung A erfolgt durch Schwächung oder Aufhebung des vom Auslöser 5 erzeugten Magnetfeldes z.B. infolge eines unzulässigen Differenzstroms. Die Auslösung wird dabei unterstützt von einer im Auslöser 5 vorgesehenen Feder 13, die sich beim Auslösevorgang entspannt. Die als Spiralfeder ausgebildete Feder 13 ist auf einen im Magnet 14 des Auslösers 5 geführten Tauchanker 15 aufgesetzt, der mit dem Auslösestößel 4 vorzugsweise einstückig verbunden ist.The triggering with a movement of the trigger plunger 4 in triggering direction A is done by weakening or canceling the trigger 5 generated magnetic field, eg due to an impermissible differential current. The triggering is supported by one in the trigger 5 provided spring 13 , which relaxes during the triggering process. The trained as a spiral spring spring 13 is on one in the magnet 14 of the trigger 5 guided diving anchor 15 put on that with the release plunger 4 is preferably integrally connected.

Der Rückstellmechanismus umfaßt zwei auf gegenüberliegenden Seiten des Auslösestößels 4 angeordnete Laschen 16 und einen mit diesen gekoppelten Schaltknebel 17, dessen Griff 18 durch eine Gehäuseöffnung 19 geführt ist. Die in der Zeichenebene vordere Lasche 16 und die aufgrund der Überdeckung nicht sichtbare hintere Lasche sind über einen Querbolzen 20 miteinander verbunden und bilden somit ein Laschenpaar. Der Querbolzen 20 ist in einer nierenförmigen Öffnung oder Ausnehmung 21 des Schaltknebels 17 geführt, die eine in einen Freiraum 21a übergehende Engstelle 21b umfaßt.The return mechanism includes two on opposite sides of the trigger plunger 4 arranged tabs 16 and a coupled with this switch knob 17 whose handle 18 through a housing opening 19 is guided. The front tab in the drawing plane 16 and the rear tab not visible due to the overlap are over a cross pin 20 connected together and thus form a pair of tabs. The cross bolt 20 is in a kidney-shaped opening or recess 21 of the switch knob 17 The one in a free space 21a passing bottleneck 21b includes.

Zur Herstellung einer Wirkverbindung des Rückstellmechanismus 3 mit dem Auslösestößel 4 sind die Laschen oder das Laschenpaar 16 am dem Auslösestößel 4 zugewandten Wirkende mittels eines Bolzens 22 am Schaft 23 des Auslösestößels 4 gehalten. Dabei ist der eine Torsionsfeder 24 tragende Bolzen 22 quer zur Längsrichtung des Auslösestößels 4 durch dessen Schaft 23 hindurchgeführt und wirkt dort als schwenkbewegliche Lagerung des Laschenpaares 16 am axial verschiebbaren Auslösestößel 4. Der Ort der Wirkverbindung zwischen dem Rückstellmechanismus 3 und dem Auslösestößel 4 ist somit zur Wirkfläche 10 des Auslösestößels 4 beabstandet und liegt zwischen dessen Freiende 8 und dem Auslöser 5.For producing an operative connection of the return mechanism 3 with the release plunger 4 are the tabs or the tab pair 16 on the trigger plunger 4 facing action end by means of a bolt 22 on the shaft 23 of the trigger plunger 4 held. It is a torsion spring 24 carrying bolts 22 transverse to the longitudinal direction of the trigger plunger 4 through its shaft 23 guided there and acts as a pivotable mounting of the tab pair 16 on the axially displaceable release plunger 4 , The location of the operative connection between the return mechanism 3 and the trigger plunger 4 is thus the effective surface 10 of the trigger plunger 4 spaced and lies between the free ends 8th and the trigger 5 ,

Der Schaltknebel 17 des Rückstellmechanismus 3 ist auf einer feststehenden Achse 25 drehbeweglich gelagert, die ebenfalls eine Torsionsfeder 26 trägt. Der Rückstellmechanismus 3 umfaßt außerdem einen Klinkenhebel 27 mit einer Klinke 27a und mit einem Hebelarm 27b. Der Klinkenhebel 27 ist auf einer feststehenden Achse 28 schwenkbeweglich gehalten.The switch knob 17 the return mechanism 3 is on a fixed axis 25 rotatably mounted, which is also a torsion spring 26 wearing. The reset mechanism 3 also includes a latch lever 27 with a latch 27a and with a lever arm 27b , The latch lever 27 is on a fixed axis 28 pivotable ge hold.

Zum Einschalten der Auslösevorrichtung 1 wird der Griff 18 des Schaltknebels 17 von der Ausschaltstellung gemäß 1 in die Einschaltstellung gemäß den 3 und 4 im Gegenuhrzeigersinn gedreht. Wie anhand der 2 erkennbar, wird bei diesem Einschaltvorgang der die beiden Laschen 16 miteinander verbindende Querbolzen 20 in der nierenförmigen Öffnung oder Aussparung 21 des Schaltknebels 17 bewegt und mittels der Feder 24 in die Engstelle 21b der Ausnehmung 21 gedrückt.To switch on the triggering device 1 becomes the handle 18 of the switch knob 17 from the off position according to 1 in the closed position according to the 3 and 4 turned counterclockwise. As based on the 2 recognizable, in this switch-on of the two tabs 16 connecting transverse bolts 20 in the kidney-shaped opening or recess 21 of the switch knob 17 moved and by means of the spring 24 in the bottleneck 21b the recess 21 pressed.

Beim Weiterdrehen des Griffs 18 im Gegenuhrzeigersinn werden der Querbolzen 20 zwangsgeführt und somit der Auslösestößel 4 entgegen der Auslöserichtung A bewegt. Über die Wirkverbindung wird dabei mittels des das Laschenpaar 16 schwenkbeweglich am Schaft 23 des Auslösestößels 4 haltenden Bolzens 22 der Tauchanker 15 ebenfalls entgegen der Auslöserichtung A bis zur Anlage in den Auslöser 5 geführt. Nach Anliegen des Tauchankers 15 im Auslöser 5 wird das Laschenpaar 16 über eine am Schaltknebel 17 des Rückstellmechanismus 3 vorgesehene Kippkante 29 aus der Engstelle 21b der nierenförmigen Ausnehmung 21 herausgedrückt. Dabei verrastet der Schaltknebel 17 mittels der Klinke 27a des Klinkenhebels 27 (3).When turning the handle further 18 counterclockwise, the cross bolt 20 positively driven and thus the trigger plunger 4 against the release direction A moves. About the operative connection is doing by means of the pair of tabs 16 pivotable on the shaft 23 of the trigger plunger 4 holding bolt 22 the plunger anchor 15 also counter to the triggering direction A to the system in the trigger 5 guided. According to concern of the plunger anchor 15 in the trigger 5 becomes the tab pair 16 via a switch knob 17 the return mechanism 3 provided tilting edge 29 from the bottleneck 21b the kidney-shaped recess 21 pushed out. The switch knob locks 17 by means of the latch 27a of the ratchet lever 27 ( 3 ).

Die Einschaltstellung der Auslösevorrichtung 1 ist somit durch die Stellung des Griffs 18 erkennbar. Verrastet der Schaltknebel 17 nur unvollständig, so wird mittels der Fe der 26 der Schaltknebel 17 in die Ausgangsstellung, d.h. in die Ausschaltstellung zurückgedreht. Aufgrund der Wirkverbindung über das Laschenpaar 16 zum Auslösestößel 4 wird durch diese Bewegung des Schaltknebels 17 der eventuell angelegte magnetische Auslöser 5 geöffnet, indem der Auslösestößel 4 in Auslöserichtung A bewegt wird.The closed position of the tripping device 1 is thus due to the position of the handle 18 recognizable. Locked the switch knob 17 only incomplete, then by means of Fe 26 the switch knob 17 in the starting position, ie turned back to the open position. Due to the operative connection via the pair of tabs 16 to the trigger tappet 4 is due to this movement of the switch knob 17 the possibly applied magnetic trigger 5 opened by the trigger plunger 4 in the release direction A is moved.

Ist gemäß 3 der Rückstellmechanismus 3 in Einschaltstellung der Auslösevorrichtung 1 verrastet und wird der magnetische Auslöser 5 durch Aufhebung des magnetischen Durchflusses geöffnet, so wird der Auslösestößel 4 in Auslöserichtung A in seine Ruhelage zurückgetrieben. Dabei überträgt der Bolzen 20 diese Bewegung auf das Laschenpaar 16, so daß dieses entlang der Kippkante 29 geführt wird. Dabei treibt das Laschenpaar 16 den Querbolzen 20 in den Freiraum 21a der Aussparung 21 im Schaltknebel 17. Unmittelbar vor Erreichen der Endlage des Auslösestößels 4 wird durch den Bolzen 20 der Klinkenhebel 27 freigegeben, so daß der Griff 18 durch eine Drehbewegung des Schaltknebels 17 im Uhrzeigersinn in die Ausschaltstellung zurückdrehen kann.Is according to 3 the return mechanism 3 in closed position of the triggering device 1 locks and becomes the magnetic trigger 5 opened by lifting the magnetic flow, so is the trigger plunger 4 in the release direction A driven back to its rest position. At the same time the bolt transfers 20 this movement on the tab pair 16 so that this along the tipping edge 29 to be led. This drives the pair of tabs 16 the cross bolt 20 in the open space 21a the recess 21 in the switch knob 17 , Immediately before reaching the end position of the release plunger 4 is through the bolt 20 the latch lever 27 released, so that the handle 18 by a rotary movement of the switch knob 17 turn clockwise back to the off position.

Die Stößelendlage kann auch erreicht werden, wenn der Griff 18 in Einschaltstellung festgehalten wird, da in dieser Stellung des Griffs 18 die Klinke 27a des Klinkenhebels 27 durch den Querbolzen 20 für eine Freiauslösung stets freigegeben ist.The ram end position can also be achieved when the handle 18 is held in closed position, since in this position of the handle 18 the handle 27a of the ratchet lever 27 through the cross bolt 20 is always released for a free trip.

Claims

Tripping device for a circuit breaker with a magnetic release ( 5 ), whose trigger tappet ( 4 ) with a return mechanism ( 3 ) is in operative connection for resetting the triggering device from a triggering position to a triggering ready position, wherein the active compound ( 22 ) at a distance to the effective surface ( 10 ) of the triggering plunger ( 4 ) on the shaft ( 23 ) is var.

Tripping device according to claim 1, characterized in that the return mechanism ( 3 ) one with a rotatable switch knob ( 17 ) coupled tab ( 16 ), which on the shaft ( 23 ) of the triggering plunger ( 4 ) is mounted pivotably.

Tripping device according to claim 2, characterized in that the tab ( 16 ) at whose the switch knob ( 17 ) facing the coupling end a transverse bolt ( 20 ), which in one of the switch knob ( 17 ) provided recess ( 21 ), which is a bottleneck ( 21a ) for positive guidance of the transverse bolt ( 20 ) having.

Tripping device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in tripping ready position of the trigger plunger ( 4 ) the return mechanism ( 3 ) is locked.

Tripping device according to one of claims 2 to 4, characterized by a rotatable ratchet lever ( 27 ) with a pawl ( 27a ) for locking the switch knob ( 17 ), and one with the tab ( 16 ) cooperating lever arm ( 27b ) for unlocking the switch knob ( 17 ).

Tripping device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the reset mechanism ( 3 ) a in opposite to the triggering direction (A) moving trigger plunger ( 4 ) prestressed spring ( 26 ).

Tripping device according to claim 6, characterized in that the spring ( 26 ) one with the switch knob ( 17 ) is cooperating torsion spring.

Tripping device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the return mechanism ( 3 ) via a tilting edge ( 29 ) is unlockable.

Tripping device according to claim 8, characterized in that the tilting edge ( 29 ) on the control knob ( 17 ) and with the tab ( 16 ) interacts.

Tripping device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that, for trip-free activation, the return mechanism ( 3 ) from the trigger plunger ( 4 ) is decoupled.