DE19734795A1

DE19734795A1 - Fastening device for a trim section

Info

Publication number: DE19734795A1
Application number: DE19734795A
Authority: DE
Inventors: Veronika Gerbrich; Peter Pisinger
Original assignee: Kermi GmbH
Current assignee: Kermi GmbH
Priority date: 1997-08-11
Filing date: 1997-08-11
Publication date: 1999-02-18
Also published as: EP0897091A2; CZ238998A3; EP0897091A3; PL327887A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungseinrichtung für einen Verkleidungsabschnitt an einem Heizkörper, insbesondere einem Badezimmerheizkörper, wobei der Heiz körper zwei vertikale Sammelleitungen und mehrere dazwischen erstreckte, im we sentlichen horizontale Heizröhren umfaßt, mit einem Halteabschnitt zur Befestigung am Heizkörper bzw. dessen Anschlußarmatur, und mit einem Befestigungsabschnitt zur Festlegung am Verkleidungsabschnitt.The invention relates to a fastening device for a trim section on a radiator, especially a bathroom radiator, the heater body two vertical manifolds and several in between, in the we substantial horizontal heating tubes, with a holding section for attachment on the radiator or its connection fitting, and with a fastening section to fix on the cladding section.

Zur Befestigung von Verkleidungsabschnitten an Badezimmerheizkörpern sind ver schiedene Einrichtungen im Stand der Technik bekanntgeworden. Diese sind jedoch allesamt relativ aufwendig und erfordern eine Vielzahl von Montageschritten. Ent sprechende Verkleidungsabschnitte, die auch als Blenden bezeichnet werden, sollen die unteren Bereiche von entsprechenden Heizkörpern und die Anschlußarmaturen zum Anschluß eines entsprechenden Heizkörpers an ein Zentralheizungssystem ver kleiden.To attach cladding sections to bathroom radiators are ver various devices have become known in the prior art. However, these are all of them relatively complex and require a large number of assembly steps. Ent speaking cladding sections, which are also referred to as panels the lower areas of corresponding radiators and the connection fittings to connect a corresponding radiator to a central heating system dress.

Dabei ergeben sich bei einer festen Montage auch aufgrund der Wärmeausdehnun gen bzw. der unterschiedlichen Wärmeausdehnungen Probleme. Auch eine Ge räuschentwicklung durch die thermische Ausdehnung kann sich in störender Weise ergeben.In the case of a fixed installation, this also results from the thermal expansion problems or the different thermal expansions. Also a Ge Noise development due to thermal expansion can be disruptive surrender.

Es ist deshalb eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Befestigungsein richtung vorzuschlagen, die den oben aufgezeigten Mängeln des Standes der Technik soweit als möglich Abhilfe verschafft. Insbesondere soll eine Befestigungsein richtung geschaffen werden, über die sich ein Verkleidungsabschnitt bzw. eine Blende besonders leicht fixieren läßt. Dabei soll der Verkleidungsabschnitt bzw. die Blende vorzugsweise besonders leicht entfernbar sein.It is therefore an object of the present invention to provide an attachment to propose direction, the shortcomings of the prior art shown above remedied as far as possible. In particular, a fastening should be direction are created, over which a panel section or a Can be fixed particularly easily. The cladding section or Aperture should preferably be particularly easy to remove.

Die oben aufgezeigte Aufgabe, die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegt, wird durch eine Befestigungseinrichtung mit den im Patentanspruch 1 bzw. den im Pa tentanspruch 10 aufgeführten Merkmalen gelöst.The above-mentioned object on which the present invention is based becomes by a fastening device with the in claim 1 or in Pa Features claim 10 solved.

Zweckmäßige Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Einrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Appropriate embodiments of the device according to the invention result from the subclaims.

Einerseits ergeben sich die mit der vorliegenden Erfindung verbundenen Vorteile daraus, daß bei der erfindungsgemäßen Befestigungseinrichtung mit Merkmalen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 wenigstens ein Eingriffsabschnitt vorgesehen ist, der in eine korrespondierende Ausnehmung bzw. Öffnung des Verkleidungsabschnittes, im folgenden "Blende" genannt, vorzugsweise reversibel eingreift. Hierdurch kann eine Blende leicht auf den Befestigungsabschnitt aufge schoben werden und dessen Eingriffsabschnitt bzw. Eingriffsabschnitte treten automatisch in Wirkverbindung bzw. in Eingriff mit den korrespondierenden Aus nehmungen bzw. Öffnungen des Verkleidungsabschnittes bzw. der Blende und legen diese fest. Wenn die Eingriffsabschnitte beispielsweise mit dem Finger oder einem Werkzeug aus den Ausnehmungen oder Öffnungen ausgelenkt werden, kann die Blende leicht wieder abgenommen werden.On the one hand, there are advantages associated with the present invention from the fact that in the fastening device according to the invention with features according to the preamble of claim 1 at least one engagement section is provided, which in a corresponding recess or opening of the Cladding section, hereinafter referred to as "aperture", preferably reversible intervenes. As a result, an aperture can easily be opened onto the fastening section be pushed and the engaging portion or engaging portions occur automatically in operative connection or in engagement with the corresponding off Take or openings of the trim section or the panel and place this firmly. If the engaging portions are, for example, with your finger or a Tool can be deflected from the recesses or openings, the Aperture can be easily removed again.

Gemäß einem anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung wird auch eine Befesti gungseinrichtung vorgeschlagen, die an dem dem Heizkörper zugeordneten Halte abschnitt wenigstens einen Schenkelabschnitt mit wenigstens einem, bevorzugt zwei flexiblen Schenkeln umfaßt, der ein Sammelrohr des Heizkörpers, einen Anschluß armaturabschnitt für den Heizkörper oder eine Heizröhre wenigstens bereichsweise umfassen kann. Auch hier ist es möglich, die Blende in Verbindung mit der Be festigungseinrichtung auf einfache und insbesondere reversible Weise an dem Heizkörper oder dessen Anschlußarmatur festzulegen.According to another aspect of the present invention, there is also a fastener supply device proposed that on the associated with the radiator holding section at least one leg section with at least one, preferably two Flexible legs includes a manifold of the radiator, a connector Fitting section for the radiator or a heating tube at least in some areas may include. Here, too, it is possible to use the cover in conjunction with the Be fastening device in a simple and in particular reversible manner on the Determine radiator or its connection fitting.

Der Verkleidungsabschnitt bzw. die Blende, die mit einer Befestigungseinrichtung gemäß der Erfindung zusammenwirkt, weist dabei wenigstens in etwa die Ab messungen des Heizkörpers in dessen Breitenerstreckung auf und kann dabei bevor zugt einen in die Tiefe des Heizkörpers erstreckten Schenkelabschnitt umfassen, der sich vorzugsweise an beiden Seitenrändern erstreckt und/oder am oberen und unteren in die Tiefe erstreckte Schenkelabschnitte umfaßt. Dabei ist zu beachten, daß der Verkleidungsabschnitt bzw. die Blende sowohl an ihren seitlichen Schenkel abschnitten mit Ausnehmungen bzw. Öffnungen versehen sein kann, die mit ent sprechenden Eingriffsabschnitten des Befestigungsabschnitts zusammenwirken, als auch an dem oberen und dem unteren Schenkelabschnitt mit einer entsprechenden Ausnehmung bzw. Öffnung versehen sein kann, die dann entweder mit einer einzi gen Befestigungseinrichtung oder mit einem Paar von Befestigungseinrichtungen gemäß der Erfindung zusammenwirken, um die Blende in ihrer Position am Heiz körper bzw. dessen Anschlußarmaturen zu halten. The cladding section or the panel, with a fastening device cooperates according to the invention, has at least approximately the Ab measurements of the radiator in its width extension and can be done before pulls include a leg portion extending into the depth of the radiator, the preferably extends on both side edges and / or on the upper and lower leg portions extending in depth. It should be noted, that the cladding section or the panel both on their side legs sections can be provided with recesses or openings with ent speaking engaging portions of the mounting portion cooperate as also on the upper and lower leg sections with a corresponding one Recess or opening can be provided, which then either with a single fastener or with a pair of fasteners cooperate according to the invention to the aperture in its position on the heater to keep body or its connection fittings.

Zur Vereinfachung der erfindungsgemäßen Befestigungseinrichtung sind die Ein griffsabschnitte bzw. der wenigstens eine Eingriffsabschnitt an den den Schenkel abschnitten zugeordneten Ausnehmungen bzw. Öffnungen des Verkleidungsab schnitts zugeordnet, wobei der Befestigungsabschnitt bevorzugt entsprechende Abwinkelungen aufweist. Dabei kann der Befestigungsabschnitt beispielsweise U-förmig ausgebildet sein, wobei die Schenkel dieser Form entweder jeweils den seitlichen Schenkelabschnitten der Blende bzw. dem oberen und dem unteren Abschnitt der Blende zugeordnet sind.To simplify the fastening device according to the invention, the one handle sections or the at least one engagement section on the leg sections associated recesses or openings of the fairing assigned section, the fastening section preferably corresponding Has bends. The fastening section can, for example Be U-shaped, the legs of this shape either each lateral leg sections of the panel or the upper and lower Section of the aperture are assigned.

Dabei ist festzuhalten, daß unter den Begriff "Breitseite" hier die Erstreckung parallel zu den Heizröhren des Heizkörpers zu verstehen ist. Unter dem Begriff "Höhe" ist im vorliegenden Falle die Erstreckung des Heizkörpers parallel zu den vertikalen Sammelröhren zu verstehen. Unter dem Begriff "Tiefe" ist im vorliegen den Zusammenhang die Erstreckung des Heizkörpers von dessen vorderer Er streckungsebene bis zu dessen zur Wand gerichteten Erstreckungsebene bzw. zur Wand hin zu verstehen.It should be noted that under the term "broadside" here the extension is to be understood parallel to the heating tubes of the radiator. Under the term "Height" in the present case is the extension of the radiator parallel to the to understand vertical collecting tubes. Under the term "depth" is in the present the connection the extension of the radiator from its front Er extension plane up to its extension plane facing the wall or To understand the wall.

Da der Befestigungsabschnitt gemäß diesem Aspekt der Erfindung in einer ver gleichsweise lockeren Verbindung zu der Blende steht, weist dieser vorteilhafter weise einen Anlageabschnitt auf, an dem die Blende anliegt. Dabei kann der An lageabschnitt mit bevorzugt regelmäßig wenigstens über die Breite verteilte An lagebereiche versehen sein, an denen die Blende anliegt. Hierdurch wird es vermie den, daß die Blende zu großflächig im Kontakt mit der Befestigungseinrichtung steht. Eine übermäßige Wärmeübertragung kann hierdurch vermieden werden. Zudem entsteht Raum, um Spannungen auch thermisch bedingter Art, wie auch mechanisch bedingter Art, etwa wegen des Aufschiebens der Blende unter Span nung, aufzunehmen.Since the fastening section according to this aspect of the invention in a ver is equally loose connection to the panel, this has more advantageous have a contact section against which the diaphragm rests. The An layer section with preferably regularly distributed at least over the width be provided areas where the diaphragm rests. This will prevent it that the aperture is too large in contact with the fastening device stands. This can prevent excessive heat transfer. In addition, space is created to relieve stresses also of a thermal nature, as well mechanically conditioned, for example due to the opening of the panel under chip to record.

Zwar ist die Blende an sich in der Regel aus Kunststoff hergestellt und weist folg lich eine bestimmte Flexibilität auf, jedoch sollten bevorzugt auch die die Eingriffs abschnitte aufweisenden Teile, vorzugsweise von dem Anlageabschnitt abgewinkelte Teile, flexibel sein, um insbesondere das Abnehmen der Blende von der Befesti gungseinrichtung zu erleichtern. Da nämlich die Eingriffsabschnitt vorteilhafterweise einen Widerlagerabschnitt aufweisen, könnte es ansonsten erforderlich werden, die Blende soweit zu deformieren, daß diese eventuell beim Abnehmen beschädigt werden könnte. Wenn aber das dem Eingriffsabschnitt zugewandte Winkelteil des Befestigungsabschnittes selbst flexibel ist, kann das Widerlager aus dem Wirkungs bereich der Ausnehmung bzw. Öffnung der Blende entfernt werden und die Blende kann vergleichsweise einfach abgenommen werden. Auf der dem Widerlager abge wandten Seite des Eingriffsabschnittes kann eine Kulisse vorgesehen sein, die dazu führt, daß das Winkelteil des Befestigungsabschnittes leicht ausgelenkt wird und in die Ausnehmung bzw. Öffnung des Winkelteils am Befestigungsabschnitt hineinge führt werden kann.Although the cover itself is usually made of plastic and follows Lich a certain flexibility, but should also prefer the intervention sections having parts, preferably angled from the contact section Parts, be flexible, especially to remove the bezel from the fastener Facility to facilitate. Because the engagement section advantageously have an abutment section, it might otherwise be necessary to Deform the panel so that it may be damaged when removed could be. But if the engaging portion facing the angular part of the Fastening section itself is flexible, the abutment from the effect area of the recess or opening of the panel are removed and the panel can be removed comparatively easily. On the abge opposite side of the engagement section, a backdrop can be provided for this purpose leads that the angular part of the fastening portion is easily deflected and in the recess or opening of the angle part on the fastening section can be led.

Naturlich kann ein Eingriffsabschnitt auch durch ein Federelement vorbelastet sein, so daß das dem Eingriffsabschnitt zugeordnete Winkelteil auch starr ausgebildet werden kann.Of course, an engagement section can also be preloaded by a spring element, so that the angular part assigned to the engagement section is also rigid can be.

Als bevorzugte Ausführungsform ist eine Befestigungseinrichtung mit einem dem Heizkörper zugeordneten Halteabschnitt anzusehen, wobei dieser Halteabschnitt einen Schenkelabschnitt mit wenigstens einem, bevorzugt zwei auslenkbaren oder flexiblen Schenkeln umfaßt, die ein Sammelrohr, einen Anschlußarmaturabschnitt zum Anschließen des Heizkörpers oder eine Heizröhre wenigstens bereichsweise umfassen. Auf diese Weise kann es ermöglicht werden, einerseits die erfindungs gemäße Befestigungseinrichtung einfach aber stabil an den Heizkörper anzustecken oder "anzuklipsen" und andererseits bzw. zudem die Blende auf die Befestigungsein richtung bzw. deren Befestigungsabschnitt aufzustecken. Der Halteabschnitt kann auch einen weiteren Schenkelabschnitt aufweisen, der einem anderen Sammelrohr des Heizkörpers bzw. einer Heizröhre zugeordnet ist oder auch einen Anschlußarma turabschnitt zum Anschluß des Heizkörpers zugeordnet sein kann, wobei dieser weitere Schenkelabschnitt bevorzugt entweder einen Widerlagerabschnitt oder einen Schenkelabschnitt umfassen kann.As a preferred embodiment, a fastening device with a To view the radiator associated holding section, this holding section a leg section with at least one, preferably two or deflectable Flexible legs includes a manifold, a fitting section to connect the radiator or a heating tube at least in some areas include. In this way it can be made possible on the one hand the invention appropriate fastening device simple but stable to attach to the radiator or "clip on" and on the other hand or the panel on the mounting direction or its attachment section. The holding section can also have a further leg section that another manifold the radiator or a heating tube is assigned or a connecting arm Tur section can be assigned to the connection of the radiator, this further leg section preferably either an abutment section or one Leg portion can include.

Diese Ausführungsform kommt insbesondere dann in Betracht, wenn anstelle von zwei Befestigungseinrichtungen, deren Längserstreckungsrichtung im wesentlichen vertikal ist, eine Befestigungseinrichtung zu verwenden ist, deren Längserstrec kungsrichtung im wesentlichen horizontal ist.This embodiment is particularly suitable if instead of two fastening devices, the longitudinal direction of which essentially is vertical, a fastening device is to be used, the longitudinal extension direction is substantially horizontal.

In diesem Falle können der Öffnungsbereich zwischen den Schenkel- bzw. Widerla gerabschnitten und dem Längserstreckungsbereich des Befestigungsabschnittes einen Winkel, bevorzugt einen rechten Winkel, aufweisen.In this case, the opening area between the leg or abutment gerabschnitt and the longitudinal extent of the fastening portion Angle, preferably a right angle.

Es ist festzuhalten, daß der Schenkelabschnitt mit dem beispielsweise als Klammer- oder Klipabschnitt ausgebildeten Schenkel- bzw. Widerlagerabschnitt diverse Orien tierungen zu dem Befestigungsabschnitt aufweisen kann. Hierbei ist es nur wichtig, daß die Blende in optisch und mechanisch vorteilhafter Weise an dem Heizkörper bzw. dem Heizkörper zugeordneten Armaturen derart befestigt werden kann, daß der untere Abschnitt des Heizkörpers inbesondere optisch aufgewertet wird. Natur lich kann die Befestigungseinrichtung mit Merkmalen nach dem voranstehend erörterten anderen Gesichtspunkt gemäß der vorliegenden Erfindung auch mit den Merkmalen ausgestattet sein, die dem ersten Gesichtspunkt der Erfindung zugeord net sind.It should be noted that the leg section with the example as Bracket or clip section formed leg or abutment section various orias may have to the fastening portion. Here it is only important that the panel in a visually and mechanically advantageous manner on the radiator or the radiator associated fittings can be attached such that the lower section of the radiator is in particular optically upgraded. Nature Lich, the fastening device with features according to the above discussed other aspect of the present invention also with the Features that are associated with the first aspect of the invention are not.

Eine Kombination der Befestigungseinrichtungen nach den beiden erörterten Ge sichtspunkten gemäß der Erfindung dürfte sich als besonders geeignet und vorteilhaft erweisen, um zum einen eine schnelle Befestigung einer Blende an einem ent sprechenden Heizkörper zu ermöglichen, die sowohl reversibel als auch mechanisch einfach und trotzdem effektiv und stabil ist.A combination of the fasteners according to the two discussed Ge viewpoints according to the invention should be particularly suitable and advantageous prove, on the one hand, a quick attachment of an aperture to an ent to enable speaking radiators that are both reversible and mechanical is simple, yet effective and stable.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand der unter Bezugnahme auf eine bevorzugte Ausführungsform mit Merkmalen gemäß der Erfindung versehene Ausführungsform beschrieben. In den Darstellungen zeigen:In the following, the present invention will be described with reference to FIG preferred embodiment provided with features according to the invention Embodiment described. The figures show:

Fig. 1 eine Ausführungsform einer Befestigungseinrichtung in ihrer Lage zwischen einem Heizkörper und einer Blende in einer Ansicht von unten; Figure 1 shows an embodiment of a fastening device in its position between a radiator and a panel in a view from below.

Fig. 2 eine Seitenansicht der Ausführungsform gemäß Fig. 1; und FIG. 2 shows a side view of the embodiment according to FIG. 1; and

Fig. 2a einen Ausschnitt Z aus der Ansicht gemäß Fig. 2. Fig. 2a shows a detail Z of the view according to FIG. 2.

In den Figuren sind gleiche bzw. wenigstens funktionsgleiche Bestandteile jeweils mit den gleichen Bezugsziffern gekennzeichnet worden.In the figures, the same or at least functionally identical components are in each case have been identified with the same reference numbers.

Die Fig. 1 läßt einen Heizkörper bzw. dessen Anschlußgarnitur 12 in einer von unten angesetzten Blickrichtung erkennen. Der Heizkörper ist in seinem unteren Abschnitt mit einer Blende 10 optisch aufgewertet, wobei die Blende 10 bevorzugt auch die Anschlußgarnitur bzw. Anschlußarmatur 12 mit verkleidet. Die Anschluß garnitur erstreckt sich zwischen den Sammelrohren 14 des Heizkörpers, zwischen denen sich die Heizröhren 16 erstrecken. An der Anschlußgarnitur 12 ist eine Befestigungseinrichtung 18, 20 mit Merkmalen nach der Erfindung vorgesehen. Diese weist einen Befestigungsabschnitt 20 zur Festlegung der Blende 10 und einen Halteabschnitt 18 zum Halten der Blende am Heizkörper bzw. an der Garnitur 12 auf.The Fig. 1 can be seen in an attached from below the viewing direction a radiator or its connecting receiver 12. The lower section of the radiator is optically upgraded with a panel 10 , the panel 10 preferably also covering the connection set or connection fitting 12 . The connection set extends between the manifolds 14 of the radiator, between which the heating tubes 16 extend. On the connection set 12 , a fastening device 18 , 20 is provided with features according to the invention. This has a fastening section 20 for fixing the cover 10 and a holding section 18 for holding the cover on the radiator or on the set 12 .

Der Halteabschnitt 18 umfaßt einen Schenkelabschnitt 18a, der so ausgebildet ist, daß er aufgrund der Flexibilität des Materials des Schenkels einen Abschnitt der Anschlußgarnitur zum Anschluß des Heizkörpers an ein Zentralheizungssystem haltend umgreifen kann. Bevorzugt weist der Schenkelabschnitt 18a der Haltevor richtung 18 zusätzlich einen Einführabschnitt 18b auf, der so ausgebildet ist, daß er beim Aufstecken des klammerartigen Halteabschnitts 18 die Schenkel 18a ausein andertreibt. Der Halteabschnitt 18 wird, wie Fig. 2 zu entnehmen ist, über einen Schenkelbereich 17 an dem Befestigungsabschnitt 20 gehalten.The holding portion 18 includes a leg portion 18 a, which is designed so that it can grip around a portion of the connection set for connecting the radiator to a central heating system due to the flexibility of the material of the leg. Preferably, the leg section 18 a of the holding device 18 additionally has an insertion section 18 b, which is designed such that it drives the legs 18 a apart when the clamp-like holding section 18 is attached. As can be seen in FIG. 2, the holding section 18 is held on the fastening section 20 via a leg region 17 .

Der Befestigungsabschnitt 20 weist mehrere Anlagebereiche 22 auf, an denen die Blende 10 anliegt.The fastening section 20 has a plurality of contact areas 22 , against which the diaphragm 10 bears.

Bei dieser Ausführungsform sind zwei oder mehr Befestigungseinrichtungen mit Merkmalen gemäß der Erfindung erforderlich, um eine Blende in der voranstehend erörterten, vorteilhaften Weise an einem Heizkörper bzw. dessen Anschlußarmatur zu fixieren. Es ist natürlich auch möglich, eine Befestigungseinrichtung gemäß der Erfindung so auszubilden, daß sie in horizontaler Richtung ihre Haupterstreckungs richtung hat, wobei eventuell zusätzliche Anlageabschnitte 22 vorgesehen sein können, die ein Verkippen der Blende am Heizkörper aus der vertikalen Orientie rung verhindern können.In this embodiment, two or more fastening devices with features according to the invention are required in order to fix a panel in the advantageous manner discussed above to a radiator or its connection fitting. It is of course also possible to design a fastening device according to the invention in such a way that it has its main direction of extension in the horizontal direction, whereby additional contact sections 22 may be provided which can prevent tilting of the panel on the radiator from the vertical orientation.

Wie Fig. 2 deutlich zu entnehmen ist, wird ein Rohr der Anschlußgarnitur 16 zum Anschließen des Heizkörpers an ein Zentralheizungssystem bzw. ein Fernwärmenetz oder dergleichen von den Schenkeln 18a der Halteeinrichtung 18 umfaßt. Diese Schenkelanordnung der Halteeinrichtung 18 ist über einen Schenkelabschnitt 17 mit der Befestigungseinrichtung 20 verbunden. Die Befestigungseinrichtung 20 liegt über den Anlageabschnitten 22 an der Blende 10 an. Die Blende 10 weist Ausnehmungen bzw. Öffnungen 10a auf, in die Eingriffsabschnitte 26 des Befestigungsabschnittes 20 eingreifen. Die Eingriffsabschnitte 26 sind an Schenkeln 24 des Befestigungs abschnittes 20 vorgesehen. Die Schenkel 24 können flexibel oder starr sein. In dem Fall, daß die Schenkel 24 starr sind, sollte vorteilhafterweise entweder der Eingriffs abschnitt 26 federnd am Schenkel 24 abgestützt sein oder aber der Schenkel 10b der Blende 10 sollte entsprechend ausgebildet sein, um den nötigen Freiraum zu schaf fen, um ein beschädigungsfreies Festlegen bzw. Lösen der Blende zu ermöglichen. As can be clearly seen in FIG. 2, a tube of the connection set 16 for connecting the radiator to a central heating system or a district heating network or the like is encompassed by the legs 18 a of the holding device 18 . This leg arrangement of the holding device 18 is connected to the fastening device 20 via a leg section 17 . The fastening device 20 abuts the panel 10 above the contact sections 22 . The panel 10 has recesses or openings 10 a, engage in the engagement portions 26 of the fastening portion 20 . The engagement sections 26 are provided on legs 24 of the fastening section 20 . The legs 24 can be flexible or rigid. In the event that the legs 24 are rigid, advantageously either the engaging portion 26 should be resiliently supported on the leg 24 or the leg 10 b of the diaphragm 10 should be designed accordingly in order to create the necessary space to ensure damage-free fixing or to release the panel.

Der Ausschnitt Z gemäß Fig. 2a läßt den Eingriffsabschnitt 26 noch deutlicher erkennen. Dieser weist einen schrägen Bereich an seinem vorderen Abschnitt auf, der das Einführen des Eingriffsabschnittes in die Ausnehmung bzw. Öffnung 10a erleichtern soll. Am Ende des abgeschrägten Bereiches ist ein Widerlagerabschnitt vorgesehen, der mit einem Randbereich der Öffnung bzw. der Ausnehmung 10a in der Blende 10 in Wirkverbindung zu treten vermag, um die Blende sicher fest zulegen. Falls die Blende wieder gelöst werden soll, muß der Eingriffsabschnitt 26 aus der Öffnung bzw. der Ausnehmung 10a entfernt werden.The section Z according to FIG. 2a shows the engagement section 26 even more clearly. This has an oblique area on its front section, which is intended to facilitate the insertion of the engagement section into the recess or opening 10 a. At the end of the tapered portion, an abutment portion is provided which is able to come into operative connection with an edge region of the opening or of the recess 10a in the diaphragm 10 to the diaphragm down securely. If the panel is to be released again, the engaging portion 26 must be removed from the opening or the recess 10 a.

Claims

1. Fastening device for a panel section on a Heizkör by, in particular bathroom radiators, the radiator comprising two vertical manifolds and several substantially horizontal heating tubes extending therebetween, with a holding section for fastening to the radiator or its connection fitting and with a fastening section for fixing on Cladding section, characterized in that the fastening section ( 20 ) comprises at least one engagement section ( 26 ) which preferably reversibly engages in a corresponding recess ( 10 a) or opening of the cladding section ( 10 ).

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the cladding section ( 10 ) has at least approximately the dimensions of the radiator in its width extent and for this purpose comprises a leg section extending into the depth of the radiator, which preferably on both side edges and / or the top and lower in-depth leg portion of the United clothing portion ( 10 ) is arranged.

3. Fastening device according to claim 2, characterized in that the at least one engagement section ( 26 ) is assigned to the leg sections ( 10 b) to orderly recesses or openings of the trim section.

4. Fastening device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fastening section ( 20 ) comprises a contact section ( 22 ) on which the lining section ( 10 ) abuts.

5. Fastening device according to claim 4, characterized in that the contact section ( 22 ) preferably comprises regularly at least over the width or height distributed contact areas ( 22 ) against which the cladding section ( 10 ) abuts.

6. Fastening device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the engagement section (s) ( 26 ) are flexible or that the engagement section ( 26 ) or parts ( 24 ) of the attachment section ( 20 ) are flexible or are deflectable.

7. The fastening device is distinguished according to any one of claims 1 to 6, terized in that the associated with the radiator holding portion (18) at least one leg portion (17) with at least one, preferably two flexible legs (18 a) which a collecting pipe (14) , include a connection fitting section ( 12 ) or a heating tube ( 16 ) at least in regions.

8. Fastening device according to claim 7, characterized in that the holding section ( 18 ) comprises at least one further leg section which is assigned to the other manifold or a heating tube, this further leg section preferably comprising either an abutment section or a thigh section ( 18 a) .

9. Fastening device according to one of claims 7 or 8, characterized in that the free opening area between the leg or abutment gerab sections of a holding section ( 18 ) at an angle to the main direction of the fastening section ( 20 ) are set, preferably in one right angle.

10. A fastening device according to the preamble of patent claim 1, characterized in that the associated with the radiator holding portion (18) at least one leg portion (17) with at least one, preferably two deflectable or flexible legs (18 a) which one with the radiator connected section or a section of the radiator at least partially include.

11. Fastening device according to claim 10, characterized in that the fastening section ( 20 ) has at least one engagement section ( 26 ) which preferably reversibly engages in a corresponding recess ( 10 a) or opening of the fairing section ( 10 ).

12. Fastening device according to one of claims 10 or 11, characterized characterized by the features of at least one of claims 2 to 6 and 8 respectively and / or 9.