DE19713900A1

DE19713900A1 - Filling hollow spaces with viscous masses

Info

Publication number: DE19713900A1
Application number: DE19713900A
Authority: DE
Inventors: Siegfried Desoi; Martin Desoi
Original assignee: Desoi GmbH
Current assignee: Desoi GmbH
Priority date: 1997-04-03
Filing date: 1997-04-03
Publication date: 1998-10-08

Abstract

The device comprises a pump piston (5) which is hollow. A pressure component (9) on the lever (6) pivots in the hollow chamber (10) of the pump piston. A compression spring (11) is installed between the piston bottom (12) and a stop (13) for the pressure component. The travel of the spring is limited by a stop (14) on the lever of the pump. A pin is fitted in the cylindrical internal space of the compression spring to provide stabilised guiding.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verfüllen von Hohlräumen mit viskosen Massen, vorzugsweise einer Zementsuspension, bestehend aus einer handbetätigbaren Kolbenpumpe mit einer Auslaßöffnung und einer Einfüllöffnung für die viskosen Massen am Hubraum der Kolbenpumpe und einem gelenkig an der Kolbenpumpe angeordneten Hebel zum Betätigen eines Pumpenkolbens, der gegen den Pumpenzylinder mittels O-Ring abgedichtet ist, und einem Vorratsbehälter.The invention relates to a device for filling Cavities with viscous masses, preferably one Cement suspension, consisting of a manually operated Piston pump with one outlet and one Filling opening for the viscous masses in the displacement of the Piston pump and one articulated to the piston pump arranged lever for actuating a pump piston, the is sealed against the pump cylinder by means of an O-ring, and a storage container.

Aus der DE 34 40 893 A1 ist eine Handhebelpresse zum Verpressen von viskosen Massen bekannt. Der wesentliche Teil der Handhebelpresse ist eine Handdruck-Kolbenpumpe, bestehend aus einem Pumpenzylinder mit einem darin verschiebbaren Pumpenkolben. Die Abdichtung erfolgt durch einen O-Ring. Das zu verpressende Material wird über eine Niederdruckansaugöffnung nachgesaugt. Die Betätigung des Pumpenkolbens erfolgt mit Hilfe eines beweglichen Handhebels, der gelenkig mit der Pumpe verbunden ist. Die Druckkraft ist nicht einstellbar. Sie wird per Hand unkontrolliert über den Hebel erzeugt. Diese Handhebelpresse kann dort nicht benutzt werden, wo der aufzubringende Druck vorgegeben ist. In der Praxis steht u. a. die Forderung, einen Hohlraum nur bis zu einem bestimmten Druck zu verfüllen. Übersteigt der Druck die vorgegebene Größe, erweitert sich der zu verfüllende Hohlraum. Dabei wird Material verdrängt, welches den Hohlraum umgibt. Beispielsweise können Fliesen oder Parkett vom Unterboden, dessen Hohlräume mit einer viskosen Masse verfüllt werden, abgehoben werden. DE 34 40 893 A1 describes a hand lever press for Compression of viscous masses known. The essential Part of the hand lever press is a hand pressure piston pump, consisting of a pump cylinder with one inside sliding pump piston. The seal is made by an o-ring. The material to be pressed is made using a Low-pressure suction opening sucked up. The actuation of the Pump piston is made using a movable Hand lever that is articulated to the pump. The The pressure force is not adjustable. It is done by hand generated uncontrollably via the lever. This Hand lever press cannot be used where the pressure to be applied is specified. In practice it says u. a. the requirement of only one cavity to fill certain pressure. If the pressure exceeds the given size, the one to be filled expands Cavity. This displaces material that the Surrounds cavity. For example, tiles or Parquet from the subfloor, the voids with a viscous mass are filled, lifted off.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Verfüllen von Hohlräumen mit viskosen Massen der eingangs genannten Art zu entwickeln, bei welcher eine festgelegte Druckobergrenze beim Verfüllen nicht überschritten werden kann und mit der verschiedene Druckobergrenzen realisiert werden können.The object of the invention is a device for Filling voids with viscous masses of the beginning to develop the type mentioned, in which a fixed Pressure upper limit when filling is not exceeded can and with which different pressure upper limits are realized can be.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Hauptanspruchs gelöst. Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargestellt.According to the invention, the object is characterized by the features of Main claim solved. Embodiments of the invention are represented in the subclaims.

Die Erfindung weist den besonderen Vorteil auf, daß durch die Festlegung des Federweges aufgrund der Schwenkbewegung des Druckgliedes des Hebels im Hohlraum des Pumpenkolbens und beim Einsatz von Druckfedern mit unterschiedlichen Federkonstanten, der jeweilig nicht zu überschreitende Druck zum Verfüllen der Hohlräume erreicht wird. Durch die Kombination von Mischer, Kolbenpumpe, Anschlußsystem und Packer wird eine preisgünstige Verarbeitung von Mikrozementen erreicht.The invention has the particular advantage that the determination of the travel based on the Pivotal movement of the pressure member of the lever in the cavity the pump piston and when using compression springs different spring constants, each not too Exceeding pressure to fill the cavities is achieved. By combining mixers, Piston pump, connection system and packer becomes one low-cost processing of micro-cements achieved.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. In der dazugehörigen Zeichnung zeigen:The invention is based on a Embodiment explained in more detail. In the associated drawing show:

Fig. 1 einen Längsschnitt einer handbetätigbaren Pumpe und Fig. 1 shows a longitudinal section of a hand-operated pump and

Fig. 2 die Pumpe gemäß Fig. 1 in Ausschubstellung. Fig. 2 shows the pump of FIG. 1 in the extended position.

Fig. 1 zeigt eine Kolbenpumpe 1. Zur Druckerzeugung dient ein Pumpenkolben 7, der in einem Pumpenzylinder 5 verschiebbar ist. Die Abdichtung zwischen Pumpenkolben 7 und Pumpenzylinder 5 wird durch einen O-Ring 8 erreicht. Fig. 1 shows a piston pump 1. A pump piston 7 , which is displaceable in a pump cylinder 5, is used to generate pressure. The seal between pump piston 7 and pump cylinder 5 is achieved by an O-ring 8 .

Der Hubraum 4 der Kolbenpumpe 1 ist mit einer Einfüllöffnung 3 versehen. Gegenüberliegend vom Pumpenkolben 7 befindet sich im Zylinderboden eine Auslaßöffnung 2. An dieser Seite trägt die Kolbenpumpe 1 beispielsweise ein Außengewinde 15 zur Aufnahme einer Schraubkappe 16 eines Förderschlauches. An der Einfüllöffnung 3 schließt sich ein Stutzen 17 beispielsweise mit Innengewinde zur Aufnahme eines nicht dargestellten Vorratsbehälters mit einer viskosen Masse an, die der Verfüllung von Hohlräumen dient. Die viskose Masse, vorzugsweise eine Zementsuspension, ist insbesondere eine Mikrozementsuspension. Es ist problemlos möglich, für die Anbringung von Förderschlauch oder Vorratsbehälter andere Befestigungsarten zu wählen. Der Pumpenkolben 7 ist zylindrisch hohl. In den Hohlraum 10 zwischen dem Pumpenkolbenboden 12 und einem Anschlag 13 ist eine Druckfeder 11 eingesetzt. Gegenüberliegend vom Pumpenkolbenboden 12 ist der zylindrische Hohlraum 10 im Pumpenkolben 7 durch einen Stopfen 18 fest verschlossen. Zwischen dem Anschlag 13 und dem Stopfen 18 ist das Druckglied 9 des Hebels 6 schwenkbar. Dazu ist es an der Kolbenpumpe 1 angelenkt. Um die Schwenkbewegung ausführen zu können, ist der Pumpenkolben 7 im Schwenkbereich des Druckgliedes 9 geschlitzt.The displacement 4 of the piston pump 1 is provided with a filling opening 3 . An outlet opening 2 is located in the cylinder bottom opposite the pump piston 7 . On this side, the piston pump 1 carries, for example, an external thread 15 for receiving a screw cap 16 of a delivery hose. At the filling opening 3 there is a connecting piece 17, for example with an internal thread, for receiving a storage container (not shown) with a viscous mass which serves to fill cavities. The viscous mass, preferably a cement suspension, is in particular a micro-cement suspension. It is easily possible to choose other types of fastening for attaching the delivery hose or storage container. The pump piston 7 is hollow. A compression spring 11 is inserted into the cavity 10 between the pump piston bottom 12 and a stop 13 . Opposite the pump piston bottom 12 , the cylindrical cavity 10 in the pump piston 7 is firmly closed by a plug 18 . Between the stop 13 and the plug 18 , the pressure member 9 of the lever 6 is pivotable. For this purpose, it is articulated on the piston pump 1 . In order to be able to execute the swiveling movement, the pump piston 7 is slotted in the swiveling range of the pressure member 9 .

Wie aus Fig. 2 erkennbar ist, ist das Druckglied 9 des Hebels 6 im Pumpenkolben 7 so weit schwenkbar, bis der Anschlag 14 auf den Stopfen 18 auftrifft. Über diese Bewegung wird der Pumpenkolben 7 in Richtung Kolbenzylinderboden bewegt. Das durch die Einfüllöffnung 3 eingeflossene Material wird ausgestoßen und gelangt beispielsweise durch einen Packer in den zu füllenden Hohlraum. Die aufbringbare Kraft zum Vorschub des Pumpenkolbens 7 ist durch den Federweg, der durch den Anschlag 14 des Hebels 6 auf dem Stopfen 18 begrenzt ist, und die Federkonstante der Druckfeder 11 bestimmt; durch Druckfedern mit unterschiedlichen Federkonstanten lassen sich also unterschiedliche Druckobergrenzen realisieren. Damit die Druckfeder 11 im Hohlraum 10 günstig geführt ist, wird im zylindrischen Innenraum der Druckfeder 11 ein Stift 19 eingelegt.As can be seen from FIG. 2, the pressure member 9 of the lever 6 in the pump piston 7 can be pivoted until the stop 14 hits the stopper 18 . With this movement, the pump piston 7 is moved in the direction of the piston cylinder bottom. The material that has flowed in through the filling opening 3 is expelled and, for example, reaches the cavity to be filled through a packer. The force that can be applied to advance the pump piston 7 is determined by the spring travel, which is limited by the stop 14 of the lever 6 on the plug 18 , and the spring constant of the compression spring 11 ; different pressure upper limits can be realized by pressure springs with different spring constants. So that the compression spring 11 is guided cheaply in the cavity 10 , a pin 19 is inserted in the cylindrical interior of the compression spring 11 .

Die in den Vorratsbehälter einzubringende viskose Masse besteht vorzugsweise aus einer Zementsuspension, insbesondere aus Mikrozement. Dazu wird eine handelsübliche Zement- bzw. Mikrozementmischung hochtourig mit Wasser gemischt. Als "Mischer" eignet sich vorzüglich ein Haushaltsmixer, wie er im Handel angeboten wird. Die fertige Zementsuspension wird aus dem Mixer in den Vorratsbehälter gegeben, der beispielsweise 100 ml bis 200 ml Suspension aufnehmen kann. The viscous mass to be introduced into the storage container preferably consists of a cement suspension, in particular from micro-cement. This will be a commercially available cement or micro cement mix mixed with water at high speed. Suitable as a "mixer" especially a household mixer like the one offered in stores becomes. The finished cement suspension is made from the mixer in given the reservoir, for example 100 ml can hold up to 200 ml of suspension.

Reference list

11

Kolbenpumpe
Piston pump

22nd

Auslaßöffnung
Outlet opening

33rd

Einfüllöffnung
Filling opening

44th

Hubraum
Displacement

55

Pumpenzylinder
Pump cylinder

66

Hebels
Lever

77

Pumpenkolben
Pump piston

88th

O-Ring
O-ring

99

Druckglied
Pressure member

1010th

Hohlraum
cavity

1111

Druckfeder
Compression spring

1212th

Pumpenkolbenboden
Pump piston bottom

1313

Anschlag
attack

1414

Anschlag
attack

1515

Außengewinde
External thread

1616

Schraubkappe
Screw cap

1717th

Stutzen
Support

1818th

Stopfen
Plug

Claims

1. Device for filling cavities with viscous masses, consisting of a manually operated piston pump with an outlet opening and a filler opening for the viscous masses in the displacement of the piston pump and an articulated lever on the piston pump for actuating a pump piston that acts against the pump cylinder by means of O- Ring is sealed, characterized in that the pump piston ( 5 ) is hollow, that a pressure member ( 9 ) of the lever ( 6 ) in the cavity ( 10 ) of the pump piston ( 7 ) is pivotable, that a compression spring ( 11 ) between the pump piston bottom ( 12 ) and a stop ( 13 ) in front of the pressure member ( 9 ) and that the spring travel of the compression spring ( 11 ) is limited by a stop ( 14 ) of the lever ( 6 ) on the piston pump ( 1 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the compression spring ( 11 ) is a helical spring.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a pin ( 19 ) is inserted in the cylindrical interior of the compression spring ( 11 ) to stabilize the guide.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that a storage container is arranged at the filling opening ( 3 ).

5. The device according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized characterized in that for the preparation of the viscous mass from a dry powder and a liquid high-speed household mixer is used.

6. The device according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized characterized in that for the preparation of a Cement suspension, especially with micro-cement high-speed household mixer is used.