DE1972773U

DE1972773U - CINEMA LIGHT.

Info

Publication number: DE1972773U
Application number: DE1967B0072586
Authority: DE
Original assignee: BOEHME CO DR ING
Current assignee: BOEHME CO DR ING
Priority date: 1967-09-12
Filing date: 1967-09-12
Publication date: 1967-11-16

Description

Die Neuerung betrifft Kinoleuchten für fotografische Zwecke, insbesondere in Verbindung mit .Filmkameras. Jie verfolgt das Ziel, die xxandhabungen beim befestigen der Kinoleuchte an unterschiedliche Kupplungsmittel aufweisenden jellmkameras, Kameraschienen, Stativen o, dergl. zu erleichtern bzw. eine vorteilhafte Handhabung bei ihrem gebrauch zu ermöglichen.The innovation concerns cinema lights for photographic purposes, in particular in connection with film cameras. Jie pursues the goal the xxandhabungen when attaching the cinema light to different Jellm cameras having coupling means, camera rails, Tripods o, the like. To facilitate or an advantageous handling to enable your use.

Kinoleuchten werden neuerdings unmittelbar über ivupplungsmittel an Filmkameras befestigt. Hierbei ist es erforderlich, daß die kameraseitig vorgesehenen Kupplungsmittel und diejenigen der Kinoleuchte jeweils aufeinander abgestimmt sind, ^m nun eine xvinoleuchte auch für Filmkameras mit unterschiedlichen Kupplungsmitteln universell verwendbar zu machen, ist es daher üblich, sie mit mehreren, gegeneinander austauschbaren Kupplungsmitteln auszustatten. Darüberhinaus ist es ggfs. erforderlich, besondere Kupplungsmittel zur Verwendung der Kinoleuchte in Verbindung mit Kameraschienen, ötativen o. dergl. vorzusehen, da diese sich von den kameraseitig verwendeten Kupplungsmitteln ebenfalls unterscheiden können.Cinema lights have recently become direct via coupling means attached to film cameras. It is necessary that the coupling means provided on the camera side and those of the Cinema lights are matched to each other, ^ m now a xvino light It is therefore common to make them universally usable for film cameras with different coupling means equipped with several interchangeable coupling means. In addition, it may be necessary to use special coupling means for using the cinema light in conjunction with Camera rails, ötativ o can also distinguish the coupling means used on the camera side.

Das Austauschen der Kupplungsmittel der Kinoleuchte ist im allgemeinen nur in Verbindung mit zusätzlichen nilfswerkzeugen möglich.Replacing the coupling means of the cinema lights is general only possible in conjunction with additional auxiliary tools.

-2--2-

Dr.-Ing. Böhme + Co Dr.-Ing. Böhme + Co

an das Deutsche Patentamt Tag 11,9.67 Blatt 2to the German Patent Office day 11.9.67 sheet 2

Es ist daher umständlich und hinsichtlich der HandhaToung unbefriedigend. Konstruktive Lösungen, die das Austauschen der Kupplungsmittel ohne Hilfswerkzeuge ermöglichen, sind demgegenüber teuer und aufwendig. ±n beiden Fällen wirkt es sich jedoch als ein weiterer Nachteil aus, daß die der Kinoleuchte lose beigefügten Austausch- kupplungsmittel im Laufe der Zeit oder beim Gebrauch der Leuchte abhanden kommen können und im Bedarfsfall nicht zur Verfügung stehen.It is therefore cumbersome and unsatisfactory in terms of handling. On the other hand, constructive solutions that allow the coupling means to be exchanged without auxiliary tools are in contrast expensive and time-consuming. In both cases, however, there is a further disadvantage that the lights are loosely attached to the cinema light Replacement coupling means can get lost in the course of time or during use of the luminaire, and if necessary not be available.

Unabhängig hiervon wird die Handhabung einer Kinoleuchte beim Gebrauch als Handleuchte häufig dadurch erschwert, daß das Kupplungsmittel zur Befestigung auf Filmkameras mit seinen relativ scharfen Kanten und Ecken über die Gerätekontur hinausragt und stört. In solchen Fällen wird es daher erforderlich, das Kupplungsmittel von der Leuchte abzunehmen. In gleicher Weise ist ein über die Gerätekontur vorstehendes Kupplungsmittel auch beim Verpacken bzw. beim Aufbewahren der Leuchte hinderlich und von !Nachteil, da es zusätzlichen Platz beansprucht.Regardless of this, the handling of a cinema light when used as a hand lamp is often made more difficult by the fact that the Coupling means for attachment to film cameras with its relatively sharp edges and corners protrudes beyond the device contour and disturbs. In such cases it is therefore necessary to use the To remove the coupling agent from the lamp. In the same way is also a coupling means protruding over the device contour cumbersome and disadvantageous when packing or storing the lamp, as it takes up additional space.

Die Kinoleuchte gemäß der Neuerung vermeidet diese Nachteile und ist dadurch gekennzeichnet, daß sie - zur Befestigung mit Kupplungsmitteln fotografischer Geräte - mehrere schwenkbare, unlösbar angeordnete und unabhängig voneinander- benutzbare Kupplungsmittel aufweist. Die Kupplungsmittel sind hierbei vorteilhaft um eine gemeinsame Achse schwenkbar und so angeordnet, daß der Schwenkbereich der mit Filmkameras zusammenwirkenden Kupplungsmittel mindestens 90° beträgt. Dieser Schwenkbereich gewährleistet, daß bei zweckentsprechender Bauweise und Anordnung auch ein Kupplungsmittel, welches beispielsweise otativgewinde aufweist, ohne Behinderung durch die übrigen .Kupplungsmittel benutzt werden kann.The cinema lamp according to the innovation avoids these disadvantages and is characterized in that it - for fastening with coupling means of photographic devices - several pivotable, non-detachable arranged and independently usable coupling means. The coupling means are advantageous here to one common axis pivotable and arranged so that the pivoting range of the coupling means interacting with film cameras is at least 90 °. This pivoting range ensures that with an appropriate design and arrangement, a coupling means, which, for example, has otativgewinde, can be used without hindrance from the rest of the coupling means.

Die Anordnung der Kupplungsmittel an der Kinoleuchte kann beliebig in zweckentsprechender Weise erfolgen. Gemäß einem weiteren Merkmal der feuerung sind die Kupplungsmittel am Griff der Kinoleuchte,The arrangement of the coupling means on the cinema light can be arbitrary in an appropriate manner. According to a further feature of the fire, the coupling means are on the handle of the cinema light,

Dr.-Ing. Böhme + CoDr.-Ing. Böhme + Co

an das Deutsche Patentamt Tag 11..9.67 Blattto the German Patent Office day 11.9.67 sheet

vorzugsweise zwischen zwei ü-riffteilen und in diese einschwenkt)ar angeordnet. Das ein otativgewinde aufweisende Kupplungsmittel liegt hierbei vorteilhaft zwischen den übrigen Kupplungsmitteln-, kann jedoch ebenso seitlich neben diesen angeordnet sein, ebenso ist es möglich.^ die Kupplungsmittel an der Geräte- bzw, Griffaußenseite anzuordnen und sie so auszubilden, daß sie bis in die Gerätekontur eingeschwenkt werden können.preferably between two U-reef parts and pivoted into them) ar arranged. The coupling means, which has an otative thread, is located this advantageous between the other coupling means, can but also be arranged laterally next to these, it is the same possible. ^ the coupling means on the outside of the device or the handle to be arranged and to train them so that they can be swiveled into the device contour.

Die schwenkbare Anordnung der Kupplungsmittel hat darüberhinaus den Vorteil; daß bei entsprechender Ausbildung eine Schwenkbewegung der Kinoleuchte zwecks indirekter Lichtabstrahlung ermöglicht werden kann«, Bei Kinoleuchten, welche einen Griff oder einen ähnlichen u-ehäuseansatz aufweisen, ist es in diesem Sinne vorteilhaft, wenn die Längsachse des die Kupplungsmittel und das Reflektorgehäuse aufnehmenden u-riffes mit dem ggfs. verlängerten Riß der vorderen Reflektoröffnung einen spitzen winkel bildet bzw. im ü-renzfall parallel zu diesem verläuft. Eine solche Gestaltung gewährleistet, daß die vordere Reflektoröffnung bei auf Filmkameras aufgesetzter Kinoleuchte in einem genügend großen Abstand zur Filmkameraoberseite bzw. zum Kameraobjektiv zu liegen kommt, oie ermöglicht die ungehinderte Handhabung der Objektiveinstellung und bietet darüberhinaus den Vorteil, daß die Wärmeabstrahlung auf die Kamera auf ein Minimum reduziert wird.The pivotable arrangement of the coupling means also has the advantage; that with appropriate training a pivoting movement the cinema light for indirect light emission can be «, With cinema lights, which have a handle or a similar U-housing approach, it is advantageous in this sense, when the longitudinal axis of the u-reef receiving the coupling means and the reflector housing with the possibly elongated crack the front reflector opening forms an acute angle or, if necessary, runs parallel to it. Such a design ensures that the front reflector opening is at a sufficiently large distance from the cinema light placed on film cameras The top of the film camera or the camera lens comes to rest, oie enables unhindered manipulation of the lens adjustment and also has the advantage that the heat radiation on the camera is reduced to a minimum.

^in bevorzugtes Ausführungsbeispiel für eine Kinoleuchte gemäß der Neuerung ist in den Abbildungen 1 bis 3 schematisch dargestellt. .Hiervon abweichende, insbesondere die Kupplungsmittel betreffende Variationen hinsichtlich Anzahl, Anordnung und Gestaltung ,' welche für einen Fachmann naheliegend sind, gelten ebenfalls als im Bereich der Neuerung liegend,^ in a preferred embodiment for a cinema light according to The innovation is shown schematically in Figures 1 to 3. .Differing from this, especially the coupling agents relevant variations in terms of number, arrangement and design, which are obvious to a person skilled in the art, apply also as lying in the area of innovation,

üjs zeigen:show üjs:

Figur 1; die auf einer Filmkamera befestigte Kinoleuchte in zwei Gebrauchsstellungen für unterschiedliche lichtabstrahlung Figure 1; the cinema lamp attached to a film camera in two positions of use for different light emission

-4--4-

Dr.-Ing. Böhme + Co Dr.-Ing. Böhme + Co

an das Deutsche Patentamt Tag 11 «9.67 Blatt 4to the German Patent Office day 11 «9.67 sheet 4

Figur 2; die Kupplungsmittel der Kinoleuchte gemäß Figur 1 in SchnittdarstellungFigure 2; the coupling means of the cinema light according to FIG. 1 in Sectional view

"Figur 3; die Kupplungsmittel einer anderen Kinoleuchte in Schnittdarstellung "Figure 3; the coupling means of another cinema light in a sectional view

JLn Figur 1 ist die Kinoleuchte gemäß der Neuerung an einer Filmkamera befestigt und in zwei Gebrauchsstellungen für direkte und indirekte Lichtabstrahlung (gestrichelt) dargestellt.JLn Figure 1 is the cinema light according to the innovation on a film camera attached and shown in two positions of use for direct and indirect light emission (dashed).

Die Kinoleuchte ist über das Kupplungsmittel 1 mit der Filmkamera verbunden. Das kameraseitige Kupplungsmittel, welches mit demjenigen der Kinoleuchte zusammenwirkt, ist in der Zeichnung nicht dargestellt. Jjie Kupplungsmittel 1, 10 und 11 ( siehe Figur 2 ) sind um die gemeinsame Achse 3 gegenüber dem Griff 4 schwenkbar angeordnet ο nit dem Griff 4 ist das den Reflektor 6 aufnehmende &eflektorgehäuse 5 verbunden, uer Griff ist so angeordnet, daß seine Längsachse 7 mit dem Riß 8 der vorderen Reflektoröffnung einen spitzen »inkel bildet. Innerhalb des Reflektors ist die Lampe 9 koaxial zur iieflektorach.se angeordnet. Die Gestaltung des Reflektors und die Lage der jjampe innerhalb des Reflektors kann jedoch auch beliebig anders vorgegeben sein.The cinema light is connected to the film camera via the coupling means 1. The coupling means on the camera side, which interacts with that of the cinema light, is not shown in the drawing. Jjie coupling means 1, 10 and 11 (see Figure 2) ο pivotable about the common axis 3 relative to the handle 4 nit the handle 4, the reflector 6 receiving & e flektorgehäuse 5 connected uer handle is disposed so that its longitudinal axis 7 forms a sharp corner with the crack 8 of the front reflector opening. Inside the reflector, the lamp 9 is arranged coaxially to the iieflektorach.se. The design of the reflector and the position of the jjampe within the reflector can, however, also be specified differently as desired.

Der üchwenkbereich der Kupplungsmittel 1 und 1ü ist im Beispiel größer als 90° vorgegeben, wobei das Kupplungsmittel 1ü, welches ebenfalls für die Befestigung der Kinoleuchte mit Filmkameras vorgesehen ist, bei .!Nichtgebrauch innerhalb der Griff kontur liegt. Im Raum zwischen den xvupplungsmitteln 1 und 1u befindet sich das xietzkabel 12.The swivel range of the coupling means 1 and 1 is shown in the example specified greater than 90 °, the coupling means 1ü, which is also provided for attaching the cinema light with film cameras is, when.! Not in use lies within the handle contour. The is in the space between the coupling means 1 and 1u xi power cord 12.

gestrichelte Darstellung in Figur 1 zeigt die üinoleuchte in der Gebrauchsstellung für indirekte jjichtabstrahlung,, ^i e schwenkbewegung der Kinoleuchte erfolgt um die Achse J. Der Griff 4 dient hierbei als Handhabe und ist deshalb besonders geeignet, weil erThe dashed line in FIG. 1 shows the lamp in FIG the position of use for indirect jjichtabführung ,, ^ i e pivoting movement the cinema light is around the axis J. The handle 4 is used here as a handle and is therefore particularly suitable because he

Dr.-Ing. Böhme + CoDr.-Ing. Böhme + Co

an das Deutsche Patentamt Tag 11.9*67 Blatt 5to the German Patent Office day 11.9 * 67 sheet 5

sich während des Betriebes der Kinoleuchte im Vergleich zum Reflektorgehäuse 5 nur unwesentlich erwärmt. Mit rücksicht hierauf sind auch die zum Betrieb der Kinoleuchte erforderlichen elektrischen Bauteile vorteilhaft im Griff untergebracht,during the operation of the cinema light compared to the reflector housing 5 Re heated only insignificantly. With this in mind, the electrical components required to operate the cinema light are advantageously housed in the handle,

Figur 2 zeigt eine Schnittdarstellung der Kinoleuchte nach Figur 1 im Bereich der Schwenkachse 3. Zwischen den Griffteilen 4a und 4b bzw. den Kupplungsmittel·)! 1 und 10 befindet sich das schwenkbare Kupplungsmittel 11, welches ein Stativgewinde 13 aufweist und insbesondere zur Befestigung der Jiinoleuchte an Stativen, Kameraschienen o. dergl« vorgesehen ist. Die Kupplungsmittel stehen unter Wirkung hier nicht dargestellter Federelemente, welche die jeweilige SchwenKLage fixieren, jsbenso können im gleichen Sinne v/irksame _iVasten o. dergl. Mittel vorgesehen sein. Die Schwenkachse 3, welche in die beispielsweise aus Kunststoff bestehenden G-riffteile eingelegt ist, kann bei anderer Gestaltung, in eines der Griffteile eingebettet sein bzw. kann auch jedes Griffteil mit einer separaten Achse versehen sein.FIG. 2 shows a sectional view of the cinema light according to FIG. 1 in the area of the pivot axis 3. Between the handle parts 4a and 4b or the coupling means ·)! 1 and 10 there is the pivotable coupling means 11, which has a tripod thread 13 and is provided in particular for fastening the Jiino light to tripods, camera rails or the like. The coupling means are not shown here under the action of spring elements, which fix the respective pivot position, jsbenso can in the same sense v / ffective _iV asten o. The like. Means may be provided. The pivot axis 3, which is inserted into the handle parts made of plastic, for example, can be embedded in one of the handle parts with a different design, or each handle part can also be provided with a separate axis.

Figur 3 zeigt für eine andere Kinoleuchte die Schnittdarstellung der Kupplungsmittel im Bereich der Schwenkachse 3. In Abweichung zun Beispiel in Figur 2 sind die Kupplungsmittel 1 und 10 an der Grif!außenseite in die Gehäusekontur einschwenkbar angeordnet.FIG. 3 shows the sectional view of the coupling means in the area of the pivot axis 3 for another cinema light. In deviation For the example in FIG. 2, the coupling means 1 and 10 are arranged on the outside of the handle so that they can be swiveled into the housing contour.

Dr.Ing ο Böhme + FeingerätebauDr.Ing ο Böhme + Feingerätebau

Claims

Protection claims

1. Cinema lights for photographic purposes, especially in connection with film cameras, characterized in that they (for fastening with coupling means of photographic devices) several has pivotable, non-detachably arranged and independently usable coupling means.

2. Cinema light according to claim 1, characterized in that two or more coupling means are arranged pivotably about a common axis,

3. Cinema light according to claim 2, characterized in that the pivoting range of the coupling means (1) and (10) is at least 90.

4ο ivino lamp according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coupling means, for example, on the handle of the cinema light, preferably between two handle parts and are arranged pivotable into these.

5. iiino light according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coupling means (* 11) is arranged between the coupling means (1, 1; and (10),

β ο Jiino lamp according to one or more of the preceding claims, characterized in that the projected longitudinal axis ν 7) of the handle receiving the coupling means and the iteflektorgehäusen with the possibly extended ± tube (8) of the front opening of the keflector (6; an acute angle forms or, in the case of failure, runs parallel to it.

Dr <,. Mg, Böhme + Co ₀ Fine device construction