DE19721797C1

DE19721797C1 - Simultaneous dyeing and brightening of hair

Info

Publication number: DE19721797C1
Application number: DE19721797A
Authority: DE
Inventors: Hans Klusch; Heribert Lorenz; Erika Petzke
Original assignee: Goldwell AG
Current assignee: Kao Germany GmbH
Priority date: 1997-05-24
Filing date: 1997-05-24
Publication date: 1998-09-03
Anticipated expiration: 2017-05-25

Abstract

The process is carried out by application of a mixture obtained by homogeneous mixing of (A) an aqueous composition containing H2O2, (B) a water-soluble or dispersible powder containing a water-soluble direct dye and/or an oxidation dye precursor and (C) a water-soluble or dispersible bleaching powder which contains ammonium-carbonate or -bicarbonate and/or Na carbonate or -bicarbonate.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein neues, verbessertes Verfahren zum gleichzeitigen Färben und Aufhellen von menschlichen Haaren.The present invention relates to a new, improved process for simultaneous dyeing and lightening of human hair.

Blondierung bzw. Aufhellung und Färbung von menschlichen Haaren finden üblicherweise in zwei getrennten Arbeitsgängen statt.Bleaching or coloring of human hair are commonly found in two separate operations.

Aus der EP 0 642 783 B1 ist es bereits bekannt, eine Blondierung bzw. Aufhellung mit einer Haarfärbung zu kombinieren. Das dort beschriebene Verfahren geht jedoch von der Verwendung konventioneller wäßriger Oxidationsfärbemittel aus und vermag daher die Vorteile nach der vorliegenden Erfindung nicht zu bieten.From EP 0 642 783 B1 it is already known to bleach or brighten with a Hair coloring to combine. The method described there, however, goes from the Use of conventional aqueous oxidation colorants and is therefore able to Not to offer advantages according to the present invention.

Diese Erfindung gestattet nämlich auf einfache Weise, neben einer Aufhellung die Intensität der Färbung und auch die Zahl der Farbnuancen in einem Arbeitsgang nahezu beliebig zu variieren, unabhängig von der Wasserlöslichkeit und -stabilität der eingesetzten Haarfarbstoffe.In fact, in a simple way, this invention permits, in addition to a lightening, the intensity of the Coloring and the number of shades in a single operation to vary almost arbitrarily, regardless of the water solubility and stability of the hair dyes used.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum gleichzeitigen Färben bzw. Tönen und Aufhellen von menschlichen Haaren besteht darin, vor der Anwendung auf dem Haar eine homogene Mischung aus einem Mittel auf wäßriger Basis, das mindestens ein Oxidationsmittel enthält, und einer pulverförmigen, in Wasser löslichen oder dispergierbaren Zusammensetzung, die mindestens einen direktziehenden Haarfarbstoff und/oder mindestens ein Oxidationsfarbstoffvorprodukt enthält, sowie einem an sich bekannten, mindestens eine Substanz aus der Gruppe Ammoniumcarbonat, Ammoniumhydrogencarbonat, Natriumcarbonat und/oder Natriumhydrogencarbonat enthaltenden, wasserlöslichen bzw. wasserdispergierbaren Blondierpulver herzustellen, und diese Mischung auf das Haar aufzubringen.The inventive method for simultaneous coloring or whitening and whitening Human hair is a homogeneous before application on the hair A mixture of an aqueous-based agent containing at least one oxidizing agent, and a powdery, water-soluble or dispersible composition which at least one substantive hair dye and / or at least one Oxidation dye precursor contains, as well as a known, at least one Substance from the group ammonium carbonate, ammonium bicarbonate, Sodium carbonate and / or sodium bicarbonate containing, water-soluble or water-dispersible bleaching powder, and this mixture on the hair applied.

Dem Benutzer ist es so möglich, durch Dosierung des Mischungsverhältnisses die Intensität und durch die Auswahl der den Farbstoff enthaltenden Zusammensetzung den gewünschten Farbton auszuwählen und einzustellen. The user is thus able, by metering the mixing ratio, the intensity and by selecting the dye-containing composition, the desired one To select and adjust the color tone.

Wird bei der Behandlung nur eine Farbauffrischung bzw. eine Wiederherstellung einer, beispielsweise durch Dauerwellung, abgeschwächten Haarfärbung gewünscht, ist im allgemeinen der Einsatz eines Tönungspulvers, d. h. eines semi-permanenten Färbemittels auf Basis direktziehender Farbstoffe, ausreichend.If the treatment is only a color refresh or a restoration of a For example, by Dauerwellung, weakened hair coloring desired, is in in general, the use of a tinting powder, d. H. a semi-permanent colorant on Basis of direct dyes, sufficient.

Falls jedoch eine stärkere Haarfärbung, z. B. im Sinne einer echten Farbveränderung des Haares, erwünscht ist, ist die Anwendung eines permanenten Haarfärbemittels auf Basis von Oxidationsfarbstoffvorprodukten, d. h. Entwickler- und Kupplersubstanzen, erforderlich.However, if a stronger hair coloring, z. B. in terms of a true color change of Haares, is the application of a permanent hair dye based on Oxidation dye precursors, d. H. Developer and coupler substances required.

Durch die Verwendung eines pulverförmigen Trägermaterials für die den direktziehenden Haarfarbstoff bzw. das Oxidationsfarbstoffvorprodukt enthaltende Zusammensetzung können keinerlei Stabilitäts-, Löslichkeits- und Verträglichkeitsprobleme auftreten.Through the use of a powdery carrier material for the substantive Hair dye or the oxidation dye precursor containing composition can no stability, solubility and compatibility problems occur.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann beim Vermischen zusätzlich eine bestimmte Menge Wasser zugesetzt werden.According to a preferred embodiment of the invention, in addition to mixing a certain amount of water is added.

Geeignete pulverförmige direktziehende Haarfarbstoffe enthaltende Haarfärbemittel sind an sich bekannt, beispielsweise aus der DE 195 30 998 A1.Suitable powdered substantive hair dyes containing hair dyes are on known, for example from DE 195 30 998 A1.

Diese Farbpulver enthalten üblicherweise eine in Wasser lösliche oder zumindest dispergier- bzw. quellbare Pudergrundlage, beispielsweise Stärke, Maltodextrin, Cyclodextrin, Silicagel, Polyethylenglykole, etc., vorzugsweise in einer Menge von etwa 10 bis etwa 70, insbesondere etwa 20 bis etwa 50 Gew.-% der Gesamtzusammensetzung.These color powders usually contain a water-soluble or at least dispersing agent. or swellable powder base, for example starch, maltodextrin, cyclodextrin, silica gel, Polyethylene glycols, etc., preferably in an amount of about 10 to about 70, in particular from about 20% to about 50% by weight of the total composition.

Diese Bestandteile sind ebenso bekannt wie die Mitverwendung von Tensiden, vorzugsweise in einer Menge von etwa 5 bis etwa 30 Gew.-% des Pulvers.These ingredients are known as well as the use of surfactants, preferably in an amount of about 5 to about 30% by weight of the powder.

Geeignete Tenside sind anionische Tenside wie langkettige N-Acylaminocarbonsäuren und deren Salze wie N-Lauroylsarkosinat und -glutamat, amphotere Tenside wie Betaine, z. B. Cocoamidopropylbetain, sowie nichtionische und kationische Tenside, z. B. C₁₂-C₁₈- Alkylpolyglykolether und Ethylenoxid/Propylenoxid-Copolykondensate sowie langkettige quaternäre Ammoniumverbindungen, z. B. Distearyl- oder Dilauryldimethylammoniumchlorid. Suitable surfactants are anionic surfactants such as long-chain N-acylaminocarboxylic acids and their salts such as N-lauroyl sarcosinate and glutamate, amphoteric surfactants such as betaines, z. Cocoamidopropyl betaine, as well as nonionic and cationic surfactants, e.g. B. C ₁₂ -C ₁₈ - Alkylpolyglykolether and ethylene oxide / propylene oxide copolycondensates and long-chain quaternary ammonium compounds, eg. B. distearyl or dilauryldimethylammonium chloride.

Weitere bevorzugte Bestandteile sind Dispergier- und Verdickungsmittel, beispielsweise verschiedene wasserlösliche Cellulosederivate wie Hydroxyethyl- und Hydroxypropylcellulose oder entsprechende synthetische Polymere wie Polyacrylsäure und deren Salze, Polyvinylpyrrolidon, etc.Further preferred ingredients are dispersing and thickening agents, for example various water-soluble cellulose derivatives such as hydroxyethyl and hydroxypropyl cellulose or corresponding synthetic polymers such as polyacrylic acid and its salts, Polyvinylpyrrolidone, etc.

Auch andere Polysaccharide wie z. B. Galactomannane sind geeignete Bestandteile von Farbstoffpulvern, z. B. Guar Gum-Derivate, insbesondere Hydroxy-C₂-C₄-alkyl-Guar Gum wie Hydroxypropyl-Guar, d. h., der Propylenglykolether des Guar Gums, sowie auch Quaternisierungsprodukte desselben, insbesondere das Hydroxypropyl-Guar hydroxypropyltrimoniumchlorid. Weitere geeignete Hydroxyalkyl-Guar-Derivate sind beispielsweise Hydroxyethyl-Guar, Hydroxybutyl-Guar und deren Quaternisierungsprodukte.Other polysaccharides such. B. galactomannans are suitable components of dye powders, for. As guar gum derivatives, in particular hydroxy-C ₂ -C ₄ alkyl guar gum such as hydroxypropyl guar, ie, the propylene glycol ether of the guar gum, as well as quaternization thereof, in particular the hydroxypropyl guar hydroxypropyltrimoniumchlorid. Further suitable hydroxyalkyl guar derivatives are, for example, hydroxyethyl guar, hydroxybutyl guar and their quaternization products.

Entsprechende Handelsprodukte sind unter den Markennamen "Jaguar HP®, "Jaguar C-17®" und "Jaguar C-162®" sowie "Galactosol®" auf dem Markt.Corresponding commercial products are under the brand name "Jaguar HP®," Jaguar C-17® " and "Jaguar C-162®" and "Galactosol®" on the market.

Eine weitere Gruppe von Galactomannanen sind die aus den Früchten des Johannisbrotbaums gewonnenen Polysaccharide, die unter den Trivialnamen "Locust Bean Gum" bzw. "Carob Bean Gum" bekannt und beispielsweise unter der Marke "Seagel L®" im Handel sind.Another group of galactomannans are those from the fruits of the carob tree obtained polysaccharides, under the common names "Locust Bean Gum" and "Carob Bean gum known and, for example, under the brand "Seagel L®" in the trade.

Als direktziehende Haarfarbstoffe, mit denen eine semi-permanente Haarfärbung, auch Tönung genannt, erzielt wird, können im Prinzip alle für diesen Zweck zugelassenen Farbstoffe verwendet werden; es wird hierzu insbesondere auf die deutsche "Verordnung über kosmetische Mittel (Kosmetik-Verordnung)" in der jeweils geltenden Fassung, Anlage 3, verwiesen.As substantive hair dyes that give a semi-permanent hair coloring, even tinting can be obtained, in principle, all approved for this purpose dyes be used; For this purpose, reference is made in particular to the German Ordinance on Cosmetic Products (Cosmetics Regulation) ", as amended, Appendix 3, directed.

Bevorzugt sind jedoch die kationischen (basischen) Farbstoffe, da deren Stabilität und Farbaufziehvermögen in dem erfindungsgemäßen Verfahren besonders erhöht wird.However, preference is given to the cationic (basic) dyes, since their stability and Color absorption in the method according to the invention is particularly increased.

Besonders geeignete basische (kationische) Farbstoffe sind:
Basic Blue 6, C.I.-No. 51,175;
Basic Blue 7, C.I.-No. 42,595;
Basic Blue 9, C.I.-No. 52,015;
Basic Blue 26, C.I.-No. 44,045;
Basic Blue 41, C.I.-No. 11,154;
Basic Blue 99, C.I.-No. 56,059;
Basic Brown 4, C.I.-No. 21,010;
Basic Brown 16, C.I.-No. 12,250;
Basic Brown 17, C.I.-No. 12,251;
Basic Green 1, C.I.-No. 42,040;
Basic Red 2, C.I.-No. 50,240;
Basic Red 22, C.I.-No. 11,055;
Basic Red 76, C.I.-No. 12,245;
Basic Violet 1, C.I.-No. 42,535;
Basic Violet 3, C.I.-No. 42,555;
Basic Violet 10, C.I.-No. 45,170;
Basic Violet 14, C.I.-No. 42,510;
Basic Yellow 57, C.I.-No. 12,719.Particularly suitable basic (cationic) dyes are:
Basic Blue 6, CI-No. 51,175;
Basic Blue 7, CI-No. 42.595;
Basic Blue 9, CI-No. 52.015;
Basic Blue 26, CI-No. 44.045;
Basic Blue 41, CI-No. 11.154;
Basic Blue 99, CI-No. 56.059;
Basic Brown 4, CI-No. 21.010;
Basic Brown 16, CI-No. 12.250;
Basic Brown 17, CI-No. 12.251;
Basic Green 1, CI-No. 42.040;
Basic Red 2, CI-No. 50.240;
Basic Red 22, CI-No. 11.055;
Basic Red 76, CI-No. 12.245;
Basic Violet 1, CI-No. 42.535;
Basic Violet 3, CI-No. 42.555;
Basic Violet 10, CI-No. 45.170;
Basic Violet 14, CI-No. 42.510;
Basic Yellow 57, CI-No. 12,719.

Als mögliche saure (anionische), jedoch weniger bevorzugte Farbstoffe können Verwendung finden:
Acid Black 1, C.I.-No. 20,470;
Acid Blue 9, C.I.-No. 42,090;
Acid Blue 74, C.I.-No. 73,015
Acid Red 18, C.I.-No. 16,255;
Acid Red 27, C.I.-No. 16,185;
Acid Red 87, C.I.-No. 45,380;
Acid Red 92, C.I.-No. 45,410;
Acid Violet 43, C.I.-No. 60,730;
Acid Yellow 1, C.I.-No. 10,316;
Acid Yellow 23, C.I.-No. 19,140;
Acid Yellow 3, C.I.-No. 47,005;
D Brown No. 1, C.I.-No. 20,170;
D Green No. 5, C.I.-No. 61,570;
D Orange No. 4, C.I.-No. 15,510;
D Orange No. 10, C.I.-No. 45,425 : 1;
D Orange No. 11 C.I.-No. 45,425;
D Red No. 21, C.I.-No. 45,380 : 2;
D Red No. 27; C.I.-No. 45,410 : 1;
D Red No. 33, C.I.-No. 17,200;
D Yellow No. 7, C.I.-No. 45,350 : 1;
D Yellow No. 8, C.I.-No. 45,350;
FD Red No. 4, C.I.-No. 14,700;
FD Yellow No. 6, C.I.-No. 15,985.As possible acidic (anionic), but less preferred dyes can be used:
Acid Black 1, CI-No. 20.470;
Acid Blue 9, CI-No. 42.090;
Acid Blue 74, CI-No. 73,015
Acid Red 18, CI-No. 16.255;
Acid Red 27, CI-No. 16.185;
Acid Red 87, CI-No. 45,380;
Acid Red 92, CI-No. 45,410;
Acid Violet 43, CI-No. 60.730;
Acid Yellow 1, CI-No. 10.316;
Acid Yellow 23, CI-No. 19,140;
Acid Yellow 3, CI-No. 47.005;
D Brown no. 1, CI-No. 20.170;
D Green No. 5, CI-No. 61.570;
D Orange No. 4, CI-No. 15.510;
D Orange No. 10, CI-No. 45.425: 1;
D Orange No. 11 CI-No. 45,425;
D Red No. 21, CI-No. 45.380: 2;
D Red No. 27; CI-No. 45.410: 1;
D Red No. 33, CI-No. 17,200;
D Yellow No. 7, CI-No. 45.350: 1;
D Yellow No. 8, CI-No. 45.350;
FD Red No. 4, CI-No. 14,700;
FD Yellow No. 6, CI-No. 15,985.

Auch pflanzliche Farbstoffe können allein oder in Kombination mit synthetischen Direktziehern eingesetzt werden, beispielsweise Henna (rot oder schwarz), Alkannawurzel, Laccainsäure (Stocklack), Blauholzpulver, Krappwurzel- und Rhabarberwurzelpulver, etc.Also, vegetable dyes may be used alone or in combination with synthetic directing agents For example, henna (red or black), alkana root, laccinic acid (Stocklack), bluewood powder, madder root and rhubarb root powder, etc.

Direktziehende Farbstoffe sind auch die verschiedenen Nitrophenol- bzw. Nitrophenylendiamin-Derivate, beispielsweise (hydroxy-)alkyl-substituierte Nitrophenole.Direct dyes are also the various nitrophenol or Nitrophenylenediamine derivatives, for example (hydroxy) alkyl-substituted nitrophenols.

Der Anteil der direktziehenden Farbstoffe in den erfindungsgemäß eingesetzten pulverförmigen Zusammensetzungen ist je nach gewünschtem Farbton variabel und liegt im allgemeinen zwischen etwa 0,01 bis etwa 25, vorzugsweise 0,5 bis 10, insbesondere 1 bis 5 Gew.-%, des Mittels.The proportion of substantive dyes in the powdered used in the invention Compositions vary depending on the desired shade and are generally between about 0.01 to about 25, preferably 0.5 to 10, especially 1 to 5 wt .-%, of Agent.

Dieses Haarfärbe- und -tönungsmittel kann auch mindestens ein synthetisches oder natürliches haarkonditionierendes Polymeres, vorzugsweise in einer Menge von 0,1 bis 10, insbesondere 0,5 bis 5 Gew.-% der Gesamtzusammensetzung, enthalten. Obwohl grundsätzlich alle Arten von Polymeren verwendet werden können, also nichtionische, anionische, amphotere und kationische Polymere, werden kationische Polymere bevorzugt. This hair dyeing and tinting agent may also be at least one synthetic or natural Hair conditioning polymer, preferably in an amount of 0.1 to 10, in particular From 0.5% to 5% by weight of the total composition. Although basically all kinds can be used by polymers, ie nonionic, anionic, amphoteric and cationic polymers, cationic polymers are preferred.

Eine Rahmenrezeptur für ein erfindungsgemäß verwendendes Farbstoffpulver läßt sich etwa folgendermaßen darstellen:
A frame formulation for a dye powder to be used according to the invention can be represented as follows:

Pulvergrundlage, z. B. Stärke, Kieselgur, Cyclodextrin, Polyethylenglykol 1200-10 000Powder base, z. As starch, diatomaceous earth, cyclodextrin, polyethylene glycol 1200-10 000 etwa 10 bis 70, insbesondere 20 bis 50 Gew.-%about 10 to 70, in particular 20 to 50 wt .-% Hilfs- und Pflegestoffe, z. B. Honigtrockenextrakt, Verdickungsmittel, Eiweißhydrolysate, oberflächenaktive Substanzen, kationaktive oder anionaktive PolymereAuxiliaries and conditioners, z. B. honeydew extract, thickener, protein hydrolysates, surface-active substances, cationic or anionic polymers etwa 1 bis 30, insbesondere 5 bis 25 Gew.-%about 1 to 30, in particular 5 to 25 wt .-% Direktziehende Farbstoffe, je nach gewünschter FärbungDirect dyes, depending on the desired color etwa 0,01 bis 25, insbesondere 0,05 bis 10 Gew.-%about 0.01 to 25, in particular 0.05 to 10 wt .-% Konservierungsmittel, ParfümPreservative, perfume q.s.q.s.

Falls mit dem erfindungsgemäß einzusetzenden Farbpulver neben der Dauerwellung eine permanente Haarfärbung erzielt werden soll, enthält dieses mindestens ein Oxidationsfarbstoffvorprodukt, zweckmäßigerweise jedoch ein Gemisch aus mindestens einer Entwickler- und mindestens einer Kupplersubstanz.If, with the color powder to be used according to the invention, in addition to the permanent wave, a permanent hair coloring is to be achieved, this contains at least one Oxidation dye precursor, but expediently a mixture of at least one Developer and at least one coupler substance.

Diese sind an sich bekannt und beispielsweise in der Monographie von K. Schrader, Grundlagen und Rezepturen der Kosmetika, 2. Aufl. (1989), S. 784-799, beschrieben.These are known per se and, for example, in the monograph by K. Schrader, Foundations and formulations of cosmetics, 2nd ed. (1989), pp. 784-799.

Beispielhafte Entwicklersubstanzen sind insbesondere 1,4-Diaminobenzol, 2,5-Diaminotoluol, Tetraaminopyrimidine, Triaminohydroxypyrimidine, 1,2,4-Triaminobenzol, 2-(2,5- Diaminophenyl)ethanol, 2-(2'-Hydroxyethylamino)-5-aminotoluol und 1-Amino-4-bis-(2'- hydroxyethyl)-aminobenzol bzw. deren wasserlösliche Salze, beispielhafte Kupplersubstanzen sind Resorcin, 2-Methylresorcin, 4-Chlorresorcin, 2-Amino-4-chlorphenol, 4-(N- methyl)aminophenol, 2-Aminophenol, 3-Aminophenol, 1-Methyl-2-hydroxy-4-aminobenzol, 3- N,N-Dimethylaminophenol, 4-Amino-3-methylphenol, 5-Amino-2-methylphenol, 6-Amino-3- methylphenol, 3-Amino-2-methylamino-6-methoxypyridin, 2-Amino-3-hydroxypyridin, 4- Aminodiphenylamin, 4,4'-Diaminodophenylamin, 2-Dimethylamino-5-aminopyridin, 2,6- Diaminopyridin, 1,3-Diaminobenzol, 1-Amino-3-(2'-hydroxyethylamino)benzol, 1-Amino-3- [bis(2'-hydroxyethyl)amino]benzol, 1,3-Diaminotoluol, α-Naphthol, 1,4-Diamino-2-chlor benzol, 4,6-Dichlorresorcin, 4-Hydroxy-1,2-methylendioxybenzol, 1,5-Dihydroxy naphthalin, 1,7-Dihydroxynaphthalin, 2,7-Dihydroxynaphthalin, 1-Hydroxynaphthalin, 4- Hydroxy-1,2-methylendioxybenzol, 2,4-Diamino-3-chlorphenol, und/oder 1-Methoxy-2- amino-4-(2'-hydroxyethylamino)-benzol, ohne daß diese beispielhafte Aufzählung Anspruch auf Vollständigkeit erheben könnte.Exemplary developing agents are in particular 1,4-diaminobenzene, 2,5-diaminotoluene, Tetraaminopyrimidines, triaminohydroxypyrimidines, 1,2,4-triaminobenzene, 2- (2,5- Diaminophenyl) ethanol, 2- (2'-hydroxyethylamino) -5-aminotoluene and 1-amino-4-bis- (2'- hydroxyethyl) aminobenzene or their water-soluble salts, exemplary coupler substances are resorcinol, 2-methylresorcinol, 4-chlororesorcinol, 2-amino-4-chlorophenol, 4- (N- methyl) aminophenol, 2-aminophenol, 3-aminophenol, 1-methyl-2-hydroxy-4-aminobenzene, 3- N, N-dimethylaminophenol, 4-amino-3-methylphenol, 5-amino-2-methylphenol, 6-amino-3- methylphenol, 3-amino-2-methylamino-6-methoxypyridine, 2-amino-3-hydroxypyridine, 4- Aminodiphenylamine, 4,4'-diaminodophenylamine, 2-dimethylamino-5-aminopyridine, 2,6- Diaminopyridine, 1,3-diaminobenzene, 1-amino-3- (2'-hydroxyethylamino) benzene, 1-amino-3- [bis (2'-hydroxyethyl) amino] benzene, 1,3-diaminotoluene, α-naphthol, 1,4-diamino-2-chloro benzene, 4,6-dichlororesorcinol, 4-hydroxy-1,2-methylenedioxybenzene, 1,5-dihydroxy naphthalene, 1,7-dihydroxynaphthalene, 2,7-dihydroxynaphthalene, 1-hydroxynaphthalene, 4- Hydroxy-1,2-methylenedioxybenzene, 2,4-diamino-3-chlorophenol, and / or 1-methoxy-2- amino-4- (2'-hydroxyethylamino) benzene without this exemplary enumeration claim could be exhaustive.

Entwickler- und Kupplersubstanzen sind vorzugsweise im Molverhältnis 1 : 3 bis 5 : 1, insbesondere etwa 1 : 1 und etwa 3 : 1, enthalten; ihr Anteil in dem erfindungsgemäß eingesetzten Farbpulver kann jeweils etwa 0,25 bis etwa 5 Gew.-%, je nach gewünschter Färbung, betragen.Developer and coupler substances are preferably in the molar ratio of 1: 3 to 5: 1, especially about 1: 1 and about 3: 1; their proportion in the invention used Color powder may be from about 0.25% to about 5% by weight, depending on the color desired.

Die erfindungsgemäß eingesetzten Blondierpulver sind an sich bekannt und beispielsweise in der DE 196 30 453 A1 und der EP-A 609 796, beschrieben.The bleaching powders used according to the invention are known per se and, for example, in DE 196 30 453 A1 and EP-A 609 796.

Sie enthalten mindestens ein Carbonat, ausgewählt aus der Gruppe Ammoniumcarbonat, Ammoniumhydrogencarbonat, Natriumcarbonat und/oder Natriumhydrogencarbonat.They contain at least one carbonate selected from the group ammonium carbonate, Ammonium bicarbonate, sodium carbonate and / or sodium bicarbonate.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung können diese Blondierpulver noch eines oder mehrere Ammoniumsalze enthalten.According to a preferred embodiment of the invention, these Blondierpulver can still contain one or more ammonium salts.

Geeignete Ammoniumsalze sind dabei Ammoniumcarbonat, Ammoniumhydrogencarbonat (als zusätzliche Quelle für Ammoniumionen) Ammoniumcarbamat, Ammoniumchlorid, Ammoniumsulfat, Ammoniumphosphate, Ammoniumnitrat, Ammoniumbromid, Ammoniumjodid, Ammoniumthiosulfat, Ammoniummolybdat, Ammoniumvanadat, Ammoniumsulfamat, Ammoniumcitrat, Ammoniumsalicylat, Ammoniumvalerat, Ammoniumtartrat, Ammoniumbenzoat, Ammoniumacetat, Ammoniumformiat und Ammoniumlactat. Suitable ammonium salts are ammonium carbonate, ammonium bicarbonate (as additional source of ammonium ions) ammonium carbamate, ammonium chloride, Ammonium sulfate, ammonium phosphates, ammonium nitrate, ammonium bromide, Ammonium iodide, ammonium thiosulfate, ammonium molybdate, ammonium vanadate, Ammonium sulfamate, ammonium citrate, ammonium salicylate, ammonium valerate, Ammonium tartrate, ammonium benzoate, ammonium acetate, ammonium formate and Ammonium lactate.

Deren Anteil liegt vorzugsweise bei etwa 1 bis 40, vorzugsweise 10 bis 30, insbesondere 15 bis 25 Gew.-% der Gesamtzusammensetzung.Their proportion is preferably about 1 to 40, preferably 10 to 30, in particular 15 to 25% by weight of the total composition.

Bevorzugt sind hierbei die Ammoniumphosphate wie NH₄H₂PO₄, (NH₄)₂HPO₄, (NH₄)₂NaPO₄, NaNH₄HPO₄ oder NH₄Na₂PO₄, Ammoniumchlorid, Ammoniumsulfat und Diammoniumhydrogencitrat sowie Ammoniumchlorid, vorzugsweise in einer Menge von 0,1 bis 5 Gew.-%.Preferred here are the ammonium phosphates such as NH ₄ H ₂ PO ₄ , (NH ₄ ) ₂ HPO ₄ , (NH ₄ ) ₂ NaPO ₄ , NaNH ₄ HPO ₄ or NH ₄ Na ₂ PO ₄ , ammonium chloride, ammonium sulfate and diammonium hydrogen citrate and ammonium chloride, preferably in an amount of 0.1 to 5 wt .-%.

Das molare Verhältnis von Ammoniumsalz, sofern vorhanden, zu Alkali(hydrogen)carbonat liegt dabei bei 1 : 2 bis 3 : 1; bevorzugt ist ein annähend äquimolares Verhältnis.The molar ratio of ammonium salt, if present, to alkali (hydrogen) carbonate is 1: 2 to 3: 1; preferred is an approximately equimolar ratio.

Die Mitverwendung von Peroxiden ist möglich, beispielsweise Natriumpersulfat, Kaliumpersulfat, Magnesiumperoxid, Melaminperoxid, Harnstoffperoxid, etc.The concomitant use of peroxides is possible, for example, sodium persulfate, Potassium persulfate, magnesium peroxide, melamine peroxide, urea peroxide, etc.

Diese Pulver enthalten üblicherweise inerte Trägerstoffe wie Silica, Stärke, oberflächenaktive Substanzen, Alkalisierungsmittel, Bindemittel, etc.These powders usually contain inert carriers such as silica, starch, surfactants Substances, alkalizing agents, binders, etc.

Diese Pulver können auch, wie aus der EP-A 560 088 bekannt, mit Ölen bzw. mit einem flüssigen Wachs beschichtet sein oder, wie es in der EP-A 630 643 beschrieben ist, als mit Binde- und Verdickungsmitteln verfestigtes Agglomerat vorliegen und dadurch staubfrei gemacht werden.These powders can also, as known from EP-A 560 088, with oils or with a be coated liquid wax or, as described in EP-A 630,643, as with Binders and thickeners solidified agglomerate and thus dust-free be made.

Der pH-Wert der gebrauchsfertigen Mischungen kann im sauren, neutralen oder alkalischen Bereich liegen, beispielsweise bei einem pH-Wert von etwa 6 bis etwa 11, vorzugsweise etwa 8 und 9,5.The pH of the ready-mixes can be acidic, neutral or alkaline Range, for example at a pH of about 6 to about 11, preferably about 8 and 9.5.

Derartige Grundlagen sind bekannt und beispielsweise in der Monographie von K. Schrader, Grundlagen und Rezepturen der Kosmetika, 2. Aufl. (1989), S. 815-823, beschrieben. Such bases are known and, for example, in the monograph by K. Schrader, Foundations and formulations of cosmetics, 2nd edition (1989), pp. 815-823.

Farbpulver und Blondierpulver werden mit den wäßrigen Oxidationsmittelzusammensetzungen vorzugsweise im Gewichtsverhältnis von etwa 1 : 1 bis 1 : 15, insbesondere etwa 1 : 2 bis 1 : 12, vor allem etwa 1 : 5 bis 1 : 10, vermischt, wobei das optimale Mischungsverhältnis von dem erwünschten Färbungs- und Aufhellungsgrad abhängig ist und vom behandelnden Friseur auch vor der Behandlung durch kurzes Ausprobieren an Strähnchen ermittelt werden kann.Color powder and bleaching powder are mixed with the aqueous oxidizing agent compositions preferably in a weight ratio of about 1: 1 to 1:15, in particular about 1: 2 to 1: 12, Above all, about 1: 5 to 1: 10, mixed, with the optimum mixing ratio of the desired degree of dyeing and whitening and by the hairdresser treating too can be determined before the treatment by briefly trying on highlights.

Das Verhältnis Blondier- zu Farbpulver kann bei etwa 5 : 1 bis 1 : 5, insbesondere 1 : 2 zu 2 : 1, liegen.The ratio Blondier- to color powder can at about 5: 1 to 1: 5, in particular 1: 2 to 2: 1, lie.

Es kann auch noch Wasser zugesetzt werden, beispielsweise im Verhältnis von Farb- und Blondierpulver zu Wasser von etwa 1 : 5 bis etwa 1 : 30, vorzugsweise 1 : 10 bis 1 : 20. Die Mischung wird auf dem Haar gleichmäßig verteilt, und nach etwa 10- bis 30-minütiger, insbesondere 15- bis 25-minütiger Einwirkung durch Waschen bzw. Spülen entfernt.It can also be added to water, for example in the ratio of color and Blondierpulver to water of about 1: 5 to about 1: 30, preferably 1:10 to 1: 20. The Mixture is evenly distributed on the hair, and after about 10 to 30 minutes, especially 15 to 25 minutes exposure by washing or rinsing removed.

Das Mischungsverhältnis ist selbstverständlich auch von der Konzentration des Oxidationsmittels und der Tatsache, ob es sich um bei dem Farbpulver um ein semi- permanentes oder permanentes Haarfärbemittel handelt, sowie auch der Konsistenz der das Oxidationsmittel enthaltenden Zusammensetzung abhängig.The mixing ratio is of course also the concentration of the Oxidizing agent and whether the color powder is a semi- permanent or permanent hair dye, as well as the consistency of the Oxidizing agent-containing composition dependent.

Gleiches gilt für die Notwendigkeit eines eventuellen Wasserzusatzes.The same applies to the need for a possible addition of water.

Bevorzugtes Oxidationsmittel ist Wasserstoffperoxid, vorzugsweise in etwa 2- bis etwa 30%iger, besonders bevorzugt 3- bis 20%iger, insbesondere 6- bis 12%iger wäßriger Zusammensetzung wie Lösung, Dispersion, Gel oder Emulsion.Preferred oxidizing agent is hydrogen peroxide, preferably from about 2 to about 30%, particularly preferably from 3 to 20%, in particular from 6 to 12%, by weight Composition such as solution, dispersion, gel or emulsion.

Es sind jedoch auch andere Oxidationsmittel wie organische Peroxide geeignet.However, other oxidizing agents such as organic peroxides are also suitable.

Die für die Oxidationsfärbung, beispielsweise bei Schrader, 1.c. S. 808, 822-823, und 832-840 beschriebenen Produkte eignen sich im Regelfall für die Anwendung im Rahmen der Erfindung.Those for oxidation staining, for example at Schrader, 1.c. Pp. 808, 822-823, and 832-840 As a rule, the products described are suitable for use in the context of the invention.

Die folgenden Beispiele illustrieren die Erfindung:The following examples illustrate the invention:

A1. tint powder

Gew.-%Wt .-% Hydroxypropyl-Guar-trimoniumchloridHydroxypropyl guar trimoniumchlorid 20,0020.00 Cyclooctaamylosecyclooctaamylose 4,004.00 PEG-150/PPG 301PEG-150 / PPG 301 16,0016.00 Polyethylenglykol (MG 10 000)Polyethylene glycol (MW 10 000) 46,6046,60 WeizenproteinhydrolysatWheat protein hydrolyzate 5,005.00 HonigtrockenextraktHoney dry extract 2,002.00 Kaliumsorbatpotassium sorbate 2,002.00 Basic Brown 16Basic Brown 16 3,503.50 Basic Red 2Basic Red 2 0,900.90

A2. Powdery oxidation hair color

Gew.-TeileParts by weight p-Toluylendiaminsulfatp-Toluylenediamine 3,03.0 Resorcinresorcinol 1,01.0 3-Aminophenolsulfat3-aminophenol 0,30.3 m-Phenylendiaminhydrochloridm-phenylenediamine 0,20.2 Siliciumdioxidsilica 0,50.5 Natriumlaurylsulfatsodium lauryl sulfate 0,20.2 Natriumalginatsodium alginate 3,53.5 Natriummetasilikatmetasilicate 0,30.3 Kaliumsulfitpotassium 1,01.0

B. oxidation solution

Gew.-%Wt .-% Wasserstoffperoxidhydrogen peroxide 6,06.0 CetylstearylalkoholCetylstearylalkohol 1,71.7 Phosphorsäurephosphoric acid 0,20.2 Natriumlaurylsulfatsodium lauryl sulfate 0,20.2 Natriumphosphatsodium phosphate 0,10.1 Salicylsäuresalicylic acid 0,10.1 Wasserwater ad 100,0ad 100.0

colorations

a) On strands of light brown human hair was a homogeneous mixture, obtained by intensive mixing of 6 g of tinting powder composition A1 and 5 g of sodium carbonate with 80 g of an oxidation lotion of composition B with the addition of 20 ml of water (pH of the mixture: 9, 8), and dyed at 50 ° C for 20 minutes.
After rinsing with water and dry, a glossy copper-red color was achieved.
b) 10 g of an oxidation dye powder according to Example A2 were mixed with 80 ml of a Oxidizing agent composition B and 10 g of a bleaching powder containing 2 g Sodium carbonate and 8 g of sodium perborate hydrate mixed and on strands light brown human hair applied.
After 20 minutes exposure to room temperature, it was rinsed and dried.
It becomes a strong, long lasting, shiny light brown color receive.

Claims

1. A process for the simultaneous dyeing and lightening of human hair, characterized in that an aqueous-based composition containing hydrogen peroxide with a water-soluble or water-dispersible powdery composition containing at least one water-soluble substantive hair dye and / or at least one oxidation dye precursor, and at least one a substance from the group ammonium carbonate, ammonium bicarbonate, sodium carbonate and / or sodium bicarbonate ent holding, water-soluble or water-dispersible bleaching powder mixed to form a homogeneous composition, and this is applied to the hair.

2. The method according to claim 1, characterized in that when mixing the three Compositions of water is added.

3. The method according to claim 1 and / or 2, characterized in that to be used Bleaching powder contains at least one peroxide.