DE19712430A1

DE19712430A1 - Multi-purpose sowing machine for seeds and fertilisers

Info

Publication number: DE19712430A1
Application number: DE1997112430
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl Ing Dr Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1997-03-25
Filing date: 1997-03-25
Publication date: 1998-10-01

Abstract

The machine has a front frame (2) with drawshaft (1) and rear frame (4). Two supply containers (8,9) for different materials are mounted on the rear frame, each having an associated dosing device, conveyor and distributor device (12,13) for sending the different materials to the discharge elements (6). The rear frame with two containers can be exchanged for a rear frame with only one container. The connecting elements for either of these frames are structurally identical. Direct drilling shears (6) or cultivator elements (20) can be interchanged on the front frame.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sämaschine gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to a seed drill according to the preamble of Claim 1.

Eine derartige Sämaschine ist beispielsweise in der DE-OS 195 22 709 beschrieben. Diese Sämaschine weist einen Vorratsbehälter auf, der an dem hinteren Rahmen angeordnet ist. Mittels dieser Maschine ist es möglich, ein bestimmtes Material, wie Saatgut auszubringen.Such a seeder is for example in DE-OS 195 22 709 described. This seeder has a storage container on which rear frame is arranged. By means of this machine it is possible to certain material, such as spreading seeds.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf einfache Weise für die bekannte Sämaschine Möglichkeiten zu schaffen, daß wahlweise ein oder mehrere Materialien ausbringbar sind.The invention has for its object in a simple manner for the known Seeder ways to create that either one or more Materials can be deployed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Infolge dieser Maßnahme kann die Sämaschine auf einfache Weise wahlweise zum Ausbringen eines Materials oder zum gleichzeitigen Ausbringen von Dünger und Saatgut umgerüstet werden, indem der hintere Rahmen mit dem Vorratsbehälter gegen einen anderen Rahmen mit zwei Vorratsbehältern austauschbar ist. Der vordere Behälter ist beispielsweise für Saatgut und der hintere Behälter zur Aufnahme von Dünger vorgesehen. Die Behälter sind in einem größeren Abstand zueinander angeordnet, wobei zwischen den beiden Behältern eine Ladeplattform angeordnet sein kann.This object is achieved by the characterizing features of Claim 1 solved. As a result of this measure, the seeder can easily Way either to apply a material or to simultaneously Spreading fertilizer and seeds can be converted by the rear Frame with the storage container against another frame with two Storage containers is interchangeable. The front container is for example for Seed and the rear hopper are designed to hold fertilizer. The Containers are arranged at a greater distance from each other, with between a loading platform can be arranged in the two containers.

In einfacher Weise ist der hintere Rahmen mit den beiden Vorratsbehältern gegen einen anderen Rahmen mit nur einem Vorratsbehälter austauschbar. Hierbei ist vorgesehen, daß die vorderen Verbindungselemente des hinteren Rahmens für einen Vorratsbehälter und die vorderen Verbindungselemente des hinteren Rahmens für zwei Vorratsbehälter baugleich ausgebildet sind. Hierdurch kann ein einfacher Austausch erfolgen. In a simple manner, the rear frame with the two storage containers is against another frame with only one storage container interchangeable. Here is provided that the front connecting elements of the rear frame for a reservoir and the front fasteners of the rear Frame for two storage containers are constructed identically. This can be a easy exchange.

Um auf der Rückseite des Rahmens verschiedene Zusatzeinrichtungen anbringen zu können, ist vorgesehen, daß die auf der Rückseite der beiden hinteren Rahmen angeordneten Kupplungselemente baugleich ausgebildet sind.To attach various accessories to the back of the frame To be able to, it is provided that on the back of the two rear frames arranged coupling elements are constructed identically.

Eine wahlweise Umrüstung der Direktsämaschine zu einer Mulchsämaschine läßt sich in einfacher Weise dadurch verwirklichen, daß an dem vorderen Rahmen wahlweise Direktsäschare oder Bodenbearbeitungselemente anordbar sind.An optional conversion of the direct seeder to a mulch seeder leaves realized in a simple manner that on the front frame either direct coulters or tillage elements can be arranged.

An den Kupplungselementen des hinteren Rahmens können eine Säeinrichtung oder Striegelelemente, wie beispielsweise ein motorisch angetriebener Rotorstriegel, angeordnet werden.A sowing device can be attached to the coupling elements of the rear frame or harrow elements, such as a motor-driven Rotor harrow, can be arranged.

Die Säschare können zur getrennten Ablage von Saatgut und Düngemitteln oder nur zur Ablage von Saatgut ausgebildet sein.The coulters can be used for the separate storage of seeds and fertilizers or only be trained to deposit seeds.

Um eine Einebnung der von den Bodenbearbeitungszinken aufgeworfenen Erddämme in einfacher Weise zu erreichen, ist vorgesehen, daß zwischen den Bodenbearbeitungselementen und der Bodenwalze eine in Höhenrichtung einstellbare Planierschiene angeordnet ist.To level out those raised by the tillage tines To reach earth dams in a simple manner, it is provided that between the Soil cultivation elements and the soil roller one in the height direction adjustable leveling bar is arranged.

In einer anderen Ausführung ist zur Einebnung der von den Bodenbearbeitungszinken aufgeworfenen Erddämmen vorgesehen, daß zwischen Bodenbearbeitungszinken oder -scharen vorzugsweise der hinteren Querreihe Planierelemente angeordnet sind. Hierdurch wird eine kompakte und kurz bauende Vorrichtung geschaffen. Die Planierelemente können als Planierplatten, Planierzinken und/oder Planierreche ausgebildet sein.In another embodiment, the leveling of the Tillage tines raised earth dams provided that between Tillage tines or shares, preferably in the rear transverse row Leveling elements are arranged. This makes it compact and short Device created. The leveling elements can be used as leveling plates, Leveling tines and / or leveling rake.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther details of the invention are the example description and the Take drawings. Show here

Fig. 1 eine Direktsämaschine, wobei der hintere Rahmen zwei Vorratsbehälter aufweist, in Prinzipdarstellung und in Seitenansicht, Fig. 1 is a direct seed drill, wherein the rear frame comprises two storage containers, in principle representation and in side view,

Fig. 2 eine Direktsämaschine, wobei der hintere Rahmen nur einen Vorratsbehälter aufweist, Fig. 2 is a direct seed drill, wherein the rear frame includes only one reservoir tank,

Fig. 3 eine Mulchsämaschine, wobei auf dem hinteren Rahmen zwei Vorratsbehälter angeordnet sind, in Seitenansicht und in Prinzipdarstellung, Fig. 3 is a Mulchsämaschine, wherein two reservoirs are disposed on the rear frame in side view and in basic representation,

Fig. 4 eine Mulchsämaschine, wobei der hintere Rahmen einen Vorratsbehälter aufweist, Fig. 4 is a Mulchsämaschine, wherein the rear frame comprises a reservoir

Fig. 5 eine weitere Mulchsämaschine und Fig. 5 shows another mulch seeder and

Fig. 6 die Anordnung der Planierelemente an der Mulchsämaschine in der Ansicht VI-VI. Fig. 6 shows the arrangement of the leveling elements on the mulch drill in the view VI-VI.

Die Fig. 1 zeigt eine Direktsämaschine mit einem vorderen, eine Zugdeichsel 1 aufweisenden Rahmen 2 und einem hinteren, sich auf Laufräder 3 abstützenden Rahmen 4 auf, die über die Verbindungselemente 5 miteinander verbunden sind. An dem vorderen Rahmen 2 sind Direktsäschare 6 mit zugehörigen Tiefenführungsrollen 7 zur getrennten Ablage von Saatgut und Düngemitteln angeordnet. An dem hinteren Rahmen 4 ist ein Vorratsbehälter 8 zur Aufnahme von Saatgut und ein Vorratsbehälter 9 zur Aufnahme von Düngemitteln angeordnet. Diese Vorratsbehälter 8 und 9 weisen in ihrem unteren Bereich bekannte und daher nicht dargestellte Dosierorgane auf, die das Saatgut und die Düngemittel in Förderleitungen 10 und 11 dosieren. Mittels dieser pneumatischen Förderleitungen 10 und 11 wird das Saatgut und die Düngemittel zu den Verteilerköpfen 12 und 13 gefördert, von denen es auf einzelne Leitungen 14 und 15, die zu den Säscharen 6 führen, aufgeteilt wird. Fig. 1 shows a direct seed drill with a front, a drawbar having 1 frame 2 and a rear bearing on wheels 3 frame 4, which are connected to one another via the connecting elements 5. Direct coulters 6 with associated depth control rollers 7 are arranged on the front frame 2 for the separate storage of seeds and fertilizers. On the rear frame 4 there is a storage container 8 for receiving seeds and a storage container 9 for receiving fertilizers. These storage containers 8 and 9 have in their lower area known and therefore not shown metering elements which meter the seeds and the fertilizers in delivery lines 10 and 11 . By means of these pneumatic conveying lines 10 and 11 , the seed and the fertilizers are conveyed to the distributor heads 12 and 13 , from which it is divided into individual lines 14 and 15 , which lead to the coulters 6 .

Am hinteren Ende 17 des Rahmens 4 sind Dreipunktkupplungselemente 18 angeordnet, an denen beispielsweise ein bekannter und daher nicht näher dargestellter, motorisch antreibbarer Rotorstriegel anordbar ist.At the rear end 17 of the frame 4 three-point coupling elements 18 are arranged, on which, for example, a known and therefore not shown, motor-driven rotor harrow can be arranged.

Wenn mit der Direktsämaschine gemäß Fig. 1 nur Saatgut ausgebracht werden soll, wird der hintere Rahmen 4 mit den beiden Vorratsbehältern 8 und 9 gegen den hinteren Rahmen 19 mit nur einem Vorratsbehälter 8 gemäß Fig. 2 ausgetauscht. An dem hinteren Dreipunktkupplungselement 18 ist ein bekannter und daher nicht dargestellter, motorisch antreibbarer Rotorstriegel angeordnet.If only seed is to be spread with the direct seeder according to FIG. 1, the rear frame 4 with the two storage containers 8 and 9 is exchanged for the rear frame 19 with only one storage container 8 according to FIG. 2. At the rear three-point coupling element 18 is a well known and therefore not shown, arranged motor-drivable rotor tines.

Die in Fig. 1 dargestellte Maschine läßt sich in eine Mulchsämaschine umrüsten, indem die Direktsäschare 6 gegen die Bodenbearbeitungseinrichtung 20 ausgetauscht wird. Weiterhin wird an den hinteren Kupplungselementen 18 eine Säeinrichtung 21 angeordnet. Das Bodenbearbeitungsgerät 20 weist die vordere 22 und hintere Planierschiene 23 auf. Zwischen den beiden Planierschienen 22 und 23 sind die Bodenbearbeitungszinken 24 angeordnet. Die Bodenbearbeitungszinken und die Planierschienen 22 und 23 werden von der in der Höhenrichtung einstellbaren Bodenwalze 25 geführt. Die hintere Planierschiene 23 befindet sich also zwischen den Bodenbearbeitungswerkzeugen 24 und der Bodenwalze 25. Der vordere Behälter 8 ist für die Aufnahme von Saatgut und der hintere Behälter 9 für die Aufnahme von Düngemitteln vorgesehen. Über Dosiereinrichtungen wird das Saatgut und die Düngemittel in Förderleitungen 10 und 11 eingespeist, die das Material zu den Verteileinrichtungen 12 und 13 fördern, von wo es dann auf die einzelnen Leitungen 14 und 15 aufgeteilt wird.The machine shown in FIG. 1 can be converted into a mulch sowing machine by exchanging the direct coulters 6 for the tillage device 20 . Furthermore, a sowing device 21 is arranged on the rear coupling elements 18 . The tillage implement 20 has the front 22 and rear leveling bars 23 . The tillage tines 24 are arranged between the two leveling rails 22 and 23 . The tillage tines and the leveling rails 22 and 23 are guided by the height-adjustable floor roller 25 . The rear leveling bar 23 is therefore located between the tillage tools 24 and the bottom roller 25 . The front container 8 is provided for the reception of seeds and the rear container 9 for the reception of fertilizers. The seeds and the fertilizers are fed into feed lines 10 and 11 via metering devices, which convey the material to the distribution devices 12 and 13 , from where it is then divided up into the individual lines 14 and 15 .

Um mit der Maschine gemäß Fig. 3 nur Saatgut auszubringen, wird der hintere Rahmen 4 gegen den Rahmen 18 mit nur einem Vorratsbehälter 8 gemäß Fig. 4 ausgetauscht.In order to only spread seed with the machine according to FIG. 3, the rear frame 4 is exchanged for the frame 18 with only one storage container 8 according to FIG. 4.

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine weitere Mulchsämaschine, bei welcher die Bodenwalze 25 dicht hinter den Bodenbearbeitungszinken 24 des Bodenbearbeitungsgerätes 20 angeordnet ist. Zwischen den Zinken 24 der hinteren Querreihe der Zinken 24 des Bodenbearbeitungsgerätes 20 sind vorzugsweise federnd ausweichbar aufgehängte Planierelemente 26 angeordnet, um die von den Zinken 24 aufgeworfenen Bodendämme einzuebnen. Anstelle der als Planierplatten 26 ausgebildeten Planierelemente können auch Planierzinken oder Planierrechen eingesetzt werden. FIGS. 5 and 6 show another Mulchsämaschine at which the ground roller 25 immediately behind the soil working tines 24 of the soil conditioner implement 20 is arranged. Between the tines 24 of the rear transverse row of the tines 24 of the tillage implement 20 , preferably leveling elements 26 are arranged so as to be resiliently resilient, in order to level the ground dams raised by the tines 24 . Instead of the leveling elements designed as leveling plates 26 , leveling tines or leveling rakes can also be used.

Zwischen den Vorratsbehältern gemäß Fig. 1 und 3 ist eine Ladeplattform 27, die um das Gelenk 28 schwenkbar angeordnet ist, angebracht.Between the storage containers according to FIGS. 1 and 3, a loading platform 27 , which is arranged pivotably about the joint 28 , is attached.

Der hintere Behälter 9 gemäß Fig. 1 und 3 kann so angeordnet sein, daß er als Überladebehälter ausgebildet ist. Hierzu läßt sich der hintere Behälter 9 mittels einer nicht dargestellten Kipp- und Schwenkeinrichtung hochheben, so daß er in den vorderen Behälter 8 zu entleeren ist. Desweiteren ist es möglich, daß die Förderleitung 11 für den hinteren Vorratsbehälter 9 mit der Förderleitung 10 des vorderen Vorratsbehälters 8 verbindbar ist, so daß das Material aus dem hinteren Behälter 9 in die Förderleitung 10, die dem vorderen Behälter 8 zugeordnet ist, einleitbar ist, so daß das Material über die diesen Behälter 8 zugeordneten Verteileinrichtung 12 auf die einzelnen Leitungen 14 aufteilbar ist.The rear container 9 shown in FIGS. 1 and 3 can be arranged so that it is designed as a transfer container. For this purpose, the rear container 9 can be lifted by means of a tilting and swiveling device, not shown, so that it can be emptied into the front container 8 . Furthermore, it is possible that the delivery line 11 for the rear storage container 9 can be connected to the delivery line 10 of the front storage container 8 , so that the material from the rear container 9 can be introduced into the delivery line 10 which is assigned to the front container 8 , so that the material can be divided over the individual lines 14 via the distribution device 12 assigned to this container 8 .

Claims

1. Direct and / or mulch seeder with a front, a drawbar frame and a rear, supported on wheels, which are interconnected via connecting elements, wherein at least one reservoir is arranged on the rear frame, characterized in that on the rear frame ( 4 ) two storage containers ( 8 , 9 ) for different materials are arranged so that each storage container ( 8 , 9 ) is assigned a metering, conveying and distribution device ( 12 , 13 ) for distributing the material to the dispensing elements ( 6 ) .

2. Direct and / or mulch seeder according to claim 1, characterized in that the rear frame ( 4 ) with the two storage containers ( 8 , 9 ) against another frame ( 19 ) with only one storage container ( 8 ) is interchangeable.

3. Sowing machine according to claim 2, characterized in that the front connecting elements ( 5 ) of the rear frame ( 19 ) for a storage container ( 8 ) and the front connecting elements ( 5 ) of the rear frame ( 4 ) for two storage containers ( 8 , 9 ) are constructed identically.

4. Sowing machine according to claim 2, characterized in that the coupling elements ( 18 ) arranged on the rear of the two rear frames ( 4 , 19 ) are constructed identically.

5. Seeder according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the front frame ( 2 ) optionally direct coulters ( 6 ) or tillage elements ( 20 ) can be arranged.

6. Sowing machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that a sowing device ( 21 ) or harrow elements can be arranged on the coupling elements ( 18 ) of the rear frame ( 4 , 19 ).

7. Sowing machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coulters ( 6 ) are designed for the separate storage of seeds and fertilizers.

8. Direct and / or mulch sowing machine with a front frame having a drawbar and a rear frame which is supported on wheels and which are connected to one another via connecting elements, wherein at least one storage container is arranged on the rear frame, with tillage elements on the front frame are arranged with a trailing floor roller, characterized in that a leveling rail ( 23 ) which is adjustable in the vertical direction is arranged between the soil cultivation elements ( 20 , 24 ) and the floor roller ( 25 ).

9. Direct and / or mulch sowing machine with a front frame having a drawbar and a rear frame supported on wheels, which are connected to one another via connecting elements, wherein at least one storage container is arranged on the rear frame, with tillage elements on the front frame are arranged with a running ground roller, the soil cultivation elements being designed as soil cultivation tines or coulters offset from one another in several transverse rows, characterized in that leveling elements ( 26 ) are preferably arranged between the soil cultivation tines ( 24 ) or coulters of the rear transverse row.

10. Direct and / or mulch seeder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the leveling elements ( 26 ) are designed as leveling plates, leveling tines and / or leveling rakes.