DE1972408U

DE1972408U - DISPLAY DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE.

Info

Publication number: DE1972408U
Application number: DE1967N0020114
Authority: DE
Inventors: Maria Boese; Fritz Novy-Wallis
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-05-26
Filing date: 1967-05-26
Publication date: 1967-11-09

Description

623*22.8.67623 * 8/22/67

Patentanwälte
Dipl.-lng. R. Beetz u.
Dip!.-Ing. Lamprecht 70-12.437G-DfWo (β) ' ■ Patent attorneys
Dipl.-lng. R. Beetz et al.
Dip! - Ing. Lamprecht 70-12.437G-DfWo (β) '■

München 22, Steinsdorfstr. 10 22 . 8 . 1 9 67Munich 22, Steinsdorfstr. 10 22. 8th . 1 9 67

Ή Ή 20 114/63c Gbin20 114 / 63c Gbin

Neue Seiten % und 2 New pages % and 2

Vorriclitung zum Anzeigen der Parkabsicht für Kraftfahrzeuge ".-■-■."■ Instructions for displaying the intention to park for motor vehicles ".- ■ - ■." ■

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Anzeigen der Parkabsicht für Kraftfahrzeuge.The innovation relates to a device for displaying the intention to park for motor vehicles.

Die erhebliche Parkraumnot in den Städten, insbesondere in de* Großstädten, führt oft zu folgendem Übelstand:The considerable shortage of parking space in cities, especially in de * Big cities, often leads to the following evils:

Hat ein Kraftfahrzeuglenker eine Parklücke gefunden, so muß er sein Kraftfahrzeug meist so weit in Fahrtrichtung vorziehen., daß er rückwärts in die Parklücke einfahren kann* Wenn er dabei seine Parkabsicht dem nachfolgenden Kraftfahrzeugverkehr nicht anzeigen kann, so kommt es vor, daß ein nachfolgender Kraftfahrzeuglenker, dessen Fahrzeug dank geringerer länge vorwärts in die Parklücke einscheren kann, ihm zuvorkommt lind die Parklücke besetzt. In diesen Fällen entsteht ,meist Streit, der sich vermeiden ließe, wenn der bevorrechtigte Fahrzeuglenker, der zuerst auf die Parklücke aufmerksam wurde,- dem nachfolgenden Fahrzeugleiter anzeigen könnte, daß er die Lücke entdeckt hat und benutzen will. .. .If a motor vehicle driver has found a parking space, he must he usually pull his motor vehicle forward so far in the direction of travel that he can reverse into the parking space * if he is doing it his intention to park the following motor vehicle traffic can indicate, it happens that a subsequent motor vehicle driver, whose vehicle, thanks to its shorter length, can cut into the parking space forwards, lind the first Parking space occupied. In these cases, usually a dispute arises could be avoided if the privileged driver who first became aware of the parking space - the next one Vehicle operator could indicate that he has discovered the gap has and wants to use. ...

Auch dann, wenn das Kraftfahrzeug nicht in eine Parklücke einäscheren will, sondern nur zum Zwecke des Parkens, seineEven if the motor vehicle does not want to cremate into a parking space, but only for the purpose of parking, his

Fahrt verlangsamt5 ist die Möglichkeit einer Anzeige der . Parkabsicht für den nachfolgenden Kraftfahrzeugverkehr -von - Vorteil, da sich dieser dann rechtzeitig auf die durch das Verlangsamen des einzuparkenden Fahrzeugs meist unvermeidlich hervorgerufene Stockung im Verkehrsfluß einstellen kann. -Driving slows5 is the possibility of an indication of the. Parking intention for the following motor vehicle traffic -of-advantage, as this is then usually unavoidable due to the slowing down of the vehicle to be parked in good time can adjust caused congestion in the flow of traffic. -

Die Neuerung hat daher den Zweck, dem Fahrzeuglenker die Möglichkeit zu geben, den nachfolgenden Fahrzeugen eindeutig '■■ anzuzeigen, daß eijparken möchte _? sein Fahrzeug daher langsamer werden und gegebenenfalls sogar zum Einscheren in eine Parklücke seine Fahrtrichtung ändern wird. -The purpose of the innovation is therefore to give the vehicle driver the opportunity to clearly indicate to the following vehicles that eijparken would like to park _? his vehicle will therefore slow down and possibly even change its direction of travel to cut into a parking space. -

Dazu besteht das wesentliche Kennzeichen der Ueuerungin einem am Fahrzeugheck befestigbaren Hohlkörper, der in seinem Innern eine an das Bordnetz des Kraftfahrzeuges anschließbare Beleuchtungseinrichtung enthält und dessen dem nachfolgenden Verkehr zugewandte Rückseite als mit einem Parksymbol versehenes Fenster ausgebildet ist₀ - -For this purpose, the essential characteristic of the renewal is a hollow body that can be fastened to the rear of the vehicle, which inside contains a lighting device that can be connected to the vehicle electrical system and whose rear side, facing the following traffic, is designed as a window with a parking symbol ₀ - -

Das Aufleuchten des Parkzeichens am Fahrzeugheck macht nachfolgende Kraftfahrzeuglenker unübersehbar darauf aufmerksam, daß das vorausfahrende Fahrzeug parken wills der nachfolgende Kraftfahrzeuglenker kann also nicht mehr die Auffassung vertreten, er hätte nicht gewußt, daß der Kraftfahrzeuglenker vor ihm parken möchte» Bei einer solchen Einrichtung kann daher vom Augenblick des Aufleuchtens des Parkzeichens an-·».. (Forts* S· 3 der ursprüngl« Beschreibung')The lighting up of the parking sign at the rear of the vehicle does the following Motor vehicle driver clearly aware that the vehicle in front wants to park the vehicle behind Motor vehicle driver can no longer take the view that he did not know that the motor vehicle driver was before would like to park him »With such a facility, from the moment the parking sign lights up, you can -» .. (Continuation * S · 3 of the original «description ')

ιιηά während dieser zeit ein Streit um die Parklücke nicht entstehen, v/eil es eindeutig ist, daß derjenige, der zuerst die Parklücke gesehen hat und dies andeutet, ein Vorrecht für diesen Parkraum besitzt=ιιηά during this time no argument about the parking space arise because it is clear that whoever saw the parking space first and indicated this is a privilege for this parking space owns =

Es kann dieses obengenannte deichen nun im Innern des Kraftfohrzeuges oben links am Heckfenster fest oder lösbar vorgesehen sein, wobei auch andere Befestigungsmöglichkeiten am Heck des fahrzeuges vorgesehen werden können. So kann z.B. eine solche Befestigung auch am oberen Rand des hinteren Dachabschnittes vorgesehen sein, oder es kann die Befestigung auch außen in der Mitte des hinteren Fensters oder seitlich links am Fenster außen fest vorgesehen sein.This above-mentioned dike can now be fixed or detachable inside the motor vehicle at the top left of the rear window be provided, with other mounting options can be provided at the rear of the vehicle. For example, such an attachment can also be placed on the upper edge of the rear roof section can be provided, or the attachment can also be outside in the middle of the rear window or be permanently provided on the left side of the window outside.

Die Befestigung an der Innenseite des hinteren₅ des Heckfensters 3 muß so vorgesehen werden, daß die Träger der Schräge des Fensters hinten von oben nach unten angepaßt sind» Es wird zweckmäßig sein₉ die Haftknöpfe mit Stegen und Gelenken zu versehen, welche so ausgestattet sind, daß eine Feststellung in den Gelenken möglich ist»The mounting on the inside of the back ₅ of the rear window 3 has to be provided so that the support of the slope of the window behind adapted from the top down "It is expedient to be provided _9, the pressure-sensitive buttons with webs and joints, which are equipped in such a way that a determination in the joints is possible »

Die Zeichnung zeigt Äusführungsformen des Gegenstandes der Neuerung, und zwar stellt die Fig» 1 schematisch einen Querschnitt durch ein Kraftfahrzeug dar, wobei das Leuchtzeichen an der Innenseite des Heckfensters angeordnet istο Die Fig» 2 zeigt eine Ansicht eines solchen Fensters mit dem Leuchtzeichen von innen aus und die Fig» 3 zeigt mit der Fig. 4 in einer Ansicht von hinten und in einer Seitenansicht das Leuchtzeichen in Kastenform mit den Haftknöpfen und deren Verbindung mit dem Kasten des Leuchtzeichens»The drawing shows embodiments of the subject of the innovation, namely the Fig. 1 shows schematically a cross section through a motor vehicle, the Luminous signs are arranged on the inside of the rear window o Fig »2 shows a view of such a window with the luminous symbol from the inside and FIG. 3 shows with FIG. 4 in a view from the rear and in a side view the illuminated sign in box shape with the adhesive buttons and their connection with the box of the illuminated sign »

±n der Fig» 1 ist schematisch ein Kraftfahrzeug im Schnitt dargestellt, das die Sitze 2 und Fenster 3 aufweist» Die Anzeigeeinrichtung nach Fig» 3 und 4· besteht aus einem flachen Kästchen 4, das im Innern eine Beleuchtungsquel-Ie 5 aufweist, die nach der Fig» 1 durch die Leitungen 6 und 7 einerseits mit der Stromquelle des Kraftfahrzeuges bei 8 und anderseits mit einem Schalter 9 an dem Armaturenbrett 10 des Kreftfahrzeuges 1 verbunden ist» Das Gehäuse 4 ist an einer Flachseite mit einer durchscheinenden Wand 11 versehen, die aus Glas oder Kunststoff bestehen kann« und welche auf blauem Grund das weiße Zeichen ^fSP^!t für Parken aufweist» Das Kästchen 4 ist mit dem Anschluß 12 für die Kabelverbindung in dem obigen Sinne versehen und weist an zwei einander gegenüberliegenden stellen oder an den vier Ecken mittels feststellbarer Gelenke 13,14 verstellbare Arme 15₅ 16 auf, welche wieder mittels feststellbarer Gelenke 17? 18 die Haftknöpfe 19 und 20 aufweisen. Die verschiedene Länge der beiden Arme 15» 16 ist- im wesentlichen dadurch bedingt, daß die Heckfenster der Kraftfahrzeuge eine starke Neigung von oben nach unten und hinten verschiedener iTeigungsgröße aufweisen und es zweckmäßig ist* die Anzeigeeinrichtung in der Vertikalen anzubringen, um die Sichtbarkeit für den nachkommenden Kraftfahrzeuglenker nicht zu beeinträchtigen«. Das Zeichen wird in der Regel in der Fahrtrichtung links am Heckfenster 21 innen, wie die Zeichnungen der i'ig. 1 und 2 darstellen, z.B. lösbar angebracht. Es kann aber in Abänderung dieser beispielsweisen Darstellung auch das Zeichen im Innern nahe dem Heckfenster 21 an der Iagenwand₉ A motor vehicle is shown schematically in section in FIG. 1, which has the seats 2 and windows 3. The display device according to FIGS. 3 and 4 consists of a flat box 4 which has a lighting source 5 inside 1 is connected by lines 6 and 7 on the one hand to the power source of the motor vehicle at 8 and on the other hand to a switch 9 on the dashboard 10 of the vehicle 1 can be made of glass or plastic "and which has the white sign ^fS P ^{! t} for parking on a blue background" The box 4 is provided with the connection 12 for the cable connection in the above sense and points at two opposite points or at the four Corners by means of lockable joints 13, 14 adjustable arms 15 ₅ 16, which again by means of lockable joints 17? 18 have the adhesive buttons 19 and 20. The different length of the two arms 15 »16 is essentially due to the fact that the rear windows of the motor vehicles have a steep incline from top to bottom and to the rear of different degrees of inclination and it is expedient to mount the display device vertically in order to ensure visibility for the not to impair the following motor vehicle driver «. The sign is usually on the left in the direction of travel on the inside of the rear window 21, as in the drawings of the i'ig. 1 and 2 represent, for example detachably attached. However, in a modification of this exemplary representation, the symbol in the interior near the rear window 21 on the layer wall _{9 can also be used}

dem Rahmen od„ dgl« hängend mittels Streben angebracht werden. Außerdem kann Yorsorge getroffen werden₉ da® man das Zeichen außen an dem Wagen anbringt, etwa in der Art, wie dies für die Anbringung im Innern dargestellt ist_s wobei starre Streben vorgesehen sind, die am Rahmen oder am Dachrah"men angebracht v;erden können. Ebenso könnte das Zeichen auch an einer anderen Stelle des Hecks des Kraftfahrzeuges außen vorgesehen werdenj etwa im Bereiche der sonstigen Leuchtzeichen, zur Anzeige für Bremsen und Fahrtrichtungsänderung.,the frame or "the like" can be attached hanging by means of struts. Moreover Yorsorge can be made DA® ₉ is the sign on the outside of the carriage mounts, for example in the way shown for mounting in the interior _s wherein rigid struts are provided on the frame or on Dachrah "men attached v; ground Likewise, the sign could also be provided on the outside of the rear of the motor vehicle, for example in the area of the other illuminated signs to indicate braking and change of direction.

Claims

New protection claims

1. Device for indicating the intention to park for motor vehicles, characterized by a to be attached to the rear of the vehicle Light (4) provided with a carrier for the parking symbol Window (11).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lamp (4) has the shape of a round or cuboid box and its rear window (11) consists of glass or a translucent plastic.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the lamp (4) with organs (19, 20), in particular adhesive buttons, for releasable attachment to the rear window of the vehicle (1) is provided.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the lamp (4) with its fastening elements (19, 20) via pivotable arms (15 »16) with clampable joints (17,18) is connected.

Hlnw«l$! DieseHlnw «l $! This