DE19716808A1 - Bath with closed water circulation system - Google Patents

Bath with closed water circulation system

Info

Publication number
DE19716808A1
DE19716808A1 DE1997116808 DE19716808A DE19716808A1 DE 19716808 A1 DE19716808 A1 DE 19716808A1 DE 1997116808 DE1997116808 DE 1997116808 DE 19716808 A DE19716808 A DE 19716808A DE 19716808 A1 DE19716808 A1 DE 19716808A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
bath
bathing
circulation system
closed circulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1997116808
Other languages
German (de)
Inventor
Gerhardt Dipl Phys Saalmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bernd Kraft & Co KG GmbH
SAALMANN GmbH
Original Assignee
Bernd Kraft & Co KG GmbH
SAALMANN GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bernd Kraft & Co KG GmbH, SAALMANN GmbH filed Critical Bernd Kraft & Co KG GmbH
Priority to DE1997116808 priority Critical patent/DE19716808A1/en
Publication of DE19716808A1 publication Critical patent/DE19716808A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/10—Wave-producers or the like, e.g. with devices for admitting gas, e.g. air, in the bath-water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/6068—Outlet from the bath
    • A61H33/6073—Intake mouths for recirculation of fluid in whirlpool baths
    • A61H33/6078—Combined with waste outlets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H9/00—Pneumatic or hydraulic massage
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/048—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths supplying water through two or more openings around or along one side of the water-basin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H9/00—Pneumatic or hydraulic massage
    • A61H9/0021—Hydraulic massage
    • A61H2009/0042—Hydraulic massage with water recirculation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2203/00—Additional characteristics concerning the patient
    • A61H2203/04—Position of the patient
    • A61H2203/0443—Position of the patient substantially horizontal
    • A61H2203/0456—Supine
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/0087—Therapeutic baths with agitated or circulated water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/0095—Arrangements for varying the temperature of the liquid
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/601—Inlet to the bath
    • A61H33/6021—Nozzles

Abstract

The bath water, which is moved in a closed circuit, is contained in a supply container (2) from where it is sucked up through a pipeline (11) from the pressure pump (12) and moved through a through-flow heater (13) and pipe line (14) to one or more spray nozzles (15) which spray onto the bather. The water then flows into the bath tub from where it is returned to the supply container. The supply container has an overflow pipe (5) and outlet pipe (6) with magnetic valve (7) and screen plate (3). The heater can be switched in between a fresh water connection and a bath filling and shower fitting. A head rest and heating mat can be provided in the bath. The water can contain medicaments or bath salts, etc..

Description

In der Medizin haben sich vielfältige Behandlungsmethoden durchgesetzt die darauf beruhen, daß die Patienten in Wannen oder Duschbädern mit wässeriger Salzsole verschiedenster Zusammensetzung oder auch mit wässerigen Medikamenten­ lösungen in Kontakt gebracht werden.A wide variety of treatment methods have prevailed in medicine are based on the fact that the patients in tubs or shower baths with aqueous brine various compositions or with aqueous medication solutions are brought into contact.

Bei den gebräuchlichen Verfahren werden z. B. die medizinischen Badewannen mit Salzsole- bzw. Medikamenten-Wassergemisch gefüllt. Aus medizinischen Gründen aber auch aus Gründen des Komforts wird das Wassergemisch mehr oder weniger stark vorgewärmt. Der Patient badet während der vom Arzt oder Therapeuten vorge­ gebenen Zeit in der gefüllten Wanne. Zeitdauer des Bades und auch seine Zusam­ mensetzung hängen von der gewählten Therapie ab.In the usual methods such. B. the medical bathtubs Brine or medication-water mixture filled. For medical reasons but also for reasons of comfort, the water mixture becomes more or less strongly preheated. The patient bathes during the pre-treatment given by the doctor or therapist given time in the filled tub. Duration of the bath and also its together The setting depends on the chosen therapy.

Durch das Baden entsteht ein Aufschwemmeffekt (Kondensatormethode) im Platten­ epithel der Haut. Dieser Aufschwemmeffekt bewirkt bei der badenden Person eine Aufnahme des jeweiligen wässerigen Mediums von ca. 1,7 Liter. Die aufgenommene Menge hängt von der Größe der Hautoberfläche ab. Der zu erwartende balneologi­ sche Effekt besteht in der Ablagerung der im wässerigen Medium enthaltenen Sub­ stanzen.Bathing creates a floating effect (condenser method) in the plates epithelium of the skin. This floating effect causes one in the bathing person Absorption of the respective aqueous medium of approx. 1.7 liters. The recorded one Amount depends on the size of the skin surface. The expected balneologist The effect is the deposition of the sub contained in the aqueous medium punch.

Entsprechend dem Stand der Technik werden die gewünschten Effekte bisher mit Vollbädern von 100 bis 250 Liter Inhalt pro Wannenbad (je nach Wannen- und Patientengröße/Gewicht) erreicht. Durch diese großen Volumina entstehen hohe Kosten für Wasser, Salz, Sole und Medikamente. Da die gesamte Wannenfüllung auch temperiert werden muß und während der gesamten Badezeit auf Temperatur zu halten ist, entstehen auch hohe Energiekosten. Je nach Zusammensetzung des wässerigen Mediums können auch erhebliche Entsorgungskosten entstehen.According to the state of the art, the desired effects have so far been achieved Full baths from 100 to 250 liters content per bath (depending on the bath and Patient size / weight) reached. These large volumes create high ones Cost of water, salt, brine and medication. Because the entire tub fill  must also be tempered and at temperature throughout the bathing time to keep, there are also high energy costs. Depending on the composition of the aqueous medium can also incur significant disposal costs.

Auch im Rahmen der sogenannten Balneo-Phototherapie zur Behandlung von Haut- oder anderen Erkrankungen werden Sole-, Schwefel-, Jodschwefel- oder auch andere Bäder vor oder während der Belichtung der Haut verabreicht. Ferner wurden in Studien dem Badewasser indikationsbezogene Medikamente und/oder auch Photosensibilisatoren zugesetzt. Aufgrund der hohen Kosten in Bezug auf Wasser­ mengen und -konzentrationen sowie insbesondere der Entsorgungsproblematik konnte diese Methode nicht in die allgemeine Therapie mit einbezogen werden.Also as part of the so-called balneo-phototherapy for the treatment of skin or other diseases are brine, sulfur, iodine or sulfur other baths administered before or during the exposure of the skin. Furthermore in studies on medication and / or indication-related medication for bath water Photosensitizers added. Because of the high cost of water quantities and concentrations as well as the disposal problem in particular this method could not be included in the general therapy.

Bei den heute gebräuchlichen Reinigungsbädern, auch Duschbädern, werden ebenfalls erhebliche Mengen vorgewärmten Trinkwassers verbraucht. In den Indu­ strienationen ergeben sich daraus hohe Kosten für Wasser und Energie für den einzelnen Verbraucher. In den Ländern der Dritten Welt oder in anderen Ländern mit Wassermangel steht das Badewasser sehr oft nicht oder in nicht genügender Menge zur Verfügung.In today's cleaning baths, including shower baths also consumed considerable amounts of preheated drinking water. In the Indu This results in high costs for water and energy for the nation individual consumer. In the third world countries or in other countries with The bath water is very often not water deficient or not in sufficient quantity to disposal.

Die erfindungsgemäße Badeeinrichtung mit geschlossenem Zirkulationssystem ver­ meidet die genannten Nachteile sowohl bei medizinischen Bädern wie auch bei Reinigungsbädern, wobei die oben genannten positiven Badeeffekte in vollem Maße erhalten bleiben.The bathing device according to the invention with a closed circulation system ver avoids the disadvantages mentioned both in medical baths as well Cleaning baths, taking the above positive bath effects in full remain.

Die erfindungsgemäße Badeeinrichtung sieht vor, den Körper mit geringen zirkulie­ renden Flüssigkeitsmengen zu umspülen und die Haut dabei mit dem wässerigem Medium bei medizinischen Bädern bzw. mit Wasser bei Reinigungsbädern zu über­ ziehen. Es entstehen dabei die gleichen medizinisch-balneologischen Effekte wie sie bei einem Vollbad erreicht werden. Auch ein Reinigungsbad kann mit der erfin­ dungsgemäßen Badeeinrichtung durchgeführt werden. The bathing device according to the invention provides the body with little circulation to wash around the liquid and the skin with the water Medium in medical baths or with water in cleaning baths pull. The same medical-balneological effects arise as they can be achieved with a full bath. A cleaning bath can also be used with the invent appropriate bathing facility are carried out.  

Durch die kleine im Kreislauf geführte Menge an wässerigem Medium (z. B. 5 Liter) ist der Verbrauch an Wasser, Salz, Sole und Medikamenten nur gering. Dement­ sprechend niedrig sind auch die Beschaffungs- und Entsorgungskosten. Da natur­ gemäß für die Erwärmung dieser kleinen im Kreislauf geführten Menge an wässeri­ gem Medium auch nur ein geringer Energieaufwand nötig ist, sind auch die Energie­ kosten nur gering. Im Zusammenhang mit Reinigungsbädern ist es leichter, die kleine Kreislaufmenge an Wasser zu beschaffen, als eine komplette Wannenfüllung oder die Wassermenge für ein Duschbad, wenn es sich um Anwendungen in Län­ dern mit Wassermangel handelt.Due to the small amount of circulated aqueous medium (e.g. 5 liters) the consumption of water, salt, brine and medication is low. Dement The procurement and disposal costs are also extremely low. Because nature according to the heating of this small circulating amount of water According to the medium, even a small amount of energy is required, so are the energy cost only low. In the context of cleaning baths, it is easier that procure a small amount of water as a complete tub filling or the amount of water for a shower bath when it comes to applications in Län who deals with water shortages.

Die erfindungsgemäße Badeeinrichtung mit geschlossenem Zirkulationssystem ver­ fügt über einen Vorratsbehälter für das wässerige Medium, dessen Füllvolumen typischerweise 5 bis 10 Liter beträgt. Es sind jedoch auch andere Füllvolumen mög­ lich. Desweiteren ist eine Pumpe vorhanden, die saugseitig an dem Vorratsbehälter angeschlossen ist und das wässerige Medium über Rohrleitungen einem Be­ netzungssystem (eine oder mehrere Sprühdüsen oder Duschköpfe) zuführt. Mit diesem Benetzungssystem wird das wässerige Medium gleichmäßig über der Haut des Patienten bzw. des Badenden verteilt. Die badende Person muß sich dabei in einer Sammeleinrichtung befinden, die das versprühte Wasser wieder auffängt. Dies kann z. B. eine Badewanne oder eine Duschtasse sein. Von dieser Sammeleinrich­ tung wird das wässerige Medium mittels natürlichem Gefälle wieder dem Vorratsbe­ hälter zugeführt, wodurch sich der Kreislauf schließt. Die Benetzung der badenden Personen und damit die Wirksamkeit der medizinisch-relevanten Inhaltsstoffe des wässerigen Mediums entspricht derjenigen bei einem Bad mit der vorbeschriebenen großen Wassermenge. Auch das Reinigungsbad kann mit der erfindungsgemäßen Badeeinrichtung genauso effizient durchgeführt werden, wie mit der größeren Wassermenge, wobei in diesem Fall ein entsprechender Filter vorzusehen ist.The bathing device according to the invention with a closed circulation system ver adds a reservoir for the aqueous medium, its fill volume typically 5 to 10 liters. However, other filling volumes are also possible Lich. There is also a pump on the suction side of the storage container is connected and the aqueous medium to a Be network system (one or more spray nozzles or shower heads). With In this wetting system, the aqueous medium becomes evenly above the skin of the patient or the bather. The bathing person must be in are a collection facility that collects the sprayed water again. This can e.g. B. a bathtub or a shower tray. From this collector The watery medium is returned to the storage tank by means of a natural slope container supplied, which closes the cycle. The wetting of the bathers Persons and thus the effectiveness of the medically relevant ingredients of the aqueous medium corresponds to that in a bath with the above large amount of water. The cleaning bath can also with the invention Bathing facilities can be carried out just as efficiently as with the larger one Amount of water, in which case a suitable filter must be provided.

Wie beschrieben, kann die Position des Patienten oder Badenden sitzend, stehend oder liegend sein. Falls es sich um eine sitzende oder liegende Position handelt, kann es zweckmäßig sein, die Flächen, die mit der Haut des Badenden in Berührung kommen, zu beheizen. Desweiteren kann für die Erstbefüllung des Vorratsbehälters ein Durchlauferhitzer vorgesehen werden, wie es auch zweckmäßig ist, in den Zir­ kulationskreislauf (z. B. nach der Pumpe) eine Durchlaufheizung vorzusehen.As described, the position of the patient or bathers can be sitting, standing or be lying. If it is a sitting or lying position,  it may be appropriate to touch the surfaces that are in contact with the skin of the bather come to heat. Furthermore, for the first filling of the storage container a water heater can be provided, as is also appropriate, in the Zir circulation circuit (e.g. after the pump) to provide a continuous heating.

Der Vorratsbehälter wird sinnvollerweise mit einer Überlauf- und Ablaßeinrichtung versehen. In die Rohrleitung zwischen dem Vorratsbehälter und der Pumpe kann ein Filter angeordnet werden, was insbesondere dann sinnvoll ist, wenn die erfindungs­ gemäße Badeeinrichtung für Reinigungsbäder benutzt wird. In diesem Zusammen­ hang kann es auch zweckmäßig sein, einen zweiten Behälter mit Frischwasser vor­ zusehen, damit am Ende des Reinigungsbades ein Abspülen der Haut mit Frisch­ wasser möglich ist.The storage container is usefully with an overflow and drain device Mistake. In the pipeline between the reservoir and the pump can Filters are arranged, which is particularly useful when the invention appropriate bathing equipment is used for cleaning baths. In this together it can also be useful to have a second container of fresh water watch so that the skin is rinsed with fresh at the end of the cleaning bath water is possible.

Zum Vermeiden von unnötiger Abkühlung und von Zugeffekten kann eine ein- oder mehrteilige Formabdeckung vorgesehen werden. Diese Formabdeckung verhindert auch das Verspritzen des wässerigen Mediums in die Umgebung der Badestelle, wodurch Flüssigkeitsverluste und Verunreinigungen gleichermaßen vermieden werden.To avoid unnecessary cooling and train effects, a one or multi-part mold cover can be provided. This mold cover prevents also the splashing of the aqueous medium into the area around the bathing area, thus avoiding fluid loss and contamination will.

Bei medizinischen Bädern wird das wässerige Medium nach der Benutzung aus der erfindungsgemäßen Badeeinrichtung abgelassen und ein Desinfektionsmittel in den Vorratsbehälter eingefüllt. Damit kann anschließend der gesamte Kreislauf mit allen angeschlossenen Einrichtungen desinfiziert werden. Dies gilt auch für die Auf­ fangeinrichtung.In medical baths, the aqueous medium is removed from the drained bath device according to the invention and a disinfectant in the Storage container filled. The entire cycle can then be used with everyone connected facilities are disinfected. This also applies to the Auf catching device.

Der gesamte Badeablauf einschließlich Desinfizieren und Nachspülen kann sowohl manuell als auch automatisch gesteuert werden. Beim automatischen Betrieb werden Sensoren vorgesehen, die die einzelnen Betriebszustände überwachen, wie z. B. Füllstand, Temperatur usw. Auch beim manuellen Betrieb können Temperatur­ anzeigen bzw. Thermostate für die Temperaturüberwachung zweckmäßig sein. The entire bathing process, including disinfecting and rinsing, can both can be controlled manually as well as automatically. With automatic operation sensors are provided that monitor the individual operating conditions, such as e.g. B. level, temperature, etc. Even in manual operation, temperature can display or thermostats for temperature monitoring.  

Eine von mehreren denkbaren Ausführungen der erfindungsgemäßen Badeeinrich­ tung mit geschlossenem Zirkulationssystem wird in den Abb. 1 und 2 darge­ stellt und nachstehend näher erläutert. Das dargestellte Beispiel bezieht sich auf die medizinische Anwendung der Badeeinrichtung mit liegender Position des Patienten. Die erfindungsgemäße Badeeinrichtung mit sitzender oder stehender Position der badenden Person ist nicht dargestellt.One of several conceivable designs of the bathing device according to the invention with a closed circulation system is shown in FIGS. 1 and 2 and is explained in more detail below. The example shown relates to the medical application of the bathing device with the patient in a lying position. The bathing device according to the invention with the sitting or standing position of the bathing person is not shown.

Zu Abb. 1To Fig. 1

Abb. 1 zeigt die erfindungsgemäße Badeeinrichtung mit geschlossenem Zir­ kulationssystem im Querschnitt. Der Patient wird in einer zweischalig ausgebildeten Badewanne (1) gelagert, die in diesem Fall die Funktion der Auffangeinrichtung übernimmt. Der Boden der Badewanne (1) ist so ausgebildet, daß sich ein Gefälle von ca. 4% Richtung Vorratsbehälter (2) ergibt. Der Vorratsbehälter (2) für das wässerige Medium ist am Fußende und unterhalb des Bodens von Badewanne (1) angeordnet und mit einer Siebplatte (3) abgeschlossen. Die Beine (4) der Bade­ wanne sind so dimensioniert, daß für den Vorratsbehälter (2) genügend Raum vor­ handen ist. Der Vorratsbehälter (2) verfügt über ein Überlaufrohr (5) und ein Ablaß­ rohr (6) mit Magnetventil (7). Zum Befüllen des Vorratsbehälters (2) dient der Frischwasser-Anschluß (8), dem ein Durchlauferhitzer (9) nachgeschaltet ist, an dem seinerseits eine Wannenfüll- und Brause-Armatur (10) mit Thermostat ange­ schlossen ist. Fig. 1 shows the bathing device according to the invention with a closed circulation system in cross section. The patient is stored in a double-shell bathtub ( 1 ), which in this case takes over the function of the collecting device. The bottom of the bathtub ( 1 ) is designed so that there is a gradient of approximately 4% in the direction of the storage container ( 2 ). The storage container ( 2 ) for the aqueous medium is arranged at the foot end and below the bottom of the bathtub ( 1 ) and closed with a sieve plate ( 3 ). The legs ( 4 ) of the bath tub are dimensioned so that there is enough space for the storage container ( 2 ). The reservoir ( 2 ) has an overflow pipe ( 5 ) and a drain pipe ( 6 ) with a solenoid valve ( 7 ). To fill the storage container ( 2 ) is used the fresh water connection ( 8 ), which is followed by a water heater ( 9 ), on which in turn a tub filling and shower fitting ( 10 ) with a thermostat is connected.

Über die Rohrleitung (11) gelangt das wässerige Medium in die selbstansaugende Druckerhöhungspumpe (12), die das wässerige Medium über die Durchlauf­ heizung (13) und Rohrleitung (14) zu den speziellen Sprühdüsen (15) fördert, die das wässerige Medium fächerförmig über den Patientenkörper versprühen. Das wässerige Medium läuft über den Körper des Patienten und entsprechend dem Wannengefälle in den Vorratsbehälter (2) zurück. Für die Komfortsteigerung des Patienten ist eine Mattenheizung (16) und eine Kopfstütze (17) vorgesehen. Die Mattenheizung (16) hilft gleichzeitig das umlaufende wässerige Medium auf Tempe­ ratur zu halten.Via the pipeline ( 11 ), the aqueous medium reaches the self-priming booster pump ( 12 ), which conveys the aqueous medium via the continuous heating ( 13 ) and pipeline ( 14 ) to the special spray nozzles ( 15 ), which fan the aqueous medium in a fan shape over the Spray the patient's body. The aqueous medium runs over the patient's body and back into the storage container ( 2 ) according to the tub gradient. A mat heater ( 16 ) and a headrest ( 17 ) are provided to increase patient comfort. The mat heater ( 16 ) also helps to keep the circulating aqueous medium at temperature.

Wenn der Badevorgang beendet ist, wird das wässerige Medium mittels Magnet­ ventil (7) aus dem Vorratsbehälter (2) abgelassen und ein Desinfektionsmittel ein­ gefüllt. Mittels selbstansaugender Druckerhöhungspumpe (12) wird dann das gesamte System durchgespült und desinfiziert. Da das Desinfektionsmittel dabei aus den Sprühdüsen (15) austritt findet auch eine Flächendesinfektion des gesamten Innenbereichs der Badewanne (1) statt. Nach der Desinfektion wird, wie vorbeschrieben, mit Frischwasser nachgespült.When the bathing process is finished, the aqueous medium is drained from the storage container ( 2 ) by means of a magnetic valve ( 7 ) and a disinfectant is filled. The entire system is then flushed and disinfected by means of a self-priming booster pump ( 12 ). Since the disinfectant emerges from the spray nozzles ( 15 ), there is also a surface disinfection of the entire interior of the bathtub ( 1 ). After disinfection, rinse with fresh water as described above.

Die vorerwähnte Filtereinrichtung und der zweite Behälter für Frischwasser wurden hier nicht dargestellt. Die zweiteilige Formabdeckung ist aus Gründen der Übersicht­ lichkeit in Abb. 1 ebenfalls nicht dargestellt.The aforementioned filter device and the second container for fresh water were not shown here. The two-part mold cover is also not shown in Fig. 1 for reasons of clarity.

Zu Abb. 2To Fig. 2

Abb. 2 zeigt die erfindungsgemäße Badeeinrichtung mit geschlossenem Zir­ kulationssystem in der Draufsicht. Man erkennt die zweiteilige Formabdeckung (18), die eine eingebaute Sicke (19) aufweist. Diese Sicke (19) verhindert, daß Spritz­ wasser an der Unterseite der Formabdeckung (18) bis zum Rand der Badewanne (1) fließen kann und dort aus dem System austritt. Die Formabdeckung (18) hat einen Hals- bzw. Kopfausschnitt für die Aufnahme des Patienten. Fig. 2 shows the bathing device according to the invention with a closed circulation system in plan view. One recognizes the two-part mold cover ( 18 ), which has a built-in bead ( 19 ). This bead ( 19 ) prevents splash water on the underside of the mold cover ( 18 ) to the edge of the bathtub ( 1 ) can flow and exits the system there. The mold cover ( 18 ) has a neck or head cutout for the admission of the patient.

Claims (6)

1. Badeeinrichtung mit geschlossenem Zirkulationssystem dadurch gekennzeich­ net, daß das zum Baden vorgesehene wässerige Medium bzw. das Badewasser in einem geschlossenen Kreislauf geführt wird, wobei ein Vorratsbehälter (2) das wässerige Medium aufnimmt, von wo es über eine Rohrleitung (11) von der Druckerhöhungspumpe (12) angesaugt und über eine Durchlaufheizung (13) und eine Rohrleitung (14) einer oder mehreren Sprühdüsen (15) zugeführt wird, die es z. B. fächerförmig auf die badende Person sprühen, von wo es in eine Auffangvorrichtung, z. B. eine Badewanne (1) fließt, von der es in den Vorrats­ behälter (2) zurückströmt.1. Bathing device with a closed circulation system, characterized in that the aqueous medium intended for bathing or the bathing water is guided in a closed circuit, a storage container ( 2 ) receiving the aqueous medium, from where it is connected via a pipeline ( 11 ) from the Booster pump ( 12 ) is sucked in and fed through a continuous heater ( 13 ) and a pipe ( 14 ) to one or more spray nozzles ( 15 ), which, for. B. spray fan-shaped on the bathing person, from where it is in a collecting device, for. B. a bathtub ( 1 ) flows, from which it flows back into the storage container ( 2 ). 2. Badeeinrichtung mit geschlossenem Zirkulationssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (2) über ein Überlaufrohr (5) und ein Ablaßrohr (6) mit Magnetventil (7) und eine Siebplatte (3) verfügt.2. Bathing device with a closed circulation system according to claim 1, characterized in that the reservoir ( 2 ) has an overflow pipe ( 5 ) and a drain pipe ( 6 ) with a solenoid valve ( 7 ) and a sieve plate ( 3 ). 3. Badeeinrichtung mit geschlossenem Zirkulationssystem nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Frischwasser-Anschluß (8) und Wannenfüll- und Brause-Armatur (10) ein Durchlauferhitzer (9) geschaltet ist.3. Bathing device with a closed circulation system according to claim 1 and 2, characterized in that a water heater ( 9 ) is connected between the fresh water connection ( 8 ) and the bath filling and shower fitting ( 10 ). 4. Badeeinrichtung mit geschlossenem Zirkulationssystem nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Badewanne (1) eine Mattenheizung (16) und eine Kopfstütze (17) vorhanden sind. 4. Bathing device with closed circulation system according to claim 1 to 3, characterized in that on the bathtub ( 1 ) a mat heater ( 16 ) and a headrest ( 17 ) are available. 5. Badeeinrichtung mit geschlossenem Zirkulationssystem nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in den Kreislauf des wässerigen Mediums, z. B. nach der selbstansaugenden Druckerhöhungspumpe (12) ein Filter geschaltet ist.5. Bathing device with a closed circulation system according to claim 1 to 4, characterized in that in the circuit of the aqueous medium, for. B. after the self-priming booster pump ( 12 ) a filter is connected. 6. Badeeinrichtung mit geschlossenem Zirkulationssystem nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß außer dem Vorratsbehälter (2) ein zusätzlicher Vorratsbehälter für Frischwasser vorhanden ist, der mittels Ventil ebenfalls an den Wasser-Kreislauf angeschlossen ist.6. Bathing device with a closed circulation system according to claim 1 to 5, characterized in that in addition to the reservoir ( 2 ) there is an additional reservoir for fresh water, which is also connected to the water circuit by means of a valve.
DE1997116808 1997-04-22 1997-04-22 Bath with closed water circulation system Withdrawn DE19716808A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997116808 DE19716808A1 (en) 1997-04-22 1997-04-22 Bath with closed water circulation system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997116808 DE19716808A1 (en) 1997-04-22 1997-04-22 Bath with closed water circulation system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19716808A1 true DE19716808A1 (en) 1998-10-29

Family

ID=7827283

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1997116808 Withdrawn DE19716808A1 (en) 1997-04-22 1997-04-22 Bath with closed water circulation system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19716808A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023137092A3 (en) * 2022-01-13 2023-10-12 Jtl Enterprises, Inc. Apparatus for cold and heat therapy in a reclined position

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2909938A1 (en) * 1979-03-14 1980-09-18 Bodo Baginski Shower installation for cleaning foot - comprises watertight cubicle with spray rose and openings for feet at table height
DE3339948A1 (en) * 1983-11-04 1985-05-23 Hugo Lahme GmbH, 5828 Ennepetal Circulation pump for water-jet appliances in bathtubs
DE8533433U1 (en) * 1985-11-28 1986-04-17 Grumbach, Emil, 6330 Wetzlar Shower and bath cubicle
DE3919543A1 (en) * 1989-06-15 1990-12-20 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Shower with heat exchanger and through-flow heater - has waste water heating inlet, and heat control from inlet to shower desired temp. difference
DE4239137A1 (en) * 1991-11-22 1993-05-27 Electrolux Ab

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2909938A1 (en) * 1979-03-14 1980-09-18 Bodo Baginski Shower installation for cleaning foot - comprises watertight cubicle with spray rose and openings for feet at table height
DE3339948A1 (en) * 1983-11-04 1985-05-23 Hugo Lahme GmbH, 5828 Ennepetal Circulation pump for water-jet appliances in bathtubs
DE8533433U1 (en) * 1985-11-28 1986-04-17 Grumbach, Emil, 6330 Wetzlar Shower and bath cubicle
DE3919543A1 (en) * 1989-06-15 1990-12-20 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Shower with heat exchanger and through-flow heater - has waste water heating inlet, and heat control from inlet to shower desired temp. difference
DE4239137A1 (en) * 1991-11-22 1993-05-27 Electrolux Ab

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023137092A3 (en) * 2022-01-13 2023-10-12 Jtl Enterprises, Inc. Apparatus for cold and heat therapy in a reclined position

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69629252T2 (en) Device and method for sterilizing medical instruments
DE1816838B2 (en) DEVICE FOR WASHING PEOPLE, ESPECIALLY BEDDED PATIENTS
DE69631797T2 (en) Dishwasher and procedures using the dishwasher
EP0525292A2 (en) Process and device for treating hair, scalp and/or skin
DE2335232A1 (en) DEVICE FOR WASHING, CLEANING AND STERILIZING OBJECTS
DE4134272A1 (en) Water recycling device for industry or households - has a distribution vessel connected to the storage container via a tube and an intermediate pump
DE7522211U (en) WASHING EQUIPMENT, IN PARTICULAR FOR DENTAL INSTRUMENTS AND EQUIPMENT FOR THE MANUFACTURING OF DENTAL PROSTHESES
EP1639985A1 (en) Device for brine bathing
DE202012002701U1 (en) Device for rinsing surgical instruments
EP2110113A1 (en) Assembly for treating skin illnesses with doctor fish
DE10033479B4 (en) Water saving device with pump for sanitary showers
DE19716808A1 (en) Bath with closed water circulation system
DE3932199C2 (en)
DE3046628A1 (en) METHOD FOR ADMINISTERING PELOID FULL OR SEAT BATHS TO PATIENTS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE102004031058A1 (en) Human feet massaging, washing and drying device for e.g. diabetic patient, has brushes swivelably supported between end walls of tub and within area of fluids, and partly/entirely acting on area of foot, which is led into tub
DE2460065C2 (en) Sanitary flushing apparatus
DE3420278A1 (en) Medical treatment device, especially for ENT treatment
DE1667281A1 (en) Device for disinfecting water
DE3221647A1 (en) Device for the administration of full or hip baths
JP2000225168A (en) Shower bath with recycling function
DE3639905A1 (en) Method and device for operating a warm whirlpool
DE1491286A1 (en) Process for the preparation of mud baths
JPH11670A (en) Method for keeping sanitary state of bathtub water
DE3642641A1 (en) Brine resting cabin
DE102020130588A1 (en) Method for reducing germs in a cooking appliance

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee