DE19725510A1

DE19725510A1 - Large diameter shut=off valve for liquid or gas

Info

Publication number: DE19725510A1
Application number: DE1997125510
Authority: DE
Inventors: Robert Messmer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-06-17
Filing date: 1997-06-17
Publication date: 1998-12-24

Abstract

A large diameter push-fit shut-off valve consists of a section of pipe with a bell-shaped enlargement. The bell chamber incorporates a baffle (2) around which the fluid medium flows. The pipe (6) following the bell chamber incorporates a bush (13), sliding trap, or other suitable closure which moves back and forth as required under e.g. mechanical or hydraulic power. When the bush rests against the baffle (2) they jointly close gap within the bell chamber to shut off the flow.

Description

Die Erfindung betrifft eine Armatur zum Absperren und Regeln von Medien, die diese Armatur durchfließen.The invention relates to a valve for shutting off and Rules of media that flow through this fitting.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Durchfluß flüssiger oder gasförmiger Stoffe durch eine Rohrleitung abzusperren, bzw. die Durchflußmenge zu begrenzen, d. h. zu regeln. In der gängigen Praxis geschieht dies durch ein Ventil, einen Schieber, eine Klappe, Kolben, oder Kugel. Bei vielen dieser Absperrarten ist zur Betätigung ein erheblicher Kraftaufwand erforderlich, oder die Konstruktion aufwendig und teuer, insbesondere dann, wenn hohe Drücke anstehen.There are several ways to make the flow more fluid or gaseous substances through a pipeline to shut off or limit the flow rate, d. H. to regulate. In common practice, this is done by a Valve, spool, flap, piston, or ball. Many of these types of shut-off require a considerable effort required, or the construction complex and expensive, especially when high pressures queue.

Der Erfindung liegt die Überlegung zugrunde, eine Absperrmöglichkeit zu schaffen, die in ihrer Konstruktion einfach und damit kostengünstig herzustellen ist, sich durch leichte Bedienbarkeit und sichere Funktion auszeichnet, in ihrer Bauart variable Formen zuläßt und damit in jeder Lage einsetzbar ist.The invention is based on the consideration one Locking facility to create that in their construction is simple and therefore inexpensive to manufacture features ease of use and safe function, in their design allows variable shapes and thus in any position can be used.

Die erfindungsgemäße Armatur besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse, einer beweglichen Hülse und der Vorrichtung zum Bewegen der Hülse.The valve according to the invention consists essentially of a housing, a movable sleeve and the device to move the sleeve.

Die Absperrung eines die Armatur durchströmenden Mediums erfolgt in der Weise, daß eine Hülse, durch deren Innenraum das abzusperrende Medium strömt, auf einen im Gehäuse festsitzenden Boden, um den das Medium über Öffnungen herumströmen kann, angedrückt und damit der Durchfluß abgesperrt wird.The shut-off of a medium flowing through the valve takes place in such a way that a sleeve through its interior the medium to be shut off flows onto one in the housing fixed floor around which the medium through openings can flow around, pressed and thus the flow is cordoned off.

Der Spalt zwischen Gehäuse und Hülse wird durch geeignete Dichtungsringe abgedichtet.The gap between the housing and the sleeve is determined by a suitable one Sealing rings sealed.

Bei der Bewegung der Hülse innerhalb des Gehäuses ist es von Vorteil, daß der anstehende Druck des Mediums, beispielsweise Wasser, gleichmäßig auf die Wandung der Hülse wirkt und Schubkräfte nur auf die geringe Fläche der Hülsenwandstärke wirksam werden. When moving the sleeve within the housing, it is from Advantage that the pending pressure of the medium, for example water, evenly on the wall of the sleeve acts and shear forces only on the small area of the Sleeve wall thickness take effect.

Die relativ gering erzeugte Schubkraft bringt den Vorteil, daß die Armatur mit wenig Kraftaufwand bewegt werden kann.The relatively low thrust has the advantage that the valve can be moved with little effort.

Die Möglichkeiten des Bewegens der Hülse durch eine außerhalb der Armatur befindlichen Einrichtung sind je nach Einbauart und Zweck der Armatur variabel ausführbar. Durch eine besondere Bauform kann die Hülse auch durch hydraulische Kraft des durchströmenden Mediums bewegt werden.The possibilities of moving the sleeve through one Equipment located outside the valve are depending on Installation type and purpose of the valve can be carried out variably. Due to a special design, the sleeve can also hydraulic force of the flowing medium moves will.

Ein weiterer Vorteil ist es, daß bei großen Dimensionen die Baulänge im Verhältnis zur Nennweite kurz gehalten werden kann.Another advantage is that with large dimensions Overall length in relation to the nominal size can be kept short can.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und Merkmale und Zweckmäßigkeiten im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are in the drawings presented and characteristics and expediencies in the following described in more detail.

Es zeigenShow it

Fig. 1 den axialen Schnitt einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Armatur, die sich im wesentlichen aus einem Gehäuse,einer beweglichen Hülse und einer Einrichtung zum Bewegen der Hülse zusammensetzt. Fig. 1 shows the axial section of an embodiment of the fitting according to the invention, which is composed essentially of a housing, a movable sleeve and a device for moving the sleeve.

Das Gehäuse besteht aus drei Teilen,
dem Gehäuseteil 1 mit den angeformten Flanschen 3 und 4, und dem Boden 2, der mit dem Gehäuse 1 verbunden ist und über Öffnungen 5 das Medium um diesen Boden herum fließen kann; der freie Querschnitt der Öffnungen 5 ist so bemessen, daß dieser mindestens der Nennweite der Armatur entspricht;
dem Gehäuseteil 6 mit dem Flansch 7 und den im Gehäuse 6 ausgebildeten Führungsöffnungen 8, in welchen sich die Welle 15 in axialer Richtung entsprechend dem Weg der Hülse 13 bewegen kann und einem Außengewinde 9;
dem Gehäuseteil 10 mit einem zum Außengewinde 9 am Gehäuse 6 passenden Innengewinde 12 und dem Flansch 11. The housing consists of three parts,
the housing part 1 with the integrally formed flanges 3 and 4 , and the bottom 2 , which is connected to the housing 1 and the medium can flow through openings 5 around this bottom; the free cross section of the openings 5 is dimensioned such that it corresponds at least to the nominal width of the valve;
the housing part 6 with the flange 7 and the guide openings 8 formed in the housing 6 , in which the shaft 15 can move in the axial direction according to the path of the sleeve 13 and an external thread 9 ;
the housing part 10 with an internal thread 12 matching the external thread 9 on the housing 6 and the flange 11 .

Im Inneren des Gehäuseteils 6 befindet sich die bewegliche Hülse 13 mit einem quer durch diese Hülse 13 führenden Rohr 14. Der Ringspalt zwischen Hülse 13 und Gehäuse 6 wird durch elastische Dichtungsringe 20 abgedichtet.In the interior of the housing part 6 there is the movable sleeve 13 with a tube 14 leading transversely through this sleeve 13 . The annular gap between the sleeve 13 and the housing 6 is sealed by elastic sealing rings 20 .

Um die Hülse axial zu bewegen, befindet sich außerhalb des Gehäuses 6 ein drehbarer Ring 16 mit steigend eingefrästen Nuten 17, in welche die Enden einer in das Rohr 14 der Hülse 13 eingeschobene Welle 15 eingreifen. Wenn der Ring 16 gedreht wird, dann wird die Hülse 13 in axialer Richtung verschoben und bei Andrücken der Hülse 13 an den Boden 2 wird der Durchfluß des Mediums unterbrochen.In order to move the sleeve axially, outside of the housing 6 there is a rotatable ring 16 with grooves 17 milled into it, into which the ends of a shaft 15 inserted into the tube 14 of the sleeve 13 engage. When the ring 16 is rotated, the sleeve 13 is displaced in the axial direction and when the sleeve 13 is pressed against the base 2 , the flow of the medium is interrupted.

Die Fläche des Bodens 2 kann mit einem elastischen Belag versehen werden, um eine exakte Abdichtung beim Aufsitzen der Hülse 13 auf dem Boden 2 im geschlossenen Zustand zu gewährleisten.The surface of the base 2 can be provided with an elastic covering in order to ensure an exact seal when the sleeve 13 is seated on the base 2 in the closed state.

Fig. 2 zeigt die Seitenansicht des Gehäuseteils 1 der erfindungsgemäßen Armatur nach Fig. 1. In der Darstellung sichtbar sind die Öffnungen im Gehäuse 1 mit dem daran gebildeten Boden 2 sowie die Flanschen 3 und 4. FIG. 2 shows the side view of the housing part 1 of the fitting according to the invention according to FIG. 1. The openings in the housing 1 with the base 2 formed thereon and the flanges 3 and 4 are visible in the illustration.

Fig. 3 zeigt die Draufsicht auf das Gehäuseteil 6 der erfindungsgemäßen Armatur nach Fig. 1 aus der Sicht "A". In der Darstellung sichtbar ist das Gehäuse 6 mit der Führungsöffnung 8, dem Flansch 7 und dem Außengewinde 9. Fig. 3 shows the top view of the housing part 6 of the fitting according to the invention according to Fig. 1 from the view "A". The illustration shows the housing 6 with the guide opening 8 , the flange 7 and the external thread 9 .

Fig. 4 zeigt die Draufsicht auf das Gehäuseteil 10 der erfindungsgemäßen Armatur nach Fig. 1 mit dem Flansch 11 und die Fig. 4a zeigt den axialen Längsschnitt von Gehäuseteil 10 mit dem Innengewinde 12 und dem Flansch 11. FIG. 4 shows the top view of the housing part 10 of the fitting according to the invention according to FIG. 1 with the flange 11 and FIG. 4a shows the axial longitudinal section of the housing part 10 with the internal thread 12 and the flange 11 .

Fig. 5 zeigt die axiale Draufsicht auf die bewegliche Hülse 13 der erfindungsgemäßen Armatur nach Fig. 1 aus der Sicht "A" mit der Öffnung des Querrohres 14. FIG. 5 shows the axial top view of the movable sleeve 13 of the fitting according to the invention from FIG. 1 from the view "A" with the opening of the cross tube 14 .

Fig. 6 zeigt die radiale Draufsicht auf die bewegliche Hülse 13 der erfindungsgemäßen Armatur nach Fig. 5, von rechts oder links gesehen mit der Hülse 13, dem Querrohr 14 und der in dieses Querrohr 14 eingeschobenen Welle 15. FIG. 6 shows the radial top view of the movable sleeve 13 of the fitting according to the invention according to FIG. 5, seen from the right or left with the sleeve 13 , the cross tube 14 and the shaft 15 inserted into this cross tube 14 .

Fig. 7 zeigt eine vereinfachte Darstellung der erfindungs gemäßen Armatur nach Fig. 1 durch Weglassen des Ringes 16 in Schließstellung der Hülse 13. Fig. 7 shows a simplified representation of the valve according to the Invention according to FIG. 1 by omitting the ring 16 in the closed position of the sleeve 13th

In der Abbildung ist sichtbar, daß durch das Andrücken der Hülse 13 an den Boden 2 der Durchfluß unterbrochen ist und der Druck gleichmäßig auf alle Seiten der zylindrischen, beweglichen Hülse 13 wirkt. Im angedrückten Zustand ist auch keine zusätzliche Schubkraft durch den Druck des Durchflußmediums in Längsrichtung mehr vorhanden. Der Durchfluß durch die Armatur kann in beiden Richtungen erfolgen, der Absperr- oder Regelvorgang durch die bewegliche Hülse 13 ist dabei der gleiche.In the figure it can be seen that the flow is interrupted by pressing the sleeve 13 against the bottom 2 and the pressure acts uniformly on all sides of the cylindrical, movable sleeve 13 . In the pressed state there is no longer any additional thrust due to the pressure of the flow medium in the longitudinal direction. The flow through the valve can be done in both directions, the shut-off or control process through the movable sleeve 13 is the same.

Fig. 8 zeigt eine vereinfachte Darstellung der erfindungs gemäßen Armatur nach Fig. 1 durch Weglassen des Ringes 16, in halboffener Stellung. Fig. 8 shows a simplified representation of the valve according to the Invention according to FIG. 1 by omitting the ring 16 , in the half-open position.

Dabei ist die Hülse 13 in das Gehäuse 6 teilweise eingeschoben, die Öffnung zwischen Boden 2 und Gehäuse 6 nur halboffen und damit der Durchfluß reduziert, d. h., geregelt.The sleeve 13 is partially inserted into the housing 6 , the opening between the bottom 2 and the housing 6 is only half-open and the flow is thus reduced, ie regulated.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der folgenden Zeichnung dargestellt.Another embodiment of the invention is in the following drawing.

Es zeigt die It shows the

Fig. 9 den Schnitt einer "Eckform"-Ausführung, wobei die Bewegung der Hülse 33 und deren Andrücken auf den Boden 22 durch eine Gewinde-Spindel 40, also auf ähnliche Art wie bei einem Schieber oder Absperrventil erfolgen kann. Das Prinzip der Absperrung oder Regelung des Durchfließens eines Mediums entspricht dem in der Darstellung nach Fig. 1, nur das Gehäuse hat eine andere Form. Fig. 9 shows the section of a "corner shape" design, the movement of the sleeve 33 and its pressing on the bottom 22 by a threaded spindle 40 , so in a similar manner to that of a slide valve or shut-off valve. The principle of shutting off or regulating the flow of a medium corresponds to that in the illustration according to FIG. 1, only the housing has a different shape.

Es zeigtIt shows

Fig. 10 eine Ausführungsform, bei welcher an die Hülse 43 ein wie ein Kolben wirkender Ring 49 angeformt ist, dessen Oberfläche größer ist als die Oberfläche der Hülsenwandstärke und deshalb eine hydraulisch erzeugte Schubwirkung entsteht, wenn z. B. Wasser aus der Zuflußseite der Armatur in den ringförmigen Zylinder 50 eingeleitet wird. Fig. 10 shows an embodiment in which a sleeve acting like a piston 49 is formed on the sleeve 43 , the surface of which is larger than the surface of the sleeve wall thickness and therefore a hydraulically generated thrust effect occurs when, for. B. water is introduced from the inflow side of the fitting into the annular cylinder 50 .

Die Auf-Zu-Bewegung der Hülse 43 kann folglich mit Eigenenergie aus dem die Armatur durchfließenden flüssigen oder gasförmigen Medium hydraulisch erzeugt werden.The open-close movement of the sleeve 43 can consequently be generated hydraulically with its own energy from the liquid or gaseous medium flowing through the fitting.

Durch den Einbau einer Regelarmatur in die Zu- und Ableitungen 46, 47, zum bzw. vom Ringzylinder 50 kann die Armatur z. B. für Druckregelungen in Rohrnetzen, Steuerung von Durchflußmengen, autom. Absperrung bei Rohrbrüchen usw. zur Anwendung kommen.By installing a control valve in the supply and discharge lines 46 , 47 to and from the ring cylinder 50 , the valve can, for. B. for pressure control in pipe networks, control of flow rates, autom. Shut-off in the event of pipe breaks etc. are used.

Oberhalb der Linie "A-A" ist die Hülse 43 in Schließ stellung und unterhalb der Linie "A-A" in Offenstellung dargestellt. Above the line "AA", the sleeve 43 is shown in the closed position and below the line "AA" in the open position.

Fig. 11 zeigt eine Ausführungsart zur Bewegung der Hülse, wobei ein Bolzen 55, dessen Kopf der Hülsenwölbung angepaßt ist, vom Inneren der Hülse 63 nach außen gerichtet und mit einem Paßstück 52 und einer Kontermutter 51 fest und dicht angeschraubt ist. Das Paßstück 52 ist so gearbeitet, daß es die Aufgabe der Bewegungsführung der Hülse 63 in einem dafür vorzusehenden Gehäuseausschnitt, der dem Bewegungsweg der Hülse 63 entspricht, übernimmt. Am Bolzen 55 kann eine entsprechende Einrichtung zum Bewegen der Hülse 63 angesetzt werden. Fig. 11 shows an embodiment for moving the sleeve, wherein a bolt 55 , the head of which is adapted to the sleeve curvature, is directed outwards from the inside of the sleeve 63 and is tightly and tightly screwed with a fitting 52 and a lock nut 51 . The fitting 52 is worked so that it takes over the task of guiding the movement of the sleeve 63 in a housing cutout provided for this purpose, which corresponds to the path of movement of the sleeve 63 . A corresponding device for moving the sleeve 63 can be attached to the bolt 55 .

Fig. 12 zeigt den radialen Querschnitt der Bewegungsart der Hülse nach Fig. 11, mit dem Bolzen 55, der in der Hülse 63 dicht passend sitzt, dem Paßstück 52, der Kontermutter 51 und dem Gehäuse 56. FIG. 12 shows the radial cross section of the type of movement of the sleeve according to FIG. 11, with the bolt 55 , which fits tightly in the sleeve 63 , the adapter 52 , the lock nut 51 and the housing 56 .

Fig. 13 zeigt ein Ausführungsbeispiel zur Bewegung der Hülse in der axialen Draufsicht mit dem Gehäuse 56, und ein Zahnrad 73, das durch eine Welle 76 angetrieben wird. Im Gehäuse inneren befindet sich eine Hülse mit einer Zahnstange, in die das Zahnrad 73 eingreift und die Hülse durch Drehen des Zahnrades bewegt. Fig. 13 shows an embodiment for moving the sleeve in the axial plan view with the housing 56 , and a gear 73 , which is driven by a shaft 76 . Inside the housing is a sleeve with a rack, in which the gear 73 engages and moves the sleeve by rotating the gear.

Fig. 14 zeigt den radialen Querschnitt des Ausführungsbeispiels nach Fig 13, mit dem Gehäuse 56, der Hülse 63 und der in eine gebildete Vertiefung 70 eingelegten Zahnstange 71. In diese Zahn stange 71 greift durch die Gehäuseöffnung 75 das Zahnrad 73 ein. Die Länge der Vertiefung 70 und der Zahnstange 71 entsprechen dem Bewegungsweg der Hülse 63. FIG. 14 shows the radial cross section of the exemplary embodiment according to FIG. 13 , with the housing 56 , the sleeve 63 and the toothed rack 71 inserted into a recess 70 formed. In this rack 71 engages through the housing opening 75, the gear 73 . The length of the recess 70 and the rack 71 correspond to the path of movement of the sleeve 63 .

Fig. 15 zeigt ein Ausführungsbeispiel zur Bewegung der Hülse in der axialen Draufsicht mit dem Gehäuse 56, und ein Schnecken-Zahnrad 84, das durch eine Welle 86 angetrieben wird. Im Gehäuseinneren befindet sich eine Hülse mit einer Zahnstange, in die das Schneckenrad eingreift und diese Hülse durch Drehen des Rades bewegt. FIG. 15 shows an exemplary embodiment for moving the sleeve in an axial top view with the housing 56 , and a worm gear 84 which is driven by a shaft 86 . Inside the housing is a sleeve with a rack, which the worm wheel engages and moves this sleeve by turning the wheel.

Fig. 16 zeigt den radialen Querschnitt des Ausführungsbeispiels nach Fig. 15, mit dem Gehäuse 56, der Hülse 63 und der in eine gebildete Vertiefung 70 eingelegten Zahnstange 82. In diese Zahn stange 82 greift durch die Gehäuseöffnung 75 das Schneckenrad 84 ein. FIG. 16 shows the radial cross section of the exemplary embodiment according to FIG. 15, with the housing 56 , the sleeve 63 and the toothed rack 82 inserted into a depression 70 formed. In this rack 82 engages through the housing opening 75, the worm wheel 84 .

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung soll einen bestimmten Zweck erfüllen, der gekennzeichnet ist durch die Tatsache, daß bei den wenigsten, dem Feuerschutz dienenden Überflurhydranten die Anschlüsse einzeln abgesperrt werden können, sondern nur über ein Hauptventil absperrbar sind.Another embodiment of the invention is intended to fulfill certain purpose, which is characterized by the The fact that only a few serve fire protection Above-ground hydrants the connections can be shut off individually can, but can only be shut off via a main valve.

Natürlich gibt es Überflurhydranten mit absperrbaren Abgängen und einem sog. Fallmantel. Diese werden aber von den Kommunen wegen der hohen Kosten kaum eingebaut und haben technisch den Nachteil, daß bei Schnee und Frost der Mantel festfriert und der Hydrant nicht sofort einsatzbereit ist.Of course there are above ground hydrants with lockable ones Exits and a so-called fall coat. But these are from the Due to the high costs, municipalities hardly built in and have technically the disadvantage that the snow and frost The coat freezes and the hydrant is not immediately ready for use is.

Die Erfahrung aus der Praxis zeigt aber, daß eine Absperrmöglichkeit der einzelnen Hydrantenabgänge ein wesentlicher Vorteil wäre.Experience from practice shows, however, that a The individual hydrant outlets can be shut off would be a major advantage.

In der Regel werden beim Einsatz der Feuerwehr die zwei oberen Anschlüsse benützt (bei einem Hydranten der Nennweite 100 als B-Abgänge bezeichnet). Der Hydrant kann erst aufgedreht werden, wenn die Schläuche einschließlich einem sog. Verteiler verlegt und am Hydranten angeschlossen sind. As a rule, when the fire brigade is used, the two upper connections used (with a hydrant of the nominal size 100 referred to as B outlets). The hydrant can only be opened if the hoses including a So-called distributors are installed and connected to the hydrant.

Muß ein undichter Feuerlöschschlauch ausgewechselt, oder einer der Anschlüsse einsatzbedingt anderweitig verlegt werden, so muß der Hydrant zugedreht werden und die Wasserförderung ist insgesamt unterbrochen. Hierbei ist es schon zu gefährlichen Situationen für vor Ort im Einsatz befindliche Löschtrupps gekommen.If a leaky fire hose has to be replaced, or one of the connections for other reasons the hydrant must be turned off and water production is interrupted overall. Here it is already dangerous situations for fire teams in action on site.

Eine einfache, funktionssichere und kostengünstige Absperrarmatur an den Hydrantenabgängen würde die vorgenannten Nachteile beheben, wobei es unwesentlich ist, daß die Armatur gänzlich dicht schließt.A simple, reliable and inexpensive Shut-off valve at the hydrant outlets would eliminate the aforementioned disadvantages, it being immaterial, that the valve closes completely tightly.

Eine Armatur, die diese Anforderungen erfüllt, kann nach dem Prinzip der erfindungsgemäßen Armatur in geeigneten, einfachen und preiswerten Ausführungsformen hergestellt werden.A valve that meets these requirements can, according to Principle of the fitting according to the invention in suitable, simple and inexpensive embodiments will.

Merkmale und Zweckmäßigkeiten werden in Ausführungsbeispielen anhand der Figuren nachfolgend näher beschrieben.Features and expediencies are in Exemplary embodiments with reference to the figures below described.

Es zeigt dieIt shows the

Fig. 17 den axialen Querschnitt einer Ausführungsform, die im wesentlichen aus drei Teilen besteht,
dem Gehäuse 1 mit dem daran festsitzenden Boden 2, der zur besseren Abdichtung der Armatur mit geeignetem elastischem Material beschichtet sein kann, den Öffnungen 3, dem Flansch 4, dem am Gehäuse 1 ausgebildeten Außengewinde 5 und dem Innengewinde 6;
der Hülse 7 mit dem daran gebildeten Außengewinde 8, das in das Innengewinde 6 im Gehäuse 1 eingreift und dem Außengewinde 9;
der Halte- und Schutzhülse 10, die einen Rand 11 angeformt hat, der ein Herausdrehen der Hülse 7 aus dem Gehäuse 1 verhindert. Die Halte- und Schutzhülse 10 wird mit der auf die Hülse 7 dicht aufgeschraubten Storzkupplung 12 mittels geeigneter Schrauben (z. B. Flachkopf M6) verschraubt. Die Storzkupplung ist im Feuerlöschwesen ein Normteil zum Kuppeln der Feuerlöschschläuche und deshalb kein erfindungsgemäßes Teil. Fig. 17 shows the axial cross section of one embodiment, which consists essentially of three parts,
the housing 1 with the base 2 attached to it, which can be coated with a suitable elastic material for better sealing of the fitting, the openings 3 , the flange 4 , the external thread 5 formed on the housing 1 and the internal thread 6 ;
the sleeve 7 with the external thread 8 formed thereon, which engages in the internal thread 6 in the housing 1 and the external thread 9 ;
the holding and protective sleeve 10 , which has an edge 11 formed on it, which prevents the sleeve 7 from being screwed out of the housing 1 . The holding and protective sleeve 10 is screwed to the Storz coupling 12 tightly screwed onto the sleeve 7 by means of suitable screws (e.g. flat head M6). The Storz coupling is a standard part in the fire extinguishing system for coupling the fire hoses and therefore not a part according to the invention.

Die Darstellung zeigt die Ausführungsform eingeschraubt in eine Hydranten-Abgangsöffnung 13 in normalem, geöffnetem Zustand, wobei die Hülse 7 soweit aus dem Gehäuse 1 herausgeschraubt ist, daß der Querschnitt der Öffnungen 3 frei ist.The illustration shows the embodiment screwed into a hydrant outlet opening 13 in the normal, open state, the sleeve 7 being screwed out of the housing 1 so far that the cross section of the openings 3 is free.

An den Überflurhydranten sind Festkupplungen angebracht, die der Feuerwehr ein Ankuppeln der Schläuche erleichtern und deshalb ist die auf der drehbaren Hülse 7 sitzende Storzkupplung 12 durch einen Stift 20, der durch eine Bohrung 21 in der Halte- und Schutzhülse 10 in eine Bohrung 22 im Flansch 4 eingesteckt ist, gegen ein ungewolltes Drehen gesichert.Fixed couplings are attached to the above-ground hydrants, which make it easier for the fire brigade to couple the hoses, and that is why the Storz coupling 12 seated on the rotatable sleeve 7 is connected by a pin 20 , which passes through a bore 21 in the holding and protective sleeve 10 into a bore 22 in the flange 4 is inserted, secured against inadvertent rotation.

Wenn es z. B. durch einen Schlauchbruch notwendig wird, den Wasserdurchfluß abzustellen, dann wird der Sicherungs- Stift 20 herausgezogen und mit dem Kupplungsschlüssel der Feuerwehr die Armatur durch Drehen der Storzkupplung einschl. der daran befestigten Halte- und Schutzhülse 10 abgesperrt.If it is e.g. B. is necessary by a broken hose to turn off the water flow, then the locking pin 20 is pulled out and the valve is closed with the coupling key of the fire department by turning the Storz coupling including the attached holding and protective sleeve 10 .

Die Steigung des Außengewindes 8 auf der Hülse 7 ist so geschaffen, daß für die Absperrbewegung nur etwa eine halbe Umdrehung erforderlich ist, da sich der noch angekuppelte Schlauch sowohl axial als auch radial mitbewegen muß. Dies ist in der Praxis kein Problem.The pitch of the external thread 8 on the sleeve 7 is created so that only about half a turn is required for the shut-off movement, since the still coupled hose must move axially as well as radially. In practice, this is not a problem.

Der Spalt zwischen der Hülse 7 und dem Gehäuse 1 wird durch einen elastischen Dichtungsring abgedichtet. The gap between the sleeve 7 and the housing 1 is sealed by an elastic sealing ring.

Fig. 18 zeigt den axialen Querschnitt nach Fig. 17 in geschlossenem Zustand, wobei die Hülse 7 am Boden 2 des Gehäuses 1 angedrückt ist. FIG. 18 shows the axial cross section according to FIG. 17 in the closed state, the sleeve 7 being pressed onto the base 2 of the housing 1 .

Fig. 19 zeigt die äußere, axiale Draufsicht auf das Gehäuse 1 mit dem Boden 2, den Öffnungen 3, dem Flansch 4 mit der Bohrung 22 für den Sicherungsstift und das Außengewinde 5. Fig. 19 shows the outer, axial elevational view of the housing 1 with the base 2, the holes 3, the flange 4 with the hole 22 for the locking pin and the outer thread 5.

Fig. 20 zeigt die axiale Draufsicht auf die Hülse 7 mit dem Außengewinde 8 zum Bewegen der Hülse 7, und das Außenge winde 9, auf das die Storzkupplung dicht aufgeschraubt wird. Fig. 20 shows the axial plan view of the sleeve 7 with the external thread 8 for moving the sleeve 7 , and the Außenge thread 9 , on which the Storz coupling is screwed tight.

Fig. 21 zeigt die axiale Draufsicht auf die Halte- und Schutzhülse 10 mit der Bohrung 21 für den Sicherungsstift und eine Bohrung 23 zum Festschrauben der Halte- und Schutzhülse an der Storzkupplung. Fig. 21 shows the axial plan view of the holding and protection sleeve 10 with the hole 21 for the locking pin and a hole 23 for screwing the holding and protective sleeve at the Storz coupling.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel zeigt die Fig. 22 den axialen Querschnitt einer Ausführungsform, die im wesentlichen aus vier Teilen besteht,
dem Gehäuse 1 mit dem daran festsitzenden Boden 2, den Öffnungen 3, den innenseitig gebildeten Führungsnuten 4, dem Außengewinde 5 und dem Flansch 6 mit dem daran gebildeten Absatz 7,
der Hülse 8 mit den daran gebildeten Führungsleisten 9 und dem Außengewinde 10;
dem Verstellring 11 mit einem Innengewinde 12, das passend in das Außengewinde 10 der Hülse 8 eingreift;
dem Haltering 13 mit dem nach innen gebildeten Rand 14.In a further exemplary embodiment, FIG. 22 shows the axial cross section of an embodiment which essentially consists of four parts,
the housing 1 with the bottom 2 attached thereto, the openings 3 , the guide grooves 4 formed on the inside, the external thread 5 and the flange 6 with the shoulder 7 formed thereon,
the sleeve 8 with the guide strips 9 formed thereon and the external thread 10 ;
the adjusting ring 11 with an internal thread 12 which fits in the external thread 10 of the sleeve 8 ;
the retaining ring 13 with the rim 14 formed inwards.

Die Abdichtung zwischen Gehäuse 1 und der Hülse 8 erfolgt durch einen elastischen Dichtungsring 15 aus geeignetem Material (z. B. einen sog. O-Ring). The sealing between the housing 1 and the sleeve 8 takes place by means of an elastic sealing ring 15 made of a suitable material (for example a so-called O-ring).

Der Haltering 13 wird nach dessen Aufschieben auf den Verstellring 11 mit diesem durch geeignete Gewindeschrauben (z. B. Flachkopf-Schrauben M6) verschraubt (nicht dargestellt).After it has been pushed onto the adjusting ring 11, the retaining ring 13 is screwed to it by means of suitable threaded screws (for example flat-head screws M6) (not shown).

Die Gleitflächen zwischen Gehäuse 1 Hülse 8, Verstellring 11, mit Haltering 13 und die Gewinde 10, 12, sind mit geeignetem Schmiermittel zu versehen.The sliding surfaces between housing 1 sleeve 8 , adjusting ring 11 , with retaining ring 13 and the threads 10 , 12 are to be provided with a suitable lubricant.

Auf das Außengewinde 10 der Hülse 8 wird eine sog. Storzkupplung 16 zum Anschließen von Feuerlöschschläuchen fest und dicht aufgeschraubt. Diese Kupplung ist ein Normteil des Feuerlöschwesens und deshalb kein Teil der Erfindung.A so-called Storz coupling 16 for connecting fire-fighting hoses is screwed tightly and tightly onto the external thread 10 of the sleeve 8 . This coupling is a standard part of fire extinguishing and therefore not part of the invention.

Bei dieser Ausführungsform wird die Storzkupplung nur axial bewegt.In this embodiment, the Storz coupling is only axial emotional.

Fig. 23 zeigt den radialen Querschnitt "A-A" der Armatur mit dem Gehäuse 1 mit den innenseitig gebildeten Führungsnuten 4 und der Hülse 8 mit den daran gebildeten Führungsleisten 9. Fig. 23 shows the radial cross section "AA" of the fitting with the housing 1 with the guide grooves formed on the inside 4 and the sleeve 8 with the guide strips 9 formed thereon.

Claims

1. Fitting for shutting off and regulating, characterized in that the fitting consists essentially of screwed housing parts ( 1 , 6 , 10 ), a movable sleeve ( 13 ) which is inserted into the housing part ( 6 ) and by an outer ring ( 16 ) or another type of movement device can be moved in its position in the housing ( 6 ).

2. Fitting according to claim 1, characterized in that the housing part ( 1 ) has a cylindrical shape, on one side for the connection of a line has a flange ( 4 ) formed, in the middle a flange ( 3 ) is formed, which for Screwing to the flange ( 7 ) is provided on the housing part ( 6 ), has a base ( 2 ) on the other side and openings ( 5 ) are formed on the housing ( 1 ) between the central flange ( 3 ) and the base ( 2 ) whose free cross-section corresponds at least to the nominal diameter of the valve.

3. Fitting according to one of claims 1 to 2, characterized in that a thread can be formed in place of the flange ( 4 ) and in place of the flange ( 3 ).

4. Fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in
that the second housing part ( 6 ) has a cylindrical shape and on the side facing the first housing part ( 1 ) has an enlarged diameter which is dimensioned such that when the first housing part ( 1 ) is screwed onto the second housing part ( 6 ) , the free cross section between the bottom ( 2 ) of the first housing part ( 1 ) and the inner wall of the housing ( 6 ) corresponds at least to the free cross section of the nominal width of the fitting,
the other part of the housing part ( 6 ) has a diameter which enables the movable sleeve ( 13 ) to be accommodated without reducing the free cross-section of the nominal diameter, openings ( 8 ) for movement devices for an inner sleeve ( 6 ) on this housing part ( 6 ) 13 ) are formed,
at the extended end a flange ( 7 ) for screwing together the first and second housing parts ( 1 , 6 ) is formed and at the other end a thread ( 9 ) for screwing on the third housing part ( 10 ) is cut open.

5. Fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that a thread can be formed on the housing part ( 6 ) instead of the flange ( 7 ).

6. Fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in
that the third housing part ( 10 ) is shaped in such a way that it can be screwed with its internal thread ( 12 ) onto the second housing part ( 6 ) and a flange ( 11 ) is formed which protrudes so far inwards,
that its free cross-section corresponds to the nominal width of the valve and that the outer diameter is suitable for connection to a pipe or other valve.

7. Fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that a thread can be formed on the housing part ( 6 ) in place of the flange ( 11 ) to the outside.

8. Fitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that a cylindrical sleeve ( 13 ) is formed, which has a smooth surface on its outside and is dimensioned in its outer diameter so that between the housing 6 and the sleeve ( 13 ) sealing is carried out by means of suitable sealing rings ( 20 ) and the sleeve ( 13 ) can be moved in its position, a pipe bushing ( 14 ) is formed radially through the sleeve ( 13 ), and the inside diameter of the sleeve ( 13 ) is free Cross section that corresponds to the nominal width of the valve.

9. Fitting according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inside diameter of the housing parts ( 1 , 6 , 10 ) and the inside diameter of the sleeve ( 13 ) can deviate from the nominal connection width of the fitting.

10. Fitting according to one of claims 1 to 9, characterized in that the second housing part ( 6 ) and the third housing part ( 10 ) are shaped such that the two parts form a guide after assembly for the ring ( 16 ).

11. Fitting according to one of claims 1 to 10, characterized, that the flow of a medium through the fitting in can be done in both directions.

12. Fitting according to one of claims 1 to 11, characterized in that the movement drive of the sleeve ( 13 ) is effected by a shaft ( 15 ), the ends of which protrude into grooves ( 17 ) which are rotatable in a ring about the housing ( 6 ) ( 16 ) are formed and the slope of the grooves corresponds to the path of movement of the sleeve ( 13 ).

13. Fitting according to one of claims 1 to 12, in a special embodiment for moving the sleeve ( Fig. 11, 12), characterized in that by inserting a bolt ( 55 ) from the inside out into a bore in the sleeve ( 63 ) with a fitting ( 52 ) and a nut ( 51 ) the attachment of a device for moving the sleeve ( 63 ) is possible.

14. Fitting according to one of claims 1 to 13, in a special embodiment for moving the sleeve ( Fig. 13, 14), characterized in that a recess ( 70 ) is formed in the sleeve for moving the sleeve ( 63 ) in which a rack ( 71 ) is inserted with the length of the required path of movement and the movement of the sleeve ( 63 ) is carried out by rotating a gear ( 73 ) engaging in the rack ( 71 ).

15. Fitting according to one of claims 1 to 14, in a special embodiment for moving the sleeve ( Fig. 15, 16), characterized in that a recess ( 70 ) is formed in the sleeve for moving the sleeve ( 63 ) in which a rack ( 82 ) with helical teeth and the length of the required path of movement is inserted and the movement of the sleeve ( 63 ) by rotating a worm wheel engaging in the rack ( 84 ).

16. Fitting according to one of claims 1 to 15, in a special embodiment for moving the sleeve ( Fig. 9), characterized in that the movement of the sleeve ( 33 ) can take place by means of a threaded spindle ( 40 ).

17. Fitting according to one of claims 1 to 16, in a special embodiment for moving the sleeve ( Fig. 10), characterized in that the medium flowing through the fitting is passed into an annular, cylindrical space ( 50 ) which consists of the housing parts ( 6 ) and ( 10 ), which are screwed together by the flanges ( 7 , 9 ), are formed and act on a ring ( 49 ) fixedly connected to the sleeve ( 43 ) and the sleeve ( 43 ) by closing, or opening of the inlets or outlets ( 46 , 47 ) moves, the control can also be carried out by automatic control valves.

18. Fitting according to one of claims 1 to 17 characterized, that the housing of the valve is not always a Must have continuity, but the respective Intended use and installation location adapted can be.

19. Fitting according to one of claims 1 to 18, in a special embodiment ( Fig. 17), characterized in
that the valve consists essentially of three parts,
the housing 1 , on which a bottom ( 2 ) with openings ( 3 ) in front of it, a flange ( 4 ) with a bore 22 , an external thread ( 5 ) and an internal thread ( 6 ) are formed;
the sleeve ( 7 ) with an external thread ( 8 ) and an external thread ( 9 ),
the holding and protective sleeve ( 10 ) with the bore ( 21 ) and the holding edge ( 11 ).

20. Fitting according to one of claims 1 to 19, in a special embodiment ( Fig. 17), characterized in that by means of a locking pin which through the bore ( 21 ) of the holding and protective sleeve ( 10 ) into the bore in the housing flange ( 22 ) is inserted, the Storz coupling is locked.

21. Fitting according to one of claims 1 to 20, in a special embodiment ( Fig. 22), characterized in
that the valve consists essentially of four parts,
the housing 1 , on which a bottom ( 2 ) with openings ( 3 ) in front of it, a flange ( 6 ) with a shoulder ( 7 ), an external thread ( 5 ) and guide grooves ( 4 ) are formed;
the sleeve ( 8 ) with the guide formed thereon ( 9 ) and the external thread ( 10 );
the adjusting ring ( 11 ) with the internal thread ( 12 );
the retaining ring ( 13 ) with the rim ( 14 ) formed inwards.

22. Fitting according to one of claims 1 to 21, characterized, that the floor at an appropriate point of each Embodiment of the valve with the housing or a Housing part connected, and the bottom in its shape can be formed aerodynamically.