DE1970801U

DE1970801U - HOSE MADE FROM NATURAL OR SYNTHETIC RUBBER.

Info

Publication number: DE1970801U
Application number: DEC9455U
Authority: DE
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1962-06-18
Filing date: 1962-06-18
Publication date: 1967-10-19

Description

COKTIKEHgAL GUMMI-WERKE AG. C 9455/39a GmCOKTIKEHgAL GUMMI-WERKE AG. C 9455 / 39a Gm

Schlauchhose

Die Neuerung bezieht 'sich auf mit einer lö'sungsmittelbeständigen Innenschicht versehene Schläuche aus natürlichem oder synthetischem Kautschuk.The innovation relates to having a solvent-resistant Inner-layered hoses made of natural or synthetic rubber.

Für manche technische Zwecke, wobei es auf die Fortführung chemisch aggressiver Flüssigkeiten wie beisuielsweise Farben, Lacke, Treibstoffe, Kältemittel und dergleichen ankommt, sind die auf dor Grundlage von Kautjvjhuk allein hergestellten Schläuche auf aie j^uei- nicht mehr geeignet, weil der Gummi der Innencchiclit unter der/Wirkung des durchströmenden Msdiuns <iuillt oder sum Teil in Lösung geht und mit der Zeit durchlässig wird oder auch seine physikalischen ki^enochaf ten nachteilig verändert. Danit wird nicht nur dor Johlauch selbst unbrauchbar, sondern darüber hinaus wirkt die Zersetzung dos Gummis auoh auf das durchgeleitete Medium zurück und beeinflusst dieses in unerwünschter Weise. Dies ist als besonderer Nachteil beispieleweise in Farbspritaahlagen anzusehen, da hiermit unkontrollierte Färbveränderungen verbunden sindeFor some technical purposes, it is based on continuation chemically aggressive liquids such as Paints, varnishes, fuels, refrigerants and the like that are based on it hoses manufactured by Kautjvjhuk alone aie j ^ uei- no longer suitable because the rubber of the Interior chic under the effect of the flowing through Msdiuns <iuillt or sum part goes into solution and becomes permeable over time or its physical properties are adversely affected. Danit will not only useless because of Johlauch, but In addition, the decomposition of the gums has an effect on the medium passed through and influences it in an undesirable way. This is as special Disadvantage to be seen, for example, in color sprays, because this results in uncontrolled changes in color connected

-2--2-

Es ist bekannt, Gummischläuche zur Vermeidung der geschilderten Nachteile mit einer Innenschicht aus lösungsmittelbeständigen Kunststoffen zu versehen und dadurch den^Gummi einer direkten Berührung mit dem Durohflußmedium zu entziehen,, Die vorwiegend ^ im Strangpressverfahren hergestellte rohrartige Kunststoff-Innenschicht, die aus fertigungstechnischen Gründen eine bestimmte Mindestwandstärke aufweisen muss, verleiht den bekannten Schläuchen jedoch eine verhältnismässig hohe SteifigkeitIt is known to use rubber tubing to avoid the to provide the disadvantages described with an inner layer made of solvent-resistant plastics and thereby withdrawing the rubber from direct contact with the Durohflussmedium, which predominantly ^ Tubular plastic inner layer produced in the extrusion process, which consists of manufacturing Reasons must have a certain minimum wall thickness, gives the known hoses, however a relatively high rigidity

Da ein solches Kunststoffrohr in vielen Fällen auch nur schlecht eine haftende Verbindung mit der auf.. liegenden Gummischient eingeht, sind im Gebrauch des Schlauches unerwünschte Relativbewegungen zu den Aussenschichten möglich, die wiederum zu Knicken und Faltenbildung führen können·As such a plastic pipe in many cases too only poorly an adhesive connection with the rubber rail lying on top are in use of the Hose unwanted movements relative to the outer layers possible, which in turn can lead to kinking and wrinkling

Die Neuerung geht aus von mit einer lösungsmittelbeständigen Innenschicht versehenen Schläuchen aus natürlichem oder synthetischem Kautschuk und schlägt vor, die Innenschicht aus einer Folie, vorzugsweise aus einem Polyamid oder verwandten Kunststoffen, gegebenenfalls auoh halogensubstituierten Kohlenwasserstoffen herzustellen und haftend mit der Schlauch-Wandung zu verbinden» Die foliendünne Ausbildung derThe innovation is based on natural hoses with a solvent-resistant inner layer or synthetic rubber and suggests the inner layer of a film, preferably made of a polyamide or related plastics, optionally also halogen-substituted hydrocarbons to produce and bond to the hose wall in an adhesive manner »The thin film of the

-5--5-

Innensohicht in der bevorzugten Grossanordnung von wenigen hundertstel bis zehntel Millimetern ergibt einen ausreichenden Schutz des Innenguffimis gegen chemische Angriffe ohne Beeinträchtigung der Biegefähigkeit, und überraschenderweise schafft sie gegenüber den bekannten stranggepressten Kunststoff-Innenrohren weitaus günstigere Vorbedingungen für die Erzielung einer innig' haftenden Verbindung mit der anliegenden Gummischicht der Schlauchwandung. Nach einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Ihnenschicht aus einer in mehreren miteinander verschweißten Schichten übereinander gewickelten Folie. Die Verschveissung der 'einzelnen Folienli.gen erfolgt dabei vorteilhaft während der Vulkanisation des Schlauches, wobei _;;laich/.eitift auch die Haftverbindung mit der Gummiwandung deo ochlauches bewirkt wird. Die Folie bildet dann eine einheitliche, äuaserat biegsame Auskleidung auf der innersten Gumnischicht, wobei die erzielte Haftverbindung ,jede nachteilige Relativbewegung verhindert ·The inner layer in the preferred large arrangement of a few hundredths to tenths of a millimeter provides sufficient protection of the inner guffimis against chemical attack without impairing the flexibility, and surprisingly, compared to the known extruded plastic inner tubes, it creates far more favorable preconditions for achieving an intimately adhesive connection with the adjacent one Rubber layer of the hose wall. According to a preferred embodiment, the lower layer consists of a film wound one on top of the other in several layers that are welded to one another. The 'individual strips of film are advantageously welded during the vulcanization of the hose, with _; ; spawn / .eitift also causes the adhesive connection with the rubber wall deo ochlauches. The film then forms a uniform, extremely flexible lining on the innermost rubber layer, whereby the adhesive bond achieved prevents any disadvantageous relative movement.

Gegebenenfalls kann die Haftung durch Verwendung eines zusätzlichen Bindemittels auf der Grundlage von Di-Isoeyanaten noch verstärkt werden. Im allgemeinen genügt jedoch schon eine haftmittelfreie Bindung allen praktischen Anorderungen.If necessary, the adhesion can be increased by using an additional binder based on di-isoeyanates to be strengthened. In general, however, this is sufficient an adhesive-free bond all practical requirements.

«4-«4-

Um den neuerungsgemäßen Schlauch zur Aufnahme höherer Innendrücke fähig zu machen, können Veratärkungseinlagen in Form von Textilfasern, Metalldrähten, Geweben oder Geflechten in beliebiger Anordnung und Verteilung in die Schlauchwandung eingebettet werden. Der Aufbau der äußeren Schlauchwandung hat für die Neuerung keine Bedeutung und kann je nach den vorgesehenen Verwendungszweck vorgenommen werden.In order to make the hose according to the innovation capable of absorbing higher internal pressures, reinforcement inserts in the form of textile fibers, Metal wires, fabrics or braids can be embedded in the hose wall in any arrangement and distribution. the The structure of the outer hose wall has no significance for the innovation and can be carried out depending on the intended use will.

Die Herstellung der neuerungsgemäßen Schläuche erfolgt zweckmäßig so, daij auf einen Anfertigungsdorn die Kunststoffolie aufgebracht und darauf die übrigen Teile der Schlauchwandung aufgebaut und anschließend vulkanisiert werden, wobei mit der Vulkanisation eine Verschmelzung der Folie zu einer zusammenhängenden Innenschicht mit haftender Bindung an dem anliegenden Teil der Schlauchwandung bewirkt wird. Die Folie kann nach dem Blasverfahren hergestellt und gegebenenfalls auch von vornherein in Schlauchform verwendet und eingebaut werden* Mit Rücksicht auf die höhere M&terialdichte und Festigkeit empfiehlt eich jedoch die Verarbeitung von auf Kaiandarn gezogenen Folien* Die Kunststoffolie kann in voller Breite entsprechend der Schlauchlänge auf den Anfertigungsdorn aufgebracht oder aber auch in Streifenform schraubengangartig, vorteilhaft unter einer Vorspannung» auf den Dorn aufgewickelt werden. Im letzteren Fall kann beim Aufwickeln der Streifen auf den Dorn in mehreren Schichten übereinander die Zuführungsrichtung jeweils nach Fertigstallung einer Schicht vorzugsweise um den Suppletementwinkel geändert werden.The hoses according to the innovation are expediently manufactured in such a way that the plastic film is applied to a manufacturing mandrel and the remaining parts of the hose wall are built up on it and then vulcanized, with the vulcanization fusing the film into a cohesive inner layer with an adhesive bond to the adjacent part of the hose wall is effected. The film can be produced using the blow molding process and, if necessary, used and installed from the outset in the form of a tube applied or also in strip form in a helical manner, advantageously under a pretension »be wound onto the mandrel. In the latter case, when the strips are wound onto the mandrel in several layers one above the other, the feed direction can preferably be changed by the supplementary angle after a layer has been completed.

Der Ausdruck "Kunststoff-Innenschicht" ist in dem vorliegenden Zusammenhang so zu verstehen, daß er auch Schlauchauskleidungen aus Kunst-The term "plastic inner layer" is used in the present context to understand that he also has hose linings made of synthetic

stoff mit einem zusätzlichen inneren Überzug aus Kautschuk umfaßt« Ein solcher Gummiinnenschlauch, der ebenfalls haftend mit der Folie verbunden sein kann, ist beispielsweise zum druckdichten Anschließen innerer Schlaucharmaturen erwünscht. Er steht in deisem Fall zwar unmittelbar mit dem·durchgeleiteten Medium in Berührung und ist dessen schädigenden Angriffen ausgesetzt; doch bildet die ihn umschließende Folie eine Sperrschicht gegen das Eindiffundieren der Flüssigkeit in die übrigen Teile der Schlauchwandung und erfüllt noch ausreichend ihren Zweck.fabric with an additional inner rubber coating " Such a rubber inner tube, which can also be adhesively connected to the film, is for example for pressure-tight connection inner hose fittings desirable. In this case it is in direct contact with the medium being passed through and is exposed to damaging attacks; but the film surrounding it forms a barrier against diffusion of the Liquid in the remaining parts of the hose wall and still sufficiently fulfills its purpose.

Die Neuerung ist anhand der schematiachen Darstellungen in der Zeichnung verdeutlicht. In der Zeichnung istiThe innovation is based on the schematic representations in the drawing made clear. In the drawing isti

Fig. 1 ein Teilstück eines neuerungsgemäßen Schlauches in perspektivischer Ansicht,1 shows a section of a hose according to the invention in a perspective view,

Pig. 2 eine bevorzugte Anordnung zum Aufbringen der Kunststoffolie auf den Anfertigungsdorh undPig. 2 shows a preferred arrangement for applying the plastic film on the manufacturing dorh and

Fig. 3 ein Querschnitt durch einen Schlauch nach einer Variante der Neuerung.Fig. 3 is a cross section through a hose according to a Variant of the innovation.

Der Schlauch gemäß Fig. 1 ist aus einem Innengummi und einem Außengummi 4 mit dazwischen eingebettetem Verstärkungsgewebe/hergestellt und mit einer Innenschicht 6 ausgekleidet. Die Innenschicht 6, die in dem vorliegenden Falle aus einer Polyamidfolie bestehen kann und die eine wesentlich geringere Wandstärke als eine der Gummischichten 3» aufweist, bildet einen geschlossenen Überzug auf dem Innenmantel derThe hose according to FIG. 1 is made of an inner rubber and an outer rubber 4 with reinforcing fabric / embedded in between and lined with an inner layer 6. The inner layer 6, which in the present case can consist of a polyamide film and which a much smaller wall thickness than one of the rubber layers 3 » has, forms a closed coating on the inner jacket of the

Gummiseele 5 imd ist mit dieser feathaftend verbunden. Die Folie 6 ist beispielsweise aus drei miteinander verschmolzenen Schichten von je 0,06 mm Stärke gewickelt. Der Werkstoff der Folie wird vorteilhaft mit verhältnismäßig weicher Einstellung gewählt, da sich hiermit bessere Haftverbindungen als in härterer Einstellung erzielen lassen. Die Ausführung und Anordnung der Verstärkungseinlagen 5 sind beliebig und können je nach den vorgesehenen Einsatzzwecken des Schlauches gewählt werden. Beispielsweise ist es auch möglich, den Gewebefasern metallische Drähte zur Erzielung einer elektrischen Leitfähigkeit über die ganze Länge des Schlauches beizuzwirnen oder metallische Drahtwendeln in die Schlauchwandung einzubetten.Gummiseele 5 imd is connected to this feath-adhesive. The slide 6 is wound, for example, from three fused layers, each 0.06 mm thick. The material of the film is advantageous selected with a relatively soft setting, as this allows better adhesive bonds to be achieved than with a harder setting. The design and arrangement of the reinforcement inserts 5 are arbitrary and can be selected depending on the intended uses of the hose. For example, it is also possible to use the fabric fibers to twist metallic wires to achieve electrical conductivity over the entire length of the hose or metallic wires Embed wire coils in the hose wall.

Zur Herstellung des Schlauches wird vorteilhaft von der in Fig. 2 dargestellten Anordnung ausgegangen. Hierbei wird zunächst die PoIyamid-Innenechicht 6 in Form von Streifen 7> 7' schreubengangartig auf einen Anfertigungsdorn 8 aufgewickelt, und zwar so, daß sich die Kanten der aneinanderstoßenden Streifen auf dem Dorn gegenseitig um ein geringes Maß überlappen. Die Streifen können in mehreren Schichten übereinander aufgebracht werden. Um Faltenbildung in den einzelnen Schichten zu vermeiden, werden sie dem Anfertigungsdorn 8 zweckmäßig unter einer leichten Vorspannung zugeführt. In der gezeichneten Anordnung sind die Zuführungswinkel der streifen 7> 7' in Bezug auf die Mittelachse dea Anfertigungsdornes um jeweils den Supplementwinkel voneinander unterschieden, so daß sich die streifen 7' der äußeren Schicht mit den Streifen 7 der darunterliegenden Schicht kreuzen.For the production of the hose, it is advantageous to use the method shown in FIG Assumed arrangement shown. The inner layer of polyamide is used first 6 in the form of strips 7> 7 'like a stairway wound on a manufacturing mandrel 8, in such a way that the Edges of the abutting strips on the mandrel overlap each other by a small amount. The strips can be in several layers be applied one above the other. To wrinkle in the individual To avoid layers, they are expediently fed to the production mandrel 8 with a slight bias. In the drawn The arrangement is the feed angle of the strips 7> 7 'in relation to the central axis of the production mandrel by the supplement angle in each case differed from each other so that the stripes 7 'of the outer Cross the layer with the strips 7 of the layer below.

Die so vorbereitete Innenachicht wird beispielsweise mittels einer Strangpresse mit dem Innengummi 3 umspritzt, worauf dieser wiederum mit dem Verstärkungsgewebe ,5 umklöppelt und anschließend mit dem Außengummi 4 umspritzt wird« In dem dann folgenden Vulkanisationsvorgang verschmelzen die Polyamidstreifen 7» 7¹ zu einem einheitlichen Gebilde miteinander, wobei gleichzeitig eine innige Verbindung mit der anliegenden Gummiinenseele 5 erfolgt.The thus prepared Innenachicht is encapsulated, for example by means of an extruder with the inner liner 3, followed in turn braiding of the reinforcing fabric 5, and is then coated with the outer liner 4 7 ¹ "In the then following vulcanization, the polyamide strip 7 merge" into a unitary structure with each other , whereby an intimate connection with the adjacent rubber inner core 5 takes place at the same time.

Die auf die beschriebene Waise bewirkte haftende Verbindung zwischen Polyamidschichten 6 und Gummiseel£.\*3 kann durch eine formschlüssige Verbindung unterstützt werden, indem die äußerste Streifenschicht beim Bewickeln des Anfertigungsdornes 8 nicht glatt anliegend, sondern mit starker Faltung oder schnurartig verdreht auf die inneren otreifenschichten aufgebracht wird.The adhesive bond between Polyamide layers 6 and rubber core £. \ * 3 can be through a form-fitting Connection are supported by the outermost strip layer when winding the manufacturing mandrel 8 not lying flat, but with strong folds or twisted like a string is applied to the inner layers of otreifen.

Zur Herstellung von GchlLuchenmit einem auf der tnnenmanteIflache der Kunststoffolie vorgesehenen zusätzlichen ,Innengummi 9 gemäß Fig, J wird zweckmäßig dieser Innengummi als erste ochicht auf den Anfertigungsdorn aufgebracht, was beispielsweise nach dem Strangpreßverfahren durchgeführt werden kann.For the production of tubes with one on the inner surface the plastic film provided additional inner rubber 9 according to Fig, J is expediently this inner rubber as the first layer on the Applied manufacturing mandrel, which can be carried out, for example, according to the extrusion process.

Auf den derart umkleideten Anfertigungsdorn 8 wird dann die Folie aufgewickelt und anschließend der übrige Teil des Schluaches in der beschriebenen Weise aufgebaut.The film is then wound up on the manufacturing mandrel 8 encased in this way, and then the remaining part of the hose in the described manner.

Die Darstellung nur zweier Streifenschich1?n7j 7' i» Fig» 2 ist
nicht als Beschränkung des Neuerungsgegenstandes hierauf aufzufassen. Es sind vielmehr praktisch beliebig viele Schichten möglich, im allgemeinen in der Größenordnung zwischen drei und acht. Andererseits könnte gegebenenfalls auch schon eine einschichtig hergestellte Folie den fertigungstechnischen und betrieblichen AriTörderungen
genügen. Only two stripe layers are shown
not to be understood as a limitation of the subject of the innovation to this. Rather, practically any number of layers are possible, generally on the order of three to eight. On the other hand, a single-layer film could also be used for manufacturing and operational support
suffice.

Claims

EA.466 730 * 8/12/67 GUMMI-WERKE AG. C 94 Protection claims:

1. Provided with a solvent-resistant inner layer Hose made of natural or synthetic rubber, characterized in that the inner layer (6) is made of thin plastic films exists, which are adhesively connected to the hose wall (5).

2. Hose according to claim 1, characterized in that the film layer made of polyamide or a related plastic consists.

J. Hose according to claim 1, characterized in that the Foil layer consists of halogen-substituted hydrocarbons.

4. Hose according to one of claims 1 to 3 »characterized in that that the film layer consists of several layers welded together.

5. Hose according to one of claims 1 to 4> characterized in that the inner layer (6) is dimensioned to be considerably thinner than the rest of the hose wall (3 »4).

6. Schlauoh according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the film layer is provided with projections which form-fit with the adjacent hose wall are bracketed.

7. Hose according to one of Claims 1 to 6, characterized in that that the film layer is provided with a rubber coating (9) on the inside.

-2-

8. Hose according to one of claims 1 to 7> characterized in that the film layer is made of a helical thread wound strip (7 »7 ') is constructed.

9 · Hose according to claim 8, characterized in that the strip of the outermost layer is folded or twisted transversely onto the inner layer or inner layers has been applied.