DE19705437C2

DE19705437C2 - Slurry pumping station

Info

Publication number: DE19705437C2
Application number: DE1997105437
Authority: DE
Inventors: Zunhammer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-02-13
Filing date: 1997-02-13
Publication date: 1999-09-09
Anticipated expiration: 2017-02-14
Also published as: DE19705437A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Pumpstation zum Fördern von Gülle gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a pumping station for conveying liquid manure according to the preamble of claim 1.

Derartige Pumpstationen sind im allgemeinen mobil, das heißt, sie werden als Anhänger hinter einem Schlepper zum Einsatzort transportiert, oder sie werden als Pumpeinheit an der Dreipunktaufnahme eines Schleppers montiert und an ihren Einsatzort befördert. Die Pumpstationen werden im allgemeinen über einen Zapfwellenantrieb betrieben, wobei über die Zapfwelle üblicherweise eine Hydraulikpumpe angetrieben wird, mittels der die Förderpumpen für die Gülle angetrieben werden (s. bspw. Fa. Hugo Vogelsang GmbH, Essen, Prospekt "Rota-Cut").Such pumping stations are general mobile, that is, they are used as trailers behind a tractor to the job site transported, or they are used as a pump unit at the three-point mounting of a Mounted and transported to their place of use. The pumping stations are generally operated via a PTO drive, with the PTO usually a hydraulic pump is driven by means of which Feed pumps for the slurry are driven (see, for example, Hugo Vogelsang GmbH, Essen, brochure "Rota-Cut").

Die Güllepumpstation kann sowohl mit Hilfe einer genormten Dreipunktaufnahme an einem Schlepper montiert werden, als auch als landwirtschaftlicher Anhänger an landwirtschaftlichen Zugfahrzeugen mitgeführt werden. Auch völlig autarke Pumpstationen mit eigenem Hydraulikkreislauf sind bekannt.The slurry pumping station can both with the help of a standardized three-point mount can be mounted on a tractor as well as an agricultural trailer be carried on agricultural tractors. Also completely self-sufficient Pump stations with their own hydraulic circuit are known.

Hydraulikantriebe erhitzen das von ihnen geförderte Hydrauliköl, so daß es gekühlt werden muß. Dazu sind Öhlkühler bekannt, in denen das Hydrauliköl zirkuliert und fremdgekühlt werden muß. Dieses kann durch Lüfter erfolgen, die den Ölkühler mit kühlem Luftstrom versorgen.Hydraulic drives heat the hydraulic oil they pump so that it must be cooled. For this purpose oil coolers are known, in which the hydraulic oil circulates and has to be externally cooled. This can be done by fans that supply the oil cooler with a cool air flow.

Kühler für die separate Kühlung des Hydrauliköles sind konstruktiv aufwendig, baulich nicht immer einfach in den Geräten unterzubringen und erfordern auf jeden Fall einen hohen zusätzlichen Aufwand.Coolers for the separate cooling of the hydraulic oil are structurally complex, structurally not always easy to accommodate in the devices and require definitely a lot of additional effort.

Zusätzliche Ölkühler sind zudem räumlich nicht immer einfach in der Anlage unterzubringen und auch leicht Beschädigungen ausgesetzt.Additional oil coolers are not always easy to use in the system to accommodate and also easily exposed to damage.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bei einer Güllepumpstation eine Kühlung der zur Förderung der Gülle erforderlichen Hydraulikflüssigkeit zu ermöglichen, ohne daß der bauliche Aufwand ungewöhnlich erhöht werden muß.The object of the present invention is to provide a slurry pumping station Cooling of the hydraulic fluid required to pump the manure to enable without the construction effort being increased unusually got to.

Diese Aufgabe wird durch eine Güllepumpstation mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This task is performed by a slurry pumping station with the characteristics of Claim 1 solved.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Gülleumfüllstation liegen vor allem darin, daß ohne großen baulichen Aufwand eine Kühlung der Hydraulikflüssigkeit erfolgen kann, und daß die Güllepumpstation einfach aufgebaut sein und autark arbeiten kann.The advantages of the slurry filling station according to the invention are above all that cooling of the hydraulic fluid without great structural effort can be done, and that the slurry pumping station be simple and self-sufficient can work.

Anhand eines Ausführungsbeispieles wird die Erfindung mit Hilfe der Zeichnungen noch näher erläutert. Based on an embodiment, the invention with the help of Drawings explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Güllepumpstation als Anhänger an einem Schlepper; . Figure 1 shows a slurry pumping station as a trailer to a tractor;

Fig. 2 eine Einzelheit aus der Güllepumpstation, darstellend einen Güllezerkleinerer mit Ölkühler; Fig. 2 is a detail of the manure pump station, showing a Güllezerkleinerer with oil cooler;

Fig. 3 eine ummantelte Gülleleitung und Fig. 3 is a jacketed slurry line and

Fig. 4 eine Gülleleitung mit Außentasche. Fig. 4 is a manure pipe with an outside pocket.

In Fig. 1 ist eine Güllepumpstation 1 auf einem Anhängeraufbau 2 dargestellt. Der Anhängeraubau 2 ist an einem Schlepper 3 angekoppelt, der über eine Zapfwelle 4 einen Hydraulikmotor 5 der Güllepumpstation 1 antreibt. Der Hydraulikmotor 5 saugt auf seiner Eingangsseite 6 Güllle G an. Die angesaugte Gülle G wird über einen Zerkleinerer 7 gefördert und in eine Ausgangsleitung 8 transportiert. Dabei betreibt der Hydraulikmotor 5 mit Hilfe des hydraulischen Antriebsfluids (Hydrauliköl H) sowohl die Förderpumpe 9 als auch den Zerkleinerer 7 für die Gülle G.In Fig. 1, a slurry pump station 1 is shown on a trailer structure 2. The trailer structure 2 is coupled to a tractor 3 , which drives a hydraulic motor 5 of the slurry pumping station 1 via a PTO shaft 4 . The hydraulic motor 5 sucks 6 manure G on its input side. The sucked-in manure G is conveyed via a shredder 7 and transported into an outlet line 8 . The hydraulic motor 5 uses the hydraulic drive fluid (hydraulic oil H) to operate both the feed pump 9 and the shredder 7 for the liquid manure G.

Der Zerkleinerer 7 ist als Einzelheit aus Fig. 1 in Fig. 2 dargestellt. Da dieser an sich bekannt ist, soll hier nur auf die erfindungswesentlichen Bauelemente, hier also den Außenmantel 10 eingegangen werden. Am Außenmantel 10 des Zerkleinerers 7 befindet sich eine Außentasche 11, die unmittelbar auf dem Außenmantel 10 angeschweißt ist. Die Größe der Außentasche 11 wird nach Maßgabe der erforderlichen Kühlung gewählt. Jedenfalls ist eine Wandung des als Außentasche 11 ausgebildeten Behälters der Hydraulikflüssigkeit H integrierter Bestandteil des Gehäuses des Zerkleinerers 7, nämlich dessen Außenmantel 10. Über eine Einlaßleitung He strömt die Hydraulikflüssigkeit H in die Tasche 11 ein, wird dort durch die im Zerkleinerer 7 strömende Gülle G gekühlt, fließt aus einer Auslaufleitung Ha wieder aus und schließt damit den Hydraulikkreislauf wieder.The shredder 7 is shown as a detail from FIG. 1 in FIG. 2. Since this is known per se, only the components essential to the invention, that is to say the outer jacket 10 , will be discussed here. On the outer casing 10 of the shredder 7 there is an outer pocket 11 which is welded directly onto the outer casing 10 . The size of the outer pocket 11 is selected in accordance with the required cooling. In any case, a wall of the hydraulic fluid H container designed as an outer pocket 11 is an integral part of the housing of the shredder 7 , namely its outer casing 10 . The hydraulic fluid H flows into the pocket 11 via an inlet line He, is cooled there by the manure G flowing in the shredder 7 , flows out again from an outlet line Ha and thus closes the hydraulic circuit again.

In gleicher Weise ist ein derartiger Behälter als Innentasche vorstellbar, was hier aber nicht näher erläutert werden muß.In the same way, such a container is conceivable as an inner pocket, which is here but need not be explained in more detail.

Nun ist die Art der Ummantelung des Güllebehältnisses 8 letztendlich unerheblich, es kommt nur darauf an, daß die Hydraulikflüssigkeit in einem so innigen Kontakt zum Güllebehältnis steht, daß ein wirkungsvoller Temperaturübergang gewährleistet ist. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn der Vorratsbehälter für die Hydraulikflüssigkeit gleichzeitig das Wärmetauschergehäuse ist - wie in den Ausführungsbeispielen dargestellt.Now the type of sheathing of the slurry tank 8 is ultimately irrelevant, it is only important that the hydraulic fluid is in such intimate contact with the slurry tank that an effective temperature transition is ensured. It is particularly advantageous if the reservoir for the hydraulic fluid is at the same time the heat exchanger housing - as shown in the exemplary embodiments.

Diese Maßnahme wird in ganz besonders vorteilhafter Weise durch die Ausführungsbeispiele gemäß der Fig. 3 und 4 verdeutlicht. This measure is illustrated in a very particularly advantageous manner by the exemplary embodiments according to FIGS. 3 and 4.

Gemäß Fig. 3 ist die Leitung zur Förderung der Gülle G von einer zylindrischen Ummantelung 12 umgeben. Diese Ummantelung 12 der Gülleleitung 8 ist so ausgestaltet, daß durch den Durchfluß der Gülle G die Hydraulikflüssigkeit H in der Ummantelung 12 entsprechend gekühlt wird. Durch einen Einfüllstutzen E wird die Hydraulikflüssigkeit H in die Ummantelung 12 eingefüllt und dadurch das Hydrauliknetz der Güllepumpstation 1 aufgefüllt. Mittels eines Auslaßstutzens A kann die Hydaulikflüssigkeit wieder aus dem Kreislauf abgelassen werden. Während des Betriebes zirkuliert die Hydraulikflüssigkeit H und strömt über die Einlaßleitung He in die Ummantelung 12 ein, kommt dort mit der Gülleleitung 8 in innigen Kontakt - wird also durch die strömende Gülle G gekühlt - und tritt durch die Auslaßleitung Ha wieder aus der Ummantelung 12 aus.Referring to FIG. 3, the cable is surrounded on the promotion of slurry G by a cylindrical shell 12. This casing 12 of the manure line 8 is designed such that the hydraulic fluid H in the casing 12 is correspondingly cooled by the flow of the manure G. The hydraulic fluid H is filled into the casing 12 through a filler neck E, thereby filling up the hydraulic network of the slurry pumping station 1 . The hydraulic fluid can be drained out of the circuit again by means of an outlet connection A. During operation, the hydraulic fluid H circulates and flows into the casing 12 via the inlet pipe He, comes into intimate contact with the manure pipe 8 there - is thus cooled by the flowing manure G - and exits the casing 12 through the outlet pipe Ha .

In Fig. 4 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei der eine Außentasche 13 auf die Gülleleitung 8 geschweißt ist. Die Gülle G strömt durch die Gülleleitung 8 und kühlt die in der Außentasche 13 zirkulierende Hydraulikflüssigkeit H. Diese Ausführungsform ist besonders einfach herzustellen, da eine derartige Außentasche 13 an beliebiger Stelle auf der Gülleleitung 8 montiert werden kann.In FIG. 4, a further embodiment is shown, is welded in an outer pocket 13 on the slurry line 8. The manure G flows through the manure line 8 and cools the hydraulic fluid H circulating in the outer pocket 13. This embodiment is particularly simple to manufacture, since such an outer pocket 13 can be mounted anywhere on the manure line 8 .

Grundsätzlich ist es auch nicht erforderlich, daß der als Tasche oder Ummantelung ausgebildete Kühlkörper auf dem von Gülle durchströmten Behältnis aufgeschweißt ist, jede andere geeignete Befestigung ist möglich.Basically, it is also not necessary that the bag or Sheath designed heat sink on the liquid manure The container is welded on, any other suitable fastening is possible.

Claims

1. Pump station for conveying liquid manure (G) by means of hydraulic fluid, preferably hydraulic oil, driven by a pressurized flowing medium (H), characterized in that the medium (H) by means of a heat exchanger ( 11 , 12 , 13 ) is cooled by the manure (G).

2. Pump station according to claim 1, characterized in that the heat exchanger is designed as a storage container ( 11 , 12 , 13 ) for the medium (H) and has intimate contact with a slurry (G) containing container ( 7 , 8 ).

3. Pump station according to claim 1, characterized in that the reservoir ( 11 , 12 , 13 ) for the medium (H) is located directly on the wall of the manure (G) containing container ( 7 , 8 ) and with this a physical unit forms.

4. Pumping station according to claim 3, characterized in that the reservoir ( 11 , 12 , 13 ) for the medium (H) and the slurry tank ( 7 , 8 ) have at least one common wall.

5. Pump station according to claim 3, characterized in that the reservoir ( 11 ) for the medium (H) is on a housing of a shredder ( 7 ) for the solids-containing slurry (G).

6. Pumping station according to claim 3, characterized in that the storage container for the medium (H) is located as a pocket ( 13 ) on the wall of a manure pipe ( 8 ).

7. Pump station according to claim 6, characterized in that the pocket ( 13 ) is located on the inner or outer wall of the manure pipe ( 8 ).

8. Pump station according to claim 3, characterized in that the reservoir ( 12 ) for the medium (H) encloses a manure pipe ( 8 ) cylindrically.

9. Pump station according to claim 1, characterized in that it is designed as an agricultural trailer ( 2 ).

10. Pump station according to claim 9, characterized in that it is a component a slurry transport vehicle.

11. Pump station according to claim 1, characterized in that it as a mobile Unit can be mounted on a motor vehicle.

12. Pump station according to claim 11, characterized in that it on a Three-point mounting of a tractor is mountable.