DE19732754A1 - Sealing process for fumigated treatment area during pest control - Google Patents

Sealing process for fumigated treatment area during pest control

Info

Publication number
DE19732754A1
DE19732754A1 DE1997132754 DE19732754A DE19732754A1 DE 19732754 A1 DE19732754 A1 DE 19732754A1 DE 1997132754 DE1997132754 DE 1997132754 DE 19732754 A DE19732754 A DE 19732754A DE 19732754 A1 DE19732754 A1 DE 19732754A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
film
isoflex
rup
gas
sealed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1997132754
Other languages
German (de)
Other versions
DE19732754C2 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ANGERMEIER S SCHAEDLINGSBEKAEM
Original Assignee
ANGERMEIER S SCHAEDLINGSBEKAEM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ANGERMEIER S SCHAEDLINGSBEKAEM filed Critical ANGERMEIER S SCHAEDLINGSBEKAEM
Priority to DE1997132754 priority Critical patent/DE19732754C2/en
Publication of DE19732754A1 publication Critical patent/DE19732754A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19732754C2 publication Critical patent/DE19732754C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M13/00—Fumigators; Apparatus for distributing gases
    • A01M13/003—Enclosures for fumigation, e.g. containers, bags or housings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M17/00—Apparatus for the destruction of vermin in soil or in foodstuffs
    • A01M17/008—Destruction of vermin in foodstuffs
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/20—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes for coatings strippable as coherent films, e.g. temporary coatings strippable as coherent films
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K3/00—Materials not provided for elsewhere
    • C09K3/10—Materials in mouldable or extrudable form for sealing or packing joints or covers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K2200/00—Chemical nature of materials in mouldable or extrudable form for sealing or packing joints or covers
    • C09K2200/06—Macromolecular organic compounds, e.g. prepolymers
    • C09K2200/0645—Macromolecular organic compounds, e.g. prepolymers obtained otherwise than by reactions involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C09K2200/0655—Polyesters

Abstract

PatAbs>elDwgs>0elDwgs>TotalDwgs Total="0">TotalPages Total="4">PatAbsBody>PNov>P>Sealing process for fumigated treatment areas involves spraying a stripping varnish or film-forming coating or liquid coating on the surfaces to be sealed to give a film. P>PNov>PDesc>P>Sealing process for fumigated treatment areas to prevent loss of the fumigation medium during pest control comprises spraying a stripping varnish or film-forming coating or liquid coating on the surfaces to be sealed to give a film after a period of time or drying. P>PDesc>Ptech>PtechArea AreaDesc="POLYMERS">P>The film is gas-tight, resistant to the required temperature, removable and/or biodegradable and the surface is cleaned or blown with compressed air to remove dust before application of the film and it is gas-impermeable to sulfuryl fluoride, alkyl sulfonyl chloride, formic acid ester, halogenated organic hydrocarbon, isothiocyanate, phosphine (derivatives), hydrocyanic acid, ethylene oxide, formaldehyde, methane, COub>2ub> or Nub>2ub> optionally mixed with COub>2ub> (claimed). The coating material is preferably a varnish with a linear polymer(s) as film former and 5-50 wt.% of a compound of formula (I) and/or (II) of average mol. wt. 400-2553 as softener and has a dry content of 5-50 wt.% as a solution or dispersion (claimed): Rup>1up>COORup>2up>OOCRup>3up>COORup>2up>OOCRup>1up> (I) Rup>1up>COORup>2up>OOCRup>3up>COORup>4up>OOCRup>5up> (II) Rup>1up> and Rup>5up> = 5-18C hydrocarbon, preferably saturated alkyl; Rup>3up> = 2-10C (cyclo)aliphatic or aromatic; and Rup>2up> and Rup>4up> = 2-40C alkyl or polyether. Alternatively, it is a water-soluble film of a mixture of PVA and polyacrylic acid, preferably in a ratio of 10-1:1 and a softener, preferably tetraethylene glycol or polyglycerine or is Isoflex 75, Isoflex 70, Isoflex 13/1, Isoflex 14/1 or Isoflex 15/2 (RTMs) (claimed). P>PtechArea>Ptech>Puse>P>For churches, museums, houses, mills, storage areas and food-treatment companies, particularly for doors, windows, exterior walls, ceilings and boundary surfaces (all claimed). P>Puse>Padv>P>The film can be easily removed, in one go, by mechanical means or using an organic solvent after fumigation. P>Padv>PEG>P>None given. P>PEG>POnline>PONov>OP> OP>PONov>POnline>PatAbsBody>PatAbs>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abdichten von zu begasenden Behandlungsräumen.The invention relates to a method for sealing treatment rooms to be gassed.

Die Begasung von Schädlingen in befallenen Räumen oder in Gütern, die in Räumen aufgestellt oder gelagert sind, ist eine weit verbreitete Art der Schädlingsbekämpfung. Da mit die Bekämp­ fungsgase lange genug auf die Schädlinge einwirken können, sind entsprechend hohe Gaskonzen­ trationen über einen bestimmten Zeitraum aufrecht zu erhalten. Verlust an Behandlungsgas über Undichtigkeiten in den Behandlungsräumen erniedrigt die anfänglich eingesetzte Begasungsmittel- Konzentration im Laufe der Zeit. Um den Gasverlust möglichst gering zu halten, müssen deshalb alle Raumöffnungen hinreichend gasdicht versiegelt oder abgedichtet werden. Vor allem Fenster und Türen, Spalten und Risse im Mauerwerk etc. sind die Hauptverluststellen für das Bega­ sungsmittel.Fumigation of pests in infested rooms or in goods placed in rooms or stored is a common type of pest control. Since with the fighters gases can act on the pests long enough are correspondingly high gas concentrations maintenance over a certain period of time. Treatment gas loss over Leaks in the treatment rooms reduce the fumigant initially used. Concentration over time. To keep the gas loss as low as possible, therefore all room openings are sealed or sealed sufficiently gas-tight. Especially windows and doors, crevices and cracks in the masonry etc. are the main loss points for the Bega means.

In dem Artikel von G. Binker, Hilfe für Maria Hilf, Bausubstanz 7-8/92, Seite 50 ff ist beschrie­ ben, daß die Eingangstüren der zu begasenden Kirche mit einer vollflächigen von außen ange­ brachten Sperrfolie bedeckt werden und die Übergangsbereiche zu Putz oder Mauerwerk zusätz­ lich mit Spezialpapier abgeklebt werden. Undichte Stellen an Fenstern und dergleichen werden mit Klebebändern abgedichtet. Dieses Verfahren ist jedoch sehr zeitaufwendig und finanziell mit gro­ ßen Kosten verbunden.In the article by G. Binker, Help for Maria Hilf, Bausubstanz 7-8 / 92, page 50 ff is described ben that the entrance doors of the church to be fumigated with a full surface from the outside brought barrier film to be covered and the transition areas to plaster or masonry can be taped with special paper. Leakages on windows and the like are detected Sealed tapes. However, this process is very time consuming and financially large associated costs.

Im Merkblatt Nr. 66 der Biologischen Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft Braun­ schweig, Abdichtung von Lagerhallen, lebensmittelverarbeitenden Betrieben und Lagerpartien bei Begasungen gegen Vorratsschädlinge vom Mai 1990 sind Verfahren beschrieben, wie z. B. Mau­ erwerksdurchbrüche, Schalter und Steckdosen, Türen und Tore, Fenster, Dächer etc. vor der Be­ gasung abgedichtet werden. Hierzu werden ebenfalls Folien, Kunststoffschäume, wie Polyurethan- Schäume, Sprühkleber etc. verwendet. Polyurethan-Schäume haben z. B. den Nachteil, daß sie sich nur noch schlecht entfernen lassen. Die Abdichtung mit Folien, Spezialpapier und Tapeten­ kleister etc. ist ebenfalls sehr aufwendig und kostenintensiv. Außerdem ist es sehr schwierig z. B. von außen abzudichtende Fenster bei Wind mit Folien zu bekleben. Für große Fenster sind oft 3-4 Begasungstechniker zur Abdichtung notwendig, um die Folien an z. B. Fenstern anzubringen.In leaflet No. 66 of the Federal Biological Research Center for Agriculture and Forestry Braun silence, sealing of warehouses, food processing companies and storage lots Fumigations against storage pests from May 1990 describe processes such as: B. Mau breakthroughs in the plant, switches and sockets, doors and gates, windows, roofs etc. in front of the Be gas can be sealed. For this purpose, foils, plastic foams, such as polyurethane Foams, spray glue etc. used. Polyurethane foams have e.g. B. the disadvantage that they  are difficult to remove. Sealing with foils, special paper and wallpaper paste etc. is also very complex and costly. It is also very difficult e.g. B. Window to be sealed from the outside with wind in the wind. For large windows there are often 3-4 Fumigation technician for sealing necessary to z. B. to install windows.

Aufgabe der Erfindung war es deshalb, eine kostengünstige Abdichtmethode für Fenster, Türen, Mauerwerk etc. vorzuschlagen.The object of the invention was therefore to provide an inexpensive sealing method for windows, doors, To propose masonry etc.

Die Aufgabe der Erfindung konnte dadurch gelöst werden, daß filmbildende Lacke oder folienbil­ dende Abziehlacke verwendet und auf die abzudichtenden Flächen aufgebracht werden. In der Regel sind diese Materialien Flüssigkeiten, die sowohl wassermischbar oder nicht- wassermischbar, z. T. auch hoch viskos, sind und nach dem Auftragen auf die abzudichtenden Flächen nach Trocknung eine Folie bilden, bevorzugt eine griff- und reißfeste Folie.The object of the invention could be achieved in that film-forming lacquers or film bil Ending peelable varnishes are used and applied to the surfaces to be sealed. In the As a rule, these materials are liquids that are both water-miscible or non- water miscible, e.g. T. also highly viscous, and are to be sealed after application to the Form surfaces after drying, preferably a non-slip and tear-resistant film.

Die Flüssigkeiten lassen sich sehr leicht mit Pinsel, Bürsten, Gummiwischer rasch auf die abzu­ dichtenden Flächen auftragen. Sie lassen sich auch mittels geeigneter Sprühgeräte oder Sprühvor­ richtungen auf den abzudichtenden Untergrund aufsprühen, z. B. mittels Kompressoren und ge­ eigneter Düsensysteme oder Spritzpistolen.The liquids can be quickly and easily brushed off with a brush, brush, rubber wiper apply sealing surfaces. They can also be pre-sprayed using suitable spray devices Spray directions on the surface to be sealed, e.g. B. by means of compressors and ge suitable nozzle systems or spray guns.

Die filmbildenden Lacke oder folienbildenden Lacke bzw. Flüssigkeiten haben z. T. den Vorteil, daß sie auch auf sehr staubigen Untergrund aufgetragen werden könne, ohne daß die Folienbil­ dung beeinträchtigt wird. Es ist jedoch auch möglich, den abzudichtenden Untergrund vorher ab­ zureinigen, insbesondere von Staub, z. B. mittels Staubsaugern oder mittels Preßluft.The film-forming lacquers or film-forming lacquers or liquids have, for. T. the advantage that it can also be applied to very dusty surfaces without the film is impaired. However, it is also possible to remove the surface to be sealed beforehand to clean, especially dust, e.g. B. by means of vacuum cleaners or by means of compressed air.

Die gebildeten Folien könne klar und durchsichtig oder matt sein. Sie können auch entsprechende Pigmente enthalten, um farbige oder z. B. schwarze Folien zu bilden. Lichtzutritt in die zu bega­ senden Räume über Fenster wird bei der Anbringung dieser Abdichtung an Fenstern vermieden. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß sich die Folien nach der Begasung, also bei der Lüftung oder nach der Lüftung rasch wieder abziehen lassen oder falls wasserlösliche Folien verwendet werden, diese mit Wasser entfernt, abgespritzt oder mit einem Dampfstrahler entfernt werden können. Auch nicht-wasserlösliche Folien lassen sich z. T. mit Dampfstrahlern entfernen oder mit entspre­ chenden organischen Lösemitteln.The foils formed can be clear and transparent or matt. You can also do so Pigments contain to colored or z. B. to form black foils. Light access to the bega Send rooms over windows is avoided when this seal is attached to windows. Another advantage is that the foils after fumigation, ie ventilation or remove quickly after ventilation or if water-soluble films are used, these can be removed with water, hosed down or removed with a steam jet. Non-water-soluble films can also be used e.g. Remove with steam jets or with organic solvents.

Günstig sind auch folienbildende Lacke, deren Folien erst ab ca. 60-80°C mit Wasser zu entfer­ nen sind. Dies hat den Vorteil, daß hohe Luftfeuchten oder Regen während der Begasung die Fo­ lien nicht ablösen oder zersetzen können. Gasverlust während der Begasung wird somit vermie­ den.Film-forming lacquers are also cheap, the films of which can only be removed with water from approx. 60-80 ° C are. This has the advantage that high humidity or rain during fumigation the Fo cannot detach or decompose. Gas loss during fumigation is thus avoided the.

Die hohe Reißfestigkeit der Folien hat den Vorteil, daß sie rückstandsfrei wieder meist "in einem Stück" entfernt werden können, wenn die vor allem mechanisch abgezogen werden. Je dicker der aufgetragene Film, um so höher ist die Reißfestigkeit und um so einfacher läßt sich die Folie nach der Begasung entfernen. Günstig sind auch folienbildende Abziehlacke, die Folien bilden, die auch hinreichend gasundurchlässig für das Begasungsmittel sind.The high tensile strength of the films has the advantage that they are mostly "in one again without leaving any residues Pieces "can be removed if they are pulled off mechanically. The thicker the  applied film, the higher the tensile strength and the easier it is to read the film remove the fumigation. Film-forming peelable varnishes, which form films, are also favorable are sufficiently impermeable to gas for the fumigant.

Werden die Abziehlacke im Sprühverfahren aufgetragen, so haben sich sogenannte Airmix- Spritzeinrichtungen als günstig erwiesen. Der Materialdruck sollte hierbei ca. 100-250 bar betra­ gen und die zusätzliche Luftzerstäubung ca. 6 bar. Ein Durchschnittswert für die Beschichtung liegt bei ca. 0,3-0,5 kg/m2.If the stripping varnishes are applied by spraying, so-called airmix spraying devices have proven to be inexpensive. The material pressure should be approx. 100-250 bar and the additional air atomization approx. 6 bar. An average value for the coating is approx. 0.3-0.5 kg / m 2 .

Die Abziehlacke enthalten in der Regel wasserlösliche Polymere, Weichmacher, Netzmittel und Hilfsstoffe, die in Wasser gelöst sind oder sie enthalten polymere Filmbildner, anorganische Pig­ mente und Hilfsstoffe, die in Wasser gelöst oder dispergiert sind oder aber organische Polymer- Verbindungen, die in organischen Lösemitteln lösbar sind und z. T. Alkohole oder trennwirksame Hilfsstoffe enthalten.The strippable coatings usually contain water-soluble polymers, plasticizers, wetting agents and Excipients that are dissolved in water or contain polymeric film formers, inorganic pig elements and auxiliaries that are dissolved or dispersed in water or organic polymer Compounds that are soluble in organic solvents and z. T. alcohols or separating Contain auxiliaries.

Auch Polyvinylbutyrate sind möglich. Ebenso sind auch wasserlösliche Folien aus Polyvinylalko­ hol und Polyacrylsäure verwendbar. Sie behalten ihre Wasserlöslichkeit auch bei hohen und nied­ rigen Umgebungstemperaturen oder bei niedriger und hoher Luftfeuchtigkeit.Polyvinyl butyrates are also possible. Water-soluble films made of polyvinyl alcohol are also used hol and polyacrylic acid can be used. They keep their water solubility even at high and low ambient temperatures or at low and high humidity.

Als günstig haben sich insbesondere Folien erwiesen, die nicht spröde und klebrig sind, biologisch abbaubar, möglichst gasundurchlässig und mechanisch widerstandsfähig sind und nach z. B. Ab­ sprühung mit Wasser am Ende der Begasung oder nach Entfernung mit einem Heißdampfstrahler keine Bodenverseuchung etc., also negative Umwelteinflüsse, ausüben.Films that are not brittle and sticky, especially biological, have proven to be favorable degradable, gas-impermeable and mechanically resistant as far as possible and according to e.g. B. From spray with water at the end of fumigation or after removal with a superheated steam jet exercise no soil contamination etc., i.e. negative environmental influences.

Hierfür günstig sind z. B. Folien wie sie in der Offenlegungsschrift DE 31 48 931 A1 beschrieben sind. Als geeignet haben sich auch Flüssigkeiten und Materialien erwiesen, wie sie in der Offenle­ gungsschrift DE 42 08 646 A1, DE 42 01 800 A1, DE 44 25 793 A1, EP 04 31 239 A1, WO 92/06143, GB 2 191 717 A, US 5,234,974 und DE 195 48 586 A1 und DE-PS 41 10 136 beschrieben sind. Auch die sogenannten Isoflex-Abziehlacke sind hervorragend geeignet, insbesondere für Glasabdichtungen, also Fenster etc.For this purpose, z. B. foils as described in published patent application DE 31 48 931 A1 are. Liquids and materials, such as those found in Offenle, have also proven to be suitable Circulation DE 42 08 646 A1, DE 42 01 800 A1, DE 44 25 793 A1, EP 04 31 239 A1, WO 92/06143, GB 2 191 717 A, US 5,234,974 and DE 195 48 586 A1 and DE-PS 41 10 136 are. The so-called Isoflex peelable varnishes are also particularly suitable, especially for Glass seals, i.e. windows etc.

Die Folienlacke lassen sich z. B. auch auf poröses Mauerwerk aufsprühen, bevorzugt auch groß­ flächig, um Mauerwerk, welches in der Regel von Begasungsmitteln mittels Diffusion durchdrun­ gen wird, hinreichend gasdicht zu versiegeln. Auch Dächer, Betondecken, Holzdecken und Fuß­ böden sowie Wandflächen lassen sich besprühen und so mit sich bildenden Folien überziehen. Hinterher nach der Begasung können dann die Folien leicht durch Abziehen, Abspritzen mit Was­ ser, bevorzugt unter hohem Druck, oder durch Anlösen, bevorzugt mit geeigneten Lösemitteln, etc. entfernt werden. Es ist auch möglich, z. B. Fenster, mit normalen herkömmlichen vorgefertig­ ten Polyethylen-Folien oder anderen zur Abdichtung bei Begasungen geeigneten Folien zu belegen und die Ränder der Folien zum Mauerwerk hin mit den Abzieh- oder Folien-bildenden Lacken zu besprühen, so daß die aus den Lacken gebildete Folie die vorgefertigte Folie und das z. B. an­ grenzende Mauerwerk lediglich verbindet.The film varnishes can e.g. B. also spray on porous masonry, preferably also large flat, around masonry, which is generally penetrated by fumigants by means of diffusion is sealed sufficiently gas-tight. Also roofs, concrete ceilings, wooden ceilings and feet Floors and wall surfaces can be sprayed and thus covered with foils. Afterwards, after fumigation, the foils can easily be peeled off, sprayed with something water, preferably under high pressure, or by dissolving, preferably with suitable solvents, etc. are removed. It is also possible e.g. B. windows, prefabricated with normal conventional to cover ten polyethylene films or other films suitable for sealing during fumigation  and the edges of the foils towards the masonry with the peeling or foil-forming lacquers spray so that the film formed from the paints, the prefabricated film and the z. B. on bordering masonry merely connects.

Es ist auch möglich, z. B. Fenster, mit den Abziehlacken oder den folienbildenden Flüssigkeiten zu besprühen und noch in feuchtem Zustand oder flüssigem Zustand mit vorgefertigten Folien zu bedecken, so daß eine innige Verschmelzung stattfindet. Diese Methode eignet sich besonders dann, wenn die vorgefertigte Folie nahezu gasundurchlässig gegenüber den verwendeten Bega­ sungsmitteln ist und als zusätzliche Sperrschicht dienen soll.It is also possible e.g. B. windows, with the peeling varnishes or the film-forming liquids to be sprayed on and still moist or liquid with prefabricated foils cover so that an intimate fusion takes place. This method is particularly suitable then when the prefabricated film is almost gas impermeable to the Bega used means is and should serve as an additional barrier layer.

Geeignet sind alle handelsüblichen Folien-bildenden Anstriche, Lacke, Flüssigkeiten, Suspensio­ nen, Dispersionen und Emulsionen. Bevorzugt werden eingesetzt:
All commercially available film-forming paints, lacquers, liquids, suspensions, dispersions and emulsions are suitable. The following are preferably used:

  • - Lacksysteme mit mindestens einem linearen Polymer als Filmbildner und mindestens 5 bis 50 Masse-% mindestens einer Verbindung der Formel R1-CO-O-R2-O-OC-R3-CO-O-R2-O-OC-R1 und/oder R1-CO-O-R2-O-OC-R3-CO-O-R4-O-OC-R5, wobei R1, R5 aliphatische Reste mit 5 bis 18 Kohlenstoffatomen, bevorzugt gesättigte Alkylgruppen, wobei R3 gesättigte oder ungesät­ tigte aliphatische, cycloaliphatische oder aromatische Gruppen mit 2 bis 10 Kohlenstoffatomen, wobei R2, R4 gesättigte oder ungesättigte Alkyl- oder Polyethergruppen mit 2 bis 40 Kohlen­ stoffatomen, mit einer durchschnittlichen Molmasse von 400 bis 2553 als haftmindernden Weich­ macher besitzen, wobei das verwendungsfertig gemischte Lacksystem einen Trockensubstanzge­ halt von 5 bis 50 Masse-%, Rest organisches, inaktives Lösungsmittel besitzt und eine sprühfähi­ ge, im wesentlichen homogene Lösung oder Dispersion ist- coating systems with at least one linear polymer as film former and at least 5 to 50 % By mass of at least one compound of the formula R1-CO-O-R2-O-OC-R3-CO-O-R2-O-OC-R1 and / or R1-CO-O-R2-O-OC-R3-CO-O-R4-O-OC-R5, where R1, R5 are aliphatic radicals with 5 to 18 carbon atoms, preferably saturated alkyl groups, where R3 is saturated or unsaturated saturated aliphatic, cycloaliphatic or aromatic groups with 2 to 10 carbon atoms, wherein R2, R4 saturated or unsaturated alkyl or polyether groups with 2 to 40 carbons atoms, with an average molecular weight of 400 to 2553 as an anti-adhesive soft own makers, whereby the ready-to-use mixed paint system is a dry substance holds from 5 to 50% by mass, the rest has an organic, inactive solvent and is sprayable ge, substantially homogeneous solution or dispersion
  • - auf einwertigen Alkoholen, wie Butanol, basierende, bevorzugt wasserbeständige Abziehlacke, die organische Polymerverbindungen, wie Polyvinylbutyrate und Hilfsstoffe, wie trennwirksame Hilfsstoffe enthaltenbased on monohydric alcohols, such as butanol, preferably water-resistant peelable lacquers, the organic polymer compounds, such as polyvinyl butyrates and auxiliaries, such as release agents Contain auxiliaries
  • - wasserlösliche Folien aus einer einheitlichen Mischung aus wasserlöslichem Polyvinylalkohol und Polyacrylsäure, insbesondere mit einem Verhältnis von 10 : 1 bis 1 : 1, bevorzugt mit einem Polyvinylalkohol, der ein partiell hydrolysiertes Polyvinylacetat ist und bevorzugt einen Weichma­ cher für die Polyvinylalkohol-Komponente enthält, wie Tetraethylenglykol oder Polyglycerin- Water-soluble films made from a uniform mixture of water-soluble polyvinyl alcohol and polyacrylic acid, in particular with a ratio of 10: 1 to 1: 1, preferably with a Polyvinyl alcohol, which is a partially hydrolyzed polyvinyl acetate and preferably a soft plastic cher for the polyvinyl alcohol component, such as tetraethylene glycol or polyglycerol
  • - Isoflex 75, Isoflex 70, Isoflex 13/1, Isoflex 14/1, Isoflex 15/2.- Isoflex 75, Isoflex 70, Isoflex 13/1, Isoflex 14/1, Isoflex 15/2.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Beispielen und den Un­ teransprüchen.Further details of the invention emerge from the following examples and the Un claims.

Beispiel 1example 1

Eine Mehlmühle ist von Vorratsschädlingen befallen. Sie soll mittels Begasung desinsektiert wer­ den. Zur Abdichtung der Mühle müssen z. B. auch die Fenster abgedichtet werden. Hierzu wer­ den diese mit einem Kompressor und damit verbundenem Sprühgerät mit einem Lacksystem, wie der DE-PS 41 10 136 oder DE 31 48 931 A1 beschrieben, oder mit Isoflex-Abziehlack besprüht. Nach dem Verdunsten des Wassers oder sonstigen organischen Lösungsmitteln bildet sich auf den Fenstern eine Abdichtfolie, die das Fenster hinreichend gasdicht versiegelt. Die Trocknung ist in der Regel nach Minuten bis Stunden bei 0 bis 60°C abgeschlossen. Nach der Abdichtung sonstiger Gebäudeöffnungen werden die Begasungsmittel eingeleitet. Dies können z. B. Sulfurylfluorid, Alkylsulfonylfluoride, Ameisensäureester, halogenierte organische Kohlenwasserstoffe, Isothiocyanate, Phosphorwasserstoff, Phosphorwasserstoff-Derivate mit organischen Resten, Blausäure, Ethylenoxid, Formaldehyd oder Edelgase, Kohlendioxid und Stickstoff oder die vor­ genannten Gase im Gemisch mit Kohlendioxid sein. Um eine rasche Abtötung der Insekten im Behandlungsraum, also Mühle, zu erreichen, wird die Mühle zusätzlich erwärmt. Die an den Fen­ stern entstandenen Folien sind bevorzugt hitzebeständig und regenresistent. Im Bedarfsfalle kön­ nen auch die Mauerwerksflächen und sonstigen Außenwände der Mühle zusätzlich mit den foli­ enbildenden Flüssigkeiten besprüht werden. Nach der Einwirkzeit des Begasungsmittels oder des Begasungsmittel-Gemisches werden die Folie mit einem Dampfstrahlgerät oder Fassadenreini­ gungsgerät abgespritzt und rückstandsfrei oder nahezu rückstandsfrei entfernt. Die mit dem Was­ ser entfernten Folienreste sind biologisch abbaubar und schädigen nicht nennenswert die Umwelt.A flour mill is infested with storage pests. It should be disinfected by fumigation the. To seal the mill z. B. also the windows are sealed. About who  which this with a compressor and associated sprayer with a paint system, such as described in DE-PS 41 10 136 or DE 31 48 931 A1, or sprayed with Isoflex release coating. After the water or other organic solvents have evaporated, it forms on the Windows have a sealing film that seals the window sufficiently gas-tight. The drying is in usually completed in minutes to hours at 0 to 60 ° C. After sealing other Fumigants are introduced into building openings. This can e.g. B. sulfuryl fluoride, Alkylsulfonyl fluorides, formic acid esters, halogenated organic hydrocarbons, Isothiocyanates, hydrogen phosphide, hydrogen phosphide derivatives with organic residues, Hydrocyanic acid, ethylene oxide, formaldehyde or noble gases, carbon dioxide and nitrogen or the above mentioned gases in a mixture with carbon dioxide. To quickly kill the insects in the To reach the treatment room, i.e. the mill, the mill is additionally heated. The on the fen foils created with a star are preferably heat-resistant and rain-resistant. If necessary, the masonry surfaces and other outside walls of the mill are also covered with the foils forming liquids are sprayed. After the exposure time of the fumigant or Fumigant mixtures are the film with a steam jet or facade cleaning hosed and removed residue-free or almost residue-free. The one with the what The film residues removed are biodegradable and do not significantly damage the environment.

Beispiel 2Example 2

Ein Kircheninnenraum bzw. dessen Interieur ist von Holzschädlingen, wie Anobien befallen. Die Kirche wird hinreichend gasdicht versiegelt, indem z. B. u. a. ein Isoflex-Abziehlack von außer­ halb auf die Fenster unter Verwendung eines Kompressors von einer Sprühpistole oder Sprühlan­ ze gesprüht wird. Das Lösungsmittel vertrocknet und es bildet sich auf den Fensterscheiben au­ ßerhalb eine hinreichend gasdichte Folie. Nach Abdichtung sonstiger Mauerwerksrisse und Ge­ bäudeöffnungen wird Sulfurylfluorid eingeleitet. Nach der entsprechenden Einwirkzeit des Sulfu­ rylfluorids im Kircheninnenraum werden die Folien mechanisch abgezogen und einem Recycling zugeführt.A church interior or its interior is infested with wood pests, such as anobias. The Church is sealed gas-tight enough by z. B. u. a. an Isoflex peelable varnish from outside half on the windows using a compressor from a spray gun or sprayer ze is sprayed. The solvent dries up and forms on the window panes outside a sufficiently gas-tight film. After sealing other masonry cracks and ge Sulfuryl fluoride is introduced into building openings. After the corresponding exposure time of the Sulfu rylfluorids in the church interior, the films are mechanically removed and recycled fed.

Claims (8)

1. Verfahren zum Abdichten von zu begasenden Behandlungsräumen, wie Kirchen, Museen, Häuser, Mühlen, Läger, Lagerräume, Lebensmittel-verarbeitende Betriebe, insbesondere deren Türen, Fenster, Außenwände, Decken und deren Begrenzungsflächen, gegen Gasverlust des Bega­ sungsmittels oder der Begasungsmittel bei Begasungen gegen Schädlinge, dadurch gekennzeichnet, daß ein Abziehlack oder filmbildender Anstrich oder eine Folien-bildende flüssige Beschichtung auf die abzudichtenden Flächen aufgesprüht werden und diese nach Ablauf einer Wartezeit oder nach Trocknung eine Folie bilden.1.Procedure for sealing treatment rooms to be fumigated, such as churches, museums, houses, mills, warehouses, storage rooms, food processing companies, in particular their doors, windows, outer walls, ceilings and their boundary surfaces, against gas loss from the fumigant or fumigants Fumigation against pests, characterized in that a stripping varnish or film-forming paint or a film-forming liquid coating is sprayed onto the surfaces to be sealed and these form a film after a waiting period or after drying. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die sich bildenden Folien hinreichend gasdicht gegenüber dem Begasungsmittel sind und/oder hinreichend temperaturbeständig und/oder hinreichend wasserresistent und/oder wiederentfernbar und/oder biologisch abbaubar sind.2. The method according to claim 1, characterized, that the films that are formed are sufficiently gas-tight with respect to the fumigant and / or sufficiently temperature-resistant and / or sufficiently water-resistant and / or removable and / or are biodegradable. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der abzudichtende Untergrund vor der Aufbringung der Abdichtflüssigkeiten staubfrei ge­ macht wird, bevorzugt durch Abreinigen oder Abblasen mit Preßluft.3. The method according to claim 1 or claim 2, characterized, that the surface to be sealed is dust-free before applying the sealing fluids is made, preferably by cleaning or blowing off with compressed air. 4. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die aufzubringenden Flüssigkeiten mittels einer Sprüheinrichtung oder mittels eines Kompres­ sors oder einer sonstigen Bedüsungseinrichtung oder mechanisch, bevorzugt mit Rollen, Pinseln, Gummiwischern oder ähnlich, aufgebracht werden. 4. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that the liquids to be applied by means of a spray device or by means of a compress sors or another spraying device or mechanically, preferably with rollers, brushes, Rubber wipers or similar, are applied.   5. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei den Abdichtmaterialien um Folien-bildende Anstriche, Lacke, Flüssigkeiten, Sus­ pensionen, Dispersionen oder Emulsionen, bevorzugt um handelsübliche Materialien, handelt, bevorzugt um
  • - Lacksysteme mit mindestens einem linearen Polymer als Filmbildner und mindestens 5 bis 50 Masse-% mindestens einer Verbindung der Formel R1-CO-O-R2-O-OC-R3-CO-O-R2-O-OC-R1 und/oder R1-CO-O-R2-O-OC-R3-CO-O-R4-O-OC-R5, wobei R1, R5 aliphatische Reste mit 5 bis 18 Kohlenstoffatomen, bevorzugt gesättigte Alkylgruppen, wobei R3 gesättigte oder ungesät­ tigte aliphatische, cycloaliphatische oder aromatische Gruppen mit 2 bis 10 Kohlenstoffatomen, wobei R2, R4 gesättigte oder ungesättigte Alkyl- oder Polyethergruppen mit 2 bis 40 Kohlen­ stoffatomen, mit einer durchschnittlichen Molmasse von 400 bis 2553 als haftmindernden Weich­ macher besitzen, wobei das verwendungsfertig gemischte Lacksystem einen Trockensubstanzge­ halt von 5 bis 50 Masse-%, Rest organisches, inaktives Lösungsmittel besitzt und eine sprühfähi­ ge, im wesentlichen homogene Lösung oder Dispersion
  • - um auf einwertigen Alkoholen, wie Butanol, basierende, bevorzugt wasserbeständige Abziehlacke, die organische Polymerverbindungen, wie Polyvinylbutyrate und Hilfsstoffe, wie trennwirk­ same Hilfsstoffe enthalten
  • - um wasserlösliche Folien aus einer einheitlichen Mischung aus wasserlöslichem Polyvinylalkohol und Polyacrylsäure, insbesondere mit einem Verhältnis von 10 : 1 bis 1 : 1, bevorzugt mit einem Polyvinylalkohol, der ein partiell hydrolysiertes Polyvinylacetat ist und bevorzugt einen Weichma­ cher für die Polyvinylalkohol-Komponente enthält, wie Tetraethylenglykol oder Polyglycerin und/oder
  • - um Isoflex 75, Isoflex 70, Isoflex 13/1, Isoflex 14/1, Isoflex 15/2.
5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing materials are film-forming paints, lacquers, liquids, suspensions, dispersions or emulsions, preferably commercially available materials, preferably
  • - Lacquer systems with at least one linear polymer as film former and at least 5 to 50% by mass of at least one compound of the formula R1-CO-O-R2-O-OC-R3-CO-O-R2-O-OC-R1 and / or R1-CO-O-R2-O-OC-R3-CO-O-R4-O-OC-R5, where R1, R5 are aliphatic radicals having 5 to 18 carbon atoms, preferably saturated alkyl groups, where R3 is saturated or unsaturated aliphatic, Cycloaliphatic or aromatic groups with 2 to 10 carbon atoms, R2, R4 having saturated or unsaturated alkyl or polyether groups with 2 to 40 carbon atoms, with an average molar mass of 400 to 2553 as an anti-adhesive softener, the ready-to-use mixed coating system containing a dry substance from 5 to 50% by mass, the remainder having an organic, inactive solvent and a sprayable, essentially homogeneous solution or dispersion
  • - To based on monohydric alcohols, such as butanol, preferably water-resistant peelable varnishes which contain organic polymer compounds, such as polyvinyl butyrates and auxiliaries, such as auxiliaries which act as separators
  • water-soluble films made from a uniform mixture of water-soluble polyvinyl alcohol and polyacrylic acid, in particular with a ratio of 10: 1 to 1: 1, preferably with a polyvinyl alcohol, which is a partially hydrolyzed polyvinyl acetate and preferably contains a plasticizer for the polyvinyl alcohol component, such as tetraethylene glycol or polyglycerol and / or
  • - around Isoflex 75, Isoflex 70, Isoflex 13/1, Isoflex 14/1, Isoflex 15/2.
6. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die sich bildenden Folien am Ende der Begasung mechanisch durch Abziehen oder mecha­ nisch durch Abspritzen, insbesondere unter Druck und/oder erhöhter Temperatur, oder Abreini­ gen mit bevorzugt Dampfstrahlreinigern, oder mit organischen Lösungsmitteln entfernt werden. 6. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that the films formed at the end of the gassing mechanically by peeling or mecha nisch by spraying, especially under pressure and / or elevated temperature, or cleaning gene with preferred steam jet cleaners, or with organic solvents.   7. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die sich bildenden Folien gasundurchlässig oder hinreichend gasundurchlässig sind gegenüber Sulfurylfluorid, Alkylsulfonylfluoride, Ameisensäureester, halogenierte organische Kohlenwasser­ stoffe, Isothiocyanate, Phosphorwasserstoff, Phosphorwasserstoff-Derivate mit organischen Re­ sten, Blausäure, Ethylenoxid, Formaldehyd oder Edelgase, Kohlendioxid und Stickstoff oder ge­ genüber den vorgenannten Gasen im Gemisch mit Kohlendioxid.7. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that the films formed are gas impermeable or sufficiently gas impermeable Sulfuryl fluoride, alkylsulfonyl fluorides, formic acid esters, halogenated organic hydrocarbons substances, isothiocyanates, hydrogen phosphide, hydrogen phosphide derivatives with organic Re most hydrocyanic acid, ethylene oxide, formaldehyde or noble gases, carbon dioxide and nitrogen or ge compared to the aforementioned gases in a mixture with carbon dioxide. 8. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schichtdicken der Folien und/oder deren Gasdurchlässigkeiten variabel sind, insbesondere durch die pro Quadratmeter aufgebrachte Menge der Abdichtmaterialien.8. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that the layer thicknesses of the films and / or their gas permeability are variable, in particular by the amount of sealing material applied per square meter.
DE1997132754 1997-07-30 1997-07-30 Sealing procedures for fumigation Expired - Lifetime DE19732754C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997132754 DE19732754C2 (en) 1997-07-30 1997-07-30 Sealing procedures for fumigation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997132754 DE19732754C2 (en) 1997-07-30 1997-07-30 Sealing procedures for fumigation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19732754A1 true DE19732754A1 (en) 1999-02-18
DE19732754C2 DE19732754C2 (en) 2000-12-07

Family

ID=7837332

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1997132754 Expired - Lifetime DE19732754C2 (en) 1997-07-30 1997-07-30 Sealing procedures for fumigation

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19732754C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19950634C1 (en) * 1999-10-20 2001-05-17 Binker Materialschutz Gmbh Heat-assisted fumigation, for mills and food processing operations, involves circulating indirectly heated treatment gas with no direct contact between fumigating agent and combustion heater surface

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4110136C2 (en) * 1991-03-27 1993-09-23 Paul V. 8000 Muenchen De Angyal
DE19548586A1 (en) * 1995-12-23 1997-06-26 Angermeier S Schaedlingsbekaem Insecticidal coating for controlling creeping insects

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4110136C2 (en) * 1991-03-27 1993-09-23 Paul V. 8000 Muenchen De Angyal
DE19548586A1 (en) * 1995-12-23 1997-06-26 Angermeier S Schaedlingsbekaem Insecticidal coating for controlling creeping insects

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Merkblatt Nr. 66 der Biologischen Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft, Braunschweig, "Abdichtung von Lagerhallen, Lebensmittel- verarbeitenden Betrieben und Lagerpartien bei Begasungen gegen Vorratsschädlinge", Mai 1990 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19950634C1 (en) * 1999-10-20 2001-05-17 Binker Materialschutz Gmbh Heat-assisted fumigation, for mills and food processing operations, involves circulating indirectly heated treatment gas with no direct contact between fumigating agent and combustion heater surface

Also Published As

Publication number Publication date
DE19732754C2 (en) 2000-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60117099T2 (en) Removable coating composition and manufacturing method
US5188675A (en) Paint system for removing paint
US4748049A (en) Clear paint booth coating composition and method
US20080193650A1 (en) Method of remediation, cleaning, restoration and protection
DE2906345A1 (en) SEALING SOLUTION AND METHOD FOR SURFACE PROTECTION
US8198226B2 (en) Color changing paint and varnish remover
US20100009215A1 (en) Protective masking solutions comprising thixotropic film formers
DE19732754C2 (en) Sealing procedures for fumigation
US20130210691A1 (en) Color changing paint and varnish remover
EP0897964B2 (en) Proctective polymer film to remove soil and process for producing the same
DE19607053C1 (en) Eradication of pests in art works, etc. in enclosed space e.g. church
DE69735725T2 (en) ANTI GRAFFITI PAINT COMPOSITION
JP2003010777A (en) Coating finishing method for wet wall surface
WO2006089955A1 (en) Detachable protecting films
DE19539394A1 (en) Solvent mixt. for removing paint, lacquer or films
EP1281490A1 (en) Process of deep-impregnation of porous materials
DE10251536B4 (en) Method for minimizing fumigant use
JP2575463B2 (en) Agricultural synthetic resin coating
DE4110097C2 (en)
KR20140135825A (en) Colored masking liquid composition and method of using
DE102014010465B4 (en) Fibre-binding paint for CFRP fire damage
EP2760943B1 (en) Film-forming coating agent
DE19709915C1 (en) Method of reducing gas loss from building during fumigation
EP2162242B1 (en) Method for cleaning surfaces or items based on a gelatin adhesive
US20030176524A1 (en) Coating having graffiti resistance

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent