DE19710663C2

DE19710663C2 - Chain link for an energy chain

Info

Publication number: DE19710663C2
Application number: DE1997110663
Authority: DE
Inventors: Holger Klein
Original assignee: ekd gelenkrohr GmbH
Current assignee: ekd gelenkrohr GmbH
Priority date: 1997-03-14
Filing date: 1997-03-14
Publication date: 1999-06-24
Anticipated expiration: 2017-03-15
Also published as: DE19710663A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Kettenglied für eine Energie führungskette, mit einem im Querschnitt U-förmigen Auf nahmekörper, der Seitenwangen und einen die Seitenwangen verbindenden Quersteg aufweist, sowie einen Klappdeckel, wobei an der Innenseite der Seitenwangen Lagerkonsolen für den Anschluß des Klappdeckels angeformt sind und der Klapp deckel an beiden Anschlußenden jeweils zwei vorspringende Schenkel und an die Schenkel angeformte, sich parallel zur Kettenlängsrichtung erstreckende Lagerzapfen aufweist, die in fluchtende Lagerbohrungen der Lagerkonsole eingreifen. Die aus den Kettengliedern gebildete Energieführungskette ist einseitig krümmbar und dient der Führung von Kabeln, Schläuchen und dergleichen von einem Anschlußpunkt zu einem anderen Anschlußpunkt, wobei einer der Anschlußpunkte ortsveränderbar ist.The invention relates to a chain link for an energy guide chain, with a U-shaped cross-section body, the side cheeks and one the side cheeks connecting cross bar, and a hinged lid, bearing brackets for on the inside of the side walls the connection of the hinged cover are molded and the hinged cover at both connection ends two projecting Leg and formed on the leg, parallel to Chain longitudinal direction extending bearing pin, which engage in aligned bearing holes in the bearing bracket. The energy chain formed from the chain links can be bent on one side and is used to guide cables, Hoses and the like from one connection point to one other connection point, one of the connection points is changeable.

Bei einem aus DE-A 37 09 740 bekannten Kettenglied, von dem die Erfindung ausgeht, sind die Zapfen an elastisch ver formbare Schenkel, jeweils nach außen gerichtet, ange ordnet. Durch Zusammendrücken der elastisch verformbaren Schenkel sind die Lagerzapfen in zugeordnete Lagerbohrungen der Lagerkonsole einschnappbar. Der Klappdeckel ist wahl weise an der einen oder anderen Seite aufklappbar. Beim Betrieb der Energieführungskette ist der Klappdeckel an den Seitenwangen sicher gehalten und löst sich auch bei einer Verwindung oder anderweitig hohen Beanspruchung der Kette nicht von dem U-förmigen Aufnahmekörper. Der Klappdeckel trägt aufgrund der Elastizität seiner Schenkel zur Form- und Verwindungssteifigkeit der Kette jedoch nicht wesent lich bei und läßt eine störende Verwindung der Kette bei hoher Beanspruchung zu. Nachteilig ist ferner, daß die Schnappverbindung nur dann lösbar ist, wenn zwischen den Klappdeckeln der zu einer Energieführungskette verbundenen Kettenglieder ausreichende Abstände vorhanden sind. Die Abstände müssen so bemessen sein, daß die Schenkel der Klappdeckel mit der Hand erfaßt und zum Lösen der Schnapp verbindung zusammengedrückt werden können. Die bekannte Ausführung ist für geschlossene Ketten, deren Querstege sich überlappen und den Aufnahmeraum der Energieführungs ketten vollständig kapseln, nicht geeignet.In a chain link known from DE-A 37 09 740, of which the invention is based, the pins on elastic ver malleable legs, each directed outwards arranges. By squeezing the elastically deformable Legs are the journals in the associated bearing bores the bearing bracket snaps into place. The hinged lid is your choice can be opened on one side or the other. At the Operation of the energy chain is the hinged cover on the Sidewalls held securely and also loosened on one Warping or otherwise high stress on the chain not from the U-shaped receiving body. The hinged lid contributes to the shape due to the elasticity of its thighs and warp rigidity of the chain is not essential Lich and allows a disruptive twisting of the chain high demands. Another disadvantage is that the Snap connection is only releasable if between the Hinged covers of the connected to an energy chain There are sufficient clearances in the chain links. The Distances must be such that the legs of the Hinged lid gripped by hand and to release the snap connection can be compressed. The well-known Version is for closed chains, their crossbars overlap and the receiving space of the energy supply encapsulate chains completely, not suitable.

Aus DE-C 39 29 095 ist eine Energieführungskette bekannt, deren Aufnahmeraum vollständig gekapselt ist. Die Ketten glieder bestehen aus Seitenwangen aus Kunststoff und diese verbindenden, abnehmbaren Querstegen, die mit ihren Enden rastend mit von den Seitenwangen vorstehenden Vorsprüngen verbunden sind. In den Querstegen sind mit einer Klappe verschlossene Fenster angeordnet, durch die die Rastver bindungen zugänglich sind. Die Anordnung ist sehr auf wendig.From DE-C 39 29 095 an energy chain is known whose recording space is completely encapsulated. The chains links consist of plastic side panels and these connecting, removable crossbars with their ends latching with projections protruding from the side cheeks are connected. In the crossbars are with a flap locked windows arranged through which the Rastver bindings are accessible. The arrangement is very up agile.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine Energie führungskette ein Kettenglied der eingangs beschriebenen Art anzugeben, das einen verwindungssteif ausgebildeten Klappdeckel aufweist, der wahlweise an der einen oder anderen Seitenwange geöffnet werden kann und auch bei einer wie ein Rechteckrahmen verschlossenen Ausführung der Kette entfernt werden kann.The invention has for its object for an energy guide chain a chain link of the initially described Specify a torsionally rigid Has hinged lid, either on one or other side cheek can be opened and also with one like a rectangular frame closed execution of the chain can be removed.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,
daß die Lagerzapfen gleichgerichtet an die Schenkel angeformt sind, wobei ein erster Lagerzapfen des an einem Seitenanschluß des Klappdeckels angeordneten Lagerzapfenpaares in einen von den Schenkeln be grenzten Ausschnitt des Klappdeckels vorspringt und in eine Lagerbohrung eines in den Ausschnitt ein greifenden Konsolenvorsprungs der Lagerkonsole ein faßt, und
daß an den Klappdeckel eine in den Ausschnitt vor springende Zunge angeformt ist, die an dem Konsolen vorsprung anliegt und den formschlüssigen Eingriff der Lagerzapfen in den Lagerbohrungen gegen Lösen zu sichern, wobei die Zunge zum Klappdeckel elastisch verformbar ist.According to the invention, the object is achieved by
that the bearing pins are formed in the same direction on the legs, with a first bearing pin of the pair of bearing pins arranged on a side connection of the hinged cover projecting into a section of the hinged cover bordered by the legs and projecting into a bearing bore of a bracket projection of the bearing bracket that engages in the section, and
that on the hinged lid is formed in the cutout before jumping tongue, which bears on the brackets and to secure the positive engagement of the bearing pins in the bearing holes against loosening, the tongue to the hinged lid is elastically deformable.

Vorzugsweise ist zwischen der Zunge und dem Schenkel, der den zweiten Lagerzapfen des Zapfenpaares trägt, ein Schlitz zum Einführen eines die Zunge untergreifenden Hebelwerk zeuges vorgesehen. Dabei weist die Lagerkonsole zweckmäßig eine Stützfläche für das die Zunge untergreifende Ende des in den Schlitz eingeführten Hebelwerkzeuges auf. Als Hebel werkzeug ist beispielsweise ein Schraubendreher einsetzbar. Die Schnappverbindung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dadurch lösbar, daß man durch eine Hebelbewegung eines in den Schlitz eingeführten und endseitig an der Lagerkonsole abgestützten Hebelwerkzeuges die Zunge verformt, bis sie sich vom Eingriffsbereich des Konsolenvorsprunges löst und dann unter Fortführung der Hebelbewegung den Klappdeckel soweit verschiebt, bis die Lagerzapfen aus den Lager bohrungen freikommen. Gemäß einer vorteilhaften Ausge staltung weist die Lagerkonsole einen an den Konsolenvor sprung anschließenden Steg mit einem Auflagebock für die Zunge auf, wobei der Auflagebock sich über den Bereich des Schlitzes erstreckt und eine Anschlagfläche für das in den Schlitz einführbare Hebelwerkzeug bildet und wobei zwischen dem Auflagebock und dem Konsolenvorsprung eine Vertiefung vorgesehen ist, in der das Ende des die Zunge unter greifenden Hebelwerkzeuges abstützbar ist. Die Zunge kann mit einer Fasenfläche ausgebildet sein, die das Ansetzen des Hebelwerkzeuges und das Untergreifen der Zunge erleichtert.Is preferably between the tongue and the leg carries the second bearing pin of the pair of pins, a slot for inserting a lever mechanism that engages under the tongue Stuff provided. The bearing bracket expediently a support surface for the end of the tongue under the tongue lever tool inserted into the slot. As a lever For example, a screwdriver can be used. The snap connection of the device according to the invention is releasable in that one by a lever movement of a inserted the slot and end of the bearing bracket supported lever tool deforms the tongue until it detaches itself from the engagement area of the console projection and then, while continuing the lever movement, the hinged lid until the bearing journal moves out of the bearing holes are released. According to an advantageous Ausge the storage console has a design on the console jump adjoining dock with a trestle for the Tongue, with the support bracket extending over the area of the Slot extends and a stop surface for the in the Slot insertable lever tool forms and being between the support bracket and the bracket projection a recess is provided in which the end of the tongue under engaging lever tool is supported. The tongue can be formed with a chamfer surface that the attachment of the lever tool and reaching under the tongue facilitated.

Eine Verformung der die Lagerzapfen tragenden Schenkel ist nicht erforderlich, um die Schnappverbindung zu lösen. Der Klappdeckel kann als verwindungssteifes Bauteil mit Längs- und Querrippen ausgebildet werden. Vorzugsweise sind die beiden Seitenanschlüsse des Klappdeckels symmetrisch zur Längsachse ausgebildet.A deformation of the legs supporting the trunnions not required to release the snap connection. The Hinged lid can be used as a torsionally rigid component with and transverse ribs are formed. Preferably, the both side connections of the hinged lid symmetrical to Longitudinal axis formed.

Der Quersteg und der Klappdeckel können als schmale Elemente ausgebildet sein, deren Breite so bemessen ist, daß sich die Querstege und die Klappdeckel miteinander gelenkig verbundener Kettenglieder jeweils nicht über lappen. Die zu einer Energieführungskette verbundenen Kettenglieder können zum Einlegen oder Entnehmen von Leitungen wahlweise an der einen Seitenwange oder der anderen Seitenwange geöffnet und aufgeklappt werden.The crossbar and the hinged lid can be narrow Be formed elements whose width is dimensioned so that the crossbars and the hinged lid together articulated chain links do not each over rag. The connected to an energy chain Chain links can be used to insert or remove Lines either on one side wall or on the other side cheek can be opened and opened.

Die erfindungsgemäße Lehre eignet sich auch für Kettenglie der, die eine nach Art eines Rechteckrahmens verschlossene Energieführungskette bilden. Bei einer derart ver schlossenen Energieführungskette sind die im Aufnahmeraum der Kette geführten Leitungen von außen nicht sichtbar. Sie gibt den größtmöglichen Schutz für einliegende Elektro leitungen, und dergleichen. Bei dieser Ausführungsform sind die Querstege und die Klappdeckel der Kettenglieder als Abdeckelemente ausgebildet, die sich in Kettenlängsrichtung überlappen. Die überlappenden Endbereiche gleiten bei einer Krümmung der Energieführungskette im wesentlichen spaltfrei aneinander. Vorzugsweise weisen der Quersteg und der Klappdeckel an ihrem einen Ende in Kettenlängsrichtung eine bogenförmig gekrümmte Abdeckzunge und an ihrem anderen Ende eine im wesentlichen ebene Abdeckzunge auf, wobei die ebene Abdeckzunge eines Kettengliedes die bogenförmig gekrümmte Abdeckzunge eines gelenkig anschließenden Kettengliedes überlappt. Trotz der schuppenförmigen Überlappung können die entsprechend der erfindungsgemäßen Lehre ausgebildeten Klappdeckel an beliebiger Stelle und einzeln aus der Energieführungskette entfernt werden, indem die Schnapp verbindungen an beiden Seitenwangen eines Kettengliedes in der beschriebenen Weise gelöst werden. Nachdem die Schnapp verbindungen gelöst worden sind, liegt der Klappdeckel zunächst noch auf den Lagerkonsolen auf und kann aus der Reihe der schuppenförmig übereinanderliegenden Klappdeckel herausgelöst werden. Es versteht sich, daß Klappdeckel, die aus einer geschlossenen Energieführungskette herausgelöst wurden, auf einfache Weise anschließend auch wieder ein gesetzt werden können. The teaching according to the invention is also suitable for chain sliding the one that closed one like a rectangular frame Form the energy chain. With such a ver closed energy chain are those in the recording room the cables routed through the chain are not visible from the outside. she gives the greatest possible protection for inserted electronics lines, and the like. In this embodiment the crossbars and the hinged cover of the chain links as Cover elements formed, which extend in the longitudinal direction of the chain overlap. The overlapping end areas slide at one Curvature of the energy chain essentially without gaps to each other. Preferably, the crossbar and the Hinged lid at one end in the chain longitudinal direction arcuate curved tongue and at its other end a substantially flat cover tongue, the flat Cover tongue of a chain link the arcuate curved Cover tongue of an articulated chain link overlaps. Despite the scale-like overlap, you can trained according to the teaching of the invention Hinged lid at any point and individually from the Energy chain can be removed by the snap connections on both side cheeks of a chain link in be solved in the manner described. After the snap connections have been released, the hinged cover is initially still on the bearing brackets and can from the Row of hinged lids one above the other in a scale be detached. It is understood that hinged covers that detached from a closed energy chain were then simply switched on again can be placed.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungs beispielen darstellenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen in schematischer DarstellungIn the following the invention based on execution illustrative drawings explained. Show it in a schematic representation

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Kettenglied für eine Energieführungskette ohne Klappdeckel, Fig. 1 is a plan view of a chain link for an energy guide chain without hinged lid,

Fig. 2 den Klappdeckel des in Fig. 1 dargestellten Ketten gliedes, ebenfalls in der Draufsicht, Fig. 2 link the hinged lid of the chain shown in Fig. 1, also in plan view,

Fig. 3 eine stirnseitige Ansicht auf das Kettenglied der Fig. 1 mit Klappdeckel aus der Blickrichtung A in Fig. 1, Fig. 3 is an end view of the chain link of Fig. 1 with a hinged lid from the direction A in Fig. 1,

Fig. 4a und 4b den Längsschnitt B-B aus Fig. 1, aus schnittsweise, bei eingerastetem Klappdeckel und während des Lösens der Verbindung, FIGS. 4a and 4b is a longitudinal section BB of Fig. 1, from section-wise, wherein an engaged hinged lid and during the release of the compound,

Fig. 5 eine Draufsicht auf eine weitere Ausführung des er findungsgemäßen Kettengliedes ohne Klappdeckel, Fig. 5 is a plan view of a further embodiment of he inventive chain link without a hinged lid,

Fig. 6 den Klappdeckel des in Fig. 5 dargestellten Ketten gliedes, ebenfalls in der Draufsicht, Fig. 6 shows the hinged lid of the chain shown in Figure 5 member in Fig., Also in plan view,

Fig. 7 eine Seitenansicht des in Fig. 6 dargestellten Klappdeckels, Fig. 7 is a side view of the flip cover shown in Fig. 6,

Fig. 8 den Längsschnitt C-C aus Fig. 5. Fig. 8 is a longitudinal section CC of Fig. 5.

Die in den Figuren dargestellten Kettenglieder sind zu einer einseitig krümmbaren, selbsttragenden Energie führungskette zur Führung von Elektroleitungen, Schläuchen und dergleichen gelenkig miteinander verbindbar. In ihrem grundsätzlichen Aufbau bestehen die Kettenglieder aus einem im Querschnitt U-förmigen Aufnahmekörper 1, der Seiten wangen 2 und einen sie verbindenden Quersteg 3 aufweist, und aus einem an die Seitenwangen 2 angeschlossenen Klapp deckel 4. Der Aufnahmekörper 1 sowie der Klappdeckel 4 sind Kunststoff-Spritzgußteile.The chain links shown in the figures can be articulated to one another to form a self-supporting energy-guiding chain that can be curved on one side for guiding electric lines, hoses and the like. In their basic structure, the chain links consist of a cross-sectionally U-shaped receiving body 1 , the side cheeks 2 and a crossbar 3 connecting them, and a hinged cover 4 connected to the side cheeks 2 . The receiving body 1 and the hinged cover 4 are plastic injection molded parts.

An die Seitenwangen 2 des Aufnahmekörpers 1 sind Lager konsolen 5 für den Anschluß des Klappdeckels 4 angeformt. Der Klappdeckel 4 weist an beiden Enden zwei in Ketten längsrichtung sich erstreckende Lagerzapfen 6, 7 auf, die an vorspringende Schenkel 8 angeformt sind und in Lager bohrungen 9 an der Lagerkonsole eingreifen. Der form schlüssige Eingriff der Lagerzapfen 6, 7 in den Lager bohrungen 9 ist als Schnappverbindung an beiden Enden des Klappdeckels 4 wieder lösbar. So kann der Klappdeckel 4 wahlweise an der einen Seitenwange oder der anderen Seiten wange geöffnet und aufgeklappt werden. Durch Lösen der Schnappverbindungen an beiden Seitenwangen 2 kann der Klappdeckel auch vollständig entfernt werden.On the side cheeks 2 of the receiving body 1 bearing brackets 5 are formed for the connection of the hinged cover 4 . The hinged lid 4 has at both ends two chains extending in the longitudinal direction bearing journals 6 , 7 , which are integrally formed on projecting legs 8 and bores in bearing 9 on the bearing bracket. The positive engagement of the journals 6 , 7 in the bearing holes 9 is releasable as a snap connection at both ends of the hinged cover 4 . Thus, the hinged lid 4 can be optionally opened and opened on one side cheek or the other side cheek. The hinged cover can also be completely removed by loosening the snap connections on both side cheeks 2 .

Einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 1 und 2 ent nimmt man, daß die Lagerzapfen 6, 7 gleichgerichtet an die Schenkel 8 angeformt sind, wobei ein erster Lagerzapfen 6 eines jeden Zapfenpaares in einen von den Schenkeln 8 begrenzten Ausschnitt 10 des Klappdeckels 4 vorspringt und in eine Lagerbohrung 9 an einem in den Ausschnitt 10 ein greifenden Konsolenvorsprung 11 der Lagerkonsole 5 ragt. Der Konsolenvorsprung 11 ist wesentlich schmaler als der von den Schenkeln 8 begrenzte Ausschnitt 10 des Klapp deckels. Der Klappdeckel 4 weist an beiden Enden eine in den Ausschnitt 10 vorspringende Zunge 12 auf, die an dem Konsolenvorsprung 11 seitlich anliegt und den form schlüssigen Eingriff der Lagerzapfen 6, 7 in den Lager bohrungen 9 gegen Lösen sichert. Zwischen der Zunge 12 und dem Schenkel, der den zweiten Lagerzapfen 7 des Zapfen paares trägt, ist ein Schlitz 13 zum Einführen eines die Zunge 12 untergreifenden Hebelwerkzeuges 14, z. B. eines Schraubendrehers, vorgesehen.A comparative view of FIGS. 1 and 2 ent that the bearing journals 6 , 7 are integrally formed on the legs 8 , a first bearing journal 6 of each pair of journals projecting into a cutout 10 of the hinged cover 4 delimited by the legs 8 and in a bearing bore 9 projects into a bracket projection 11 of the bearing bracket 5 which engages in the cutout 10 . The console projection 11 is much narrower than the cutout 10 of the hinged lid delimited by the legs 8 . The hinged lid 4 has at both ends a in the cutout 10 projecting tongue 12 which bears laterally on the bracket projection 11 and the positive engagement of the bearing pins 6 , 7 in the bearing holes 9 secures against loosening. Between the tongue 12 and the leg that carries the second bearing pin 7 of the pair of pins, a slot 13 for inserting a lever tool 14 , the tongue 12 under the tongue, z. B. a screwdriver provided.

Die Lagerkonsole 5 weist eine Stützfläche für das die Zunge untergreifende Ende des in den Schlitz 13 einführbaren Hebelwerkzeuges 14 auf. Die konstruktive Gestaltung ist insbesondere der Fig. 4 entnehmbar. Die Lagerkonsole 5 weist seitlich unterhalb einen an den Konsolenvorsprung 11 anschließenden Steg 15 mit einem Auflagebock 16 für die Zunge 12 auf. Der Auflagebock 16 erstreckt sich über den Bereich des Schlitzes 13 und bildet eine Anschlagfläche für das in den Schlitz 13 einführbare Hebelwerkzeug 14. Zwischen dem Auflagebock 16 und dem Konsolenvorsprung 11 ist eine Vertiefung 17 vorgesehen, in der das Ende des die Zunge untergreifenden Hebelwerkzeuges 14 abstützbar ist.The bearing bracket 5 has a support surface for the end of the lever tool 14 which can be inserted into the slot 13 and which engages under the tongue. The structural design can be seen in particular in FIG. 4. The bearing bracket 5 has laterally below a web 15 adjoining the bracket projection 11 with a support bracket 16 for the tongue 12 . The support block 16 extends over the area of the slot 13 and forms a stop surface for the lever tool 14 which can be inserted into the slot 13 . Between the support bracket 16 and the bracket projection 11 , a recess 17 is provided, in which the end of the lever tool 14 engaging under the tongue can be supported.

In Fig. 4b ist das Lösen der Schnappverbindung dar gestellt. Zum Lösen der Schnappverbindung wird ein Schraubendreher 14 in den Schlitz 13 eingeführt. Der Schraubendreher 14 untergreift die mit einer Fase 18 aus gebildete Zunge 12 und stützt sich an der Lagerkonsole 5 ab. Das Ende des Schraubendrehers 14 greift in die Ver tiefung 17 zwischen dem Konsolenvorsprung 11 und dem Auf lagebock 16 ein und ist hier gegen Verrutschen gesichert. Durch eine Hebelbewegung des Schraubendrehers 14 wird, wie in Fig. 4b angedeutet, die Zunge 12 verformt, bis sie sich vom Eingriffsbereich des Konsolenvorsprunges 11 löst. Durch Aushebeln der Zunge 12 nach oben über den Rand des Konsolenvorsprungs 11 hinweg, siehe Fig. 4b, gestrichelter Querschnitt der Zunge 12, wird der Klappdeckel 4 so weit verschoben, bis die Lagerzapfen 6, 7 aus den Lagerbohrungen 9 freikommen. Anschließend kann der Klappdeckel 4 aufge klappt oder nach Lösen der gegenüberliegenden, symmetrisch ausgebildeten Scharnierverbindung vollständig entfernt werden.In Fig. 4b the release of the snap connection is provided. To release the snap connection, a screwdriver 14 is inserted into the slot 13 . The screwdriver 14 engages under the tongue 12 formed with a chamfer 18 and is supported on the bearing bracket 5 . The end of the screwdriver 14 engages in the recess 17 between the bracket projection 11 and the support bracket 16 and is secured here against slipping. The tongue 12 is deformed by a lever movement of the screwdriver 14 , as indicated in FIG. 4b, until it detaches from the engagement area of the console projection 11 . By levering the tongue 12 upwards over the edge of the bracket projection 11 , see FIG. 4b, dashed cross section of the tongue 12 , the hinged cover 4 is shifted until the bearing pins 6 , 7 come out of the bearing bores 9 . Then the hinged lid 4 can be opened or completely removed after loosening the opposite, symmetrically designed hinge connection.

Die Schnappverbindung beruht darauf, daß die Seitenwangen 2 des U-förmigen Aufnahmekörpers 1 geringfügig elastisch ver formbar sind, wenn der Klappdeckel 4 an einer Seite gelöst oder zumindest die Zunge 12 aus dem Eingriffbereich des Konsolenvorsprunges 11 ausgehebelt worden ist. Der Klapp deckel 4 kann bis auf die Zunge 12 als formstabiles und verwindungssteifes Bauteil mit Längs- und Querrippen aus gebildet werden. Ist der Klappdeckel 4 an beiden Enden an den Lagerkonsolen 5 eingerastet, ist das Kettenglied form stabil und verwindungssteif. Der Klappdeckel 4 trägt dazu wesentlich bei.The snap connection is based on the fact that the side cheeks 2 of the U-shaped receiving body 1 are slightly elastically deformable when the hinged cover 4 has been loosened on one side or at least the tongue 12 has been levered out of the engagement area of the console projection 11 . The hinged lid 4 can be formed on the tongue 12 as a dimensionally stable and torsionally rigid component with longitudinal and transverse ribs. If the hinged cover 4 is engaged at both ends on the bearing brackets 5 , the chain link is stable and torsionally rigid. The hinged lid 4 contributes significantly to this.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführung des Kettengliedes sind der Quersteg 3 und der Klappdeckel 4 als relativ schmale Elemente ausgebildet, deren Breite so bemessen ist, daß sich die Querstege und Klappdeckel mit einander gelenkig verbundener Kettenglieder nicht über lappen. Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführung sind der Quersteg 3 und der Klappdeckel 4 als breite Abdeckelemente ausgebildet, welche den Aufnahmeraum der Energieführungs kette vollständig kapseln. Werden die Kettenglieder zu einer Energieführungskette verbunden, überlappen sich die Querstege 3 und die Klappdeckel 4 der gelenkig miteinander verbundenen Kettenglieder schuppenförmig. Die in Ketten längsrichtung sich überlappenden Endbereiche gleiten bei einer Krümmung der Kette im wesentlichen spaltfrei anein ander. Den Fig. 7 und 8 entnimmt man, daß der Quersteg 3 und der Klappdeckel 4 an ihrem einen Ende in Kettenlängs richtung eine bogenförmig gekrümmte Abdeckzunge 19 und an ihrem anderen Ende eine im wesentlichen ebene Abdeckzunge 20 aufweisen. Die ebene Abdeckzunge 20 eines Kettengliedes überlappt die bogenförmig gekrümmte Abdeckzunge 19 eines gelenkig anschließenden Kettengliedes. Die Kettenglieder bilden eine vollständig geschlossene Energieführungskette, die größtmöglichen Schutz für die darin geführten Leitungen gibt. Die Klappdeckel 4 lassen sich in der beschriebenen Weise lösen und können einzeln aus der Energieführungskette herausgenommen werden.In the embodiment of the chain link shown in Fig. 1, the cross bar 3 and the hinged lid 4 are formed as relatively narrow elements, the width of which is dimensioned such that the cross bars and hinged lid do not overlap with articulated chain links. In the embodiment shown in Fig. 5, the cross bar 3 and the hinged cover 4 are designed as wide cover elements which completely encapsulate the receiving space of the energy supply chain. If the chain links are connected to form an energy guiding chain, the crossbars 3 and the hinged cover 4 of the chain links articulated to one another overlap in a scale-like manner. The end regions overlapping in chains in the longitudinal direction slide against one another essentially when the chain is curved. FIGS. 7 and 8, it extracts, that the transverse web 3 and the hinged lid 4 at its one end in the chain longitudinal direction of an arcuately curved cover element 19 and at its other end having a substantially flat cover element twentieth The flat cover tongue 20 of a chain link overlaps the arcuately curved cover tongue 19 of an articulated chain link. The chain links form a completely closed cable drag chain, which provides the greatest possible protection for the cables routed through it. The hinged lid 4 can be released in the manner described and can be removed individually from the energy chain.

Claims

1. Chain link for an energy chain with a cross-sectionally U-shaped receiving body, the side cheeks and a crossbar connecting the side cheeks, and with a hinged cover, bearing brackets for the connection of the hinged cover are formed on the inside of the side cheeks and the hinged cover on both Connection ends each have two projecting legs and integrally formed on the legs, extending parallel to the chain longitudinal direction bearing pins, which engage in aligned bearing bores of the bearing bracket, characterized in that
that the bearing journals ( 6 , 7 ) are formed in the same direction on the legs ( 8 ), a first bearing journal ( 6 ) of the pair of bearing journals arranged on a side connection of the hinged cover in a cutout ( 10 ) of the hinged cover delimited by the legs ( 8 ) ( 4 ) protrudes and into a bearing bore ( 9 ) of a bracket projection ( 11 ) engaging in the cutout ( 10 ) of the bearing bracket ( 5 ), and
that a tongue ( 12 ) projecting into the cutout ( 10 ) is formed on the hinged cover ( 4 ) and bears on the bracket projection ( 11 ) in order to prevent the bearing pins ( 6 , 7 ) from engaging in the bearing bores ( 9 ) against loosening to secure, the tongue ( 12 ) orthogonally to the hinged lid ( 4 ) is elastically deformable.

2. Chain link according to claim 1, characterized in that between the tongue ( 12 ) and the leg ( 8 ), which carries the second journal ( 7 ) of the pair of journals, a slot ( 13 ) for inserting a tongue ( 12 ) under Lever tool ( 14 ) is provided, the tongue ( 13 ) being leverable by means of the lever tool ( 14 ) over the bracket projection ( 11 ).

3. Chain link according to claim 2, characterized in that the bearing bracket ( 5 ) has a support surface for the tongue ( 12 ) engaging end of a in the slot ( 13 ) guided lever tool ( 14 ).

4. Chain link according to claim 3, characterized in that the bearing bracket ( 5 ) has a on the bracket projection ( 11 ) adjoining web ( 15 ) with a support bracket ( 16 ) for the tongue ( 12 ), the support bracket ( 16 ) over extends the area of the slot ( 13 ) and forms a stop surface for the lever tool ( 14 ) which can be inserted into the slot ( 13 ) and wherein a recess ( 17 ) is provided between the support bracket ( 16 ) and the console projection ( 11 ) in which the end of the lever tool ( 14 ) engaging under the tongue ( 12 ) can be supported.

5. Chain link according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two side connections of the hinged cover ( 4 ) are formed symmetrically to the longitudinal axis.

6. Chain link according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hinged cover ( 4 ) is designed as a torsionally rigid component with longitudinal and transverse ribs.

7. Chain link according to one of claims 1 to 6, characterized in that the crossbar ( 3 ) and the hinged cover ( 4 ) are designed as narrow elements, the width of which is dimensioned such that the crossbars ( 3 ) and the hinged cover ( 4 ) Do not overlap chain links that are articulated to each other.

8. Chain link according to one of claims 1 to 6, characterized in that the crossbar ( 3 ) and the hinged cover ( 4 ) are designed as cover elements which completely encapsulate the receiving space on the energy chain, the crossbars ( 3 ) and the hinged cover ( 4 ) of chain links connected in an articulated manner overlap and the end regions overlapping in the longitudinal direction of the chain slide together essentially without a gap when the chain is curved.

9. Chain link according to claim 8, characterized in that the crossbar ( 3 ) and the hinged cover ( 4 ) have at one end in the chain longitudinal direction an arcuate cover tongue ( 19 ) and at its other end an in union union flat tongue ( 20 ) , wherein the flat cover tongue ( 20 ) of a chain link engages over the arcuately curved cover tongue ( 19 ) of an articulated adjoining chain link.