DE19710036C2

DE19710036C2 - Potato laying machine

Info

Publication number: DE19710036C2
Application number: DE1997110036
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Millentrup
Original assignee: HASSIA PFLANZTECHNIK GmbH
Current assignee: NETAGCO DEVELOPMENTS C.V., LELYSTAD, NL
Priority date: 1997-03-12
Filing date: 1997-03-12
Publication date: 2000-04-06
Anticipated expiration: 2017-03-13
Also published as: DE19710036A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Legemaschine für Kartoffeln, welche einen Tragrahmen mit einem oberhalb von Furchen ziehern angeordneten Legeelement und einem Vorratsbunker für die zu pflanzenden Kartoffeln hat.The invention relates to a laying machine for potatoes, which is a supporting frame with one above furrows draw arranged laying element and a storage bunker for the potatoes to be planted.

Legemaschinen der vorstehenden Art werden in der Land wirtschaft allgemein zum Pflanzen von Kartoffeln einge setzt und sind deshalb bekannt. Nach dem Legen der Kar toffeln muss die Erde zur Bildung von Kartoffeldämmen an gehäufelt werden. Hierzu verwendet man häufig eine Damm fräse, mit der man nach dem Legen der Kartoffeln über den Acker fährt oder die an die Legemaschine angehängt wird.Laying machines of the above kind are used in the country economy generally used for planting potatoes sets and are therefore known. After placing the card The earth has to potatoes to form potato dams to be heaped. A dam is often used for this milling machine, which you use to place the potatoes over the Field drives or which is attached to the laying machine.

Das Fräsen der Kartoffeldämme bereitet Schwierigkeiten, wenn der Acker quer zur Fahrtrichtung der Legemaschine oder Dammfräse Gefälle hat. Von einem Schlepper gezogene Maschinen driften dann zur Seite des Gefälles hin ab, so dass die Kartoffel-Legemaschine und auch die Dammfräse zum Schlepper seitlich versetzt fährt. Das hat zur Folge, dass die Kartoffeln in den erzeugten Kartoffeldämmen nicht in der Mitte des Dammes abgelegt sind, was zu einer Ertragsminderung führt.Milling the potato dams is difficult, if the field is transverse to the direction of the laying machine or has a slope. Pulled by a tractor Machines then drift off to the side of the slope, so that the potato planter and also the moulder laterally offset to the tractor. As a result, that the potatoes in the potato dams produced are not placed in the middle of the dam, resulting in a Loss of yield leads.

Die DE 40 25 737 A1 beschreibt bereits eine landwirt schaftliche Maschine, bei der ein Werkzeughalter quer zur Fahrtrichtung der Maschine verfahrbar an einem Träger an geordnet ist. Dadurch ergibt sich die Möglichkeit, die Werkzeuge jeweils um den Betrag entgegen der Gefällerich tung zu verschieben, um welchen die gezogene Maschine ab driftet. DE 40 25 737 A1 already describes a farmer economic machine, in which a tool holder transversely to Travel direction of the machine movable on a carrier is ordered. This creates the possibility of Tools each by the amount contrary to the slope to move by which the towed machine drifts.

Die DE 195 03 045 A1 zeigt auch schon eine landwirtschaft liche Maschine, bei der Räder automatisch so gelenkt wer den, dass der Abdrift entgegengelenkt wird und die Ma schine spurgenau dem Schlepper folgt.DE 195 03 045 A1 already shows an agriculture machine where the wheels are automatically steered that the drift is counteracted and the Ma the track follows the tractor exactly.

Die bekannten Mittel zum Ausgleich der Abdrift einer ge zogenen landwirtschaftlichen Maschine sind relativ auf wendig und erfordern eine komplizierte Steuerelektronik oder aber die ständige Aufmerksamkeit des Fahrers. Sie sind deshalb teuer in der Anschaffung und störanfällig im bei landwirtschaftlichen Maschinen unvermeidlichen, rau hen Betrieb.The known means of compensating for the drift of a ge farm machinery are relatively on agile and require complicated control electronics or the constant attention of the driver. she are therefore expensive to buy and prone to failure inevitable with agricultural machines, rough hen operation.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Legema schine der eingangs genannten Art so zu gestalten, dass auch bei einem quer zur Fahrtrichtung auftretenden Ge fälle die Kartoffeln stets mittig in die Kartoffeldämme gelangen, ohne dass die Legemaschine hierzu aufwendig ge staltet sein muss und ohne dass eine komplizierte Steuer elektronik erforderlich wird.The problem underlying the invention is a Legema to design the machine of the type mentioned at the beginning in such a way that even with a Ge occurring transversely to the direction of travel always drop the potatoes in the middle of the potato dams arrive without the laying machine being expensive must be designed and without a complicated tax electronics is required.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß bei einer Legema schine der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass an dem Maschinenrahmen unmittelbar hinter den Furchenziehern eine Dammfräse angeordnet ist.According to the invention, this problem is with a Legema Machine of the type mentioned solved in that the machine frame immediately behind the furrow openers a percussion mill is arranged.

Gemäß der Erfindung sind die Legemaschine und die Damm fräse zu einer einzigen, kombinierten Maschine zusammen gefasst. Dadurch werden die Kartoffeldämme zwangsläufig unmittelbar hinter der Ablegestelle der Kartoffeln ge formt, so dass ein wesentlicher Versatz nicht auftreten kann und eine Anpassung an unterschiedliches Quergefälle nicht notwendig wird. Weiterhin entfällt die Notwendig keit, nach dem Legen der Kartoffeln mit einer als sepa rate Maschine ausgebildeten Dammfräse über das Feld zu fahren und die Kartoffeldämme zu bilden. Zudem ergibt sich durch die Kombination zweier Maschinen eine Kraft stoffersparnis von etwa 20% Diesel bei einer Pflanzleis tung von 1-1,5 ha/h. Die stets mittige Lage der Kar toffeln in den Kartoffeldämmen führt zu einem Absinken des durch Sonneneinstrahlung bedingten Grünanteils der Ernte auf nahezu Null, was den Gewinn bei der Ernte um etwa 3% erhöht. Hinzu kommt natürlich die Ersparnis an Arbeitskraft, weil keine separate Dammfräse mittels eines zweiten Schleppers hinter der Legemaschine fahren muss. Ein zusätzlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Legema schine liegt darin, dass die mit ihr erzeugten Kartoffel dämme sich hervorragend für einen Lenkautomaten eignen, wodurch der Schlepperfahrer beim Legen und später beim Roden der Kartoffeln entlastet wird. In den unmittelbar nach dem Legen fertiggestellten Kartoffeldämmen vermag ein Lenkautomat störungsfrei zu laufen, was zu einer Ver minderung der durch Schnitte beschädigten oder zerstörten Kartoffeln beim Ernten von etwa 5% führt. Insgesamt ist die erfindungsgemäße Legemaschine deutlich kos tengünstiger als es eine Legemaschine und eine Dammfräse zusammen wären, weil nur ein Tragrahmen und nur ein Satz Stützräder erforderlich werden.According to the invention, the laying machine and the dam are mill into a single, combined machine composed. This inevitably makes the potato dams immediately behind the potato deposit point forms so that a significant offset does not occur can and an adaptation to different cross gradients is not necessary. Furthermore, there is no need after placing the potatoes with a sepa guess machine-trained embosser across the field drive and form the potato dams. Also results a combination of two machines Material savings of around 20% diesel on a plant track cultivation of 1-1.5 ha / h. The always central location of the Kar Potatoes in the potato embankments lead to a drop the proportion of greenery caused by solar radiation Harvest to almost zero, which is the profit on harvest increased about 3%. Added to this, of course, is the savings Worker because no separate milling machine by means of a second tractor behind the laying machine. An additional advantage of the Legema according to the invention Schine is that the potato produced with it dams are ideal for an automatic steering machine, whereby the tractor driver when laying and later when Lifting the potatoes is relieved. In the immediate completed after laying potato dams an automatic steering to run smoothly, which leads to a ver reduction of cuts damaged or destroyed Potatoes when harvesting leads to about 5%. Overall is the laying machine according to the invention clearly kos cheaper than a planter and a milling machine would be together because only one supporting frame and only one set Jockey wheels are required.

Bei üblichen Dammfräsen sind dort, wo die Legemaschine die Kartoffeln ablegt, Bereiche von etwa 30 cm ohne Zin ken ausgebildet, damit auch bei einem geringen Versatz der Dammfräse die Zinken nicht den Kartoffeln zu nahe kommen oder gar Kartoffeln ausgraben. Da bei der erfin dungsgemäßen Legemaschine die Dammfräse unmittelbar hin ter den Furchenziehern angeordnet ist, können ihre Berei che ohne Zinken wesentlich kleiner sein. Es genügt in al ler Regel jeweils zinkenfreie Bereiche von 15 cm. Hier durch kommt es zu einer besseren Wirksamkeit der Damm fräse, indem der Boden besser gekrümelt wird. With conventional dam milling machines, there are where the laying machine the potatoes lay down, areas of about 30 cm without zin ken trained, so even with a small offset the tiller not too close to the potatoes come or dig up potatoes. Since with the inventor laying machine in accordance with the invention directly ter the furrow drivers is arranged, their areas without tines. In al As a rule, tine-free areas of 15 cm each. Here this leads to a better effectiveness of the perineum router by better crumbling the ground.

Besonders kompakt baut die erfindungsgemäße Legemaschine, wenn die Dammfräse unterhalb des Vorratsbunkers angeord net ist.The laying machine according to the invention is particularly compact, if the mill is located below the storage bunker is not.

Das Befüllen des Vorratsbunkers kann besonders einfach erfolgen, indem die zum Legen angelieferten Kartoffeln unmittelbar von einem Wagen in die Legemaschine gekippt werden, wenn gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfin dung an der Rückseite des Vorratsbunkers ein Kippbunker zum Befüllen des Vorratsbunkers oberhalb von ebenfalls am Maschinenrahmen angebrachten Dammformblechen angeordnet ist.Filling the storage bunker can be particularly easy done by placing the potatoes delivered for laying tipped directly from a trolley into the laying machine if, according to another training, the Erfin a tipping bunker on the back of the storage bunker for filling the storage bunker above also on Machine-shaped dam plates arranged is.

Die Erfindung lässt verschiedene Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon schematisch in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt eine erfindungsge mäße Legemaschine von der Seite.The invention permits various embodiments. To further clarify its basic principle is one of which is shown schematically in the drawing and is described below. This shows a fiction moderate laying machine from the side.

Die dargestellte Legemaschine hat einen Tragrahmen 1, welcher an seiner Vorderseite mit üblichen Anschlüssen 2, 3 für einen nicht gezeigten Dreipunktkraftheber eines Schleppers versehen ist. Ebenfalls nicht gezeigt sind Stützräder, welche den Tragrahmen 1 abstützen.The laying machine shown has a support frame 1 , which is provided on its front side with conventional connections 2 , 3 for a three-point linkage, not shown, of a tractor. Support wheels which support the supporting frame 1 are also not shown.

Auf dem Tragrahmen 1 ist ein Vorratsbunker 4 mit einem als Becherband ausgebildeten Legeelement 5 angeordnet, mit welchem oberhalb von am Tragrahmen 1 befestigten Fur chenziehern 6 Kartoffeln einzeln abgeworfen werden. Un mittelbar hinter den Furchenziehern 6 ist am Tragrahmen 1 eine angetriebene Dammfräse 7 angeordnet, welche auf üb liche Weise gestaltet sein kann und zwischen den Ablage reihen der Kartoffeln mit Zinken 12 die Erde überkopf nach vorn wirft. Die Bereiche ohne Zinken 12, in welchen die Kartoffeln abgelegt werden, können allerdings schma ler ausgebildet werden als bei üblichen Dammfräsen 7. Der Dammfräse 7 folgen Dammformbleche 8, welche die Kartof feldämme von den Seiten her zusammendrücken, so dass sie die notwendige Festigkeit erhalten, um auch bei Regen als Dämme erhalten zu bleiben. Hinter dem Dammformblech 8 ist in der Zeichnung ein fertiger Kartoffeldamm 9 darge stellt.On the support frame 1 , a storage bunker 4 is arranged with a laying element 5 designed as a cup belt, with which 6 potatoes are individually dropped above chensiehern attached to the support frame 1 . Un directly behind the furrow pullers 6 , a driven dam milling machine 7 is arranged on the support frame 1 , which can be designed in a usual manner and between the rows of potatoes with tines 12 throws the earth overhead forward. The areas without tines 12 in which the potatoes are deposited can, however, be made narrower than in conventional dam milling machines 7 . The Dammfräse 7 follow Dammformbleche 8 , which compress the Kartof field dams from the sides, so that they receive the necessary strength to remain as dams even when it is raining. Behind the dam plate 8 is a finished potato dam 9 Darge represents in the drawing.

Zum Befüllen des Vorratsbunkers 4 dient ein an ihm mit tels einer horizontal verlaufenden Kippachse 10 befestig ter Kippbunker 11, in den man von einem Wagen Kartoffeln kippen kann und mit dem man diese anschließend in den Vorratsbunker 4 kippt. To fill the storage bunker 4 is used on it with means of a horizontally extending tilt axis 10 ter tipping bunker 11 , into which you can tip potatoes from a trolley and with which you can then tilt them into the storage bunker 4 .

Reference list

11

Tragrahmen
Support frame

22nd

Anschluss
connection

33rd

Anschluss
connection

44th

Vorratsbunker
Storage bunker

55

Legeelement
Laying element

66

Furchenzieher
Furrow opener

77

Dammfräse
Damming machine

88th

Dammformblech
Dam shaped sheet

99

Kartoffeldamm
Potato mound

1010th

Kippachse
Tilt axis

1111

Kippbunker
Dump bunker

1212th

Zinken
Tines

Claims

1. laying machine for potatoes, which has a supporting frame with a laying element arranged above furrow pullers and a storage bunker for the potatoes to be planted, characterized in that a ram cutter ( 7 ) is arranged on the supporting frame ( 1 ) immediately behind the furrow pullers ( 6 ) is.

2. Laying machine according to claim 1, characterized in that the embankment mill ( 7 ) is arranged below the storage bunker ( 4 ).

3. Laying machine according to claim 2, characterized in that on the back of the storage bunker ( 4 ) a Kippbun ker ( 11 ) for filling the storage bunker ( 4 ) is arranged above likewise on the support frame ( 1 ) attached dam-shaped sheets ( 8 ).