DE19731065A1

DE19731065A1 - Extractor hood with motion detector

Info

Publication number: DE19731065A1
Application number: DE1997131065
Authority: DE
Inventors: Matthias Stahl
Original assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1997-07-19
Filing date: 1997-07-19
Publication date: 1999-01-21
Also published as: EP0892221A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern einer Dunstabzugseinrichtung, eine Verwendung einer Bewegungsmel deeinrichtung und eine Dunstabzugseinrichtung, wobei die Dunstabzugseinrichtung jeweils insbesondere für ein Garge rät vorgesehen ist.The invention relates to a method for controlling a Extractor hood device, use of a motion sensor deeinrichtung and an extractor hood, the Extractor hood device, in particular for a cooker advises is provided.

Dunstabzugseinrichtungen wie beispielsweise Dunstabzugshau ben für Küchen sind in einer Vielzahl von Ausführungsformen bekannt. Zum Einstellen eines Betriebszustandes einer Dunstabzugseinrichtung, insbesondere zum Ein- und Ausschal ten und zum Einstellen der Lüfterstufen oder der Beleuch tung, sind Bedienpanels (Bedienkasten, Bedienblenden) be kannt mit verschiedenen Bedienelementen wie Drehschaltern, oder Druck- oder Berührungstasten, an denen die bedienende Person durch Ausüben einer mechanischen Kraft oder Berüh rung mit einem Finger der Hand einen gewünschten Betriebs zustand auswählen kann. Es sind auch Infrarot- Fernbedienungen zum Bedienen von Dunstabzugseinrichtungen über von der Dunstabzugseinrichtung getrennt angeordnete Bedienpanels bekannt.Extractor hood devices such as extractor hood ben for kitchens come in a variety of designs known. For setting an operating state of a Extractor hood device, especially for switching on and off and for setting the fan levels or the lighting control panels (control box, control panels) knows with various controls such as rotary switches, or push buttons or touch buttons on which the operator Person by exerting a mechanical force or touch operation with a finger of the hand can select state. There are also infrared Remote controls for operating extractor hoods over arranged separately from the extractor hood Control panels known.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die Bedienung einer Dunstabzugseinrichtung zu vereinfachen.The invention is based on the object, the operation to simplify an extractor hood.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst mit den Merk malen des Anspruchs 1 oder des Anspruchs 5 oder des An spruchs 6. This object is achieved according to the invention with the Merk paint the claim 1 or claim 5 or the An Proverbs 6

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, zum Bedienen einer Dunstabzugseinrichtung einen automatischen Bewegungsmelder (Bewegungsmeldeeinrichtung, Bewegungssensor, Bewegungser fassungseinrichtung) einzusetzen. Dadurch kann ein Be triebszustand der Dunstabzugseinrichtung berührungslos durch eine kurze Bewegung mit der Hand eingestellt werden. Diese Art der Bedienung erfordert keine große Genauigkeit im Gegensatz zum Drücken von Bedientasten oder Drehen von Drehschaltern, bei denen die Bedientasten oder Drehschalter mit der Hand genau getroffen werden müssen. Eine bedienende Person kann also die Dunstabzugseinrichtung bedienen, ohne hinschauen zu müssen. Dies bedeutet gegenüber dem Stand der Technik eine deutliche Verbesserung in der Ergonomie, da insbesondere eine Kochtätigkeit an einem Kochfeld unter der Dunstabzugseinrichtung nicht zum Schalten der Dunstabzugseinrichtung unterbrochen werden muß und unter schiedliche Körpergrößen von verschiedenen Bedienpersonen besser ausgeglichen werden können. Ein weiterer Vorteil ist die geringere Verschmutzung, da ohne Anfassen geschaltet werden kann. Während des Kochens an einem Kochfeld sind die Hände nämlich häufig mit Speiseresten verschmutzt (beispielsweise beim Panieren und anschließenden Braten von Speisen), so daß bei den bekannten Dunstabzugseinrichtungen durch den Kontakt mit der Hand die Bedienelemente ebenfalls verschmutzt werden.The invention is based on the knowledge of operating a Extractor hood an automatic motion detector (Motion detection device, motion sensor, motion detector socket device). This allows a Be operating state of the extractor hood without contact can be adjusted by a brief movement by hand. This type of operation does not require great accuracy as opposed to pressing control buttons or turning Rotary switches where the control buttons or rotary switches must be hit exactly by hand. An operator So person can operate the extractor hood without to have to look. This means compared to the state of the Technology a significant improvement in ergonomics since in particular a cooking activity on a hob under the Extractor hood device not for switching the Extractor hood device must be interrupted and under different sizes of different operators can be better balanced. Another advantage is the lower pollution, since switched without touching can be. While cooking on a hob, they are Hands are often contaminated with food waste (for example when breading and then roasting Dining), so that in the known extractor devices through the contact with the hand also the controls become dirty.

Bewegungsmeldeeinrichtung sind von mehreren Herstellern am Markt erhältlich und werden derzeit beispielsweise bei Waschbecken in öffentlichen Anlagen zum Einstellen des Was serflusses eingesetzt. Vorzugsweise wird ein optischer Be wegungsmelder oder ein Infrarot-Bewegungsmelder verwendet, bei dem ein in einen vorgegebenen Bewegungsbereich einge brachter Gegenstand eine Reflexionsänderung von vom Bewe gungsmelder ausgesandten Licht- oder Infrarotwellen be wirkt, die vom Bewegungsmelder mittels eines optischen Sen sors bzw. Infrarotsensors detektiert wird.Motion detection devices are from several manufacturers Available on the market and are currently for example at Wash basin in public facilities for setting what flow used. An optical loading is preferably used used motion detector or an infrared motion detector, in which a turned into a predetermined range of motion brought object a change of reflection from the movement emitted light or infrared waves acts from the motion detector by means of an optical sensor sors or infrared sensor is detected.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen des Ver fahrens und der Dunstabzugseinrichtung gemäß der Erfindung ergeben sich aus den vom Anspruch 1 bzw. Anspruch 6 jeweils abhängigen Ansprüchen.Advantageous further developments and refinements of the Ver driving and the extractor device according to the invention result from those of claim 1 and claim 6, respectively dependent claims.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform gemäß An spruch 2 oder Anspruch 7 kann mittels zusätzlicher Be dienelemente beispielsweise vor Beginn eines Kochvorgangs eine bestimmte Betriebsart der Dunstabzugseinrichtung ein gestellt und gespeichert werden (Speicherfunktion, Memory- Funktion) . Es kann dann durch die Bewegung über den Bewe gungsmelder dieser gespeicherte Betriebszustand ein- oder ausgeschaltet werden.In a particularly advantageous embodiment according to An claim 2 or claim 7 can by means of additional loading controls, for example, before starting a cooking process a specific operating mode of the extractor hood can be set and saved (memory function, memory Function) . It can then move through the movement switch this stored operating state on or turned off.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den übrigen abhängigen Ansprüchen.Further advantageous embodiments result from the other dependent claims.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die Zeich nungen Bezug genommen, in denen Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung jeweils schematisch dargestellt sind. Es zei gen:To further explain the invention, reference is made to the drawing mentions in which embodiments according to of the invention are each shown schematically. It shows gene:

Fig. 1 eine Einbauküchenzeile mit einem Einbaukochfeld und einer Dunstabzugseinrichtung über dem Einbaukochfeld und Fig. 1 is a fitted kitchen unit with a built-in hob and an extractor hood above the built-in hob and

Fig. 2 eine Bedieneinrichtung mit einer Bewegungsmeldeein richtung. Fig. 2 shows an operating device with a Bewegungsmeldeein direction.

Einander entsprechende Teile sind in den Fig. 1 und 2 mit denselben Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided with the same reference numerals in FIGS. 1 and 2.

Fig. 1 stellt eine Einbauküchenzeile dar mit einem in eine Arbeitsplatte 8 eingebauten Einbaukochfeld 4, einem unter halb des Einbaukochfeldes 4 angeordneten Einbauherd (Einbauback- und -bratofen) 5 und einer oberhalb des Einbau kochfeldes 4 angeordneten Dunstabzugseinrichtung 3 zum Ab saugen von Kochdünsten während des Kochens auf dem Kochfeld 4 und gegebenenfalls auch von Wrasen aus dem Einbauherd 5, wenn diese über das Kochfeld 4 nach oben geführt werden. Die Dunstabzugseinrichtung 3 kann eine Einbau-, Unterbau-, Zwischenbau- oder Kamindunstabzugshaube sein und weist ver schiedene Betriebszustände auf. In einer einfachen Version sind dies nur die zwei Betriebszustände "Ein" mit einer fe sten Saugleistung oder "Aus". Üblicherweise kann jedoch zwischen mehreren Betriebszuständen im eingeschalteten Zu stand der Dunstabzugseinrichtung 3 gewählt werden, insbe sondere zwischen unterschiedlichen Lüfterstufen mit unter schiedlicher Absaugleistung und zwischen Beleuchtung "Ein" und "Aus". Fig. 1 illustrates a fitted kitchen unit is a built-in into a working plate 8 built-in hob 4, one disposed below half of the built-in cooking field 4 built-in cooker (Einbauback- and -bratofen) 5 and a cooking field above the installation 4 arranged extractor means 3 for Ab sucking cooking fumes during the Cooking on the hob 4 and possibly also vapors from the built-in stove 5 when these are passed up over the hob 4 . The extractor device 3 can be a built-in, undercounter, intermediate or chimney extractor hood and has various operating states. In a simple version, these are only the two operating states "On" with a fixed suction power or "Off". Usually, however, there can be selected between several operating states when the extractor device 3 is switched on, in particular between different fan levels with different suction power and between lighting "on" and "off".

Zum Einstellen eines dieser Betriebszustände ist nun eine Bewegungsmeldeeinrichtung 2 in einem unteren Bereich der Dunstabzugseinrichtung 3 angeordnet. Die Bewegungsmeldeein richtung 2 registriert Bewegungen eines Objekts 6, in der Regel der Hand einer Benutzerin/eines Benutzers, in einem Bewegungsbereich 20 unterhalb und vorzugsweise nahe der Dunstabzugseinrichtung 3. Eine von der Bewegungsmeldeein richtung 2 gemeldete Bewegung wird von einer nicht darge stellten Steuereinrichtung als Befehl zum Einstellen oder Verändern eines Betriebszustandes der Dunstabzugseinrich tung 3 interpretiert, woraufhin die Steuereinrichtung den Betriebszustand entsprechend steuert. Zum Einschalten der Dunstabzugseinrichtung 3 genügt also eine kurze Bewegung mit der Hand 6.To set one of these operating states, a motion detection device 2 is now arranged in a lower area of the extractor device 3 . The Bewegungsmeldeein device 2 registers movements of an object 6 , usually the hand of a user, in a range of motion 20 below and preferably close to the extractor device 3rd A movement reported by the Bewegungsmeldeein device 2 is interpreted by a control device, not shown, as a command for setting or changing an operating state of the extractor device 3 , whereupon the control device controls the operating state accordingly. A short movement with the hand 6 is therefore sufficient to switch on the extractor device 3 .

Die Bewegungsmeldeeinrichtung 2 kann prinzipiell beliebig angeordnet werden, wird jedoch vorzugsweise nach ergonomi schen Gesichtspunkten angeordnet. Vorzugsweise wird die Be wegungsmeldeeinrichtung 2 mit weiteren Bedienelementen in einem Bedienpanel integriert.The motion detection device 2 can in principle be arranged as desired, but is preferably arranged according to ergonomic aspects. The movement detection device 2 is preferably integrated with further control elements in a control panel.

Fig. 2 zeigt eine solche Bedieneinrichtung 7 für eine Dunstabzugseinrichtung. Es sind ein Ein/Aus-Schalter 10 und vier Lüfterstufenschalter 11 bis 14 zum Einstellen der Lüf terstufen sowie ein Lichtschalter 15 zum Ein- und Ausschal ten einer nicht dargestellten Beleuchtung der Dunstabzugseinrichtung und eine Speichertaste 16 vorgese hen. Mit der Speichertaste 16 kann eine bestimmte Kombina tion von Bedienfunktionen gespeichert werden (Memory- Funktion), indem nach und/oder durch Drücken der Speicher taste 16 die gewünschte Lüfterstufe und Beleuchtung durch Bedienen der entsprechenden Schalter 11 bis 14 bzw. 15 ge wählt werden und abgespeichert werden. Der der gewählten Funktionskombination entsprechende Betriebszustand der Dun stabzugseinrichtung wird abgespeichert und kann nun durch ein einfaches binäres Signal aktiviert oder deaktiviert werden. Dieses binäre- Signal liefert die Bewegungsmeldeein richtung 2, die in der Blende der Bedieneeinrichtung 7 in tegriert ist und vorzugsweise einen optischen oder IR- Sensor zum Registrieren von Bewegungen vor dem Sensor auf weist. Bei einer ersten, von der Bewegungsmeldeeinrichtung 2 gemeldeten Bewegung aktiviert die Steuereinrichtung den gespeicherten Betriebszustand der Dunstabzugseinrichtung 3, und bei einer darauffolgenden Bewegung deaktiviert die Steuereinrichtung den Betriebszustand wieder. Fig. 2 shows such an operating device 7 for a fume extractor device. There are an on / off switch 10 and four fan level switches 11 to 14 for setting the fan levels as well as a light switch 15 for switching on and off a lighting of the extractor device, not shown, and a memory key 16 hen. With the memory button 16 , a certain combination of operating functions can be stored (memory function) by selecting the desired fan level and lighting by operating the corresponding switches 11 to 14 or 15 and after or / or by pressing the memory button 16 can be saved. The operating state of the Dun rod traction device corresponding to the selected function combination is saved and can now be activated or deactivated by a simple binary signal. This binary signal provides the Bewegungsmeldeein device 2 , which is integrated in the panel of the operating device 7 and preferably has an optical or IR sensor for registering movements in front of the sensor. In the case of a first movement reported by the motion detection device 2 , the control device activates the stored operating state of the extractor hood device 3 , and in the case of a subsequent movement, the control device deactivates the operating state again.

In einer komfortableren, allerdings auch aufwendigeren Aus führungsform kann die Steuereinrichtung auch einer ver schiedenen Anzahl von Bewegungen unterschiedliche Kommandos zuordnen. Beispielsweise kann die Lüfterstufe durch eine entsprechende Zahl von kurz hintereinander ausgeführten Winken mit der Hand eingestellt werden (Lüfterstufe 1 ent spricht einem Wink, Lüfterstufe 2 zwei Winken, usw.). In a more comfortable, but also more complex way the control device can also be a ver different number of movements different commands assign. For example, the fan level can be set by a corresponding number of executed in quick succession Waving can be set by hand (fan level 1 ent speaks a wink, fan level 2 two waves, etc.).

Reference list

22nd

Bewegungsmeldeeinrichtung
Motion detection device

33rd

Dunstabzugseinrichtung
Extractor hood

44th

Kochfeld
Cooktop

55

Einbauback- und -bratofen
Built-in baking and roasting oven

66

Hand
hand

77

Bedieneinrichtung
Control device

1010th

Ein/Aus-Schalter
On / off switch

1111

bis to

1414

Lüfterstufenschalter
Fan speed switch

1515

Beleuchtungsschalter
Lighting switch

1616

Speichertaste
Save button

Claims

1. A method for controlling an extractor device ( 3 ), in particular for a cooking appliance ( 4 , 5 ), in which an operating state of the extractor device ( 3 ) is set when a motion detection device ( 2 ) detects a movement of an object ( 6 ), for example one Hand of an operator, in a predetermined range of motion ( 20 ) has reported.

2. The method according to claim 1, in which an operating state to be set of the extractor device ( 3 ) is selected in advance from a predetermined set of operating states by means of assigned control elements ( 10 to 15 ) and is stored and is only set when the movement detection device ( 2 ) has reported a movement.

3. The method according to claim 1 or claim 2, in which from every second movement from the Bewegungsmeldeeinrich device ( 2 ) reported movement, the extractor device ( 3 ) is switched on or off in the respective operating state.

4. The method according to claim 1 or claim 2, in which a different number of movements reported within a predetermined time interval for setting appropriate, mutually different operating states of the extractor device ( 3 ) is used.

5. Use of a motion detection device ( 2 ) for controlling an extractor device ( 3 ), in particular for a cooking appliance ( 4 , 5 ).

6. extractor device ( 3 ), in particular for a cooking device ( 4 , 5 ), with at least one operating state comprising a motion detection device ( 2 ) for detecting a movement of an object ( 6 ), for example a hand of a serving person, in a predetermined Movement range ( 20 ) and a control device connected to the motion detection device ( 2 ) for setting the at least one operating state as a function of a movement detected by the motion detection device ( 2 ).

7. Extractor hood device ( 3 ) according to claim 6 with a plurality of operating states and associated operating elements ( 10 to 16 ) for selecting one of these operating states and a control device which stores an operating state selected by means of the operating elements and only sets one when the motion detection device ( 2 ) is one Movement reports.

8. extractor device ( 3 ) according to claim 7, wherein the controls ( 10 to 16 ) and the Bewegungsmeldeeinrich device ( 2 ) on a common control device ( 7 ) are arranged.

9. Extractor hood device ( 3 ) according to one of claims 6 to 8, in which the control device alternately switches the respective operating state on or off again with every second movement reported by the movement detection device ( 2 ).

10. Extractor hood device ( 3 ) according to one of claims 6 to 8, wherein the control device determines the number of movements reported by the motion detection device ( 2 ) within a predetermined time window and sets an associated operating status as a function of this number.