DE19705672A1 - Antrieb für eine Vakuumpumpe - Google Patents
Antrieb für eine VakuumpumpeInfo
- Publication number
- DE19705672A1 DE19705672A1 DE19705672A DE19705672A DE19705672A1 DE 19705672 A1 DE19705672 A1 DE 19705672A1 DE 19705672 A DE19705672 A DE 19705672A DE 19705672 A DE19705672 A DE 19705672A DE 19705672 A1 DE19705672 A1 DE 19705672A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- drive
- frequency converter
- motor
- drive according
- converter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
- H02P27/00—Arrangements or methods for the control of AC motors characterised by the kind of supply voltage
- H02P27/04—Arrangements or methods for the control of AC motors characterised by the kind of supply voltage using variable-frequency supply voltage, e.g. inverter or converter supply voltage
- H02P27/06—Arrangements or methods for the control of AC motors characterised by the kind of supply voltage using variable-frequency supply voltage, e.g. inverter or converter supply voltage using dc to ac converters or inverters
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
- H02P1/00—Arrangements for starting electric motors or dynamo-electric converters
- H02P1/16—Arrangements for starting electric motors or dynamo-electric converters for starting dynamo-electric motors or dynamo-electric converters
- H02P1/26—Arrangements for starting electric motors or dynamo-electric converters for starting dynamo-electric motors or dynamo-electric converters for starting an individual polyphase induction motor
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
- H02P4/00—Arrangements specially adapted for regulating or controlling the speed or torque of electric motors that can be connected to two or more different electric power supplies
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Control Of Ac Motors In General (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen Antrieb für eine Vakuum
pumpe.
Zu den sehr häufig eingesetzten Vakuumpumpen gehören öl
gedichtete Vakuumpumpen, insbesondere Drehschiebervaku
umpumpen. Diese sind üblicherweise mit 1-Phasen-Asyn
chronmotoren ausgerüstet.
Ein sich auf den Antriebsmotor einer ölgedichteten Va
kuumpumpe auswirkendes Problem besteht darin, daß sie
zwei signifikante Betriebspunkte hat, die stark unter
schiedliche Wellenleistungen bzw. Drehmomente erfordern.
Im einzelnen sind dies der Kaltstart der Pumpe bei übli
cherweise 10°C Öltemperatur (hoher Momentenbedarf) so
wie der Betrieb der Pumpe bei Enddruck (quasi Leerlauf = nie
driger Momentenbedarf). Legt man die Momentenkenn
linie des Motors für einen einwandfreien Kaltstart aus,
so weist der Motor bei Enddruckbetrieb der Pumpe durch
die Motorüberdimensionierung einen Momentcoüberschuß
auf, der durch die stark überhöhten Pendelmomente die
Pumpe zu unerwünschten Pumpengeräuschen anregt. Legt man
dagegen die Momentenkennlinie des Motors für den be
triebswarmen Zustand aus, so bekommt man zwar einen
kleinen kompakten Motor, der die Pumpe geräuschmäßig
nicht anregt, aber die Pumpe bei den geforderten Kalt
startbedingungen nicht anlaufen läßt.
Um Vakuumpumpen weltweit vertreiben zu können, müssen
sie an Versorgungsnetze anschließbar sein, die unter
schiedliche Wechselspannungen (115 V, 230 V) und unter
schiedliche Frequenzen (50 Hz/60 Hz) haben. Zur Anpas
sung der Motoren an das jeweils vorhandene Netz werden
die Motorwicklungen entsprechend umgeschaltet. Diese
Maßnahmen erfolgen in der Regel manuell im Motorklemmen
kasten vor der Inbetriebnahme der Vakuumpumpen.
Eingriffe der beschriebenen Art müssen häufig vom Kunden
selbst durchgeführt werden und sind deshalb in besonde
rem Maße fehlerbehaftet. Bei Fehlschaltungen besteht die
Gefahr, daß am Antriebsmotor, an der Vakuumpumpe
und/oder an bzw. im an die Vakuumpumpe angeschlossenen
Rezipienten Schäden (zum Beispiel Lufteinbrüche oder Öl-Ver
seuchungen in der Vakuumkammer) entstehen. Ein Scha
densrisiko dieser Art wollen insbesondere Anlagenher
steller vermeiden, die Vakuumpumpen beziehen, in ihre
Anlagen einbauen und diese weltweit, also in Gebiete mit
unterschiedlichen Netzspannungen, vertreiben.
Fig. 1 zeigt ein Diagramm, in dem die Stromaufnahme (A)
und das Drehmoment (Nm) eines Antriebsmotors für eine
Drehschiebervakuumpumpe nach dem Stand der Technik in
Abhängigkeit von seiner Drehzahl bei einem als konstant
angenommenen Gegenmoment dargestellt sind. Die Stromauf
nahme ist für zwei typische Netzwechselspannungen (115
V, 230 V) dargestellt. Es ist ersichtlich, daß insbe
sondere bei kleiner Netzspannung (115 V) hohe Anfahr
ströme erforderlich sind. Diese setzen Sicherungen mit
unerwünscht hohen Obergrenzen voraus.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vakuum
pumpe mit einem Antrieb auszurüsten, der die geschilder
ten Nachteile nicht hat.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß
der an ein Einphasennetz oder an ein Dreiphasen-(Dreh
stom-)Netz anschließbare Antrieb einen Frequenzum
richter umfaßt, daß der Frequenzumrichter mit einem
Gleichrichter, einem Spannungszwischenkreis und einem
Stromrichter ausgerüstet ist und daß der Stromrichter
mit Steuermitteln in Verbindung steht. Bei einem Antrieb
dieser Art besteht die Möglichkeit, den Stromrichter des
Frequenzumrichters über eine übergeordnete Steuerein
richtung so anzusteuern, daß das vom Antriebsmotor ge
lieferte Moment dem jeweiligen Momentenbedarf weitestge
hend angepaßt ist.
Fig. 2 ist eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung
für einem Antrieb nach der Erfindung. Sie zeigt, daß
sich der Antriebsmotor praktisch mit Nennstrom gegen das
Nennmoment hochfahren läßt. Das Problem der Anpassung
der Motorwicklungen an verschiedene Netzspannungen gibt
es praktisch nicht. Es muß nur sichergestellt sein,
daß der Frequenzumrichter für die höchste auftretende
Netzspannung und sein Leistungsteil für den größten Mo
torstrom ausgelegt sind.
Die Fig. 3 und 4 zeigen stark schematisiert Ausfüh
rungsbeispiele für einen Antrieb nach der Erfindung.
Beim Schaltungsbeispiel nach Fig. 3 ist das Netz durch
Linien angedeutet, die mit L (Phase) und N (Null-Leiter)
bezeichnet sind. An das Netz ist ein Frequenzumrichter 1
angeschlossen, der den Gleichrichter 2, den Zwischen
kreis 3 und den Stromrichter 4 umfaßt. Die den Strom
richter steuernden Steuermittel sind mit 5 bezeichnet.
Mit dem vom Stromrichter 4 erzeugten Drehstrom wird der
Motor 6 betrieben, der seinerseits die nicht darge
stellte Pumpe antreibt. Beim Ausführungsbeispiel nach
Fig. 3 stehen die Steuermittel 5 mit einem Steuer
signalgeber 8 in Verbindung, der ein gesteuertes, bei
spielsweise rampenförmiges Hochfahren der Drehzahl der
Pumpe bewirkt. Der Steuersignalgeber 8 ist Bestandteil
des Frequenzumrichters 1.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist der Gleich
richter 2 an ein Drehstromnetz angeschlossen. In Bezug
auf die Steuerung des Motors und damit der Pumpe ist ge
genüber der Steuerung nach Fig. 3 eine vorteilhafte Al
ternative dargestellt. Der Frequenzumrichter ist mit ei
ner Schnittstelle 7 ausgerüstet, über die eine außerhalb
des Frequenzumrichters 1 angeordnete, steuersignalge
bende Einheit anschließbar ist. Sie ist als Block 9 ge
strichelt dargestellt, um die Vielzahl der Möglichkeiten
anzudeuten. Die Pumpe kann z. B. an ein übergeordnetes
Leitsystem zur Prozeßautomatisierung angebunden werden.
Hiermit lassen sich u. a. Konfigurationen einstellen bzw.
anpassen (Motordrehzahl, Hochlaufzeit etc.) und Fehler
diagnosemöglichkeiten durchführen.
Als Schnittstelle kommen folgende Möglichkeiten in Be
tracht:
- - Serielle Schnittstelle RS232/RS485
- - Feldbussysteme, z. B. Profibus, LON, Divice-Net
- - Analoge u./o. digitale Ein- u. Ausgänge, ggf. potentialfrei bzw. getrennt
- - Lichtwellenleitersysteme.
Beispiele für Frequenzgänge des Stromrichters sind in
den Fig. 5 und 6 dargestellt (Spannung U gegen Dreh
zahl n bzw. Frequenz Hz). Es ist ersichtlich, daß die
Frequenzgänge unabhängig davon sind, ob der Frequenz
richter 1 an ein 115 V- oder an ein 230 V-Netz ange
schlossen ist. Es reicht aus, wenn ein Motor 6 verwendet
wird, der für einen festen, vorzugsweise den niedrigen
Netzspannungsbereich ausgelegt ist.
Ein Beispiel für ein besonders zweckmäßiges Hochfahren
der Pumpe zeigt Fig. 7. In dem dargestellten Diagramm
sind die Frequenz n (Kurve 11) und das Drehmoment Nm
(Kurve 12) gegen die Zeit t dargestellt. Die Drehzahl
steigt etwa linear an. In dieser Phase hat das Drehmo
ment einen im wesentlichen konstanten Wert. Nach dem Er
reichen der Nenndrehzahl nimmt das Drehmoment (und damit
die Stromaufnahme des Motors) ab und wird auf einem
niedrigeren Wert konstant gehalten.
Das Netzteil des Frequenzumrichters 1 muß für den
(Netz-)Spannungsbereich 80 bis 276 V, der Stromrichter
4 für den betriebsmäßig auftretenden maximalen Strang
strom konzipiert werden. Die Netzspannungserkennung kann
vorzugsweise von der Zwischenkreisspannung, die propor
tional zur Netzspannung ist, abgeleitet werden. In den
Fig. 3 und 4 ist diese Möglichkeit jeweils angedeu
tet. In Fig. 3 steht der Zwischenkreis 3 über die Lei
tung 13 mit den Steuermitteln 5 in Verbindung. Anhand
dieser Information kann die notwendige Einstellung der
Knickfrequenz softwaremäßig geändert werden. Beim Aus
führungsbeispiel nach Fig. 4 ist die Leitung 13 über
die Schnittstelle 7 nach außen geführt, so daß der
Steuersignalgeber 9 die Netzspannung erkennen kann.
Claims (8)
1. Antrieb für eine Vakuumpumpe, dadurch gekennzeich
net, daß der an ein Einphasennetz oder an ein
Dreiphasen-(Drehstrom-)Netz anschließbare Antrieb
neben dem Motor (6) einen Frequenzumrichter (1) um
faßt, daß der Frequenzumrichter (1) mit einem
Gleichrichter (2), mit einem Spannungszwischenkreis
(3) und mit einem Stromrichter (4) ausgerüstet ist
und daß der Stromrichter (4) mit Steuermitteln in
Verbindung steht.
2. Antrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Steuermittel (5) und Steuersignalgeber (8)
Bestandteil des Frequenzumrichters sind.
3. Antrieb nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekenn
zeichnet, daß als Steuersignalgeber (8) eine Ein
heit vorgesehen ist, deren Signale ein gesteuertes,
z. B. ein rampenförmiges Hochfahren der Drehzahl be
wirken.
4. Antrieb nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Frequenzumrichter (1) mit einer
Schnittstelle (7) ausgerüstet ist, über die ein
oder weitere Steuersignalgeber (9) angeschlossen
sind.
5. Antrieb nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch
gekennzeichnet, daß die Spannung des Zwischenkrei
ses (3) zur Erkennung der Netzspannung verwendet
wird und daß sich der Frequenzumrichter automatisch
daran anpaßt.
6. Antrieb nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (6) für eine
feste Netzspannung ausgelegt ist.
7. Antrieb nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,
daß der Motor (6) für eine niedrige Netzspannung
ausgelegt ist.
8. Betriebsverfahren für einen Antrieb nach einem der
Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der
Stromrichter (4) des Frequenzumrichters (1) von
seiner Steuereinrichtung (5) so angesteuert wird,
daß das vom Antriebsmotor (6) gelieferte Moment
dem jeweiligen Momentenbedarf angepaßt ist.
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19705672A DE19705672A1 (de) | 1996-10-12 | 1997-02-14 | Antrieb für eine Vakuumpumpe |
EP97948757A EP0931378B1 (de) | 1996-10-12 | 1997-09-29 | Antrieb für eine vakuumpumpe |
DE59705217T DE59705217D1 (de) | 1996-10-12 | 1997-09-29 | Antrieb für eine vakuumpumpe |
PCT/EP1997/005333 WO1998016995A1 (de) | 1996-10-12 | 1997-09-29 | Antrieb für eine vakuumpumpe |
JP51796498A JP2001508277A (ja) | 1996-10-12 | 1997-09-29 | 真空ポンプ用駆動装置 |
KR10-1999-7003156A KR100489926B1 (ko) | 1996-10-12 | 1997-09-29 | 진공 펌프용 구동 장치 |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19642096 | 1996-10-12 | ||
DE19705672A DE19705672A1 (de) | 1996-10-12 | 1997-02-14 | Antrieb für eine Vakuumpumpe |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19705672A1 true DE19705672A1 (de) | 1998-04-16 |
Family
ID=7808543
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19705672A Withdrawn DE19705672A1 (de) | 1996-10-12 | 1997-02-14 | Antrieb für eine Vakuumpumpe |
DE59705217T Expired - Lifetime DE59705217D1 (de) | 1996-10-12 | 1997-09-29 | Antrieb für eine vakuumpumpe |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE59705217T Expired - Lifetime DE59705217D1 (de) | 1996-10-12 | 1997-09-29 | Antrieb für eine vakuumpumpe |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE19705672A1 (de) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2811489A1 (fr) * | 2000-07-05 | 2002-01-11 | Rational Ag | Appareil de cuisson avec un moyen permettant de changer la tension, le dephasage et/ou la frequence |
EP1482178A1 (de) * | 2003-05-28 | 2004-12-01 | VARIAN S.p.A. | Vakuumpumpgerät |
WO2011017015A1 (en) * | 2009-08-07 | 2011-02-10 | Hobart Brothers Company | Air conditioning systems with oversped induction motors |
DE102009057396B4 (de) * | 2008-12-16 | 2015-01-15 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) | Verfahren und System zur Steuerung der Drehzahl eines Kompressors in einem Brennstoffzellensystem |
DE102016212104A1 (de) * | 2016-07-04 | 2018-01-04 | Magna Powertrain Bad Homburg GmbH | Verfahren zur Steuerung einer Vakuumpumpe |
EP2931109B1 (de) | 2012-12-12 | 2018-11-21 | Winterhalter Gastronom Gmbh | Spülmaschine zum betrieb in unterschiedlichen spannungsnetzen |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4726738A (en) * | 1985-01-16 | 1988-02-23 | Hitachi, Ltd. | Motor-driven compressor provided with torque control device |
DE19513352A1 (de) * | 1995-04-08 | 1996-10-10 | Miele & Cie | Verfahren zur Drehzahlregelung der Umwälzpumpe einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine |
-
1997
- 1997-02-14 DE DE19705672A patent/DE19705672A1/de not_active Withdrawn
- 1997-09-29 DE DE59705217T patent/DE59705217D1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4726738A (en) * | 1985-01-16 | 1988-02-23 | Hitachi, Ltd. | Motor-driven compressor provided with torque control device |
DE19513352A1 (de) * | 1995-04-08 | 1996-10-10 | Miele & Cie | Verfahren zur Drehzahlregelung der Umwälzpumpe einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine |
Non-Patent Citations (3)
Title |
---|
ARSUDIS,D.,VOLLSTEDT,W.: Sensorlose Regelung einerdoppeltgespeisten Asynchronmaschine mit geringen Netzrückwirkungen. In: Archiv für Elektrotechnik 74, 1990, S.89-97 * |
JP 58-124079 A., In: Patents Abstracts of Japan, M-249, Oct. 12, 1983, Vol. 7, No. 230 * |
KLAUTSCHEK,Herwig,SPETH,Friedrich: Eine neue Reihe von Transistor- und GTO- Umrichtern. In: Energie & Automation Produktinformation 9, 1989, H. 1, S.4-7 * |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10032762A1 (de) * | 2000-07-05 | 2002-01-24 | Rational Ag | "Gargerät mit Spannungs-,Phasen-und /oder Frequenzumwandler" |
US6600288B2 (en) | 2000-07-05 | 2003-07-29 | Rational Aktiengesellschaft | Cooking device with voltage, phase and frequency converter |
DE10032762B4 (de) * | 2000-07-05 | 2005-02-24 | Rational Ag | "Gargerät mit Spannungs-,Phasen-und /oder Frequenzumwandler" |
FR2811489A1 (fr) * | 2000-07-05 | 2002-01-11 | Rational Ag | Appareil de cuisson avec un moyen permettant de changer la tension, le dephasage et/ou la frequence |
EP1482178A1 (de) * | 2003-05-28 | 2004-12-01 | VARIAN S.p.A. | Vakuumpumpgerät |
US7621721B2 (en) | 2003-05-28 | 2009-11-24 | Varian, S.P.A. | Vacuum pumping device with electronic control of the motor |
DE102009057396B4 (de) * | 2008-12-16 | 2015-01-15 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) | Verfahren und System zur Steuerung der Drehzahl eines Kompressors in einem Brennstoffzellensystem |
WO2011017015A1 (en) * | 2009-08-07 | 2011-02-10 | Hobart Brothers Company | Air conditioning systems with oversped induction motors |
EP2931109B1 (de) | 2012-12-12 | 2018-11-21 | Winterhalter Gastronom Gmbh | Spülmaschine zum betrieb in unterschiedlichen spannungsnetzen |
EP2931109B2 (de) † | 2012-12-12 | 2024-04-03 | Winterhalter Gastronom Gmbh | Spülmaschine zum betrieb in unterschiedlichen spannungsnetzen |
DE102016212104A1 (de) * | 2016-07-04 | 2018-01-04 | Magna Powertrain Bad Homburg GmbH | Verfahren zur Steuerung einer Vakuumpumpe |
WO2018007302A1 (de) | 2016-07-04 | 2018-01-11 | Magna Powertrain Bad Homburg GmbH | Verfahren zur steuerung einer vakuumpumpe |
DE102016212104B4 (de) | 2016-07-04 | 2018-10-31 | Magna Powertrain Bad Homburg GmbH | Verfahren zur Steuerung einer Vakuumpumpe |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE59705217D1 (de) | 2001-12-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19546420C1 (de) | Unterbrechungsfreie Stromversorgungseinrichtung | |
EP0800265A2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur direkten Drehmomentregelung einer Drehfeldmaschine | |
DE112017003164T5 (de) | Selektiv konfigurierbarer bürstenloser gs-motor | |
CH689133A5 (de) | Antriebsvorrichtung mit einer Sicherheitseinrichtung fuer den Sonderbetrieb. | |
DE10041606B4 (de) | Elektromotorischer Antrieb und Verfahren zum Betreiben eines elektronisch kommutierten Elektromotors | |
DE19705672A1 (de) | Antrieb für eine Vakuumpumpe | |
EP2491410B1 (de) | Aus einem elektrischen wechselstromnetz versorgbares elektrogerät und verfahren zur fehlererkennung | |
DE102005045284A1 (de) | Drehzahlüberwachungsvorrichtung | |
EP0931378B1 (de) | Antrieb für eine vakuumpumpe | |
CH688842A5 (de) | Einrichtung zur Ansteuerung des Motors des Gebläses eines Gebläsebrenners. | |
DE3617621A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum betreiben einer rolltreppe mit verringerter geschwindigkeit | |
WO1997048177A1 (de) | Anordnung mit einem elektronisch kommutierten motor | |
EP3654524B1 (de) | Verfahren und steuereinheit zum betrieb eines elektromotors | |
DE10032762B4 (de) | "Gargerät mit Spannungs-,Phasen-und /oder Frequenzumwandler" | |
EP3400645A1 (de) | Vakuumpumpenantrieb mit stern-dreieck-umschaltung | |
DE19642097A1 (de) | Antrieb für eine ölgedichtete Vakuumpumpe, insbesondere Drehschiebervakuumpumpe | |
DE4308836A1 (de) | Verfahren zum Betrieb eines Drehfeldmotors mit einem Stromrichter veränderlicher Frequenz und Spannung | |
DE102006049507B4 (de) | Anlage und Verfahren zum Betreiben einer Anlage | |
DE19642098A1 (de) | Antrieb für eine ölgedichtete Vakuumpumpe | |
DE10244765A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung von Zwischenkreisspannungen in Gleichrichtern | |
DE19506006A1 (de) | Antrieb mit einem Drehstrom-Asynchronmotor mit Schleifringläufer | |
WO2010079082A2 (de) | Verfahren und vorrichtung zur überwachung des anlaufs eines elektrischen antriebs | |
DE3306061A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum steuern eines antriebsmotors einer holzbearbeitungsmaschine | |
DE3347792A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum steuern des antriebsmotors einer holzbearbeitungsmaschine | |
DE19853183A1 (de) | Wiedereinschaltvorrichtung für Hilfsbetriebe |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8141 | Disposal/no request for examination |