DE19730277A1

DE19730277A1 - Locking element for a component located rotatably on a first component

Info

Publication number: DE19730277A1
Application number: DE1997130277
Authority: DE
Inventors: Gerhard Fauck; Bernd Kiel; Juergen Tammen
Original assignee: Wabco GmbH
Current assignee: ZF CV Systems Hannover GmbH
Priority date: 1997-07-15
Filing date: 1997-07-15
Publication date: 1999-01-21
Anticipated expiration: 2017-07-16
Also published as: DE19730277B4

Abstract

Component (2,8) mounted on a first component (1) and capable of rotation about its axis of rotation has a through hole (7,14) for fasteners (6,10,15,13) comprising a part (6,15) passing through the hole and a retaining part (10,13). A projection (9) of elastically or plastically deformable material on the retaining part side of the second component is deformed in the zone covered by the retaining part when the components are joined such that a positive lock is produced between the retaining part and the projection. Preferably the through hole is located on an imaginary arc of the second component centred on the axis of rotation.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verdrehsicherung für ein an einem ersten Bauteil um seine Drehachse drehbar ange ordnetes zweites Bauteil gemäß dem Oberbegriff des Pa tentanspruchs 1.The invention relates to an anti-rotation device for a a first component rotatable about its axis of rotation ordered second component according to the preamble of Pa claim 1.

Zur Lagefixierung eines um seine Drehachse drehbar an einem ersten Bauteil angeordneten zweiten Bauteiles kann z. B. eine koaxial zur Drehachse des zweiten Bau teiles angeordnete, das zweite Bauteil durchdringende längliche Durchgangsöffnung vorgesehen werden, durch welche eine Schraube hindurchgeführt und in das erste Bauteil eingedreht wird. Die Durchgangsöffnung kann z. B. als ein kreisbogenförmiges Langloch ausgebildet sein.To fix the position of one rotatable about its axis of rotation a first component arranged second component can e.g. B. a coaxial to the axis of rotation of the second building partially arranged, penetrating the second component elongated through opening are provided by which passed a screw and into the first Component is screwed in. The through opening can e.g. B. formed as an arcuate elongated hole be.

Die Schraube wird so weit in das erste Bauteil einge dreht, bis ihr Kopf unter Vorspannung am zweiten Bau teil anliegt, wodurch das erste Bauteil und das zweite Bauteil dann ebenfalls unter Vorspannung aneinander an liegen. Soll das zweite Bauteil um einen bestimmten Winkelbetrag um seine Drehachse gedreht werden, wird die Schraube gelöst und das zweite Bauteil gegenüber dem ersten Bauteil gedreht. Durch anschließendes Fest ziehen der Schraube wird das zweite Bauteil in der ein gestellten Position am ersten Bauteil fixiert.The screw is inserted so far into the first component turns until her head is under tension on the second burrow part rests, whereby the first component and the second Component then also against each other under pretension lie. Should the second component by a certain Angular amount will be rotated about its axis of rotation loosened the screw and opposite the second component the first component. Through subsequent festival pulling the screw is the second component in the fixed position on the first component.

Sind die beiden Bauteile an einem Gerät oder an einer Einrichtung angeordnet oder handelt es sich beim ersten Bauteil um ein Gerät oder um eine Einrichtung, die mehr oder weniger starken Vibrationen ausgesetzt ist, kann es passieren, daß die Verbindung zwischen den beiden Bauteilen sich lockert. Das zweite Bauteil kann sich dann selbsttätig und unkontrolliert gegenüber dem er sten Bauteil drehen.Are the two components on one device or on one Institution arranged or it is the first Component around a device or a device that more or less intense vibration it happen that the connection between the two Components loosens. The second component can then automatically and uncontrollably against which he turn the most component.

Dieses Problem kann dadurch gelöst werden, daß zwischen dem Kopf der Schraube und dem zweiten Bauteil ein Si cherungsring, wie z. B. eine Zahnscheibe, angeordnet wird.This problem can be solved in that between the head of the screw and the second component an Si circlip such. B. a toothed disc becomes.

Besteht jedoch das zweite Bauteil aus Kunststoff, der durch Witterungseinflüsse oder Alterung bedingt seine Struktur verändert, kann die durch die Schraubverbin dung erzeugte Vorspannung zwischen den beiden Bautei len nachlassen oder sogar ganz aufgehoben werden. Die Folge ist dann, daß die beiden Bauteile sich selbst tätig relativ zueinander um ihre Drehachse drehen kön nen.However, the second component consists of plastic, the due to weather influences or aging The structure can be changed by the screw connection generated preload between the two components len abate or even be lifted entirely. The The consequence is that the two components are themselves can actively rotate relative to each other about their axis of rotation nen.

Von besonderem Nachteil ist ein solches ungewolltes Verdrehen der beiden Bauteile relativ zueinander, wenn das zweite Bauteil als Einstelleinrichtung an einem Gerät dient und bereits ein Verdrehen des zweiten Bau teiles relativ zum ersten Bauteil um einen geringen Betrag zu einer ungewollten Veränderung einer Einstel lung führt.Such an unwanted is particularly disadvantageous Twisting the two components relative to each other when the second component as an adjustment device on one Device serves and already twisting the second build part relative to the first component by a small Amount for an unwanted change in a setting lung leads.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Verdrehsicherung der eingangs erwähnten Art zu schaf fen, die ein hohes Maß an Sicherheit gegen ungewolltes Verdrehen von zwei Bauteilen relativ zueinander gewähr leistet.The invention is therefore based on the object Anti-rotation device of the type mentioned at the beginning fen, which provide a high level of security against unwanted Twisting two components relative to each other accomplishes.

Diese Aufgabe wird mit den in den Patentansprüchen 1 und 2 angegebenen Ausführungen der Erfindung gelöst. Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved with the in claims 1 and 2 specified embodiments of the invention solved. Further developments and advantageous refinements of Invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung bietet insbesondere den Vorteil, mit ein fachen Mitteln ein Bauteil in einer gewünschten Posi tion sicher und dauerhaft fixieren zu können, ohne zu sätzliche Mittel, wie z. B. Sicherungsscheiben oder Si cherungsstifte, verwenden zu müssen.The invention offers the particular advantage of having a times a component in a desired position tion securely and permanently without being able to additional means such. B. lock washers or Si locking pins to have to use.

Anhand der Zeichnung werden nachfolgend drei Ausfüh rungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.Based on the drawing, three versions are shown below tion examples of the invention explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein als Gehäuse ausgebildetes erstes Bauteil und ein an diesem um seine Drehachse drehbar angeordnetes, als Deckel ausgebildetes zwei tes Bauteil, welches mittels Schrauben und mittels eines am zweiten Bauteil angeordneten Vorsprungs gegen eine Drehbewegung relativ zum ersten Bauteil gesichert ist; FIG. 1 is designed as a housing first member and a tes at this about its axis of rotation is arranged, formed as a cover two component which is secured by means of screws and by means of which is arranged on the second component projection against rotational movement relative to the first component;

Fig. 2 eine Frontansicht des mit Langlöchern verse henen und mittels Schrauben am Gehäuse fi xierten Deckels; Fig. 2 is a front view of the verse with slots and hen by means of screws fi xierte cover;

Fig. 3 einen Ausschnitt des das eine Langloch auf weisenden Flansches des Deckels im Schnitt;3 shows a detail of the slotted hole on a facing flange of the cover in section.

Fig. 4 einen Ausschnitt des Gehäuses mit Deckel und Schraube im Schnitt; Figure 4 shows a section of the housing with cover and screw in section.

Fig. 5 einen Ausschnitt des Gehäuses mit Deckel und Gewindestift mit Mutter im Schnitt; Figure 5 shows a section of the housing with cover and threaded pin with nut in section.

Fig. 6 einen Ausschnitt des Gehäuses mit Deckel und Schraube im Schnitt, wobei an der dem Deckel zugewandten Seite des Schraubenkopfes ein um laufender Vorsprung angeordnet ist. Fig. 6 shows a section of the housing with cover and screw in section, with a running projection is arranged on the side of the screw head facing the cover.

In Fig. 1 ist ein Ausschnitt eines als Gehäuse (1) aus gebildeten ersten Bauteiles dargestellt, welches stirn seitig von einem als Deckel (2, 8) ausgebildeten zwei ten Bauteil verschlossen wird. Das Gehäuse (1) besteht aus Metall und der Deckel (2, 8) besteht aus Kunst stoff. Der Deckel (2, 8) besitzt eine zentrisch ange ordnete Öffnung, durch welche ein Rohr (3) hindurchge führt ist. Zwischen einem sich in das Gehäuse (1) hineinerstreckenden ringförmigen Fortsatz des Deckels (2, 8) und der Wand des Gehäuses (1) ist ein Dichtring (4) angeordnet. Ein weiterer Dichtring (12), der in ei ner umlaufenden Nut des Deckels (2, 8) gelagert ist, liegt dichtend an der äußeren Mantel Fläche des Rohres (3) an.In Fig. 1 a section of a housing ( 1 ) formed from the first component is shown, which is closed at the end by a cover ( 2 , 8 ) formed two th component. The housing ( 1 ) consists of metal and the cover ( 2 , 8 ) consists of plastic. The lid ( 2 , 8 ) has a centrally arranged opening through which a tube ( 3 ) is led. A sealing ring ( 4 ) is arranged between an annular extension of the cover ( 2 , 8 ) extending into the housing ( 1 ) and the wall of the housing ( 1 ). Another sealing ring ( 12 ), which is mounted in a circumferential groove of the cover ( 2 , 8 ), lies sealingly against the outer surface of the tube ( 3 ).

Der Deckel (2, 8) besitzt einen umlaufenden Flansch (8), in welchem zwei als kreisbogenförmige Langlöcher (W und 14) ausgebildete Durchgangsöffnungen koaxial zur Drehachse des Deckels (2, 8) angeordnet sind. Durch das eine Langloch (7) ist eine erste Schraube (6, 10), die einen mit Gewinde versehenen Schaft (6) und einen Kopf (10) aufweist, hindurchgeführt und in eine mit Gewinde versehene Bohrung (5) in der Stirnseite des Gehäuses (1) eingedreht. Eine aus einem Gewinde tragen den Schaft (15) und einem Kopf (13) bestehende zweite Schraube (15, 13) ist durch das andere Langloch (14) hindurchgeführt und in eine mit Gewinde versehene wei tere Bohrung (16) in der Stirnseite des Gehäuses (1) eingedreht. Sowohl die erste Schraube (6, 10) als auch die zweite Schraube (15, 13) dient als Verbindungsmit tel zum lösbaren Verbinden des Deckels (2, 8) mit dem Gehäuse (1). Der Kopf (10) der ersten Schraube (6, 10) und auch der Kopf (13) der zweiten Schraube (15, 13) dient als Halteteil des Verbindungsmittels, welches zwecks Verbindens des Gehäuses (1) mit dem Deckel (2, 8) an der dem Gehäuse (1) abgewandten Seite des Deckels (2, 8) zur Anlage bringbar ist.The cover ( 2 , 8 ) has a circumferential flange ( 8 ), in which two through openings designed as circular arc-shaped elongated holes (W and 14) are arranged coaxially to the axis of rotation of the cover ( 2 , 8 ). A first screw ( 6 , 10 ), which has a threaded shaft ( 6 ) and a head ( 10 ), is passed through the one elongated hole ( 7 ) and into a threaded bore ( 5 ) in the end face of the housing ( 1 ) screwed in. A thread carrying the shaft ( 15 ) and a head ( 13 ) existing second screw ( 15 , 13 ) is passed through the other elongated hole ( 14 ) and into a threaded white bore ( 16 ) in the front of the housing ( 1 ) screwed in. Both the first screw ( 6 , 10 ) and the second screw ( 15 , 13 ) serve as Verbindungsmit tel for releasably connecting the cover ( 2 , 8 ) to the housing ( 1 ). The head ( 10 ) of the first screw ( 6 , 10 ) and also the head ( 13 ) of the second screw ( 15 , 13 ) serves as a holding part of the connecting means which, for the purpose of connecting the housing ( 1 ) to the cover ( 2 , 8 ) on the side of the cover ( 2 , 8 ) facing away from the housing ( 1 ).

Auf der den Köpfen (10 und 13) der Schrauben (8, 10 und 15, 13) zugewandten Seite des Deckels (2, 8) sind am Deckel (2, 8), koaxial zur Drehachse des Deckels (2, 8) und koaxial zueinander, ein erster ringförmiger Vor sprung (11) und ein zweiter ringförmiger Vorsprung (9) angeordnet, die sich in Richtung auf die Köpfe (10 und 13) der Schrauben (6, 10 und 15, 13) zuerstrecken. Der Radius des ersten ringförmigen Vorsprungs (11) und der Radius des zweiten ringförmigen Vorsprungs (9) ist so gewählt, daß beim Eindrehen der Schrauben (6, 10 und 15, 13) in die mit Gewinde versehenen Bohrungen (5 und 16) des Gehäuses (1) die Köpfe (10 und 13) der Schrau ben (6, 10 und 15, 13) mit ihren dem Deckel (2, 8) zu gewandten Seiten an den beiden ringförmigen Vorsprüngen (11 und 9) zur Anlage kommen. Beim weiteren Anziehen der Schrauben (6, 10 und 15, 13), zwecks Verspannens des Deckels (2, 8) mit dem Gehäuse (1), werden die von den Köpfen (10 und 13) der Schrauben (6, 10 und 15, 13) abgedeckten Bereiche der beiden ringförmigen Vor sprünge (11 und 9) elastisch oder plastisch verformt, je nachdem, ob die Vorsprünge (11, 9) aus einem elasti schen oder aus einem plastischen Material bestehen. Vorzugsweise sind die beiden ringförmigen Vorsprünge (11, 9) einstückig mit dem Deckel (2, 8) ausgebildet und bestehen aus demselben Material wie der Deckel (2, 8).On the heads ( 10 and 13 ) of the screws ( 8 , 10 and 15 , 13 ) facing the side of the cover ( 2 , 8 ) are on the cover ( 2 , 8 ), coaxial to the axis of rotation of the cover ( 2 , 8 ) and coaxial to each other, a first annular projection ( 11 ) and a second annular projection ( 9 ) are arranged, which first stretch towards the heads ( 10 and 13 ) of the screws ( 6 , 10 and 15 , 13 ). The radius of the first annular projection ( 11 ) and the radius of the second annular projection ( 9 ) is selected so that when the screws ( 6 , 10 and 15 , 13 ) are screwed into the threaded bores ( 5 and 16 ) of the housing ( 1 ) the heads ( 10 and 13 ) of the screw ben ( 6 , 10 and 15 , 13 ) with their cover ( 2 , 8 ) to the sides facing the two annular projections ( 11 and 9 ) come to rest. When the screws ( 6 , 10 and 15 , 13 ) are tightened further in order to tighten the cover ( 2 , 8 ) with the housing ( 1 ), the heads ( 10 and 13 ) of the screws ( 6 , 10 and 15 , 13 ) covered areas of the two annular projections ( 11 and 9 ) deformed elastically or plastically, depending on whether the projections ( 11 , 9 ) consist of an elastic or a plastic material. The two annular projections ( 11 , 9 ) are preferably formed in one piece with the cover ( 2 , 8 ) and consist of the same material as the cover ( 2 , 8 ).

Die Schrauben (6, 10 und 15, 13) sind als selbstsi chernde Schrauben ausgebildet. Auf diese Art und Weise wird ein selbsttätiges Lösen der Schrauben (6, 10 und 15, 13) erreicht. Ein selbsttätiges Verdrehen des Ge häuses (1) und des Deckels (2, 8) gegeneinander wird durch die ringförmigen Vorsprünge (11 und 9), im Zu sammenwirken mit den Schrauben (6, 10 und 15, 13), ver hindert.The screws ( 6 , 10 and 15 , 13 ) are designed as self-locking screws. In this way, the screws ( 6 , 10 and 15 , 13 ) are automatically loosened. An automatic rotation of the housing ( 1 ) and the cover ( 2 , 8 ) against each other is prevented by the annular projections ( 11 and 9 ), in cooperation with the screws ( 6 , 10 and 15 , 13 ).

In Fig. 2 ist die von dem Deckel (2, 8) verschlossene Stirnseite des Gehäuses (1) dargestellt. Der besseren Übersicht halber sind die den in Fig. 1 gezeigten Bau teilen gleichen Bauteile mit gleichen Bezugsziffern versehen.In FIG. 2, the housing of the lid (2, 8), closed end face (1) is shown. For the sake of clarity, the parts shown in FIG. 1 are the same components with the same reference numerals.

Der mittels der Schrauben (6, 10 und 15, 13) an der Stirnseite des Gehäuses (1) befestigte Deckel (2, 8) ist gegenüber dem Gehäuse (1) um einen durch die Länge der bogenförmigen Langlöcher (7 und 14) begrenzten Win kelbetrag um seine Drehachse drehbar. Die mit den bei den Schrauben (6, 10 und 15, 13) eine Verdrehsicherung für den Deckel (2, 8) bildenden ringförmigen Vorsprünge (11 und 9) haben einen Abstand zueinander, der im we sentlichen dem Abstand zwischen den beiden die Langlö cher (11 und 9) seitlich begrenzenden Wänden des Dec kels (2, 8) entspricht.The cover ( 2 , 8 ) attached to the end face of the housing ( 1 ) by means of the screws ( 6 , 10 and 15 , 13 ) is opposite the housing ( 1 ) by a win limited by the length of the arcuate elongated holes ( 7 and 14 ) amount rotatable about its axis of rotation. The with the screws ( 6 , 10 and 15 , 13 ) an anti-rotation device for the cover ( 2 , 8 ) forming annular projections ( 11 and 9 ) have a distance from each other, which is essentially the distance between the two holes ( 11 and 9 ) laterally delimiting walls of the Dec kels ( 2 , 8 ) corresponds.

Die Vorsprünge (11 und 9) können ringförmig ausgebildet sein, wie in diesem Ausführungsbeispiel dargestellt. Sie können jedoch auch so ausgeführt werden, daß sie keine Ringe bilden, sondern in etwa die Länge der Lang löcher (11 und 9) haben, wobei sie sich ein Stück über diese hinaus erstrecken.The projections ( 11 and 9 ) can be annular, as shown in this embodiment. However, they can also be designed so that they do not form rings, but have approximately the length of the elongated holes ( 11 and 9 ), with them extending a bit beyond this.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch den das eine Langloch (7) aufweisenden Bereich des Flansches (8) des Deckels (2, 8). In dieser Ansicht sind die beiden das Langloch seitlich begrenzenden Vorsprünge (11 und 9) deutlich erkennbar. Der besseren Übersicht halber sind die den in den Fig. 1 und 2 gezeigten Bauteilen gleichen Bauteile mit gleichen Bezugsziffern versehen. Fig. 3 shows a section through the area of the flange ( 8 ) of the cover ( 2 , 8 ) which has an elongated hole ( 7 ). In this view, the two projections ( 11 and 9 ) which laterally delimit the elongated hole are clearly recognizable. For the sake of a better overview, the components that are the same as the components shown in FIGS . 1 and 2 are provided with the same reference numbers.

In Fig. 4 ist ein Schnitt durch den die eine Schraube (6, 10) aufnehmenden Bereich des Gehäuses (1) und des Deckels (2, 8) dargestellt, wobei der Schnitt so gelegt ist, daß erkennbar ist, daß der Kopf (10) der Schraube (6, 10) nach dem Herstellen der Verbindung zwischen Ge häuse (1) und Deckel (2, 8) die beiden ringförmigen Vorsprünge (11 und 9) so weit verformt hat, daß die nicht vom Kopf (10) der Schraube (6, 10) deformierten Bereiche der Vorsprünge (11 und 9), in Richtung der Längsachse des Langlochs (7) gesehen, praktisch in der Art von Anschlägen wirken - die Schrauben (6, 10 und 15, 13) haben Formschluß mit den Vorsprüngen (11 und 9) des dem Deckel (2, 8) -, mit denen der Deckel (2, 8) an der Schraube (6, 10) anliegt. Selbst dann, wenn die Verbindung zwischen Gehäuse (1) und Deckel (2, 8) sich geringfügig lockern würde, wäre noch sichergestellt, daß der Deckel (2, 8) sich nicht relativ zum Gehäuse (1) um seine Drehachse bewegt.In FIG. 4 is shown a section through which a screw (6, 10) receiving region of the housing (1) and the lid (2, 8), wherein the section is set so that it can be seen that the head (10 ) of the screw ( 6 , 10 ) after making the connection between Ge housing ( 1 ) and cover ( 2 , 8 ) the two annular projections ( 11 and 9 ) has deformed so far that the head ( 10 ) of the screw ( 6 , 10 ) deformed areas of the projections ( 11 and 9 ), viewed in the direction of the longitudinal axis of the elongated hole ( 7 ), act practically in the manner of stops - the screws ( 6 , 10 and 15 , 13 ) have a positive fit with the projections ( 11 and 9 ) of the cover ( 2 , 8 ) - with which the cover ( 2 , 8 ) abuts the screw ( 6 , 10 ). Even if the connection between the housing ( 1 ) and cover ( 2 , 8 ) would loosen slightly, it would still be ensured that the cover ( 2 , 8 ) does not move relative to the housing ( 1 ) about its axis of rotation.

Der besseren Übersicht halber sind in Fig. 4 die Bau teile, welche den in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Bau teilen entsprechen, mit gleichen Bezugszeichen verse hen.For the sake of clarity, the construction parts in FIG. 4 which correspond to the construction parts shown in FIGS. 1 to 3 are provided with the same reference numerals.

Die in Fig. 5 dargestellte Verdrehsicherung unterschei det sich von der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Verdrehsicherung dadurch, daß an der dem Deckel (2, 8) zugewandten Seite des Gehäuses (1) ein mit Gewinde ver sehenes bolzenartiges Teil (17) angeordnet ist, auf dessen durch das Langloch (3) hindurchgeführten freien Endbereich eine Mutter (18) aufgeschraubt ist. Das bol zenartige Teil (17) und die Mutter (18) bilden die Ver bindungsmittel zum Verbinden des Deckels (2, 8) mit dem Gehäuse (1). Die Mutter (18) weist auf ihrer dem Deckel (2, 8) zugewandten Seite einen rotationssymmetrisch ausgebildeten abgestuften Bereich auf, mit welchem sie beim Herstellen der Verbindung zwischen dem Gehäuse (1) und dem Deckel (2, 8) am Deckel (2, 8) zur Anlage kommt.The anti-rotation device shown in FIG. 5 differs from the anti-rotation device shown in FIGS . 1 to 4 in that on the cover ( 2 , 8 ) side of the housing ( 1 ) a threaded bolt-like part ( 17 ) is seen. is arranged, on the free end region of which a nut ( 18 ) is screwed through the elongated hole ( 3 ). The bolt-like part ( 17 ) and the nut ( 18 ) form the connecting means for connecting the cover ( 2 , 8 ) to the housing ( 1 ). The nut (18) has on its lid (2, 8) side facing a rotationally symmetrical stepped area with which it when the connection between the housing (1) and the lid (2, 8) on the cover (2, 8 ) comes to the plant.

Beim Festziehen der Mutter (18) werden die beiden ring förmigen Vorsprünge (11 und 9) von dem abgestuften Be reich der Mutter (18) so weit verformt, daß Formschluß zwischen dem abgestuften Bereich der Mutter (18) und den Vorsprüngen (11, 9) gebildet wird. Die nicht defor mierten Bereiche der Vorsprünge (11 und 9) wirken dann praktisch als Anschläge, die eine Drehbewegung des Deckels (2, 8) relativ zum Gehäuse (1) verhindern.When tightening the nut ( 18 ), the two ring-shaped projections ( 11 and 9 ) from the graded loading area of the nut ( 18 ) are deformed so far that positive locking between the stepped region of the nut ( 18 ) and the projections ( 11 , 9th ) is formed. The non-deformed areas of the projections ( 11 and 9 ) then act practically as stops that prevent the cover ( 2 , 8 ) from rotating relative to the housing ( 1 ).

Auch in Fig. 5 sind die Bauteile, welche den in den Fig. 1 bis 4 gezeigten Bauteilen entsprechen, mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Also in Fig. 5, the components which correspond to components shown in Figs. 1 to 4 are denoted by the same reference numerals.

In Fig. 8 ist ein Schnitt durch den eine Schraube (21, 20, 19) aufnehmenden Bereich des Gehäuses (1) und des Deckels (2, 8) dargestellt. Die Schraube (21, 20, 19) weist einen abgestuften Schaft (21, 20) auf, wobei der ein Gewinde aufweisende Bereich (21) des Schaftes (21, 20) , der einen kleineren Querschnitt aufweist als der nicht Gewinde tragende Bereich (20), in die mit Gewinde versehene Bohrung (5) des Gehäuses (1) eingedreht ist. FIG. 8 shows a section through the area of the housing ( 1 ) and the cover ( 2 , 8 ) receiving a screw ( 21 , 20 , 19 ). The screw ( 21 , 20 , 19 ) has a stepped shaft ( 21 , 20 ), the threaded region ( 21 ) of the shaft ( 21 , 20 ) having a smaller cross section than the non-threaded region ( 20 ), is screwed into the threaded bore ( 5 ) of the housing ( 1 ).

Im Gegensatz zu den Ausführungsbeispielen gemäß den Fig. 1 bis 5 weist das als Deckel (2, 8) dienende zweite Bauteil keine sich in Richtung auf den Kopf (19) der Schraube (21, 20, 19) zu erstreckenden Vorsprünge auf. Es ist dafür an der dem Deckel (2, 8) zugewandten Seite des Kopfes (19) der Schraube (21, 20, 19), ko axial zum Schaft (21, 20), ein ringförmiger Vorsprung (22) am Kopf (19) angeordnet, der sich in Richtung auf den Deckel (2, 8) zu erstreckt. Beim Eindrehen der Schraube (21, 20, 19) in die mit Gewinde versehene Boh rung (5) des Gehäuses (1), zwecks Herstellens einer drehfesten Verbindung zwischen dem Gehäuse (1) und dem Deckel (2, 8), gräbt der Vorsprung (22) sich in die Oberfläche des Deckels (2, 8) ein, wodurch Formschluß zwischen dem Deckel (2, 8) und dem Vorsprung (22) ge bildet wird.In contrast to the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 5, the second component serving as cover ( 2 , 8 ) has no projections to extend in the direction of the head ( 19 ) of the screw ( 21 , 20 , 19 ). For this purpose, an annular projection ( 22 ) on the head ( 19 ) is on the side of the head ( 19 ) of the screw ( 21 , 20 , 19 ) facing the cover ( 2 , 8 ), coaxial with the shaft ( 21 , 20 ). arranged, which extends in the direction of the lid ( 2 , 8 ). When the screw ( 21 , 20 , 19 ) is screwed into the threaded bore ( 5 ) of the housing ( 1 ) for the purpose of establishing a rotationally fixed connection between the housing ( 1 ) and the cover ( 2 , 8 ), the projection digs ( 22 ) in the surface of the lid ( 2 , 8 ), whereby positive locking between the lid ( 2 , 8 ) and the projection ( 22 ) is formed ge.

Der nicht Gewinde tragende Bereich (20) des Schaftes (21, 20) weist einen größeren Durchmesser auf als der das Gewinde tragende Bereich (21) des Schaftes (21, 20) und ist in Richtung der Längsachse der Schraube (21, 20, 19) so bemessen, daß er nach dem Herstellen der Verbindung zwischen Gehäuse (1) und Deckel (2, 8) unter Vorspannung an der ihm zugewandten Seite des Gehäuses (1) anliegt. Aufgrund der Reibung zwischen Gehäuse (1) und diesem Bereich (20) der Schraube (21, 20, 19) wird ein selbsttätiges Lösen der Schraube (21, 20, 19) ver hindert.The non-thread-bearing region ( 20 ) of the shaft ( 21 , 20 ) has a larger diameter than the thread-bearing region ( 21 ) of the shaft ( 21 , 20 ) and is in the direction of the longitudinal axis of the screw ( 21 , 20 , 19 ) dimensioned so that, after establishing the connection between the housing ( 1 ) and cover ( 2 , 8 ), it bears against the side of the housing ( 1 ) facing it under pretension. Due to the friction between the housing ( 1 ) and this area ( 20 ) of the screw ( 21 , 20 , 19 ) automatic loosening of the screw ( 21 , 20 , 19 ) is prevented.

Eine derart abgestuft ausgebildete Schraube kann selbstverständlich auch bei der in den Fig. 1 bis 4 gezeigten Ausführung des Erfindungsgegenstandes ver wendet werden, wobei diese Schraube dann jedoch nicht den Vorsprung (22) aufweist. Such a graduated screw can of course also be used in the embodiment of the subject matter shown in FIGS. 1 to 4, but this screw then does not have the projection ( 22 ).

Die in Fig. 8 gezeigten Bauteile, welche gleich sind den in den Fig. 1 bis 5 gezeigten Bauteilen, sind des besseren Verständnisses wegen auch mit gleichen Be zugszeichen versehen worden.The components shown in FIG. 8, which are the same as the components shown in FIGS . 1 to 5, have also been provided with the same reference numerals for better understanding.

In den Ausführungsbeispielen gemäß den Fig. 1 bis 5 sind am zweiten Bauteil zwei ringförmige Vorsprünge vorgesehen. Gemäß der Erfindung kann die Verdrehsi cherung jedoch auch von einem Vorsprung und der Schrau be bzw. der Munter gebildet werden. Die Form des Vor sprungs ist selbstverständlich nicht an die in den Aus führungsbeispielen gezeigte Form gebunden.In the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 5, two annular projections are provided on the second component. According to the invention, however, the rotation can also be formed by a projection and the screw or the pick-up. The shape of the jump is of course not tied to the shape shown in the exemplary embodiments.

Der Vorsprung kann ringförmig ausgebildet und koaxial zur Drehachse des zweiten Bauteiles am zweiten Bauteil angeordnet sein. Es ist gemäß der Erfindung jedoch auch möglich, den Vorsprung so auszubilden und so am zweiten Bauteil anzuordnen, daß er das Langloch in einem be stimmten Abstand ringförmig umgibt. Der Vorsprung kann gemäß der Erfindung auch bogenförmig oder geradlinig ausgebildet sein, wobei er sich, in Richtung der Längs achse des Langloches gesehen, so weit über das Langloch hinauserstreckt, daß sichergestellt ist, daß das Halte teil des Verbindungsmittels mit dem Vorsprung eine formschlüssige Verbindung eingehen kann.The projection can be annular and coaxial to the axis of rotation of the second component on the second component be arranged. However, it is also according to the invention possible to form the lead and so on the second Arrange component that he the slot in a be certain distance surrounds in a ring. The lead can according to the invention also arched or rectilinear be formed, being in the direction of the longitudinal Seen the axis of the slot, so far over the slot extends that it is ensured that the stop part of the connecting means with the projection one can form-fit connection.

Der Vorsprung kann einstückig mit dem zweiten Bauteil ausgebildet oder auch an das zweite Bauteil angeformt sein. The projection can be made in one piece with the second component formed or molded onto the second component be.

Die Durchgangsöffnung im zweiten Bauteil ist, wie in den Ausführungsbeispielen dargestellt, als Langloch ausgebildet und auf einem um die Drehachse des zweiten Bauteiles gedachten Kreisbogen im zweiten Bauteil ange ordnet. Sie kann gemäß der Erfindung jedoch auch anders ausgebildet und an einer anderen Stelle des zweiten Bauteiles angeordnet sein, z. B. als eine Aus nehmung im äußeren Randbereich des zweiten Bauteiles.The through opening in the second component is as in the embodiments shown, as an elongated hole trained and on one around the axis of rotation of the second Component imagined arc in the second component arranges. However, it can also be different according to the invention trained and elsewhere in the second component may be arranged, for. B. as an off Acceptance in the outer edge area of the second component.

Claims

1. Anti-rotation device for a second component ( 2 , 8 ) arranged on a first component ( 1 ) so as to be rotatable about its axis of rotation, with the following features:

a) The second component ( 2 , 8 ) has a through opening ( 7 , 14 ) through which a part ( 6 , 15 , 17 ) of a connecting means ( 6 , 10 , 15 , 13 , 17 , 18 ) for releasable connection the second component is passed through with the first component ( 1 );
b) the connecting means ( 6 , 10 , 15 , 13 , 17 , 18 ) has the part ( 6 , 15 , 17 ) and a holding part ( 10 , 13 , 18 ) passed through the through opening ( 7 , 14 ), wherein it with the Hal teteil ( 10 , 13 , 18 ) on the side facing away from the first component ( 1 ) of the second component ( 2 , 8 ) for the purpose of connecting the two components ( 1 and 2 , 8 ) can be brought into contact with each other;
characterized in that on the side of the second component ( 2 , 8 ) which faces the holding part ( 10 , 13 , 18 ) of the connecting means ( 6 , 10 , 15 , 13 , 17 , 18 ), a in the direction of the Holding part ( 10 , 13 , 18 ) to be extended projection ( 9 , 11 ) made of an elastically or of a plastically deformable material is arranged which, when the two components ( 1 and 2 , 8 ) are connected to one another by the holding part ( 10 , 13 , 18 ) of the connecting means ( 6 , 10 , 15 , 13 , 17 , 18 ) in its area covered by the holding part ( 10 , 13 , 18 ) is deformed in such a way that between the holding part ( 10 , 13 , 18 ) and the Projection ( 11 , 9 ) positive connection is formed.

2. Anti-rotation device for a second component ( 2 , 8 ) arranged on a first component ( 1 ) so as to be rotatable about its axis of rotation, with the following features:

a) the second component ( 2 , 8 ) has a through opening ( 7 , 14 ) through which a part ( 21 , 20 ) of a connecting means ( 21 , 20 , 19 ) for releasably connecting the second component ( 2 , 8 ) with the first component ( 1 ) is led;
b) the connecting means ( 21 , 20 , 19 ) has the part ( 21 , 20 ) guided through the through opening ( 7 , 14 ) and a holding part ( 19 ), with the holding part ( 19 ) on the first component ( 1 ) opposite side of the two-th component ( 2 , 8 ) for the purpose of connecting the components ( 1 and 2 , 8 ) to one another can be brought to the plant;
characterized in that on the side of the holding part (19) that the second component (2, 8) is turned, log-in direction onto the second component (2, 8) is arranged to extending projection (22) on which when connecting the two construction parts ( 1 and 2 , 8 ) with each other a positive connection with the second component ( 2 , 8 ) goes.

3. Anti-rotation device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the through opening ( 7 , 14 ) is arranged on an arc about the axis of rotation of the second component ( 2 , 8 ) on the second component ( 2 , 8 ).

4. Anti-rotation device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the connecting means ( 6 , 10 , 15 , 13 , 21 , 20 , 19 ) as a head and a shaft ( 8 , 15 , 20 , 21 ) having a screw is formed, with its shaft ( 6 , 15 , 21 , 20 ) through the through opening ( 7 , 14 ) of the second component ( 2 , 8 ) and into a threaded bore ( 5 , 16 ) of the first component ( 1 ) is screwed in, the head of the screw serving as a holding part ( 10 , 13 , 19 ).

5. An anti-rotation device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the connecting means ( 17 , 18 ) of a bolt-like part ( 17 ) arranged on the first component ( 1 ) and provided with a thread and one on the bolt-like part ( 17th ) screw-on nut ( 18 ) is formed.

6. Anti-rotation device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the through opening ( 7 , 14 ) in the second component ( 2 , 8 ) is designed as an elongated hole which extends co axially to the axis of rotation of the second component ( 2 , 8 ) on second component ( 2 , 8 ) is arranged.

7. Anti-rotation device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the projection ( 9 , 11 ) is annular and is arranged coaxially to the axis of rotation of the second component ( 2 , 8 ) on the second component ( 2 , 8 ).

8. Anti-rotation device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the projection ( 22 ) coaxial to the shaft ( 21 , 20 ) of the screw ( 21 , 20 , 19 ) on the holding part ( 19 ) of the screw ( 21 , 20 , 19 ) is arranged.

9. Anti-rotation device according to at least one of the preceding claims, characterized in that two annular projections ( 9 and 11 ) are provided which are arranged coaxially to one another, the distance between the two projections ( 9 and 11 ) being such that a portion of the two projections (9 and 11) in the region of the passage opening (7, 14) and in which the Durchgangsöff voltage (7, 14) adjacent area from the holding part (10, 13, 18) of the connecting means (6, 10, 15 , 13 , 17 , 18 ) is covered.