DE19718864A1

DE19718864A1 - Household refuse bin

Info

Publication number: DE19718864A1
Application number: DE19718864A
Authority: DE
Inventors: Rolf Dipl Ing Schiller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-05-03
Filing date: 1997-05-03
Publication date: 1997-11-06
Also published as: AU3088297A; WO1997042104A1

Abstract

The bin (3) incorporates internal sub-divisions creating sections for pre-sorted refuse. The sub-divisions are created by a push-fit self-locating compartmentalised insert (1,6) producing compartments of different size and volume according to the requirement. The insert also serves as a fixture for a retro-fitted main sub-division panel if required.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für Hausmüllbehälter, mit welcher vorhandene, in ihrer Anwendung veraltete Hausmüllbehälter den Erfordernissen der modernen Hausmüllsammlung angepaßt werden können. Somit ist es nicht nötig, vorhandene Hausmüllbehälter aus dem Gebrauch zu nehmen und durch moderne, neue zu ersetzen.The invention relates to a device for household waste containers, with which existing, outdated in its application Household waste bins meet the needs of modern Household waste collection can be customized. So it is not It is necessary to take existing household waste containers out of use and to replace them with modern, new ones.

Die moderne Hausmüllsammlung erfordert die Verwendung von Mehrkammer- Müllbehältern (Dt. Patent 25 58 433), um platz- und arbeits- und damit kostensparend verschiedene Müllfraktionen mit einem einzigen Vorgang getrennt zu sammeln und zu laden. Dieses System ist inzwischen international erfolgreich eingeführt. Es erfordert aber die Beschaffung neuer Müllbehälter, in welchen am Boden Stege vorgesehen sind, in die die Trennwand eingeschoben und am oberen Rand i.d.R. mit Clipsen befestigt wird. Diese Beschaffung ist zwar sehr rentabel, erfordert aber erhebliche Investitionen.Modern household waste collection requires the use of Multi-chamber waste containers (German Patent 25 58 433) to space-saving and labor-saving and therefore cost-saving Collect waste fractions separately in a single operation and load. This system is now international successfully introduced. But it does require procurement new rubbish bins in which there are webs on the floor are inserted into the partition and at the top usually is fastened with clips. This procurement is true very profitable, but requires considerable investment.

Gleichzeitig ist ein Trend festzustellen, die üblichen 120 und 240 Ltr Müllbehälter zu verkleinern, um auf den Bürger einen Zwang zum Recycling durch Verknappung des Müllbehältervolumens auszuüben. Viele Kommunen verfahren so und bemessen auch die Müllgebühren für die Haushalte nach einem Volumenmaßstab, teils gekoppelt mit dem Gewicht des Mülls.At the same time, there is a trend, the usual 120 and 240 ltr waste bin to shrink to the citizen a compulsory recycling due to shortage of The volume of the waste container. Many municipalities do this and also measure the garbage fees for households a volume scale, partly coupled with the weight of the Garbage.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine möglichst variable Unterteilung eines Müllbehälters, der zunächst keine besondere Haltevorrichtung für eine Trennwand aufweist (sog. Mono-Müllbehälter im Gegensatz zu Mehrkammer-Müllbehältern), mit einer vertikalen Trennwand zu ermöglichen, um daraus einen sogenannten Mehrkammermüllbehälter zu schaffen. Dabei ist es vorteilhaft, wenn zur Anpaßung an das individuelle und jahreszeitlich schwankende Aufkommen der verschiedenen Müllfraktionen die vertikale Trennwand in vorgegebenen Positionen variabel versetzt werden kann. Gleichzeitig sollte es gfls. möglich sein, das Nutzvolumen des Behälters insgesamt an neue, kleinere Dimensionen anzupassen. Aus Gründen der Kosten-, Rohstoff- und Transportersparnis ist es wichtig, die vorhandenen Müllbehälter (insbesondere solche aus Kunststoff-Spritzguß auf zwei Rädern, wie sie seit ca. 1973 i.d.R. in den Größen zwischen 80 und 240 Litern eingeführt wurden) weiterzuverwenden. Gleichzeitig soll die Hygiene sowie Funktionssicherheit der Trennung sichergestellt sein. Auch soll die Montage der Vorrichtung leicht und schnell möglich sein.The object of the invention is to make a variable as possible Subdivision of a garbage container that initially does not has a special holding device for a partition (so-called Mono waste containers as opposed to multi-chamber waste containers), with a vertical partition to allow for it to create a so-called multi-chamber waste container. Here it is advantageous if to adapt to the individual and seasonal fluctuations of the different Garbage fractions the vertical partition in predetermined Positions can be moved variably. At the same time it gfls. be possible the usable volume of the container overall to adapt to new, smaller dimensions. Out It is because of the cost, raw material and transporter savings important to the existing garbage containers (especially those made of plastic injection molding on two wheels, as they have been 1973 usually in sizes between 80 and 240 liters have been introduced). At the same time, the Hygiene and functional reliability of the separation ensured be. Also, the assembly of the device should be easy and be possible quickly.

State of the art

Die DE 36 12 965 zeigt einen in seiner Tiefe unterteilten Müllbehälter, bei dem die einzelnen Teilvolumina über verschiedene, übereinander liegende Wandklappen entleert werden. Bei diesem Behälter ist es nicht möglich, wie bei der oben erwähnten DE 25 58 433 den Müll gleichzeitig kostensparend in verschiedenen Fraktionen getrennt zu entleeren. Diese Schrift trifft daher den erfindungsgemäßen Gegenstand nicht. Dies ist auch bei der DE 35 31 554 der Fall. DE 36 12 965 shows a subdivided in depth Garbage container, in which the individual partial volumes over various, stacked flaps emptied will. With this container it is not possible like with the DE 25 58 433 mentioned above the garbage at the same time in separate fractions to save costs empty. This document therefore applies to the invention Not object. This is also the case with DE 35 31 554.

Der "Biotainer" (Prospekt Fa. Gebr. Otto KG, Kreuztal) zeigt ca. 20 cm über dem Boden eines Müllbehälters einen Zwischenboden mit Löchern, der sich auf Rippen abstützt, die im unteren Bereich des Behälters angebracht sind. Er dient der Belüftung von eingefülltem Biomüll, so daß dieser besser verrottet. Die Schrift trifft nicht die Problemstellung. Dies gilt auch für die DE 36 28 305, wo ein klappbarer Zwischenboden gezeigt wird. Hiermit kann weder das Nutzvolumen verringert, noch eine Trennwand angebracht werden.The "Biotainer" (brochure from Gebr. Otto KG, Kreuztal) shows about 20 cm above the bottom of a garbage container Intermediate floor with holes, which is supported on ribs are attached in the lower area of the container. He serves ventilation of organic waste, so that it is better rots. The font does not meet the problem. This also applies to DE 36 28 305, where a foldable intermediate floor will be shown. This can neither reduce the usable volume, another partition can be attached.

Mit der Patentschrift EP 0 428 185 ist bekannt geworden, wie in einem neu hergestellten Hausmüllbehälter auf sehr einfache Weise Trennwände in dieser neuen Mülltonne befestigt werden. Gleichzeitig wird eine problemlose Produktion und ein volumensparender Versand und einfache Montage der Trennwand im Behälter ermöglicht. Das Patent erfordert jedoch die Neuproduktion einer Mülltonne, um die Stege zur Halterung einer Trennwand in der Mülltonne anzubringen. Für verschiedene Volumina der Hausmüllbehälter werden verschieden große Behälter produziert.The patent EP 0 428 185 has disclosed how in a newly manufactured household waste container on very simple Way partition walls will be fixed in this new garbage can. At the same time, trouble-free production and one volume-saving shipping and easy installation of the partition in the container. However, the patent requires that New production of a garbage can to hold the webs a partition in the garbage can. For different volumes of household waste containers will be different produces large containers.

Die DE 44 10 627 zeigt eine Vorrichtung, welche in ungeteilte Hausmüllbehälter eingebracht wird und aus einer Schiene besteht, die am Boden des Behälters verklebt oder zwischen zwei sich gegenüberliegenden Innenwänden am Boden des Müllbehälters eingeklemmt wird. Diese Ausführung, die ausschließlich einer nachträglichen Befestigung einer Trennwand in einer festen Position dient, hat außerdem den Nachteil, daß eine Verklebung eine sehr gründliche Reinigung der Klebestelle erfordert, die kaum durchführbar ist: Bei einem neuen Müllbehälter muß das Formtrennmittel, bei gebrauchten Behältern Fett und Müllrückstände gründlichst entfernt werden. Dies ist sehr arbeitsintensiv und am Grunde des Behälters schlecht machbar, da die Müllbehälter so tief und eng sind, daß sie sich am Boden kaum erreichen lassen. Dann müssen diese Stege zudem noch exakt positioniert werden. DE 44 10 627 shows a device which is divided into undivided Household waste container is introduced and from a rail consists of glued to the bottom of the container or between two opposite inner walls at the bottom of the Garbage container is jammed. This execution, the only a subsequent attachment of one Partition in a fixed position also has the Disadvantage that gluing is a very thorough cleaning the glue point requires that is hardly feasible: at The mold release agent must be in a new waste container used containers of grease and garbage residue thoroughly be removed. This is very labor intensive and basically of the container difficult to do because the waste container is so deep and are narrow that they can hardly be reached on the ground. Then these bars must also be positioned exactly.

Die in der Schrift erwähnte Verklemmung ist ebenfalls nicht praxisgeeignet, da sie wegen der Aufbauchungen und Vibrationen der Müllbehälter im Gebrauch (letzteres insbesondere bei der Leerung) sich lockern und gegen die Diagonale und/oder Senkrechte des Behälters auswandern und damit keinen Halt für die Trennwand am unteren Ende bieten. Somit ist eine saubere Trennung nicht mehr gewährleistet, ferner kann die Trennwand beim Auskippen des Behälters herausfallen, wenn die obere Befestigung die aufgrund dieser Konstruktion auftretenden, teils schräg zu den Wänden verlaufenden Kräfte nicht mehr aufnehmen kann.The deadlock mentioned in the script is also not suitable for practice because it is because of the bulges and Vibrations of the garbage can in use (the latter especially when emptying) loosen and against the Emigrate diagonally and / or perpendicular to the container and so that there is no support for the partition at the lower end. So a clean separation is no longer guaranteed, Furthermore, the partition wall when the container is dumped fall out if the top attachment is due to this Construction occurring, sometimes at an angle to the walls extending forces can no longer absorb.

Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß diese Lösung die Verschmutzung am Behälterboden begünstigt und damit der Hygiene wegen der verbleibenden Keime abträglich ist, zumal verklebte Stege zur Reinigung nicht entfernt werden können.Another disadvantage is that this solution the pollution on the bottom of the container favors and thus the Hygiene is detrimental to the remaining germs, especially since glued bars cannot be removed for cleaning.

Es ist auch bekannt, Trennwände in vorhandene gewöhnliche Müllbehälter einzuschrauben - so wurden schon die ersten Nutzertests des Mehrkammer-Müllsystems durchgeführt. Diese Lösungen haben zugleich den Nachteil, daß sie das Teilungsverhältnis starr festlegen (also keine rasche Anpassung an verschiedene Müllzusammensetzungen gestatten) und daß sich mit ihnen das Nutzvolumen eines älteren Müllbehälters nur aufteilen, nicht aber insgesamt zugleich nach Wunsch verringern läßt. Solch ein neues Behältervolumen ist beispielsweise 80 Liter. Die in den letzten beiden Jahrzehnten installierten Müllbehälter auf zwei Rollen haben jedoch meist ein Volumen von 120 und 240 Litern. Wenn nun kleinere, in der Berechnung der Abfuhrgebühren billigere Behälter benötigt werden, müssen neue, teure Behälter hergestellt und verteilt sowie die alten verschrottet werden. Dies ist umwelttechnisch unerwünscht. Die neuen kleinen Behälter weisen einen höher gelegenen Boden auf, der so in dieser Lage zusammen mit den Seitenwänden integriert hergestellt wird. Er besitzt jedoch schlechte Standeigenschaften, z. B. bei Windbelastung. Die Höherlegung des Bodens dieser neuen Behälter wird vorgenommen, damit zum einen die Dimensionierung der Behälteröffnung im System mit den Schüttungsvorrichtungen am Fahrzeug übereinstimmt, zum andern, um die Arbeitsnormen für die Transportgriffhöhe und die EU-Richtlinie für die Handhabung von Lasten einzuhalten.It is also known to partition into existing ordinary ones Screwing in garbage bins - this was the first User tests of the multi-chamber waste system carried out. These solutions also have the disadvantage that they are Determine the division ratio rigidly (i.e. not quickly Allow adaptation to different waste compositions) and that with them the useful volume of an older one Only split the bin, but not at the same time can be reduced as desired. Such a new container volume is for example 80 liters. The one in the last two Have decades of trash bins installed on two wheels however usually a volume of 120 and 240 liters. If so smaller, cheaper in the calculation of the collection fees Containers are needed, new, expensive containers manufactured and distributed and the old ones are scrapped. This is environmentally undesirable. The new little ones Containers have a higher floor, so in this position integrated with the side walls will be produced. However, he has bad ones Stand properties, e.g. B. with wind load. The lifting kit The bottom of these new containers is made to the dimensioning of the container opening in the system the pouring devices on the vehicle change to the labor standards for the transport handle height and to comply with the EU directive for handling loads.

Advantages of the invention

Bei der Erfindung besteht ein besonderer Vorteil darin, daß die Standfläche des Müllbehälters nicht verringert wird und er somit insbesondere nach der Leerung bei starkem Wind wesentlich weniger umzufallen droht (Verkehrsgefährdung an den Straßen) als neue, kleinere Behälter. Wegen des vorhandenen, ursprünglichen Bodens des umzurüstenden Behälters liegt der Schwerpunkt besonders im leeren Zustand tiefer, was die Standsicherheit verbessert.A particular advantage of the invention is that the footprint of the waste container is not reduced and he especially after emptying in strong winds threatens to fall over much less (traffic hazard the streets) as new, smaller containers. Because of the existing, original floor of the to be converted The main focus is on the empty container deeper, which improves stability.

Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß sich die erfinderische Nachrüstvorrichtung auch in der unzugänglichen Tiefe des Müllbehälters leicht und sicher befestigen läßt, zur Reinigung demontiert werden kann und in Kunststoff-Spritzgußausführung billig und energiesparend auf kleinen Spritzgußmaschinen gefertigt werden kann, wobei außerdem im Verhältnis zu Spritzgußformen für die Müllbehälterproduktion billige, rasch herstellbare Spritzgußformen zum Einsatz kommen. Auch sind die Transportvolumina der Nachrüstvorrichtung gering und damit billiger als bei neuen Müllbehältern. Die Neubeschaffung von Müllbehältern ist vielen Kommunen aufgrund der Finanzlage auch oft nicht möglich. Another advantage is the fact that the inventive retrofit device even in the inaccessible Can easily and securely fasten the depth of the waste container, can be disassembled for cleaning and in Plastic injection molding design cheap and energy saving on small Injection molding machines can be manufactured, which also in Relationship to injection molds for waste bin production cheap, quickly produced injection molds for use come. The transport volumes are also Retrofit device small and therefore cheaper than new ones Garbage bins. The new procurement of garbage containers is many municipalities often do not because of the financial situation possible.

Auch läßt sich mit einfachen Mitteln und geringen Kosten aus einem Mono-Müllbehälter ein Mehrkammer-Müllbehälter, sogar mit variabel einsetzbarer Trennwand, machen.It can also be done with simple means and low costs a mono waste bin, a multi-compartment waste bin, even with variable partition.

Problem solving and examples

Das Problem wird gemäß zumindest einem der Ansprüche 1 oder 14 gelöst. Die Unteransprüche beinhalten weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung.The problem is solved according to at least one of claims 1 or 14 solved. The sub-claims contain further advantageous Developments of the invention.

Bild 1 zeigt beispielhaft eine Ausführung der Lösung, bei dem ein schüssel- oder wannenförmiger Einsatz (1) mit vertikal ausgerichteten Stegen oder Nuten (2) am Boden (4) des Müllbehälters (3) angebracht ist. Die Stege dienen in bekannter Weise (siehe EP 0 428 185) der Befestigung einer vertikalen Trennwand (5) in diesem Müllbehälter. Bild 2 zeigt einen vereinfachte Draufsicht auf den Einsatz (1) des Bildes 1, der vorteilhaft so dimensioniert ist, daß er gut an den Innenseiten des Müllbehälters 3 anliegt. Hierdurch wird sowohl ein Verdrehen des Einsatzes 1 vermieden, als auch einer Verschmutzung unter diesem Einsatz vorgebeugt, die durch Flüssigkeit (z. B. bei Biomüll) hervorgerufen werden könnte,welche an den Innenwänden des Behälters herablaufen könnte. Es ist auch möglich, diesen Einsatz an seinem oberen Rand mit einem Dichtungsring oder elastischen Lippe zu versehen, um ein Eindringen von Flüssigkeit unter den Einsatz zu verhindern. Figure 1 shows an example of an embodiment of the solution in which a bowl-shaped or trough-shaped insert ( 1 ) with vertically oriented webs or grooves ( 2 ) is attached to the bottom ( 4 ) of the waste container ( 3 ). The webs are used in a known manner (see EP 0 428 185) for fastening a vertical partition ( 5 ) in this waste container. Figure 2 shows a simplified plan view of the of the image 1, which is advantageously dimensioned so that it fits snugly to the inner sides of the waste container 3 insert (1). This both prevents the insert 1 from twisting and prevents contamination under this insert, which could be caused by liquid (for example in the case of organic waste) which could run down the inside walls of the container. It is also possible to provide this insert with a sealing ring or elastic lip on its upper edge in order to prevent liquid from penetrating under the insert.

Bild 2a+2b zeigen in Draufsicht, daß die Stege, (2) für die Befestigung der Trennwand in bekannter Weise für verschiedene Aufteilungen des Müllbehältervolumens (rechts/links und/oder vorn/hinten) geeignet sind, ferner, daß die Stege nicht die gesamten Ausmaße des z. B. wannenförmigen Einsatzes annehmen müssen, sondern, wie die Stege 2′ zeigen, vorteilhaft hinsichtlich Hygiene (Vermeidung von Schmutzwinkeln) lediglich in Teilbereichen sein können. Fig. 2a + 2b show in plan view that the webs, ( 2 ) are suitable for fastening the partition in a known manner for different divisions of the garbage container volume (right / left and / or front / rear), furthermore that the webs are not all Dimensions of the z. B. trough-shaped insert, but, as the webs 2 'show, can be advantageous in terms of hygiene (avoidance of dirt angles) only in some areas.

Bild 3 zeigt, daß es ferner möglich ist, den Einsatz 1 nicht nur als untere Wanne, sondern als eine Art ebene Grundplatte (6) auszubilden. In diesem Falle ist es vorteilhaft, die vertikale Trennwand (5) vor der Einbringung der Grundplatte (6) an dieser zu befestigen oder einteilig mit dieser zu verbinden. Figure 3 shows that it is also possible to design insert 1 not only as a lower trough, but as a kind of flat base plate ( 6 ). In this case, it is advantageous to attach the vertical partition ( 5 ) to the base plate ( 6 ) prior to the introduction thereof or to connect it in one piece.

Hierbei ist eine schnelle, unkomplizierte Montage außerhalb des Müllbehälters (3) möglich. Grundplatte (6) und vertikale Trennwand (5) lassen sich miteinander leicht verschrauben oder verdübeln oder mit einer Steckverbindung aneinander befestigen. Hier kann ggf. auf Stege (2) (s. Fig. 6) zur Befestigung verzichtet werden und dennoch ist die Trennwand leicht (ohne Umdrehen des Behälters, um an seinem Boden Löcher anzubringen etc.) montierbar.A quick, uncomplicated assembly outside of the waste container ( 3 ) is possible here. Base plate ( 6 ) and vertical partition ( 5 ) can be easily screwed or dowelled together or fastened to one another with a plug connection. Here it is possible to dispense with webs ( 2 ) (see Fig. 6) for fastening, and yet the partition is easy to install (without turning the container over to make holes on its bottom, etc.).

Selbstverständlich kann auch eine derartige Grundplatte 6 seitlich wie oben beschrieben abgedichtet werden oder nach oben gewölbt sein, so daß sie sich bei Druck von oben noch besser an die Innenwände des Müllbehälters anlegt.Of course, such a base plate 6 can also be sealed laterally as described above or curved upwards, so that it presses against the inner walls of the waste container even better when pressure is applied from above.

Bild 4 zeigt eine Ausführung, bei der die Grundplatte (6) sehr materialsparend ausgebildet ist, indem sie jeweils beidseitig der Trennwand 5 als Segmentplatte 6′′ ausgebildet ist. Dies ist natürlich nur sinnvoll, wenn nicht gleichzeitig das Nutzvolumen des Behälters verringert werden soll. Auch diese Befestigung ist im Müllbehälter nicht verdrehbar und damit sicher, weil die Platten- oder Wannenbreite so gewählt ist, daß sie ein Verdrehen der Grundplatte/Wanne verhindert. Dies kann auch dadurch geschehen, daß die Wanne/Platte bis in eine Ecke hineinreicht. In jedem Fall ist darauf zu achten, daß über die Dimensionierung eine unverdreh- und unverschiebbare Lage im Behälter sichergestellt ist. Figure 4 shows an embodiment in which the base plate ( 6 ) is very material-saving, in that it is formed on both sides of the partition 5 as a segment plate 6 ''. Of course, this only makes sense if the useful volume of the container is not to be reduced at the same time. This attachment, too, cannot be rotated in the waste container and is therefore safe, because the plate or pan width is selected such that it prevents the base plate / pan from rotating. This can also be done by extending the tub / plate into a corner. In any case, care must be taken to ensure that the dimensioning ensures that the container cannot be rotated or moved.

Fig. 5 zeigt am Beispiel der ebenen Zwischenplatte 6′, daß diese auch dazu geeignet sein kann, die Höhe des Müllbehälters 3 zu verringern. Es versteht sich, daß auch ein wannenförmiger Einsatz 1 oder ein gewölbter Boden derart benutzt werden kann, wie dies in Fig. 1 mit Einsatz 6 dargestellt ist. Es ist jedoch hierbei auf die Dimensionierung entsprechend dem Behälterquerschnitt (wegen der Konizität des Müllbehälters) zu achten. Fig. 5 shows the example of the flat intermediate plate 6 'that this may also be suitable for reducing the height of the garbage container 3 . It goes without saying that a trough-shaped insert 1 or a curved bottom can also be used, as is shown in FIG. 1 with insert 6 . However, it is important to pay attention to the dimensions according to the container cross-section (due to the taper of the waste container).

Um die sich durch die Zwischenböden ergebenden Restvolumina besser zu kennzeichnen und die verschieden großem Einsätze für die verschiedenen Höhen nicht zu verwechseln ist es sinnvoll, verschiedene Farben (z. B. gelb, blau, grün . . . ) für die jeweiligen Einsatzgrößen zu verwenden.The remaining volumes resulting from the intermediate shelves better to identify and the different sized stakes for the different heights it is not to be confused useful, different colors (e.g. yellow, blue, green ...) for to use the respective insert sizes.

Eine Befestigung des Einsatzes 1 bzw. Wanne bzw. der Zwischenplatte 6′ kann durch Verschrauben durch die Wände des Müllbehälters 3 hindurch erfolgen. Es ist aber auch möglich, Durchbrüche in den Müllbehälterwänden anzubringen und den Einsatz 1, 6 (Wanne/Platte) mit elastischen Befestigungslaschen (8) oder Nasen (8), Bild 6, zu versehen. Dies Laschen können angespritzt oder nachträglich an der Platte/Wanne (Einsatz 1, 6) befestigt sein. Im Falle der angespritzten Nasen werden diese vorteilhaft so ausgeführt, daß diese zumindest die Dicke der Behälterwand aufweisen. Die Platte/Wanne wird beispielsweise am leichtesten so montiert, indem sie mit diesen Laschen/Nasen auf einer Innenseite in die Wandbohrungen des Müllbehälters eingehängt wird und dann auf der gegenüberliegenden Seite nach unten gedrückt wird, bis die Laschen bzw. Nasen durch die entsprechenden Löcher zum Eingriff mit der anderen Wand (bzw. Wänden) gelangen. Da etwaige Flüssigkeiten nicht durch die Bohrungen austreten sollen, sind die Wanddurchbrüche bevorzugt auf jener Seite des Müllbehälters zu vermeiden, welches die Innenseite beim Leeren des Müllbehälters mit der Hub-Kippvorrichtung bildet. Dies sind allgemein die der Müllbehälterleerungsleiste (10) wie Gummiringen, Dichtmasse etc. abgedichtet werden. Dies ist jedoch nicht nötig, wenn die Laschen/Nasen leicht konisch sind, so daß sie auf der Innenseite der Wanddurchbrüche dichtend wirken. Sie lassen sich auch gegen Herausrutschen schnell und bequem auf der Außenseite durch Schrauben, Querbolzen u. dergl. oder durch Verschweißung fixieren.Attachment of the insert 1 or tub or the intermediate plate 6 'can be done by screwing through the walls of the waste container 3 . However, it is also possible to make openings in the walls of the refuse container and to provide the insert 1 , 6 (tub / plate) with elastic fastening tabs ( 8 ) or noses ( 8 ), Figure 6. These tabs can be molded on or subsequently attached to the plate / tray (insert 1 , 6 ). In the case of the molded noses, they are advantageously designed so that they have at least the thickness of the container wall. For example, the easiest way to mount the plate / tub is to hang these tabs / noses on one side into the wall holes in the waste container and then press them down on the opposite side until the tabs or noses pass through the corresponding holes Engage with the other wall (or walls). Since any liquids should not escape through the holes, the wall openings should preferably be avoided on the side of the waste container that forms the inside when the waste container is emptied with the lifting and tilting device. These are generally the garbage container emptying strip ( 10 ) such as rubber rings, sealing compound, etc. are sealed. However, this is not necessary if the tabs / lugs are slightly conical so that they have a sealing effect on the inside of the wall openings. They can also be quickly and conveniently secured against slipping out on the outside using screws, cross bolts and the like. the like. or fix by welding.

Um trotz Abdichtung des Einsatzes 1 bzw. der Zwischenplatte evtl. nach unten durchgelaufene Flüssigkeit entleeren zu können, ist es vorteilhaft, den Einsatz bzw. Zwischenboden bevorzugt gegen die Mitte der vorderen Behälterseite (jene mit der Leerungsleiste 10) mit zumindest einem Durchbruch zu versehen, um beim Kippen des Behälters das Auslaufen der Flüssigkeit zu ermöglichen. Um diesen Durchbruch von Verstopfung durch eingeworfenen Müll frei zuhalten, kann er nach oben schirmförmig abgedeckt sein.In order to be able to empty any liquid that has flowed downwards despite the insert 1 or the intermediate plate being sealed, it is advantageous to provide the insert or intermediate base preferably with at least one opening against the middle of the front side of the container (the one with the emptying strip 10 ). to allow the liquid to leak when the container is tilted. In order to keep this breakthrough free of clogging by thrown-in garbage, it can be covered at the top in an umbrella-like manner.

Bild 7 zeigt eine Ausführung einer Zwischenplatte 6 mit Höhenstegen 9, welche zur Verringerung des Müllbehälter-Nutzvolumens dienen und zum Boden des Müllbehälters eine Abstützung bilden. Gegen Herausfallen sind beispielhaft hier die Befestigungslaschen (8) verwendet. Die Höhe der Stege 9 bestimmt die Lage der Zwischenplatte 6 im Müllbehälter und damit das darüberliegende Nutzvolumen. Die Trennwand 5 dient wiederum zur Bildung des Mehrkammermüllbehälters in nunmehr verkleinerter Form. Figure 7 shows an embodiment of an intermediate plate 6 with height webs 9 , which serve to reduce the usable volume of the refuse container and form a support to the bottom of the refuse container. The fastening tabs ( 8 ) are used here to prevent them from falling out. The height of the webs 9 determines the position of the intermediate plate 6 in the waste container and thus the usable volume above it. The partition 5 in turn serves to form the multi-chamber waste container in a reduced size.

Es ist auch vorteilhaft, eine derartige Zwischenplatte (1, 6) so zu gestalten, daß eine Seite Rippen für die Befestigung von Trennwänden zur Bildung eines Mehrkammer-Mülleimers aufweist, während die andere Seite glatt ist. Sie kann dann wahlweise je nach Bedarf verwendet werden. Die Rippen stellen gleichzeitig eine Versteifung des Bodens dar. It is also advantageous to design such an intermediate plate ( 1 , 6 ) in such a way that one side has ribs for fastening partition walls to form a multi-chamber waste bin, while the other side is smooth. It can then be used as required. The ribs are also a reinforcement of the floor.

Bild 8 zeigt beispielhaft, daß auch die Unterteilung des Behältervolumens durch verschiedene, sich kreuzende Trennwände möglich ist. Diese Einrichtungen kann mit ihren Einzelteilen ebenfalls zerlegbar ausgebildet sein. Figure 8 shows, by way of example, that it is also possible to subdivide the container volume using different, intersecting partitions. These devices can also be designed with their individual parts that can be dismantled.

Grundsätzlich kann die vertikale Trennwand 5 in ihrem oberen Bereich in bekannter Weise mit Clips, Dübeln, Bolzen oder Schrauben befestigt werden. In jedem Fall wird sichergestellt, daß diese obere Befestigung möglichst wenig belastet wird, die Querkräfte auf die Wand - insbesondere bei der Kipplage zur Leerung - gut aufgenommen werden und somit ein Verdrehen oder Herausfallen der Trennwand zuverlässig verhindert wird.Basically, the vertical partition 5 can be fastened in its upper area in a known manner with clips, dowels, bolts or screws. In any case, it is ensured that this upper fastening is loaded as little as possible, that the transverse forces on the wall - in particular in the tilted position for emptying - are well absorbed and thus twisting or falling out of the partition wall is reliably prevented.

Claims

1. Household waste container with insert, in particular plastic waste container, characterized in that the insert consists of an approximately horizontally oriented plate, bowl or trough-shaped or curved part ( 1 , 6 ) and is dimensioned in relation to the cross section of the waste container ( 3 ), that it centers itself in the container and preferably closes garbage-tight against the bottom.

2. Household waste container according to claim 1, characterized in that the insert for fastening at least one vertical partition ( 5 ) for dividing the container volume in the vertical direction - to be able to empty the partial volumes through a divided opening - webs, grooves or bores, dowels or has other known fasteners.

3. Household waste container according to claim 1 or 2, characterized in that the insert on its upper side has a plurality of webs or grooves ( 2 ), which enables the attachment of a partition ( 5 ) in different, predetermined positions.

4. Household waste container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insert ( 1 , 6 ) is designed in its dimensions so that it represents an approximately horizontal intermediate floor within the inner walls of a household waste container at any height to change the usable volume.

5. Household waste container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the insert is attached to at least one wall of the waste container through wall openings in the waste container ( 3 ).

6. Household waste container according to one of claims 1 to 5, characterized in that lugs or fastening tabs ( 8 ) are provided for fastening the insert ( 1 , 6 ).

7. Household waste container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the insert on its underside by means of height webs ( 9 ) has a spacer from the bottom of the waste container in any desired height.

8. Household waste container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the insert can be used alternately, one side having webs or grooves ( 2 ) for fastening a vertical partition wall ( 5 ), while the other side serves to subdivide the waste container, to reduce or change its usable volume.

9. Household waste container according to one of the protection claims 1 to 8, characterized in that the insert made of thermoplastic Plastic is made.

10. Household waste container according to one of the claims 1 to 9, characterized in that different color codes are used for certain application sizes (corresponding to the application heights in the container ( 3 )).

11. Household waste container according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the use preferably in Area of the front container wall at least one opening has to the tilted position of the container when emptying To cause outflow of fluid located under the Intermediate floor had accumulated.

12. Household waste container according to claim 11, characterized characterized that this breakthrough against from above penetrating garbage with an umbrella-like cover is.

13. Household waste container according to one of claims 1 to 12, characterized in that the use on the one hand with Means for introducing a partition such as webs, ribs is provided and on the other hand as smoother Intermediate floor is formed.

14. Device for adapting the possible uses new requirements such as reducing the volume of waste containers and / or separation of the volume by partitions in the sense a multi-chamber waste container of household waste containers, thereby characterized that an insert in the household waste container is introduced, the attachment of at least one Provides partition and / or so in its dimensioning the cross section of the waste bin at a preselected height is adjusted over the inner bottom of the waste container and on this height is fixed in the waste container.