DE19731485C2 - Method for laying coverings on substrates and leveling mortar dry mortar mixture - Google Patents
Method for laying coverings on substrates and leveling mortar dry mortar mixtureInfo
- Publication number
- DE19731485C2 DE19731485C2 DE19731485A DE19731485A DE19731485C2 DE 19731485 C2 DE19731485 C2 DE 19731485C2 DE 19731485 A DE19731485 A DE 19731485A DE 19731485 A DE19731485 A DE 19731485A DE 19731485 C2 DE19731485 C2 DE 19731485C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- acid
- weight
- percent
- fibers
- amount
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/12—Flooring or floor layers made of masses in situ, e.g. seamless magnesite floors, terrazzo gypsum floors
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B24/00—Use of organic materials as active ingredients for mortars, concrete or artificial stone, e.g. plasticisers
- C04B24/04—Carboxylic acids; Salts, anhydrides or esters thereof
- C04B24/06—Carboxylic acids; Salts, anhydrides or esters thereof containing hydroxy groups
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B28/00—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
- C04B28/02—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
- C04B28/06—Aluminous cements
- C04B28/065—Calcium aluminosulfate cements, e.g. cements hydrating into ettringite
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/60—Flooring materials
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W30/00—Technologies for solid waste management
- Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
- Y02W30/91—Use of waste materials as fillers for mortars or concrete
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verlegen von Belägen auf Untergründe sowie eine Spachtelmassen-Trockenmörtelmischung.The invention relates to a method for laying coverings on substrates as well as a leveling compound dry mortar mixture.
Bis in die 40er Jahre unseres Jahrhunderts wurden Häuser kon ventionell mit schweren Vollsteinen und schweren Holzbalken decken gebaut. Ihre großen Gewichte und diese Bauart der Woh nungstrennwände und Wohnungstrenndecken gewährleisten eine ausreichende Schalldämmung. Diese "schwere" Bauart wurde Ende der 40er Jahre durch leichtere Baustoffe und Massivdecken (Betondecken) abgelöst. Die Anforderungen an den Trittschall schutz werden durch diese Baustoffe nach DIN 4109 bei weitem nicht erreicht. Daher stellt bei normalem Massivbau die Ver wendung eines schwimmenden Estrichs (z. B. mind. 45 mm Zement estrich auf genormter, weich federnder Dämmunterlage zwischen Betondecke und Estrichplatte gemäß DIN 18 164, Teil 2: Schaum kunststoffe - Dämmstoffe für die Trittschalldämmung und DIN 18 165, Teil 1: Faserdämmstoffe - Dämmstoffe für die Trittschall dämmung) die Regel der Technik dar.Until the 40s of our century, houses were kon mainly with heavy bricks and heavy wooden beams built ceilings. Their big weights and this type of Woh partition walls and apartment ceilings guarantee a adequate sound insulation. This "heavy" design was over the 40s through lighter materials and solid ceilings (Concrete ceilings) replaced. The requirements for impact sound protection by these building materials according to DIN 4109 by far not reached. Therefore, in normal solid construction Ver use of a floating screed (eg at least 45 mm cement screed on standardized, soft-spring insulating underlay Concrete floor and screed panel according to DIN 18 164, Part 2: Foam Plastics - Insulation materials for impact sound insulation and DIN 18 165, Part 1: Fiber insulation - Insulation for impact sound insulation) is the rule of the art.
Durch dieses zweischalige System wird eine ausreichend hohe Schalldämmung erreicht. Die Basis der Dämmstoffe nach DIN 18 164 und DIN 18 165 stellen Polystyrol, Gummi, Mineralfasern o. ä. dar, wobei Körperschallkontakte zum Baukörper vor allem im Wandanschlußbereich verhindert werden müssen.By this bivalve system is a sufficiently high Sound insulation achieved. The basis of the insulating materials according to DIN 18 164 and DIN 18 165 make polystyrene, rubber, mineral fibers o. Ä., With structure-borne sound contacts to the building, especially in Wall connection area must be prevented.
Die Ermittlung des zu erwartenden Trittschallschutzes mit
schwimmenden Estrichen setzt sich zusammen aus dem Schallschutz
der Rohdecke und der Verbesserungsmaßnahme und wird nach fol
gender Gleichung vorgenommen:
The determination of the expected impact sound insulation with floating screeds consists of the sound insulation of the raw slab and the improvement measure and is carried out according to the following equation:
TSM = TSMeg + VM - 2dB
TSM = TSM eg + VM - 2dB
(TSMeg = äquivalentes Trittschallschutzmaß)(TSM eg = equivalent impact sound insulation)
Das Trittschallschutzmaß TSM errechnet sich nach der Gleichung:
The impact noise reduction factor TSM is calculated according to the equation:
TSM = 63 - Ln,w (dB)
TSM = 63 - Ln, w (dB)
(Ln,w ist der äquivalente bewertete Norm-Trittschallpegel der Rohdecke)(Ln, w is the equivalent weighted standard impact sound level of soffit)
Trittschallschutz wird nach DIN 52 210 als Trittschallminderung akustisch gemessen. Die Schallstärke wird dabei in Dezibel (dB) gemessen.Impact sound insulation is to DIN 52 210 as impact sound reduction measured acoustically. The sound intensity is expressed in decibels (dB) measured.
Die bekannten Trittschallverbesserungsmaßnahmen sind:
The known impact sound improvement measures are:
- - einschalige Holzbalkendecke mit Zwischenschüttung- single-skinned wooden beam ceiling with intermediate bed
- - zweischalige Decken, d. h. zwischen Gehbelag und Holz balken und unterseitiger Verkleidung Dämmschichten- double-skin ceilings, d. H. between paving and wood beams and underside cladding
- - schwimmender Estrich mit Dämmstoffen möglichst gerin ger dynamischer Steifigkeit der Dämmstoffe- Floating screed with insulation as low as possible ger dynamic stiffness of the insulating materials
- - schwimmend verlegte Holzfußböden mit TS-Dämmschicht- Floating wooden floors with TS insulation layer
- - federnde Auflagen- resilient pads
- - Wände und Decke mit großem Quadratmetergewicht- Walls and ceiling with a high grammage
- - Geräuscharme Installationselemente/Isolierung zwischen Installation und Bauwerk konsequent durchgeführt- Low noise installation elements / insulation between Installation and construction carried out consistently
- - Einzug einer Unterdecke mit Federbefestigung an Unter decke.- Move a blanket with spring attachment to sub ceiling.
Schalldämmung wird verlangt gegen Trittschallübertragung bei:
Sound insulation is required against impact sound transmission at:
- - Kellerdecken (Waschküchen, Trockenböden)- cellar ceilings (laundry rooms, dry floors)
- - Wohnungstrenndecken- Intermediate floor
- - Decken unter offenen Garagen, Durchfahrten- ceilings under open garages, passageways
- - Decken unter Dachräumen.- ceilings under attic rooms.
Die Benutzer (z. B. Mieter) von Wohnungen sollen gegen Schall übertragungen anderer Bewohner in anderen Wohnungen geschützt werden. The users (eg tenants) of apartments should be against sound transfers of other residents protected in other apartments become.
Deshalb soll es eine gute Schalldämmung den Bewohnern eines
Hauses oder einer Wohnung ermöglichen, sich in ihren eigenen
vier Wänden möglichst frei zu entfalten, ohne daß die Nachbarn
ungewollt Zeuge jeder Lebensäußerung werden. Für eine Wohnungs
trenndecke war bis Ende der 80er Jahre die Mindestanforderung
für Trittschallschutz mit dem Trittschallschutzmaß TSM = 0 dB
gefordert. Nach der DIN 4109 "Schallschutz im Hochbau" Ausgabe
November 1989 und der VDI 4100 "Schallschutz von Wohnungen"
wird ein erhöhter Schallschutz TSM gefordert. Die Beziehung
zwischen Gegeräuschpegel und bewertetem Norm-Trittschallpegel
(und zugleich Trittschallschutzmaß) zeigt näherungsweise die
nachfolgende Grafik:
Therefore, it should allow a good soundproofing the residents of a house or apartment, to develop as freely as possible in their own four walls, without the neighbors unintentionally witness every expression of life. For a residential quilt, the minimum requirement for impact sound insulation with the impact sound insulation index TSM = 0 dB was required by the end of the 1980s. According to the DIN 4109 "sound insulation in building construction" edition November 1989 and the VDI 4100 "sound insulation of dwellings" an increased sound protection TSM is demanded. The relationship between noise level and rated standard impact sound level (and at the same time impact sound insulation level) approximates the following graph:
In der DIN-Norm 4109, Ausgabe November 1989, werden erstmals
Werte für den notwendigen Trittschallschutz von Treppen im
Geschoßwohnungsbau vorgegeben. Hier werden Anforderungen für
einen bewerteten Norm-Trittschallpegel von 58 dB (Trittschall
schutzmaß von 5 dB) festgelegt. Langfristig sollten jedoch die
für die Trittschallübertragung empfohlenen erhöhten bewerteten
Norm-Trittschallpegel L'n,w (Trittschallschutzmaße TSM) ange
strebt werden, wie aus der nachfolgenden Tabelle ersichtlich:
In the DIN standard 4109, November 1989 edition, values for the necessary impact sound insulation of staircases in multi-storey flats are given for the first time. Here, requirements for a rated standard sound pressure level of 58 dB (impact noise reduction of 5 dB) are specified. In the long term, however, the recommended higher impact sound pressure levels L'n, w (footfall soundness TSM) recommended for impact sound transmission should be sought, as shown in the table below:
Die Mindestanforderungen an das bewertete Bau-Schalldämm-Maß und das Trittschallschutzmaß für wichtige Bauteile von Wohnhäu sern sind in der Tabelle 1.6, Spalte 3 und 4, DIN 52210 T4, wiedergegeben. In der DIN-Norm 4109 finden sich außerdem Min destanforderungen für weitere Bauteile für einen erhöhten Schallschutz sowie Richtwerte für den Schallschutz im eigenen Wohn- und Arbeitsbereich. In Deutschland stehen Millionen von Wohnungen älterer Baujahre zur Sanierung an. Besonders in den neuen Ostgebieten besteht ein enormer Sanierungsnachholbedarf. Im Zuge dieser Maßnahmen müssen auch die kontinuierlich gestie genen Anforderungen an den Schallschutz berücksichtigt werden. Die Erzielung einer Trittschallschutzmaßnahme ist nur durch zu sätzliche Maßnahmen auf den Rohbetondecken und/oder den Holz balkenkonstruktionen möglich. Beim Nachweis des Trittschall schutzes von Deckenkonstruktionen dürfen nur der schwimmende Estrich und evtl. verlegte Unterlagen für Bodenbeläge in die Berechnung mit einbezogen werden, jedoch nicht weich federnde Bodenoberbeläge, da diese vom Nutzer jederzeit ausgetauscht werden können und deren Verbesserungsmaß infolge des eintreten den Verschleißes nicht konstant bleibt.The minimum requirements for the assessed construction sound insulation measure and the impact sound insulation for important components of Wohnhäu are listed in Table 1.6, Columns 3 and 4, DIN 52210 T4, played. The DIN standard 4109 also contains Min minimum requirements for additional components for an increased Sound insulation and standard values for sound insulation in your own Living and work area. There are millions of people in Germany Apartments of older years for renovation. Especially in the new eastern areas, there is an enormous need for remediation. In the course of these measures must also continuously gestie requirements for sound insulation are taken into account. The achievement of a footfall protection measure is only possible through additional measures on the raw concrete ceilings and / or the wood beam constructions possible. In the proof of impact sound protection of ceiling constructions may only the floating Screed and possibly laid documents for flooring in the Calculation to be included, but not soft springy Floor coverings, as these are exchanged by the user at any time and their degree of improvement can occur as a result the wear does not remain constant.
Vorliegender Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, durch ein neues Dämm-Dünnschichtmaterial einer neuen Materialzusam mensetzung mit den nachfolgenden Vorteilen die Erfüllung der Anforderungen an ein modernes Wohnen zu verbessern.The present invention therefore an object of the, by a new insulating thin-film material of a new material Zusam composition with the following advantages: To improve the requirements for modern living.
Die Vorteile im einzelnen sind:
The advantages in detail are:
- - Gewichtseinsparungen- weight savings
- - Dickenreduzierung der aufzubringenden Estrichvertei lerplatte als Dünnestrich bis 20 mm Schichtdicke auf Trennlage- Thickness reduction of the screed distribution to be applied plate as thin screed up to 20 mm layer thickness separating layer
- - Selbsttragend- Self-supporting
- - Verzicht auf Dämmunterlagen- Waiver of insulation documents
- - Hohe Elastizität des neuen Dünnestrichs- High elasticity of the new thin screed
- - Verbesserung der Wärmedämmung gegenüber herkömmlichen Dämm-Materialien- Improvement of thermal insulation compared to conventional Insulation materials
- - Erhöhter Trittschallschutz- Increased impact sound insulation
- - Ausgeprägtes Haftvermögen auf Holzuntergründen- Excellent adhesion on wooden substrates
- - Ökologisch und umweltgerecht ausgerichtete Unterlage für alle bekannten, mit emissionsarmen Klebstoffen zu verklebenden, flexiblen (PVC, Polyolefin, Teppich, Gummi, Linoleum) und starren (Keramik) Bodenbeläge.- Ecologically and environmentally friendly base for all known, with low-emission adhesives too adhesive, flexible (PVC, polyolefin, carpet, Rubber, linoleum) and rigid (ceramic) floor coverings.
Die Lösung dieser Aufgabe sieht ein Verfahren zum Verlegen von Bodenbelägen auf Untergründe vor, bei dem man für die Untergründe eine an sich bekannte Spach telmasse auf Basis von Portlandzement, Tonerdeschmelzzement und Calciumsulfat (Quell zement vom Typ K), die zur Bildung einer Ettringitphase ge eignet ist, mit 2,3,4,5-Tetrahydroxyadipinsäure, oder mit 2,3,4,5-Tetrahydroxyadipinsäure die bis zu 50 Gewichtsprozent durch Citronensäure, Weinsäure, Gluconsäure, Äpfelsäure und/oder Milchsäure und/oder deren Alkalisalze ersetzt ist, als Verflüssiger in einer Menge von 0,15 bis 1,0 Gewichtsprozent und mit einem Gemisch aus mit synthetischem Latex, der ganz oder teilweise durch ein carboxylgruppenhalti ges Butadien/Styrol-Copolymerisat und/oder durch ein Acrylsäu remischester-Polymerisat ersetzt sein kann, behandelten ver mahlenen Hartfasern, Aminosäurepolykondensationsfasern und Polyurethanschaum in einer Menge von 10 bis 20 Gewichtsprozent vermischt und die so erhaltene Trockenmörtelmischung mit einer verseifungs beständigen Dispersion eines carboxylgruppenhaltigen Butadien/Styrol-Copolymerisats mit äußerst geringen Emissions werten von max. 300 µg/m3 in einer Menge von 4 bis 8 Gewichts prozent, jeweils bezogen auf die Trockenmörtelmischung, elastifiziert, das erhaltene Gemisch mit Wasser anmacht, auf den Untergrund aufbringt und trocknen läßt und anschließend auf den so erhaltenen Schnell-Dünnschichtestrich mit einer Dicke von 10 bis 30 mm und mit verbessertem Trittschallschutzmaß (TSM) von dLW = 12 dB/VM = 12 dB eine lösungsmittelfreie Kunstharzdispersion mit einer max. Emission von 300 µg/m3 und mit einem Wassergehalt von nicht mehr als 15 Prozent, mit einem Gehalt an einem Klebrigmacher auf Basis natürlicher Harzester und/oder von Kunstharzen und mit einem Gehalt an einem Emulgator auf Basis von sulfatierten und/oder sulfonierten Hydroxy-octadecensäuren und/oder deren hochmolekularen Triglyceriden von 1 bis 5 Ge wichtsprozent, bezogen auf die Kunstharzdispersion, wobei der Klebrigmacher auf einen pH-Wert von 4 bis 6 eingestellt ist, aufbringt und danach den Belag darauf verlegt.The solution to this problem provides a method for laying floor coverings on substrates, in which one for the substrates a known Spach telmasse based on Portland cement, high-alumina cement and calcium sulfate (source of type K cement), which is suitable for the formation of ettringite ge is, with 2,3,4,5-Tetrahydroxyadipinsäure, or with 2,3,4,5-Tetrahydroxyadipinsäure which up to 50 weight percent is replaced by citric acid, tartaric acid, gluconic acid, malic acid and / or lactic acid and / or their alkali metal salts, as Condenser in an amount of 0.15 to 1.0 weight percent and with a mixture of synthetic latex, which may be wholly or partially replaced by a carboxylgruppenhalti butadiene / styrene copolymer and / or by a acrylic acid remischester polymer treated ver milled hard fibers, amino acid polycondensation fibers and polyurethane foam mixed in an amount of 10 to 20 weight percent and the T thus obtained Rockenmörtelmischung with a saponification-resistant dispersion of a carboxyl-containing butadiene / styrene copolymer with extremely low emission values of max. 300 ug / m 3 in an amount of 4 to 8 weight percent, based on the dry mortar mixture, elasticized, the resulting mixture turns with water, applied to the ground and allowed to dry and then on the thus obtained quick-thin-layer coating with a thickness of 10 to 30 mm and with improved impact sound insulation (TSM) of dL W = 12 dB / VM = 12 dB a solvent-free synthetic resin dispersion with a max. Emission of 300 μg / m 3 and containing not more than 15% by weight of a natural rosin ester-based tackifier and / or of synthetic resins and containing an emulsifier based on sulphated and / or sulphonated hydroxy octadecenoic acids and / or their high molecular weight triglycerides of 1 to 5 wt .-%, based on the synthetic resin dispersion, wherein the tackifier is adjusted to a pH value of 4 to 6, applying and then laid the coating thereon.
Gegenstand der Erfindung ist außerdem die bei dem genannten Verfahren hergestellte Trockenmörtelmischung.The invention also relates to the said Method prepared dry mortar mixture.
Die gesamte Füllstoff-Fasermischung besteht aus umweltfreundli chen Recyclingmaterialien und läßt sich durch Recycling wieder in den Materialkreislauf zurückführen. Sie ist baubiologisch unbedenklich.The entire filler-fiber blend is environmentally friendly recycling materials and can be recycled by recycling lead back into the material cycle. It is biology harmless.
Durch Behandlung der Hartfasern mit synthetischem Latex und/oder hochelastischen, verseifungsresistenten, carboxyl gruppenhaltigen Butadien/Styrol-Copolymerisaten und/oder Acryl säuremischester-Polymerisaten erhalten die Fasern mehr Sprung elastizität. Die Vermahlung des Hartfasergrundstoffes ist erforderlich, um die äußere Hülle dieser Fasern zu öffnen (wie bei der Flachsfaser zur Herstellung von Leinen) oder zu zer stören und so eine durchgehende, d. h. imprägnierende Latexie rung der eigentlichen Faseranteile zu erreichen. Trotz der Vermahlung bleibt der Fasercharakter (Faserlänge: 1 bis 6 mm) erhalten. Beispiele für Hartfasern (DIN 60001/I) sind Kokos oder Sisal. Zusätzlich können die vermahlenen Hartfasern nach dem Latexieren verpreßt werden. Der Polyurethanschaum kann aus vermahlenen PU-Altschaumplatten, also aus Produktionsabfall stammen.By treating the hard fibers with synthetic latex and / or highly elastic, saponification-resistant, carboxyl group-containing butadiene / styrene copolymers and / or acrylic acid mixed ester polymers give the fibers more jump elasticity. The grinding of the hardboard base material is required to open the outer shell of these fibers (like in the flax fiber for the production of linen) or zer disturb and thus a continuous, d. H. impregnating latexie tion of the actual fiber content to achieve. Despite the Grinding remains the fiber character (fiber length: 1 to 6 mm) receive. Examples of hard fibers (DIN 60001 / I) are coco or sisal. In addition, the milled hard fibers can after the Latexieren be pressed. The polyurethane foam can out ground PU foam boards, so from production waste come.
Das erhaltene Faser-Füllstoff-mineralische Bindemittel der Er
findung wird vor der Verarbeitung mit 4-8 Gewichtsprozent einer
verseifungsbeständigen, carboxylgruppenhaltigen Butadien/Sty
rol-Copolymerisat-Dispersion mit Emissionswerten von max. 300
µg/mg3 versetzt und das erhaltene Gemisch mit ca. 15-20% Wasser
angemacht, auf den Untergrund aufgebracht und trocknen gelas
sen. Die Auftragsstärke auf Trennlage PE-Folie beträgt auf
Holzdielenunterlagen 10 bis 15 mm und als selbstverlaufender,
selbsttragender Dünnestrich 25 mm, z. B. auf Rohbeton. Andere
geeignete Untergründe sind beispielsweise Verbund- und schwim
mende Estriche. Das Trittschallverbesserungsmaß, ermittelt nach
DIN 52210 "Bauakustische Prüfungen; Luft- und Tritschalldäm
mung", auf einer 16 cm dicken Stahl-Beton-Decke mit glatter
Oberfläche ergab:
Trittschallverbesserungsmaß dLW = 12 dB
Verbesserungsmaß VM = 12 dB.The resulting fiber-filler-mineral binder of the invention He is before processing with 4-8 weight percent of a saponification-resistant, carboxyl-containing butadiene / Sty rol copolymer dispersion with emission levels of max. 300 μg / mg 3 and the resulting mixture with about 15-20% water, applied to the substrate and allowed to dry. The application thickness on PE layer is 10 to 15 mm on wooden planks and as self-leveling, self-supporting thin screed 25 mm, z. B. on raw concrete. Other suitable substrates are, for example, composite and floating screeds. The impact sound improvement measure, determined in accordance with DIN 52210 "Building Acoustical Tests, Air and Trichloric Damping", on a 16 cm thick steel-concrete ceiling with a smooth surface revealed:
Impact sound improvement dL W = 12 dB
Improvement measure VM = 12 dB.
Nach 48 Stunden Austrocknungszeit beträgt die Resthaushalts feuchte der erfinderischen Mischung max. 3 CM-% (Schnellbestim mung von Feuchtigkeit nach der Calciumcarbid-Methode), so daß jeder Bodenbelag mit den wasserarmen, emissionsarmen, lösungs mittelfreien (auch hochsiederfreien) Dispersions-Klebstoffen gemäß der DE 196 20 176 A1 und Hartbelag (Kera mik) mit elastischem Dünnbettmörtelkleber sicher verklebt werden kann.After 48 hours dehydration time is the remaining household dampness of the inventive mixture max. 3 CM-% (Fastbestim Moisture by the calcium carbide method), so that Any flooring with the low-water, low-emission, solution medium-free (also high-boiling) dispersion adhesives according to DE 196 20 176 A1 and hard covering (Kera mik) with elastic Dünnbettmörtelkleber safely glued can be.
Grundlage der neuen Spachtelmasse ist die beispielsweise aus DE-OS 26 26 126 bekannte Ettringitbildung durch den Quellzement vom Typ K, nämlich Portlandzement, Tonerdeschmelzzement und Calciumsulfat. Hier werden die bekannten Additive, die minera lischen Füllstoffe, Sand und/oder Carbonate sowie redispergier bare Kunststoffpulver, wie Polyvinylacetat, Polyvinylalkohol ung/oder deren Mischpolymerisate und/oder Acrylsäureester, zugesetzt.Basis of the new filler is, for example, from DE-OS 26 26 126 known ettringite formation by the swelling cement Type K, namely Portland cement, high alumina cement and Calcium sulfate. Here are the well-known additives, the minera metallic fillers, sand and / or carbonates and redispersed bare plastic powders, such as polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol ung / or their copolymers and / or acrylic acid esters, added.
Der erfindungsgemäß einzusetzende Verflüssiger 2,3,4,5-Tetrahy droxyadipinsäure kann bis zu 50% durch andere Verflüssiger auf Basis von Hydroxycarbonsäuren und/oder deren Alkalisalzen, wie Citronensäure, Citrate, Weinsäure, Tartrate, Gluconsäure, Glu conate, Äpfelsäure und/oder Milchsäure, ersetzt sein. Sämtliche genannten Verflüssiger wirken zugleich als (Abbinde-)Verzöge rer. In diesen Spachtelmassenmörtel werden, wie bereits oben aufgeführt, Recyclingfüllstoff-Fasermischungen eingebaut.The inventively used condenser 2,3,4,5-Tetrahy droxyadipic acid can accumulate up to 50% due to other condenser Base of hydroxycarboxylic acids and / or their alkali metal salts, such as Citric acid, citrates, tartaric acid, tartrates, gluconic acid, glu conate, malic acid and / or lactic acid, be replaced. All mentioned condenser act at the same time as (setting) delays rer. In this screed mortar, as already above listed, recycled fiber blends incorporated.
Durch die extrem hohe Verflüssigung des Mörtels haften die Spachtelmassenteilchen an den Fasern und den anderen zermahle nen Füllstoffpartikeln durch von der Waals'sche Kräfte, elek trostatische Kräfte und Flüssigkeitsbrücken. Durch die Latexie rung der Fasermaterialien nach dem Vermahlen und ggfs. vor dem Verpressen der schalldämmenden Materialmischung wird der Glät tungsprozeß des erfinderischen Mörtels überraschenderweise nicht gestört.Due to the extremely high liquefaction of the mortar adhere to the Spackle particles on the fibers and the other grind NEN filler particles by the Waals'sche forces, elec trostatic forces and fluid bridges. By the latexie tion of the fiber materials after milling and, if necessary, before Pressing the sound insulating material mixture is the Glät surprising process of the inventive mortar not disturbed.
Zur Erhöhung der Hydrophobie der Massen nach der Erfindung er folgt ferner der Zusatz von 2,5-Furandicarbonsäure. Freie Cal ciumionen aus der Quellzement-K-Grundlage werden auf diese Weise an die Carboxylgruppen gebunden, so daß eine weitere Erhöhung der Verflüssigung und/oder eine erhöhte Hydrophobie erreicht und eine Anlösung und ein Ablösen der Spachtelmassen oberfläche im Mikrobereich durch Wassereinwirkung aus höher wasserbasierten, lösungsmittelfreien Dispersions-Klebstoffen sicher verhindert wird.To increase the hydrophobicity of the compositions according to the invention he the addition of 2,5-furandicarboxylic acid follows. Free cal Cations from the source-K-based foundation will be added to these Linked to the carboxyl groups, so that another Increase in liquefaction and / or increased hydrophobicity achieved and a dissolution and peeling the fillers surface in the micro range due to the effect of water from higher water-based, solvent-free dispersion adhesives safely prevented.
Vorteile der Erfindung sind:
Advantages of the invention are:
- 1. Verwendung des an sich bekannten mineralischen Quellzements vom Typ K unter Zusatz neuer, verflüssigend wirkender Additive auf der Basis 2,3,4,5-Tetrahydroxyadipinsäure und 1. Use of the known per se mineral source cement Type K with the addition of new, liquefying Additives based on 2,3,4,5-tetrahydroxyadipic acid and
- 2. eines erfinderisch neuen Hydrophobierzusatzes von 2,5- Furandicarbonsäure.2. an inventive new hydrophobizing additive of 2.5- Furan dicarboxylic acid.
- 3. Einbau eines Gemisches aus latexierten, vermahlenen Hartfa sern, Aminosäurepolykondensationsfasern und Polyurethan- Schaum.3. Installation of a mixture of latex-milled Hartfa fibers, amino acid polycondensation fibers and polyurethane Foam.
- 4. Selbsttragender, selbstverlaufender Dünnestrich mit mind. 10 mm bis max. 30 mm Auftragsstärke auf PE-Trennfolie.4. Self-supporting, self-leveling thin screed with min. 10 mm to max. 30 mm application thickness on PE release liner.
- 5. Schnelle Austrocknung mit max. 3 CM-% Restmörtelfeuchte nach 48 Stunden mit sofortiger Verlegung aller bekannten elastischen Bodenbeläge (PVC, Gummi, Polyolefin, Linoleum, Teppich) und Hartbodenbeläge (Keramik) mit neuen wasserar men Dispersions-Klebstoffen mit niedrigstem Emissionsniveau von max 300 µg/m3 (Messung am 10. Tag) nach der DE 196 20 176 A1 "Verfahren zum Verlegen von Belägen auf Untergründe".5. Fast dehydration with max. 3 CM-% Residual mortar moisture after 48 hours with immediate installation of all known elastic floor coverings (PVC, rubber, polyolefin, linoleum, carpet) and hard floor coverings (ceramics) with new water-soluble dispersion adhesives with lowest emission level of max. 300 μg / m 3 (measurement on the 10th day) according to DE 196 20 176 A1 "Method for laying coverings on substrates".
- 6. Trittschallverbesserung nach DIN 4109 "Schallschutz im Hochbau" und DIN 52210 "Bauakustische Prüfungen; Luft- und Trittschalldämmung" bei einer ausgehärteten 25-mm-Mörtel schichtdicke der Erfindung mit dLW = 12 dB und VM = 12 dB.6. Impact sound improvement according to DIN 4109 "Sound insulation in building construction" and DIN 52210 "Building acoustics, airborne and impact sound insulation" with a hardened 25 mm mortar layer thickness of the invention with dL W = 12 dB and VM = 12 dB.
- 7. Verbesserung der Wärmedämmung gegenüber herkömmlichen Ze mentestrichen.7. Improvement of thermal insulation compared to conventional Ze mente painted.
- 8. Verzicht auf Geruchsbelästigungen und Emissionen. Dadurch ist das Verfahren nach der Erfindung optimal umwelt-, ver arbeitungs- und nutzungsfreundlich.8. Abandonment of odor nuisance and emissions. Thereby is the process of the invention optimally environmental, ver work and use friendly.
- 9. Der Dünnschicht-Schnell-Mörtelausgleich nach dem Verfahren gemäß der Erfindung haftet von 10 mm bis 25 mm sowohl auf Altbelägen, ohne daß diese herausgerissen werden müssen, durch Auslegen einer PE-Folie von beispielsweise 0,1 bis 0,2 mm Dicke als auch auf Holzdielung oder starren zemen tären Untergründen.9. The thin-film quick mortar compensation according to the method according to the invention adheres from 10 mm to 25 mm both on Old coverings without having to be torn out by laying a PE film of, for example, 0.1 to 0.2 mm thick as well as on wood flooring or rigid zemen tary undergrounds.
Das folgende Beispiel erläutert die Erfindung:The following example illustrates the invention:
100 kg des Dünnschichtestrichmörtels der Erfindung werden mit 8 kg einer 50-prozentigen nicht ionogenen, stabilisierten, versei fungsbeständigen Dispersion eines carboxylgruppenhaltigen Bu tadien/Styrol-Copolymerisates versetzt und mit 22 Liter Lei tungswasser zu einem selbstnivellierenden Dünnestrichmörtel angerührt und zwischen 10 bis max. 25 mm auf die o. g. Unter gründe aufgetragen.100 kg of the thin-layer mortar of the invention are denoted by 8 kg of a 50 percent non-ionic, stabilized, versi Resistant dispersion of a carboxyl-containing Bu tadiene / styrene copolymers and mixed with 22 liters of Lei water to a self-leveling thin-mix mortar stirred and between 10 to max. 25 mm on the o. G. below reasons applied.
Obiges Beispiel, berechnet für:
Alle Bestandteile ohne Anmachwasser = 100%Above example, calculated for:
All ingredients without mixing water = 100%
100 kg des mit genannter Dispersion elastifizierten Mörtels werden mit 20,4 Liter Leitungswasser zu dem selbstnivellieren den Mörtel angerührt und in den genannten Schichtdicken auf die genannten Untergründe aufgetragen. 100 kg of the elasticized with said dispersion mortar will self-level with 20.4 liters of tap water the mortar touched and in the layer thicknesses mentioned on the applied substrates.
Bereits nach 48 Stunden können elastische Beläge mit absolut lösungsmittelfreien, emissionsarmen (unter 300 µg/m3) und umweltgerechten, wasserarmen Dispersions-Klebstoffen der DE 196 20 176 A1 "Verfahren zum Verlegen von Belägen auf Untergründe" verklebt werden. Im Anschluß an den Auftrag des Klebstoffs wird der Belag aufgebracht.Already after 48 hours, elastic coverings can be bonded with absolutely solvent-free, low-emission (below 300 μg / m 3 ) and environmentally friendly, low-water dispersion adhesives of DE 196 20 176 A1 "Method for Laying Surfaces on Substrates". Following the application of the adhesive, the coating is applied.
Neben der Verklebung elastischer Beläge können auf den dünnen Estrich gemäß der Erfindung keramische Bodenbeläge mit hochfle xiblen Dünnbettklebern gemäß DIN 18 157 im Dünnbettverfahren verklebt werden.In addition to bonding elastic coverings can be on the thin Screed according to the invention ceramic floor coverings with hochfle xible thin-bed adhesives in accordance with DIN 18 157 in the thin bed process be glued.
Claims (6)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19731485A DE19731485C2 (en) | 1996-07-25 | 1997-07-22 | Method for laying coverings on substrates and leveling mortar dry mortar mixture |
DE19802602A DE19802602C2 (en) | 1997-07-22 | 1998-01-23 | Method for laying coverings on substrates and leveling mortar dry mortar mixture |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19630060 | 1996-07-25 | ||
DE19731485A DE19731485C2 (en) | 1996-07-25 | 1997-07-22 | Method for laying coverings on substrates and leveling mortar dry mortar mixture |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19731485A1 DE19731485A1 (en) | 1998-02-12 |
DE19731485C2 true DE19731485C2 (en) | 1999-12-16 |
Family
ID=7800830
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19731485A Expired - Fee Related DE19731485C2 (en) | 1996-07-25 | 1997-07-22 | Method for laying coverings on substrates and leveling mortar dry mortar mixture |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19731485C2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103917501A (en) * | 2011-10-28 | 2014-07-09 | 陶氏环球技术有限公司 | Polyurethane powder blend with redispersible polymer powder for cement compositions |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0931777A3 (en) * | 1998-01-23 | 1999-12-22 | Wulff GmbH U. Co. | Method for laying coverings on substrates |
FR2800732B1 (en) * | 1999-11-10 | 2002-01-18 | Dominique Gaston Secret | MATERIAL FOR COATING BUILDING SURFACES COMPRISING TWO PRODUCTS, METHOD OF APPLICATION AND COATING OBTAINED |
EP1510508A1 (en) * | 2003-08-26 | 2005-03-02 | Sika Plastiment GmbH | Thermal and sound insulating material with low content of binder |
EP1510507A1 (en) * | 2003-08-26 | 2005-03-02 | Sika Plastiment GmbH | Thermal and sound insulating material |
WO2013006951A1 (en) * | 2011-07-08 | 2013-01-17 | Comitale Joe | Uncoupling membrane including a dimpled plastic layer with polymeric coating |
WO2013063036A1 (en) * | 2011-10-28 | 2013-05-02 | Dow Global Technologies Llc | Use of polyurethane powder as inner additive of redispersible polymer powder |
IT202100030680A1 (en) * | 2021-12-03 | 2023-06-03 | Green Building S R L | Improved material for making one layer of a multilayer structure. |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3028559A1 (en) * | 1980-07-28 | 1982-02-11 | Wilhelm Schön KG, 4428 Rosendahl | DRY MIX MIXTURE AND THEIR USE |
DE3527982A1 (en) * | 1985-08-03 | 1987-02-05 | Sicowa Verfahrenstech | Mortar mix for faster-setting cement screeds |
DE3938075A1 (en) * | 1989-11-16 | 1991-05-23 | Fulgurit Baustoffe Gmbh | Prepn. of fibre-cement for building units - by addn. of heat resistant latex |
-
1997
- 1997-07-22 DE DE19731485A patent/DE19731485C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3028559A1 (en) * | 1980-07-28 | 1982-02-11 | Wilhelm Schön KG, 4428 Rosendahl | DRY MIX MIXTURE AND THEIR USE |
DE3527982A1 (en) * | 1985-08-03 | 1987-02-05 | Sicowa Verfahrenstech | Mortar mix for faster-setting cement screeds |
DE3938075A1 (en) * | 1989-11-16 | 1991-05-23 | Fulgurit Baustoffe Gmbh | Prepn. of fibre-cement for building units - by addn. of heat resistant latex |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103917501A (en) * | 2011-10-28 | 2014-07-09 | 陶氏环球技术有限公司 | Polyurethane powder blend with redispersible polymer powder for cement compositions |
CN103917501B (en) * | 2011-10-28 | 2016-12-21 | 陶氏环球技术有限公司 | Polyurethane powder and the blend of redispersible polymer powder for cement composition |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19731485A1 (en) | 1998-02-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AU784267B2 (en) | Improved mat-faced gypsum board | |
US5552187A (en) | Coated fibrous mat-faced gypsum board | |
US20040209074A1 (en) | Mat faced gypsum board | |
MXPA05001372A (en) | Gypsum board having polyvinyl alcohol binder in interface layer and method for making the same. | |
DE3028559C2 (en) | Ready-to-use dry mortar mix and its use | |
US11649644B2 (en) | Field-assembled water control flooring systems | |
EP2271597A1 (en) | Use of flexible sealing slurries for the aftertreatment of fresh concrete slabs | |
DE3418002C2 (en) | ||
DE19731485C2 (en) | Method for laying coverings on substrates and leveling mortar dry mortar mixture | |
CN112143355A (en) | Preparation method of water-based sound-insulation shock-absorption heat-insulation coating | |
US6250043B1 (en) | Method for laying floor coverings on grounds | |
EP1186577A2 (en) | Flexible setting type joint compound | |
DE19802602C2 (en) | Method for laying coverings on substrates and leveling mortar dry mortar mixture | |
DE10101314A1 (en) | Low emission waterborne adhesive for bonding a coating to a base e.g. bonding wooden parquet floors to base, comprises powder component and a highly concentrated synthetic resin | |
DE19732145A1 (en) | Transferring coatings and undergrounds | |
DE19721060A1 (en) | Dry matter for highly elastic, low-emission carpet backing and highly elastic, cementitious low-emission embedding and filling mortar for fixing carpets with or without a backing coating on a substrate | |
DE202007007372U1 (en) | Sound-deadening system for e.g. ceramic tiles and other floor coverings, bonds undersides of tiles adhesively to fibrous damping layer | |
CN213572821U (en) | Sound insulation structure of building | |
AT510031B1 (en) | building board | |
DE29503540U1 (en) | Self-leveling screed | |
DE10313186B4 (en) | light mortar | |
DE19825058C2 (en) | Process for laying coverings on substrates, dispersion of a butadiene / styrene copolymer with fiber content and use of the dispersion for application to a putty | |
WO1991010026A1 (en) | Floor structure for insulating footfall sound and method of preparing the same | |
EP2210866B1 (en) | Thin-layer heat screed construction on partition and insulating layer | |
Aitkenhead | An informative guide to the specification of plasters and renders: Or the basic steps to getting plastered |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
AG | Has addition no. |
Ref document number: 19802602 Country of ref document: DE |
|
AG | Has addition no. |
Ref document number: 19802602 Country of ref document: DE |
|
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
AG | Has addition no. |
Ref document number: 19802602 Country of ref document: DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: KOENIG, BEATE, DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., DE Representative=s name: BEATE KOENIG, DE Representative=s name: BEATE KOENIG, 80539 MUENCHEN, DE |
|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |
Effective date: 20130201 |