DE19705920A1 - Optical fibre bundle to transmit illumination and signal(s) in hot condition(s) - Google Patents
Optical fibre bundle to transmit illumination and signal(s) in hot condition(s)Info
- Publication number
- DE19705920A1 DE19705920A1 DE19705920A DE19705920A DE19705920A1 DE 19705920 A1 DE19705920 A1 DE 19705920A1 DE 19705920 A DE19705920 A DE 19705920A DE 19705920 A DE19705920 A DE 19705920A DE 19705920 A1 DE19705920 A1 DE 19705920A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- glass fiber
- fiber bundle
- silicone
- silicone tube
- bundle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 title description 3
- 238000005286 illumination Methods 0.000 title 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims abstract description 86
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims abstract description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 6
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 54
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 15
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 claims description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 2
- 239000003431 cross linking reagent Substances 0.000 claims description 2
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 abstract description 2
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 abstract description 2
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 abstract description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 12
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 6
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 6
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 4
- -1 Polyethylene Polymers 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 2
- WRXCBRHBHGNNQA-UHFFFAOYSA-N (2,4-dichlorobenzoyl) 2,4-dichlorobenzenecarboperoxoate Chemical compound ClC1=CC(Cl)=CC=C1C(=O)OOC(=O)C1=CC=C(Cl)C=C1Cl WRXCBRHBHGNNQA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N Titan oxide Chemical compound O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 230000005672 electromagnetic field Effects 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000005693 optoelectronics Effects 0.000 description 1
- 229910052763 palladium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- OGIDPMRJRNCKJF-UHFFFAOYSA-N titanium oxide Inorganic materials [Ti]=O OGIDPMRJRNCKJF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4401—Optical cables
- G02B6/4429—Means specially adapted for strengthening or protecting the cables
- G02B6/4436—Heat resistant
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4479—Manufacturing methods of optical cables
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Surface Treatment Of Glass Fibres Or Filaments (AREA)
- Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Glasfaserbündel mit einer Ummantelung aus elastischem Material. Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zur Herstellung von solchen ummantelten Glasfaserbündeln, bei dem das Glasfaserbündel in einen Extruder eingeführt und dort mit einem elastischen Material ummantelt wird.The invention relates to a glass fiber bundle with a sheath elastic material. The invention also relates to a method for Manufacture of such coated glass fiber bundles, in which the Glass fiber bundle inserted into an extruder and there with an elastic Material is encased.
Faseroptische Lichtleiter bieten bei vielen Anwendungen gegenüber herkömmlichen Techniken große Vorteile. Besonders die Einfachheit und Funktionssicherheit einer faseroptischen Konstruktion haben Lichtleiter in vielen Bereichen der Optik und Optoelektronik zum bevorzugten Bauelement werden lassen.Fiber optic light guides offer in many applications conventional technologies have great advantages. Especially the simplicity and Functional reliability of a fiber-optic construction has light guides in in many areas of optics and optoelectronics as the preferred component let be.
Faseroptische Lichtleiter sind unempfindlich, weil sie mit entsprechenden Schutzhüllen mechanisch und thermisch belastbar sind. Sie widerstehen aggressiven Flüssigkeiten und Gasen und können als dielektrische Lichtleiter in explosionsgeschützten Zonen oder in starken elektromagnetischen Feldern problemlos eingesetzt werden.Fiber optic light guides are insensitive because they are used with appropriate Protective covers are mechanically and thermally resilient. You resist aggressive liquids and gases and can be used as dielectric light guides in explosion-proof zones or in strong electromagnetic fields can be used without any problems.
Aus der DE 32 27 083 C2 ist ein optisches System für Bohrlochsonden bekannt, bei dem drei einzelne Glasfasern in einem Silikongummielastomer eingebettet sind. Dieser symmetrische, gepufferte Kern ist mit weiteren Ummantelungen Armierungen und elektrischen Kabeln umgeben die als Einheit in das Bohrloch eingeführt werden. DE 32 27 083 C2 describes an optical system for borehole probes known in which three individual glass fibers in a silicone rubber elastomer are embedded. This symmetrical, buffered core is with others Sheathing reinforcements and electrical cables surround the as Unit inserted into the borehole.
Die GB 1,524,316 beschreibt die Beschichtung einer einzigen Glasfaser mit drei Schichten, von denen die mittlere Schicht, die als Softschicht bezeichnet wird, aus Silikonmaterial bestehen kann, das im flüssigen Zustand aufgebracht wird. Eine ähnliche Beschichtung, die allerdings nur zwei Schichten umfaßt, wovon eine Schicht aus Silikon besteht, wird in der US 4,642,265 beschrieben.GB 1,524,316 describes the coating of a single glass fiber three layers, of which the middle layer, called the soft layer is made of silicone material that is applied in the liquid state becomes. A similar coating, but with only two layers, of which a layer consists of silicone is described in US 4,642,265.
Aus der JP 60-195040 ist die Beschichtung einer Glasfaser bekannt, die einen mehrschichtigen Aufbau besitzt, wovon eine Schicht aus Silikonmaterial besteht, in der ein H2-Gas-absorbierendes Medium, wie z. B. Pd, Pt, Ni, Te oder Fe enthalten ist. Dadurch soll die Lebensdauer der Nachrichtenfaser verlängert werden. Die ausgezogene Glasfaser wird nacheinander durch Behälter mit flüssigem Beschichtungsmaterial geführt und nach dem letzten Aushärten aufgewickelt.From JP 60-195040 the coating of a glass fiber is known, which has a multilayer structure, of which a layer consists of silicone material in which an H 2 gas-absorbing medium, such as. B. Pd, Pt, Ni, Te or Fe is included. This is intended to extend the life of the message fiber. The pulled-out glass fiber is successively passed through containers with liquid coating material and wound up after the last curing.
Die JP 55-41469 bezieht sich auf eine Beschichtung für eine einzige Glasfaser, die bis 120°C temperaturstabil sein soll, weil diese beschichtete Glasfaser zusammen mit Stromkabeln in einer gemeinsamen Umhüllung untergebracht werden muß. Die Beschichtung der Glasfaser umfaßt Silikon- und Polyethylenschichten, wobei das Silikonmaterial hinsichtlich seines Brechungsindexes auf das Mantelmaterial der Glasfaser abgestimmt sein muß.JP 55-41469 relates to a coating for a single glass fiber, which should be temperature stable up to 120 ° C because this coated glass fiber housed together with power cables in a common enclosure must become. The coating of the glass fiber includes silicone and Polyethylene layers, the silicone material in terms of its Refractive index must be matched to the cladding material of the glass fiber.
In der JP 59-228607 wird ein Schlauchmaterial aus Polypropylen beschrieben, das lose eine Glasfaser umhüllt. Sowohl die Glasfaser als auch der Schlauch sind außen bzw. innen mit Silikon beschichtet. Der Zwischenraum zwischen Glasfaser und Schlauch beträgt ein Vielfaches des Glasfaserdurchmessers, wodurch die geschützte Glasfaser sehr viel Platz beansprucht. Der große Zwischenraum ist offensichtlich für die Tieftemperaturanwendung der Glasfaser erforderlich.JP 59-228607 describes a tube material made of polypropylene, that loosely envelops an optical fiber. Both the glass fiber and the hose are coated on the outside or inside with silicone. The space between Glass fiber and hose is a multiple of the glass fiber diameter, which means that the protected glass fiber takes up a lot of space. The great Clearance is obvious for the low temperature application of the Glass fiber required.
Lichtleiter haben sich seit langem bei der Armaturenbeleuchtung in Kraftfahrzeugen und Haushaltsgeräten bewährt. Besonders bei ungünstigen Einbauverhältnissen oder zur Realisierung servicefreundlicher Lösungen bieten diese preiswerten Lichtleiter für die Beleuchtung Vorteile, die mit Glühlampen oder Soffitten allein nicht erreicht werden können.Optical fibers have long been in the lighting of fittings Proven motor vehicles and household appliances. Especially with unfavorable ones Offer installation conditions or to implement service-friendly solutions These inexpensive light guides for lighting benefits with incandescent lamps or festivals cannot be achieved on their own.
Hierzu werden Glasfaserbündel verwendet, die in der Regel mit thermoplastischen Ummantelungen versehen sind, die in einem Extruder auf das Glasfaserbündel aufextrudiert wurden. Die Temperaturbeständigkeit ist dabei auf ≦ 120°C begrenzt.Glass fiber bundles are used for this purpose, usually with thermoplastic jackets are provided in an extruder the glass fiber bundle was extruded. The temperature resistance is limited to ≦ 120 ° C.
Beispielsweise für den Einsatz als Kochfeldmarkierung sind derart ummantelte Glasfaserbündel allerdings nicht geeignet, weil im Bereich der Kochfelder Temperaturen bis 300° auftreten können.For example, for use as a hob marking are coated Glass fiber bundles are not suitable, however, because they are in the area of the cooktops Temperatures up to 300 ° can occur.
Für höhere Temperaturanforderungen werden daher die Glasfaserbündel kostenintensiv von Hand in zugekaufte Silikonschläuche eingezogen. Um die Glasfaserbündel in die Silikonschläuche einziehen zu können, müssen diese, bezogen auf den Glasfaserbündeldurchmesser einen sehr großen Innendurchmesser aufweisen. Dadurch ergeben sich verhältnismäßig große Querschnitte. Die Innenoberfläche der Silikonschläuche muß zusätzlich mit Gleitmitteln versehen werden, um ein Gleiten der Glasfasern über die stumpfe Silikonoberfläche zu ermöglichen. Die Maximallänge der gefertigten Lichtleiter ist dabei auf ≦ 10 m begrenzt.The glass fiber bundles are therefore used for higher temperature requirements costly pulled into purchased silicone hoses by hand. To the To be able to pull glass fiber bundles into the silicone hoses, these a very large one based on the fiber bundle diameter Have inside diameter. This results in relatively large Cross sections. The inner surface of the silicone hoses must also with Lubricants are provided to allow the glass fibers to slide over the blunt Allow silicone surface. The maximum length of the light guides manufactured is limited to ≦ 10 m.
Aufgabe der Erfindung ist daher ein ummanteltes Glasfaserbündel mit einer Temperaturbeständigkeit bis 300°C, das in beliebigen Längen auf kostengünstige Art und Weise herstellbar ist. Es ist auch Aufgabe der Erfindung ein entsprechendes Verfahren bereitzustellen.The object of the invention is therefore a coated glass fiber bundle with a Temperature resistance up to 300 ° C, in any length is inexpensive to manufacture. It is also the job of Invention to provide a corresponding method.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Ummantelung aus einem aufextrudierten hochtemperaturbeständigen Silikonschlauch besteht. Das erfindungsgemäße Verfahren ist Gegenstand des Patentanspruchs 7. This object is achieved in that the casing from one extruded high temperature resistant silicone hose. The The inventive method is the subject of claim 7.
Dadurch, daß der Silikonschlauch aufextrudiert wird, können beliebige Längen hergestellt werden, die nur durch die Länge der vorgefertigten Glasfaserbündel begrenzt ist. Glasfaserbündel können aus 70-3500 Einzelfasern bestehen, wobei die Glasfasern Durchmesser zwischen 30 und 100 µm aufweisen können.Because the silicone tube is extruded, any length can be can be produced only by the length of the prefabricated glass fiber bundle is limited. Glass fiber bundles can consist of 70-3500 individual fibers, the glass fibers have diameters between 30 and 100 microns can.
Ein weiterer Vorteil des aufextrudierten Silikonschlauchs besteht darin, daß keinerlei Gleitmittel zwischen dem Silikonschlauch und dem Glasfaserbündel verwendet werden muß. Ferner kann durch das Aufextrudieren der Durchmesser des Silikonschlauchs besser auf den Außendurchmesser des Glasfaserbündels eingestellt werden und die Wandstärke des Silikonschlauchs kann gegenüber einem aufgezogenen Silikonschlauch deutlich verringert werden. Dadurch ist es möglich, die erfindungsgemäßen ummantelten Glasfaserbündel auch bei beengten Platzverhältnissen einbauen zu können.Another advantage of the extruded silicone hose is that no lubricant between the silicone tube and the glass fiber bundle must be used. Furthermore, by extruding the Diameter of the silicone hose better on the outside diameter of the Glass fiber bundle can be set and the wall thickness of the silicone tube can be significantly reduced compared to an assembled silicone hose will. This makes it possible to encased the invention To be able to install fiber optic bundles even in confined spaces.
Das Aufextrudieren eines Schlauches bedeutet, daß das Silikonmaterial keine feste Verbindung mit den äußeren Glasfasern eingeht. Dies ist insbesondere deswegen von Bedeutung, weil die Glasfaserbündel beim Verlegen zur Anpassung an die Gerätegeometrie gebogen und gekrümmt werden müssen, ohne daß sie durch auftretende Spannungen beschädigt werden. Die Elastizität des Silikonschlauches geht vorteilhafterweise mit einer Beweglichkeit des Glasfaserbündels innerhalb des Schlauches einher. Dadurch, daß das Glasfaserbündel im Silikonschlauch beweglich gehalten ist, werden im Krümmungsbereich Zugspannungen vermieden, die durch die Ummantelung verursacht werden, so daß insbesondere die jeweils außenliegenden Glasfasern eines Glasfaserbündels nicht so stark belastet werden, daß diese unter Umständen reißen. Wenn das Glasfaserbündel mit einem Silikonmaterial beschichtet wäre, würden im Krümmungsbereich axiale Zugspannungen auftreten, weil die Glasfasern untereinander nicht so weit beweglich sind, daß sie durch eine Umorientierung innerhalb des Bündels in Verbindung mit einem Längenausgleich diese Zuspannungen kompensieren können. Extruding a tube means that the silicone material is none firm connection with the outer glass fibers. This is particularly so important because the fiber optic bundles when laying Adaptation to the device geometry must be bent and curved, without being damaged by stresses. The elasticity the silicone tube is advantageously with a mobility of Fiber bundle inside the tube. Because that Glass fiber bundles are kept moveable in the silicone tube Area of curvature avoided tensile stress caused by the sheathing are caused, so that in particular the respective outer glass fibers a glass fiber bundle are not so heavily loaded that they under Circumstances tear. If the glass fiber bundle with a silicone material axial tensile stresses would be coated in the area of curvature occur because the glass fibers are not so movable among themselves that through reorientation within the bundle in connection with one Length compensation can compensate for this tension.
Vorzugsweise ist der Innendurchmesser der Ummantelung größer als der Außendurchmesser des Glasfaserbündels. Der Innendurchmesser darf nicht so groß gewählt werden, daß das Glasfaserbündel beispielsweise bei Krümmungen seine Bündelstruktur verliert und die Glasfasern bei Erschütterungen und Vibrationen aneinanderreiben und sich dadurch gegenseitig zerstören können. Eine kompakte Bündelstruktur der Glasfasern ist auch insbesondere für die Endenkonfektionierung notwendig.The inner diameter of the casing is preferably larger than that Outside diameter of the glass fiber bundle. The inside diameter must not be like this be chosen large that the glass fiber bundle, for example, with curvatures its bundle structure loses and the glass fibers when shaken and Rub vibrations against each other and thereby destroy each other. A compact bundle structure of the glass fibers is also especially for the End assembly necessary.
Die Differenz zwischen Ummantelungsinnendurchmesser und Glasfaserbündeldurchmesser kann beispielsweise je nach Dicke des Glasfaserbündels zwischen 0,2 mm und 2 mm variieren. Dadurch findet bei starker Biegebeanspruchung des Glasfaserbündels ein Längenausgleich der einzelnen Glasfasern statt. Bei zu enger Ummantelung findet dieser Längenausgleich nicht statt, wodurch Faserbruch bis zum Totalausfall des Glasfaserbündels eintreten kann. Der Abstand der Glasfaserbündel zur Innenfläche des Schlauchs beträgt im Mittel ≦ 0,5 mm bei typischen Außendurchmessern von Glasfaserbündeln im Millimeterbereich.The difference between the inner jacket diameter and Glass fiber bundle diameter can, for example, depending on the thickness of the Glass fiber bundles vary between 0.2 mm and 2 mm. This takes place at strong bending stress of the glass fiber bundle a length compensation of the individual glass fibers instead. If the sheathing is too tight, this occurs Length compensation does not take place, causing fiber breakage until the total failure of the Glass fiber bundle can occur. The distance of the glass fiber bundles to The inner surface of the hose is on average ≦ 0.5 mm for typical Outside diameters of glass fiber bundles in the millimeter range.
Der Silikonschlauch umschließt das Glasfaserbündel vorteilhafterweise unter Ausbildung von Zwischenräumen. Die Größe der sich jeweils bildenden Zwischenräume schwankt über die Länge, weil das Glasfaserbündel immer abschnittsweise an der Innenfläche des Silikonschlauchs anliegt.The silicone tube advantageously encloses the glass fiber bundle below Formation of gaps. The size of each forming Gaps fluctuate along the length because the glass fiber bundle always in sections lies against the inner surface of the silicone hose.
Die Hochtemperaturbeständigkeit des Silikonschlauchs wird dadurch erreicht, daß das Silikonmaterial mindestens einen Temperaturstabilisator aufweist. Solche Temperaturstabilisatoren sind marktbekannt. Es handelt sich beispielsweise um Mischungen von Polymethylsiloxanen mit Titanoxid und inerten Füllstoffen. Um eine ausreichende Festigkeit und Elastizität des Silikonmaterials zu erzielen, weist das Material ein handelsübliches Vernetzungsmittel auf, beispielsweise 2,4-Dichlorbenzoylperoxid. The high temperature resistance of the silicone hose is achieved that the silicone material has at least one temperature stabilizer. Such temperature stabilizers are known on the market. It is about for example mixtures of polymethylsiloxanes with titanium oxide and inert fillers. To ensure sufficient strength and elasticity of the To achieve silicone material, the material has a commercial Crosslinking agents, for example 2,4-dichlorobenzoyl peroxide.
Ferner kann das Silikonmaterial noch Farbstoffe aufweisen, um die Glasfaserbündel für unterschiedliche Einsatzzwecke kenntlich zu machen.Furthermore, the silicone material can also have dyes to the Identify glass fiber bundles for different purposes.
Als Einsatzzweck kommt insbesondere die Haustechnik (Beleuchtung und Markierung von Backöfen, Kochmulden, usw.), die Industrietechnik (Beleuchtung in Industrieöfen) und die Kfz-Technik (Beleuchtungsaufgaben im Motorraumbereich) in Frage.The house technology (lighting and Marking ovens, hobs, etc.), industrial technology (Lighting in industrial furnaces) and automotive technology (lighting tasks in Engine compartment area) in question.
Das Verfahren zur Herstellung geht davon aus, daß das Glasfaserbündel in einen Extruder eingeführt wird und dort ummantelt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß um das Glasfaserbündel ein Schlauch aus hochtemperaturbeständigem Silikonmaterial extrudiert wird und daß der Silikonschlauch gereckt und anschließend vulkanisiert wird.The method of manufacture assumes that the glass fiber bundle in an extruder is inserted and coated there. According to the invention provided that a hose from around the glass fiber bundle high temperature resistant silicone material is extruded and that the Silicone tube is stretched and then vulcanized.
Es ist vorteilhaft, daß für die Extrusion keine Vorbehandlung des Glasfaserbündels erforderlich ist.It is advantageous that no pretreatment of the Fiber bundle is required.
Der Silikonschlauch wird zunächst mit einem Innendurchmesser extrudiert, der größer ist als der Außendurchmesser des Glasfaserbündels. Dadurch wird prinzipiell die Beweglichkeit des Glasfaserbündels innerhalb des Silikonschlauchs gewährleistet. Allerdings soll der Außendurchmesser der Ummantelung auch möglichst minimiert werden. Um dies zu erreichen, wird durch Recken der Innendurchmesser des Silikonschlauchs sowie die Wandstärke des Silikonschlauchs verringert. Vorzugsweise wird dies dadurch realisiert, daß die Förderleistung des Extruders gegenüber der Abzugsgeschwindigkeit des Silikonschlauchs reduziert wird. Dadurch kann die Wandstärke der Ummantelung auf einfache Weise eingestellt werden. Vorzugsweise kann die Wandstärke zwischen 0,25 mm und mehreren mm variiert werden. The silicone tube is first extruded with an inner diameter that is larger than the outer diameter of the glass fiber bundle. This will in principle the mobility of the fiber optic bundle within the Guaranteed silicone hose. However, the outside diameter of the Sheathing should also be minimized as far as possible. To achieve this, by stretching the inside diameter of the silicone tube as well as the Wall thickness of the silicone hose reduced. This is preferred realizes that the output of the extruder compared to the Pull-off speed of the silicone hose is reduced. This allows the Wall thickness of the casing can be adjusted in a simple manner. The wall thickness can preferably be between 0.25 mm and several mm can be varied.
Diese beiden Geschwindigkeiten werden vorzugsweise so aufeinander eingestellt, daß sich der Schlauch durch das Recken nur so weit zusammenzieht, bis der Innendurchmesser des Schlauchs geringfügig größer ist als der Außendurchmesser des Glasfaserbündels.These two speeds are preferably one on the other set that the hose only stretched so far contracts until the inner diameter of the hose is slightly larger than the outside diameter of the glass fiber bundle.
Beispielhafte Ausführungsformen werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.Exemplary embodiments are described below with reference to the drawings explained in more detail.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine schematische Darstellung des Herstellungsverfahrens, Fig. 1 is a schematic representation of the manufacturing process,
Fig. 2 einen Schnitt durch ein ummanteltes Glasfaserbündel, und Fig. 2 shows a section through a coated glass fiber bundle, and
Fig. 3 einen Schnitt durch ein Glasfaserbündel längs der Linie III-III der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform. Fig. 3 shows a section through a glass fiber bundle along the line III-III of the embodiment shown in Fig. 2.
In der Fig. 1 ist eine Vorrichtung zur Erläuterung des Verfahrens schematisch dargestellt. Die auf mehreren Spulen 1, 2, 3 und 4 befindlichen Glasfasern 14 werden über eine Abwickelvorrichtung, von der lediglich die Umlenkrollen 5 dargestellt sind, zu einem Glasfaserbündel 6 zusammengeführt. Dieses Glasfaserbündel wird einem Querspritzkopf 7 eines Extruders 8 zugeführt, wo die Ummantelung mittels Silikonmaterial stattfindet. Die Silikonmasse wird seitlich mittels einer Schnecke unter hohem Druck in den Spritzkopf eingepreßt. Durch die konzentrische Anordnung einer Düse und eines Dorns entsteht ein ringförmiger Spalt, aus dem die unter Druck stehende Silikonmasse als Schlauch austritt und abgezogen wird. Durch eine Bohrung im Dorn des Extrusionswerkzeuges gelangt das Glasfaserbündel 6 in das Innenvolumen des ablaufenden Silikonschlauchs. Der Transport der Glasfasern geschieht aber ausschließlich durch Haftreibung an der Innenfläche des Silikonschlauches. Das ummantelte Glasfaserbündel 9 wird mittels einer Transporteinrichtung 10 abgezogen und einer Vulkanisierstrecke 11 zugeführt. Das fertige Glasfaserbündel wird anschließend auf einer Aufwickelrolle 12 aufgewickelt. In FIG. 1, an apparatus is schematically illustrated for explaining the method. The glass fibers 14 located on a plurality of spools 1 , 2 , 3 and 4 are brought together to form a glass fiber bundle 6 via an unwinding device, of which only the deflection rollers 5 are shown. This glass fiber bundle is fed to a crosshead 7 of an extruder 8 , where the sheathing takes place by means of silicone material. The silicone compound is pressed into the spray head laterally using a screw under high pressure. The concentric arrangement of a nozzle and a mandrel creates an annular gap from which the pressurized silicone mass emerges as a hose and is pulled off. Through a hole in the mandrel of the extrusion tool, the glass fiber bundle 6 reaches the inner volume of the silicone hose that is running off. The glass fibers are only transported by static friction on the inner surface of the silicone tube. The coated glass fiber bundle 9 is drawn off by means of a transport device 10 and fed to a vulcanizing section 11 . The finished glass fiber bundle is then wound up on a take-up roll 12 .
In der Fig. 2 ist ein Schnitt durch ein solches ummanteltes Glasfaserbündel 9 dargestellt. Das Glasfaserbündel 6 weist einen Außendurchmesser BA auf, der geringer ist als der Innendurchmesser SI der Silikonummantelung 13. Der Außendurchmesser der Silikonummantelung 13 ist durch SA gekennzeichnet. Aufgrund der unterschiedlichen Durchmesser BA und SI entsteht zwischen dem Glasfaserbündel 6 und der Innenseite der Silikonummantelung 13 ein geringer Zwischenraum Z, der über die Länge des Glasfaserbündels 6 variiert, weil das Glasfaserbündel 6 aufgrund von Krümmungen an unterschiedlichen Stellen an der Innenseite der Ummantelung 13 anliegt.In FIG. 2 is shown a section through such a sheathed glass fiber bundle 9. The glass fiber bundle 6 has an outer diameter B A that is smaller than the inner diameter S I of the silicone jacket 13 . The outer diameter of the silicone casing 13 is characterized by S A. Due to the different diameters B A and S I, there is a small gap Z between the glass fiber bundle 6 and the inside of the silicone sheathing 13 , which varies over the length of the glass fiber bundle 6 because the glass fiber bundle 6 due to curvatures at different locations on the inside of the sheathing 13 is present.
In der Fig. 3 ist ein Schnitt längs der Linie III-III durch die in Fig. 2 gezeigte Ausführungsform dargestellt. Es ist deutlich zu sehen, daß ein Glasfaserbündel 6 aus einer Vielzahl einzelner Glasfasern 14 besteht, wobei der Zwischenraum Z so gering gewählt ist, daß die Gesamtanordnung sämtlicher Glasfasern 14 noch aufrechterhalten wird. Durch den Zwischenraum Z wird die Bündelstruktur nicht beeinflußt.In Fig. 3 a section through the device shown in Fig. 2 embodiment taken along the line III-III. It can clearly be seen that a glass fiber bundle 6 consists of a large number of individual glass fibers 14 , the space Z being chosen so small that the overall arrangement of all glass fibers 14 is still maintained. The bundle structure is not influenced by the intermediate space Z.
Derartige ummantelte Glasfaserbündel 9 können sogar mit einer durchgehenden Länge von mehreren Kilometern hergestellt werden. Such coated glass fiber bundles 9 can even be produced with a continuous length of several kilometers.
11
Spule
Kitchen sink
22nd
Spule
Kitchen sink
33rd
Spule
Kitchen sink
44th
Spule
Kitchen sink
55
Umlenkrolle
Pulley
66
Glasfaserbündel
Fiber bundle
77
Querspritzkopf
Crosshead
88th
Extruder
Extruder
99
ummanteltes Glasfaserbündel
coated glass fiber bundle
1010th
Transportband
Conveyor belt
1111
Vulkanisierstrecke
Vulcanizing line
1212th
Aufwickelspule
Take-up spool
1313
Silikonschlauch
Silicone hose
1414
Glasfaser
glass fiber
Claims (9)
daß um das Glasfaserbündel ein Schlauch aus hochtemperaturbeständigem Silikonmaterial extrudiert wird, und
daß der Silikonschlauch gereckt und anschließend vulkanisiert wird.7. A process for the production of coated glass fiber bundles, in which the glass fiber bundle is introduced into an extruder and coated there with an elastic material, characterized in that
that a tube of high temperature resistant silicone material is extruded around the glass fiber bundle, and
that the silicone tube is stretched and then vulcanized.
daß durch das Recken der Innendurchmesser des Silikonschlauchs verringert wird.8. The method according to claim 7, characterized in that the silicone tube is extruded with an inner diameter which is larger than the outer diameter of the glass fiber bundle and
that the inner diameter of the silicone tube is reduced by stretching.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19705920A DE19705920C2 (en) | 1997-02-17 | 1997-02-17 | Process for the production of coated glass bundles |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19705920A DE19705920C2 (en) | 1997-02-17 | 1997-02-17 | Process for the production of coated glass bundles |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19705920A1 true DE19705920A1 (en) | 1998-08-20 |
| DE19705920C2 DE19705920C2 (en) | 1999-12-02 |
Family
ID=7820412
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19705920A Expired - Fee Related DE19705920C2 (en) | 1997-02-17 | 1997-02-17 | Process for the production of coated glass bundles |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19705920C2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011114575A1 (en) * | 2011-09-30 | 2013-04-04 | Schott Ag | Jacketed optical fiber and method for its manufacture |
| CN115124753A (en) * | 2022-07-14 | 2022-09-30 | 元柔科技(北京)有限公司 | Porous flexible material and pressure sensor prepared from same |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1524316A (en) * | 1977-06-10 | 1978-09-13 | Gen Electric Co Ltd | Optical fibre waveguides |
| JPS5541469A (en) * | 1978-09-19 | 1980-03-24 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Glass fiber for optical transmission |
| JPS59228607A (en) * | 1983-06-10 | 1984-12-22 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Optical fiber core |
| JPS60195040A (en) * | 1984-03-17 | 1985-10-03 | Fujikura Ltd | Optical fiber |
| DE3227083C2 (en) * | 1981-07-20 | 1992-10-08 | Chevron Research And Technology Co., San Francisco, Calif., Us |
-
1997
- 1997-02-17 DE DE19705920A patent/DE19705920C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1524316A (en) * | 1977-06-10 | 1978-09-13 | Gen Electric Co Ltd | Optical fibre waveguides |
| JPS5541469A (en) * | 1978-09-19 | 1980-03-24 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Glass fiber for optical transmission |
| DE3227083C2 (en) * | 1981-07-20 | 1992-10-08 | Chevron Research And Technology Co., San Francisco, Calif., Us | |
| JPS59228607A (en) * | 1983-06-10 | 1984-12-22 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Optical fiber core |
| JPS60195040A (en) * | 1984-03-17 | 1985-10-03 | Fujikura Ltd | Optical fiber |
Non-Patent Citations (3)
| Title |
|---|
| K. Biederbeck, Kunststoffe, 1977, S. 164 * |
| Technical Staff of CSELT (Hrsgb.), Optical Fibre Communication, 1981, S. 511 * |
| Technical Stoff CSELT (Hrsgbr.) Optical Fibre Communication, 1981, S. 510 * |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011114575A1 (en) * | 2011-09-30 | 2013-04-04 | Schott Ag | Jacketed optical fiber and method for its manufacture |
| US9075214B2 (en) | 2011-09-30 | 2015-07-07 | Schott Ag | Sheathed optical waveguide and method for producing it |
| CN115124753A (en) * | 2022-07-14 | 2022-09-30 | 元柔科技(北京)有限公司 | Porous flexible material and pressure sensor prepared from same |
| CN115124753B (en) * | 2022-07-14 | 2023-07-25 | 元柔科技(北京)有限公司 | Porous flexible material and pressure sensor prepared from same |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19705920C2 (en) | 1999-12-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3715681C2 (en) | Method and device for producing a cable-shaped plastic composite body | |
| DE4142047C2 (en) | Method for covering at least one optical waveguide with a protective layer and for attaching reinforcing elements | |
| DE3586604T2 (en) | BENDING LONG-BODY BODY. | |
| EP0126509B1 (en) | Optical cable element or cable, and method of making it | |
| DE3686772T2 (en) | HIGHLY ORIENTED REINFORCEMENT ELEMENT FROM PLASTIC AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. | |
| DE3788245T2 (en) | Optical cable. | |
| EP0874262A2 (en) | Optical cable and method of manufacturing an optical cable | |
| WO2009026730A1 (en) | Tensile body for static and dynamic loads | |
| DE2523738A1 (en) | MESSAGE CABLE | |
| DE2953492T1 (en) | Optical communication cable | |
| DE2854746A1 (en) | OPTICAL CABLE | |
| DE2641166A1 (en) | COVERED FIBER OPTIC | |
| DE2724155A1 (en) | MESSAGE CABLES WITH FIBER OPTIC FIBER WAVE GUIDES | |
| EP0110445A1 (en) | Sheath for light beam guides | |
| DE19641616A1 (en) | Telecommunication cable with strain relief elements in outer jacket | |
| DE2414009A1 (en) | PROCESS FOR COVERING OPTICAL FIBERS | |
| DE3023669C2 (en) | Self-supporting optical communication cable | |
| DE68907904T2 (en) | SOULS FOR WIRE ROPES. | |
| DE3879077T2 (en) | FABRICATION METHOD FOR AN OPTICAL CABLE AND CABLES PRODUCED THEREOF. | |
| EP0222323B1 (en) | Hose | |
| EP0416352A2 (en) | Method of making shrinkable articles | |
| DE2701650C2 (en) | Core for an optical cable or an optical cable element | |
| DE19705920A1 (en) | Optical fibre bundle to transmit illumination and signal(s) in hot condition(s) | |
| DE3214603A1 (en) | Optical fibre transmission cable and method of producing it | |
| EP1970487B1 (en) | Funicular support rope |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: SCHOTT GLAS, 55122 MAINZ, DE SICO GESELLSCHAFT FUE |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: SICO GESELLSCHAFT FUER KUNSTSTOFFVERARBEITUNG MBH, Owner name: SCHOTT AG, 55122 MAINZ, DE |
|
| R082 | Change of representative |
Representative=s name: MEHLER ACHLER PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE Representative=s name: MEHLER ACHLER PATENTANWAELTE, DE Representative=s name: MEHLER ACHLER PATENTANWAELTE, 65185 WIESBADEN, DE |
|
| R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |