DE19704636A1

DE19704636A1 - Connection system for electrical conductors carrying high currents

Info

Publication number: DE19704636A1
Application number: DE19704636A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Lexa; Robert Handschuh
Original assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Current assignee: Pfisterer Kontaktsysteme GmbH
Priority date: 1997-02-07
Filing date: 1997-02-07
Publication date: 1998-08-20
Also published as: EP0858128A2; EP0858128B1; EP0858128A3; DE59800319D1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verbindungssystem für hohe Ströme führende elek trische Leiter, insbesondere an Transformatoren oder Elektrofahrzeugantriebe anzuschließende Kabel, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruches 1The invention relates to a connection system for high current leading elek tric conductors, especially on transformers or electric vehicle drives cables to be connected, with the features of the preamble of claim 1

Verbindungssysteme dieser Art sind aus der WO 95/28019 bekannt. Die Kon taktbuchsenteile sind dabei aus einer Platine gerollt und entweder direkt oder mittels eines Einlegeteils und einer Preßhülse mit dem anzuschließenden Kabel verbunden. Hierdurch ergeben sich niedrige Herstellungskosten. Es zeigt sich jedoch im Betrieb, daß bei sehr hohen Strömen und hohen Betriebsspannungen die elektrischen Eigenschaften des Verbindungssystems noch nicht optimal sind.Connection systems of this type are known from WO 95/28019. The con Clock bush parts are rolled from a board and either directly or by means of an insert and a compression sleeve with the cable to be connected connected. This results in low manufacturing costs. It appears however in operation, that at very high currents and high operating voltages the electrical properties of the connection system are not yet optimal.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verbindungssystem der eingangs genannten Art zu verbessern, möglichst unter Beibehaltung einer kostengünstigen Herstellung. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Verbindungssystem mit den Merkmalen des Anspruches 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sowie ein Herstellungsverfahren sind Gegenstand der Unter ansprüche. The invention is therefore based on the object of a connection system to improve the type mentioned, if possible while maintaining a inexpensive manufacture. According to the invention, this object is achieved by a connection system with the features of claim 1. Advantageous Refinements and a manufacturing process are the subject of the sub Expectations.

Dadurch, daß das Kontaktbuchsenteil einstückig aus einem massiven Teil hergestellt ist, ergibt sich gegenüber der gerollten Platine des bekannten Kon taktbuchsenteils eine deutlich bessere Kontaktierung des anzuschließenden elektrischen Leiters. Gegenüber dem bekannten Kontaktbuchsenteil mit Ein legeteil und zwei weiteren Preßstellen wird die Kontaktierung verbessert durch die reduzierte Anzahl von herzustellenden Kontaktstellen. Aufgrund der ver besserten Kontaktierung kann das erfindungsgemäße Verbindungssystem bei wesentlich höheren Strömen und wesentlich höheren Betriebsspannungen eingesetzt werden als das bekannte Verbindungssystem. So ist es ohne weiteres möglich, das erfindungsgemäße Verbindungssystem in Spannungsbereichen von 0,5 bis 10 kV und Strombereichen von 50 bis 800 A einzusetzen. Je nach Aus führungsform können die anzuschließenden Kabel Querschnitte von 35 bis 300 mm² aufweisen. Das erfindungsgemäße Verbindungssystem kann eingesetzt werden sowohl in stationären Systemen, beispielsweise an Transformatoren, als auch in mobilen Systemen, wie Elektrofahrzeugen und Elektrolokomotiven, in denen aufgrund der Vibrationen höhere Anforderungen an die Kontaktierung gestellt werden.The fact that the contact socket part is made in one piece from a solid part, compared to the rolled circuit board of the known con tact socket part results in a significantly better contacting of the electrical conductor to be connected. Compared to the known contact socket part with a laying part and two further pressing points, the contacting is improved by the reduced number of contact points to be produced. Because of the improved contacting, the connection system according to the invention can be used at much higher currents and significantly higher operating voltages than the known connection system. It is thus readily possible to use the connection system according to the invention in voltage ranges from 0.5 to 10 kV and current ranges from 50 to 800 A. Depending on the design, the cables to be connected can have cross sections of 35 to 300 mm ² . The connection system according to the invention can be used both in stationary systems, for example on transformers, and in mobile systems, such as electric vehicles and electric locomotives, in which higher demands are made on the contacting due to the vibrations.

Die Kontaktierung zwischen der Buchse des Kontaktbuchsenteils und dem Kontaktbolzen wird vorzugsweise dadurch verbessert, daß jede Zunge auf ihrer Innenseite mehrere, nach innen vorspringende, je einen Linienkontakt ergeben den Materialpartien aufweist. Durch diese Erhöhung der Anzahl der Linienkon takte werden mehr Strompfade zur Verfügung gestellt. Der Kontaktdruck der Zungen wird durch eine Feder verbessert, die die Buchse im Bereich der Zungen schraubenförmig umschließt und deren Federkraft radial nach innen wirkt.The contact between the socket of the contact socket part and the Contact stud is preferably improved by having each tongue on its On the inside, several, projecting inwards, each result in a line contact the parts of the material. By increasing the number of line con cycles, more current paths are made available. The contact pressure of the Tongues is enhanced by a spring that the bushing in the area of Tongues enclose helically and their spring force radially inwards works.

Grundsätzlich ist es herstellungstechnisch möglich, daß die Aufnahme für den anzuschließenden Leiter in Buchsenlängsrichtung verläuft, insbesondere mit der Buchse fluchtet. Beispielsweise können unterschiedliche Innendurchmesser der Buchse einerseits und der Aufnahme andererseits vorgesehen sein, so daß die Bearbeitung aus dem massiven Teil heraus problemlos möglich ist. Je nach Einsatzort des Verbindungssystems oder der Anzahl der anzuschließenden Leiter kann es von Vorteil sein, wenn jede der vorgesehenen Aufnahmen quer zur Buchsenlängsrichtung ausgerichtet und geöffnet ist. Vorteilhafterweise ist dabei jede vorgesehene Aufnahme als Preßhülse ausgebildet. Es sind jedoch beispielsweise auch Aufnahmen mit Klemmschrauben möglich.Basically, it is technically possible that the recording for the to be connected leads in the longitudinal direction of the socket, in particular with the The socket is aligned. For example, different inner diameters of the Socket on the one hand and the receptacle on the other hand be provided so that the Machining from the solid part is easily possible. Depending on Location of the connection system or the number of to be connected Heads can be advantageous if each of the intended shots is transverse is aligned to the longitudinal direction of the socket and is open. It is advantageous each intended receptacle is designed as a press sleeve. However, there are For example, recordings with clamping screws are also possible.

Zum Schutz des Verbindungssystems vor äußeren Einflüssen, der einzelnen Steckverbindungen untereinander im Fall mehrerer Steckverbindungen sowie dem Schutz des Bedieners vor Berührungen während des Betriebs ist vorteilhaf terweise für jedes vorgesehene Kontaktbuchsenteil oder jeden vorgesehenen Kontaktbolzen je ein elektrisch isolierendes Gehäuse vorhanden, wobei die einander zugeordneten Gehäuse unter Bildung einer fluid- und/oder elektrisch dichten Verbindung ineinander steckbar sind. Die Dichtung erfolgt vorzugs weise durch Anlageflächen mit geringem Spiel, gegebenenfalls durch zusätzli che Dichtungselemente. Beim Einsatz des erfindungsgemäßen Verbindungs systems an Transformatoren bildet der Kontaktbolzen den Transformator anschluß, während das Kontaktbuchsenteil im Stecker vorgesehen ist. Gegen über den genormten Durchführungen kann der Anschluß tiefer ins Transforma torengehäuse hinein gelagert werden, beispielsweise in eine Vertiefung mit Innenkonus, und zugleich ein seitlicher Schutz für dieses ansonsten überstehen de Teil erreicht werden. Bei geeigneter Wahl der Durchmesser der Gehäuse, des Kontaktbuchsenteil und des Kontaktbolzen sowie der Länge der Gehäuse in Buchsen- bzw. Bolzenlängsrichtung kann das Verbindungssystem auch stirnsei tig vor Berührungen geschützt werden.To protect the connection system from external influences, the individual Plug connections with each other in the case of multiple plug connections as well protecting the operator from contact during operation is advantageous tally for each intended contact socket part or each intended Contact bolts each have an electrically insulating housing, the mutually associated housing to form a fluid and / or electrical tight connection can be plugged into each other. The seal is preferred wise by contact areas with little play, if necessary by additional che sealing elements. When using the connection according to the invention systems on transformers, the contact pin forms the transformer connection, while the contact socket part is provided in the plug. Against The connection can be deeper into the Transforma via the standardized bushings gate housing can be stored in, for example in a recess Inner cone, and at the same time a lateral protection for this otherwise survive de part can be reached. With a suitable choice of the diameter of the housing, of the contact socket part and the contact pin and the length of the housing in The connection system can also face the longitudinal direction of the socket or bolt be protected from touch.

Eine Verriegelung der ineinandergesteckten Gehäuse kann mittels eines Draht bügels erreicht werden, der beispielsweise durch Öffnungen des äußeren Gehäuses dieses durchgreift, federnd am inneren Gehäuse anliegt und mit Rastelementen zusammenwirkt, welche an der Außenseite des inneren Gehäu ses an einer nicht zur Abdichtung dienenden Stelle vorgesehen sind. Die Verriegelung der ineinander gesteckten Gehäuse kann beispielsweise auch erfolgen durch einen schwenkbaren Hebel auf dem einen Gehäuse, der feder belastet in eine Rastnase auf dem anderen Gehäuse eingreift. Mit den genann ten Arten der Verriegelung kann der Stecker ohne Zusatzwerkzeug in der Steck buchse festgelegt und wieder gelöst werden.The interlocking housings can be locked by means of a wire bracket can be reached, for example, through openings in the outer This engages through the housing, resiliently abuts the inner housing and with Interlocking elements cooperating, which on the outside of the inner housing ses are provided at a point not used for sealing. The Locking the nested housings can, for example, also done by a pivotable lever on one housing, the spring engages in a locking lug on the other housing. With the called The types of locking can be plugged in without any additional tools socket be fixed and released again.

Für eine vereinfachte Montage des das Kontaktbuchsenteil enthaltenden Steckers und für eine leichtere Zugänglichkeit des angeschlossenen Leiters im Bereich der Aufnahme, welche die einzige nicht vorgefertigte Kontaktstelle im Stecker bildet, ist es von Vorteil, wenn das Gehäuse für das Kontaktbuchsenteil im Bereich der Aufnahme zweiteilig ausgebildet ist. Die notwendige Gehäuse dichtung zwischen diesen beiden Gehäuseteilen kann einteilig oder ebenfalls zweiteilig sein, wobei in letzterem Fall je ein Teil je einem Gehäuseteil zu geordnet ist. Für die Gehäusedichtung bietet sich ein leicht verformbares Material mit Außenbeschichtung an, beispielsweise ein Schaumstoff, der so wohl dichten als auch sich in seiner Form den Gehäuseteilen anpassen kann. Ein zwischen dem Gehäuse und dem anzuschließenden Leiter vorsehbarer Dichtungsring, der zugleich auch ein Teil der Zugentlastung bilden kann, ist im Falle einer zweiteiligen Gehäusedichtung vorteilhafterweise ebenfalls zweitei lig, wobei je ein Teil des Dichtungsrings mit je einem Gehäusedichtungsteil verbunden ist, beispielsweise einstückig ausgeführt ist. Die in dieser Ausfüh rungsform gemeinsame Teilungsebene von Gehäuse, Gehäusedichtung und Dichtungsring verläuft vorzugsweise in Längsrichtung des anzuschließenden Kabels, so daß alle Teile leicht zugänglich sind. Das Verschließen der beiden Gehäuseteile erfolgt vorteilhafterweise durch einen Rohrkörper, der auf die beiden Gehäuseteile zumindest teilweise aufschiebbar ist und beispielsweise kraftschlüssig oder formschlüssig festgehalten wird. For a simplified installation of the plug containing the contact socket part and for easier access to the connected conductor in the Area of the recording, which is the only non-prefabricated contact point in the Forms plug, it is advantageous if the housing for the contact socket part is formed in two parts in the area of the receptacle. The necessary housing Seal between these two housing parts can be in one piece or likewise be in two parts, in the latter case one part each to a housing part is ordered. An easily deformable is available for the housing seal Material with an outer coating, for example a foam that so well sealed and can adapt in shape to the housing parts. A predictable between the housing and the conductor to be connected Sealing ring, which can also form part of the strain relief, is in the In the case of a two-part housing seal, advantageously also two lig, each with a part of the sealing ring with a housing sealing part is connected, for example is made in one piece. The in this Ausfüh Form of division common division of housing, housing seal and Sealing ring preferably runs in the longitudinal direction of the to be connected Cable so that all parts are easily accessible. The closing of the two Housing parts is advantageously carried out by a tubular body which on the two housing parts can be at least partially pushed on and, for example is held non-positively or positively.

Bei der Herstellung eines Kontaktbuchsenteils für das erfindungsgemäße Verbin dungssystem wird zunächst ein massives Metallteil mit den Außenkonturen des Kontaktbuchsenteils gepreßt oder durch Kokillenguß angefertigt. In dieses werden eine Buchse und die gewünschten Aufnahmen für anzuschließende Leiter gebohrt. Die für die Linienkontakte vorgesehenen Materialpartien auf der Innenseite der Zungen werden aus der Innenwand der Buchse herausgearbeitet, beispielsweise durch Stoßen oder in einer bevorzugten Weise mittels einer Räumnadel. Die Buchse wird in Zungen zerteilt, beispielsweise durch Sägen oder ebenfalls mittels einer Räumnadel.In the manufacture of a contact socket part for the connector according to the invention system is first a solid metal part with the outer contours of the Part of the contact socket is pressed or made by chill casting. In this will be a socket and the desired recordings for to be connected Head drilled. The parts of the material intended for the line contacts on the Inside of the tongues are worked out from the inner wall of the socket, for example by bumping or in a preferred manner by means of a Broach. The socket is divided into tongues, for example by sawing or also with a broach.

Im folgenden ist die Erfindung anhand zweier in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigenThe invention is based on two shown in the drawing Exemplary embodiments explained in more detail. Show it

Fig. 1 einen Schnitt durch das erste Ausführungsbeispiel, Fig. 1 shows a section through the first embodiment,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Kontaktbuchsenteils, Fig. 2 is a side view of the contact socket member,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2, Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 2, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 2,

Fig. 5 einen Schnitt durch das zweite Ausführungsbeispiel. Fig. 5 shows a section through the second embodiment.

Das erste beispielshafte Verbindungssystem besteht aus einem als Ganzes mit 1 bezeichneten Stecker und einer als Ganzes mit 2 bezeichneten Steckbuchse. Die Steckbuchse 2 weist einen im wesentlichen zylindrischen, metallischen Kontaktbolzen 4 und ein rohrförmiges, an einer Stirnseite offenes, elektrisch isolierendes Bolzengehäuse 6 auf. Das Bolzengehäuse 6 ist konzentrisch zum Kontaktbolzen 4 angeordnet und verläuft über den größten Teil seiner Länge hinweg in einem Abstand zu diesem. Über eine Öffnung in einem Transforma torendeckel 8 ist das Bolzengehäuse 6 teilweise in das Innere eines mit Öl oder Schutzgas gefüllten Transformators eingeführt. Das Bolzengehäuse 6 weist trafoaußenseitig einen Flansch auf, welcher unter Zwischenlage einer Wand dichtung 10 an der Außenseite des Transformatorendeckels 8 anliegt. Eine Abdeckung 12 übergreift den Flansch des Bolzengehäuses 6 und ist so mit dem Transformatorendeckel 8 verschraubbar, daß die Wanddichtung 10 zwischen Bolzengehäuse 6 und Transformatorendeckel 8 abdichtet. Bei der mit dem Bolzengehäuse 6 verriegelbaren Abdeckung 12 ist in der Mitte ein Lochbereich vorgesehen, dessen Berandung am trafoaußenseitigen Ende des Bolzengehäuses 6 fluchtend anliegt. Dabei weisen der Lochbereich und die Innenmantelfläche des Bolzengehäuses 6 den gleichen Innendurchmesser auf.The first exemplary connection system consists of a connector designated as a whole with 1 and a connector socket designated as a whole with 2 . The socket 2 has an essentially cylindrical, metallic contact pin 4 and a tubular, electrically insulating pin housing 6 which is open on one end face. The pin housing 6 is arranged concentrically with the contact pin 4 and extends at a distance from it over most of its length. Via an opening in a transformer cover 8 , the bolt housing 6 is partially inserted into the interior of a transformer filled with oil or protective gas. The bolt housing 6 has a flange on the outside of the transformer, which lies with the interposition of a wall seal 10 on the outside of the transformer cover 8 . A cover 12 engages over the flange of the bolt housing 6 and can be screwed to the transformer cover 8 in such a way that the wall seal 10 seals between the bolt housing 6 and the transformer cover 8 . In the case of the cover 12 which can be locked with the bolt housing 6 , a hole region is provided in the middle, the edge of which lies flush with the end of the bolt housing 6 on the outside of the transformer. The hole area and the inner lateral surface of the bolt housing 6 have the same inner diameter.

An seinem trafoinnenseitigen Ende ist das Bolzengehäuse 6 an den Kontaktbol zen 4 herangeführt. Dabei liegt das Bolzengehäuse 6 über ein kurzes zylin drisches Stück am Kontaktbolzen 4 an. In diesem zylindrischen Stück sind zwei O-Ringe 14 in Ringnuten des Kontaktbolzens 4 eingelegt. Mittels eines am Kontaktbolzen 4 vorgesehenen Anschlages 4' und einer auf ein am Kontaktbol zen 4 vorgesehenes Gewinde aufschraubbaren Mutter 16 sind der Kontaktbol zen 4 und das Bolzengehäuse 6 miteinander verbunden, wobei die O-Ringe 14 den Kontaktbolzen 4 und das Bolzengehäuse 6 gegeneinander abdichten. Zugleich ist dadurch der trafoaußenseitigen Bereich des Kontaktbolzens 4 gegenüber dem Inneren des Transformators abgedichtet. Der Anschlag 4' ist trafoinnenseitig und die Mutter 16 trafoaußenseitig vorgesehen. Vom Anschlag 4' ab bis zu seinem trafoinnenseitigen Ende weist der Kontaktbolzen 4 ein Gewinde 4'' auf. Der Anschlag 4' dient zugleich als Anlage für eine Verbin dung 18 zu einer Phasenwickelung des Transformators. Diese Verbindung 18 ist mittels einer auf das Gewinde 4'' aufschraubbaren Befestigungsmutter 20 und einer Kontermutter 22 festlegbar. Als Gegenhalt zum Schrauben ist am trafoinnenseitigen Ende des Kontaktbolzens 4 stirnseitig ein Innensechskant 24 vorgesehen.At its inner end of the transformer, the pin housing 6 is brought up to the Kontaktbol zen 4 . In this case, the pin housing 6 abuts the contact pin 4 via a short cylindrical portion. In this cylindrical piece, two O-rings 14 are inserted in the ring grooves of the contact pin 4 . By means of a stop 4 provided on the contact pin 4 'and a screwable nut 16 on a thread provided on the contact pin 4 , the contact pin 4 and the pin housing 6 are connected to one another, the O-rings 14 sealing the contact pin 4 and the pin housing 6 against one another. At the same time, the transformer outer region of the contact pin 4 is sealed off from the interior of the transformer. The stop 4 'is provided on the inside of the transformer and the nut 16 on the outside of the transformer. From the stop 4 'to its end on the inside of the transformer, the contact pin 4 has a thread 4 ''. The stop 4 'also serves as a system for a connec tion 18 for a phase winding of the transformer. This connection 18 can be fixed by means of a fastening nut 20 that can be screwed onto the thread 4 ″ and a lock nut 22 . A hexagon socket 24 is provided at the end of the contact bolt 4 on the inside of the transformer as a counter-hold for screwing.

Der Stecker 1 weist ein metallisches Kontaktbuchsenteil 31 und ein elektrisch isolierendes Buchsengehäuse 33 aus Kunststoff auf. Das eine Ende des Kontakt buchsenteiles 31 ist als Buchse 35 ausgebildet. Die Buchsenlängsrichtung ist durch den im wesentlichen zylindrischen Innenraum der Buchse 35 definiert. Der Mantelbereich der Buchse 35 besteht aus mehreren, sich in Buchsenlängs richtung erstreckenden Zungen 35', von denen jede auf ihrer Innenseite mehre re, nach innen vorspringende Materialpartien 35'' aufweist. Auf ihrer Außensei te ist die Buchse 35 im Bereich der Zungen 35' schraubenförmig von einer Kontaktfeder 37 umschlossen, deren Federkraft radial nach innen wirkt.The plug 1 has a metallic contact socket part 31 and an electrically insulating socket housing 33 made of plastic. One end of the contact socket part 31 is designed as a socket 35 . The longitudinal direction of the bush is defined by the essentially cylindrical interior of the bush 35 . The jacket region of the socket 35 consists of a plurality of tongues 35 'extending in the longitudinal direction of the socket, each of which has a plurality of inwardly projecting material portions 35 ''on its inside. On its outer side, the socket 35 is helically enclosed in the area of the tongues 35 'by a contact spring 37 , the spring force of which acts radially inwards.

An dem von der Buchse 35 abgewandten Ende weist das Kontaktbuchsenteil 31 ein senkrecht abstehenden, also quer zur Buchsenlängsrichtung verlaufenden Arm 39 auf. Im Arm 39 ist eine sich zum freien Ende des Arms 39 hin öffnende Aufnahme 41 für einen anzuschließenden Leiter vorgesehen, im Ausführungs beispiel für ein teilweise abisoliertes Kabel. Dabei sind die Wände der Auf nahme 41 als Preßhülse ausgebildet. Das anzuschließende Kabel ist also mittels einer Preßverbindung, beispielsweise einer Sechskantpressung, elektrisch lei tend mit dem Kontaktbuchsenteil 31 verbindbar.At the end facing away from the socket 35 , the contact socket part 31 has an arm 39 which projects vertically, that is to say transversely to the longitudinal direction of the socket. In the arm 39 an opening 41 opening towards the free end of the arm 39 is provided for a conductor to be connected, in the embodiment example for a partially stripped cable. The walls of the acquisition 41 are designed as a compression sleeve. The cable to be connected is so electrically connected to the contact socket part 31 by means of a press connection, for example a hexagon pressing.

Das Kontaktbuchsenteil 31 ist aus einem massiven Teil hergestellt, so daß die Buchse 35 samt Zungen 35' mit dem die Aufnahme tragenden Arm 39 einstückig ausgebildet ist. Zur Herstellung des Kontaktbuchsenteils 31 werden aus einem massiven Metallteil die Außenkonturen des Kontaktbuchsenteils 31 durch Pressen herausgearbeitet. In Buchsenlängsrichtung wird das Kontaktbuch senteil 31 durchbohrt. Mit einer Räumnadel, die durch die so entstandene Bohrung geführt wird, werden die Materialpartien 35'' der späteren Zungen 35' herausgearbeitet. Der Bereich des Kontaktbuchsenteils 31, welcher später die Buchse 35 bildet, weist einen geringeren Außendurchmesser auf als der übrige Bereich in Buchsenlängsrichtung. Die Buchse 35 kann daher ebenfalls unter Verwendung einer Räumnadel in Zungen 35' zerlegt werden. Die Aufnahme 41 entsteht durch Bohrung eines Sackloches oder eines bis zu der in Buchsen längsrichtung verlaufenden Bohrung reichendes Loches in den Arm 39. The contact socket part 31 is made from a solid part, so that the socket 35 together with tongues 35 'is formed in one piece with the arm 39 carrying the receptacle. To produce the contact socket part 31 , the outer contours of the contact socket part 31 are machined out of a solid metal part by pressing. The contact part 31 is pierced in the longitudinal direction of the socket. The material parts 35 ″ of the later tongues 35 ′ are worked out with a broaching needle which is guided through the bore thus created. The area of the contact socket part 31 , which later forms the socket 35 , has a smaller outer diameter than the rest of the area in the longitudinal direction of the socket. The bush 35 can therefore also be disassembled into tongues 35 'using a broach. The receptacle 41 is formed by drilling a blind hole or a hole in the arm 39 extending as far as the bore running in the longitudinal direction of the bushes.

Das Buchsengehäuses 33 umschließt das Kontaktbuchsenteil 31 im Bereich der Buchse 35 über seinen gesamten Umfang, wobei es in Buchsenlängsrichtung etwas über die Buchse 35 übersteht. Im Bereich des Armes 39 hingegen umgibt das Buchsengehäuse 33 die Abzweigung und den Arm 39 nur in der Art einer Halbschale, wobei es in Richtung des Armes 39 über dessen freies Ende hinaus verlängert ist. Ein auf das Buchsengehäuse 33 auflegbarer, ebenfalls halbscha lenförmiger Buchsengehäusedeckel 43 schließt das Gehäuse um den Arm 39 herum und den Bereich der Abzweigung des Armes 39 so, daß in diesen Bereichen das aus Buchsengehäuse 33 und Buchsengehäusedeckel 43 gebildete Gehäuse nur in Verlängerung der Aufnahme 41 geöffnet ist. Die beiden Gehäu seteile 33 und 43 liegen innerhalb einer Ebene aneinander an. Diese Ebene ist im folgenden als Teilungsebene bezeichnet. Die Stoßkanten der Gehäuseteile 33 und 43 weisen in der Teilungsebene aufeinander ausgerichtete Nuten auf, in die jeweils eine Hälfte einer Gehäusedichtung 45 eingelegt ist. Jede Hälfte der durch die Teilungsebene symmetrisch zweigeteilten Gehäusedichtung 45 ist somit einem der beiden Gehäuseteile 33 bzw. 43 zugeordnet ist. Die Stoßkan ten der Gehäuseteile 33 und 43 sind als Labyrinth-Dichtung ausgebildet. Die beiden Gehäuseteile 33 und 43 weisen Aufnahmen für einen in Verlängerung des Armes 39 konzentrisch zur Aufnahme 41 angeordneten Dichtring 47 auf. Der Dichtring 47 ist von seinem Innendurchmesser her auf den Durchmesser der Isolation des anzuschließenden Kabels abgestimmt. Der Dichtring 47 wird ebenfalls durch die Teilungsebene in zwei symmetrische Hälften geteilt. Jede der halbringförmigen Hälften des Dichtringes 47 ist einstückig mit einer der Hälften der Gehäusedichtung 45 ausgebildet. Über die beiden Gehäuseteile 33 und 43 ist ein zylindrischer Rohrkörper 49 aufschiebbar. Die Abmessungen der Gehäuseteile und Dichtungen sind so gewählt, daß bei aufgeschobenem Rohr körper 49 die Gehäusedichtung 45 und der Dichtring 47 die beiden Gehäuse teile 33 und 43 nach außen hin und zum Kabel hin abdichten. Zugleich dient der Dichtring 47 der Zugentlastung, da er beim Abknicken des Kabels ein Herausrutschen des Kabelmantels, also eine Relativbewegung der Kabelisola tion gegenüber dem metallischen Leiter verhindert.The socket housing 33 encloses the contact socket part 31 in the area of the socket 35 over its entire circumference, whereby it projects somewhat beyond the socket 35 in the longitudinal direction of the socket. In the area of the arm 39, however, the socket housing 33 surrounds the branch and the arm 39 only in the manner of a half-shell, it being extended in the direction of the arm 39 beyond its free end. A placed on the socket housing 33 , also half-shell len-shaped socket housing cover 43 closes the housing around the arm 39 and the area of the branch of the arm 39 so that in these areas, the housing formed from the socket housing 33 and the socket housing cover 43 is opened only as an extension of the receptacle 41 is. The two hous seteile 33 and 43 lie against each other within a plane. This level is referred to below as the division level. The abutting edges of the housing parts 33 and 43 have mutually aligned grooves in the parting plane, into each of which one half of a housing seal 45 is inserted. Each half of the housing seal 45, which is symmetrically divided by the parting plane, is thus assigned to one of the two housing parts 33 and 43 , respectively. The Stoßkan th of the housing parts 33 and 43 are formed as a labyrinth seal. The two housing parts 33 and 43 have receptacles for a sealing ring 47 arranged concentrically to the receptacle 41 in the extension of the arm 39 . The sealing ring 47 is matched from its inside diameter to the diameter of the insulation of the cable to be connected. The sealing ring 47 is also divided by the plane of division into two symmetrical halves. Each of the half-ring-shaped halves of the sealing ring 47 is formed in one piece with one of the halves of the housing seal 45 . A cylindrical tubular body 49 can be pushed over the two housing parts 33 and 43 . The dimensions of the housing parts and seals are chosen so that when the tube body 49 is pushed on, the housing seal 45 and the sealing ring 47 seal the two housing parts 33 and 43 to the outside and towards the cable. At the same time, the sealing ring 47 serves to relieve the strain, since it prevents the cable jacket from slipping out when the cable is bent, that is to say, prevents the cable insulation from moving relative to the metallic conductor.

Zur Herstellung der Steckverbindung wird der Stecker 1 in die Steckbuchse 2 eingeführt. Dabei übergreifen die Zungen 35' den Kontaktbolzen 4 und liegen an dessen Außenseite an. Durch die Materialpartien 35'' wird ein Mehrlinien kontakt hergestellt. Der elektrische Kontakt wird verbessert durch die Kraft der Kontaktfeder 37, welche die Zungen 35' zusätzlich an den Kontaktbolzen 4 andrückt. Das Buchsengehäuse 33 liegt bei hergestellter Steckverbindung im Bereich der Buchse 35 fluiddicht an der Innenwand des Bolzengehäuses 6 an aufgrund eines geringen Spiels. Durch die damit zugleich erzeugte lange Kriechstrecke und einen zusätzlichen am Ende des Buchsengehäuses 33 in einer Ringnut vorgesehenen O-Ring sind das Buchsengehäuse 33 und das Bolzengehäuse 6 auch elektrisch dicht verschlossen.To establish the plug connection, the plug 1 is inserted into the socket 2 . The tongues 35 'overlap the contact pin 4 and rest on the outside thereof. A multi-line contact is produced through the material sections 35 ″. The electrical contact is improved by the force of the contact spring 37 , which additionally presses the tongues 35 ′ onto the contact pin 4 . When the plug connection is made, the socket housing 33 lies in a fluid-tight manner in the region of the socket 35 on the inner wall of the bolt housing 6 due to a slight play. Due to the long creepage distance generated thereby and an additional O-ring provided in an annular groove at the end of the socket housing 33 , the socket housing 33 and the bolt housing 6 are also sealed electrically.

Ein zwischen dem Bolzengehäuse 6 und der Abdeckung 12 in einer entspre chenden Ausnehmung beweglicher Drahtbügel 50 liegt bei hergestellter Steck verbindung federnd an dem Bereich des Buchsengehäuses 33 an, der sich zwischen dem dichtenden Teil des Buchsengehäuses 33 und dem Abzweig des Armes 39 befindet. Der Drahtbügel 50 greift zugleich in am Buchsengehäuse 33 vorgesehene Rastelemente ein und verriegelt dadurch den Stecker 1 mit der Steckbuchse 2. Dabei wird eine Verriegelung nur zugelassen, wenn der am Buchsengehäuse 33 zur Kodierung der Transformatorphase vorgesehene Kodie rungsring 53 mit entsprechenden Kodierungselementen 54 der Abdeckung 12 zusammenwirkt. Dieses Zusammenwirken wird durch einen Formschluß von Erhebungen und Ausnehmungen erreicht, die sich für jedes Paar von Stecker 1 und Steckbuchse 2 unterschiedlich weit in Buchsenlängsrichtung und Umfangs richtung erstrecken. A between the bolt body 6 and the cover 12 movable in a entspre sponding recess wire bracket 50 is made plug connection spring at the area of the socket housing 33 on which is located between the sealing part of the socket housing 33 and the branch of the arm. 39 The wire bracket 50 also engages in the locking elements provided on the socket housing 33 and thereby locks the plug 1 with the socket 2 . In this case, a lock is only permitted if the provided on the socket housing 33 for coding the transformer phase Kodie ring 53 cooperates with corresponding coding elements 54 of the cover 12 . This interaction is achieved by a positive engagement of elevations and recesses, which extend for each pair of plug 1 and socket 2 to different degrees in the longitudinal and circumferential direction of the socket.

Das zweite Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verbindungssystem ist für den Einsatz in Elektrofahrzeugantrieben bestimmt. Soweit das zweite Aus führungsbeispiel mit dem ersten Ausführungsbeispiel übereinstimmt, sind im folgenden um 100 höhere Bezugszeichen verwendet.The second embodiment of the connection system according to the invention is intended for use in electric vehicle drives. So much for the second end example with the first embodiment, are in followed by 100 higher reference numerals.

In Fig. 5 ist ein Stecker 101 dargestellt, der ein Kontaktbuchsenteil 131 mit einer Buchse 135 aufweist. Die Buchse 135 besteht aus mehreren in Buchsen längsrichtung verlaufenden Zungen 135', welche wie im ersten Ausführungsbei spiel ausgebildet sind. Quer zur Buchsenlängsrichtung weist das Kontaktbuch senteil 131 entsprechend zum ersten Ausführungsbeispiel einen Arm 139 mit einer Aufnahme 141 auf. Das Kontaktbuchsenteil 131 wird umschlossen von einem Buchsengehäuse 133, welches wie im ersten Ausführungsbeispiel im Bereich des Arms 139 halbschalenförmig ausgebildet ist und von einem halb schalenförmigen Buchsengehäusedeckel 143 abgedeckt wird. Zwischen den beiden Gehäuseteilen 133 und 143 ist eine zweiteilige Gehäusedichtung 145 und ein zweiteiliger Dichtring 147 vorgesehen, wobei je ein Teil der Gehäuse dichtung 145 mit je einem Teil des Dichtrings 147 einstückig ausgebildet ist. Ein Rohrkörper 149 ist über die beiden Gehäuseteile 133 und 143 aufgescho ben. FIG. 5 shows a plug 101 which has a contact socket part 131 with a socket 135 . The socket 135 consists of a plurality of tongues 135 'extending in the longitudinal direction of the sockets, which are formed as in the first embodiment. Transversely to the longitudinal direction of the socket, the contact part 131 has an arm 139 with a receptacle 141, corresponding to the first exemplary embodiment. The contact socket part 131 is enclosed by a socket housing 133 which, as in the first exemplary embodiment, is half-shell-shaped in the region of the arm 139 and is covered by a half-shell-shaped socket housing cover 143 . Between the two housing parts 133 and 143 , a two-part housing seal 145 and a two-part sealing ring 147 are provided, with each part of the housing seal 145 being formed in one piece with a part of the sealing ring 147 . A tubular body 149 is pushed over the two housing parts 133 and 143 ben.

Von der Steckbuchse ist in Fig. 5 nur das Bolzengehäuse 106 dargestellt. Senkrecht zur Buchsenlängsrichtung und senkrecht zur Richtung des Armes 139 sind am Rohrkörper 149 auf der Außenseite zwei gegenüberliegende Zapfen vorgesehen, auf denen ein Kniehebel 155 schwenkbar gelagert ist. Der Hebel 155 ist auf derjenigen Seite des Rohrkörpers 149 angeordnet, die dem die Buchse 135 umschließenden Bereich des Buchsengehäuses 133 zugewandt ist. Eine zweischenklig gebogene Blattfeder 157 liegt mit einem Schenkel am Rohrkörper 159 an und weist am freien Ende dieses Schenkels eine Nase auf, mit der sie durch eine Öffnung des Rohrkörpers 149 in eine Ausnehmung des Buchsengehäuses 133 einrastet. Mit ihrem anderen Schenkel liegt die Feder 157 an einem Schenkel des Hebels 155 an.Only the pin housing 106 of the plug socket is shown in FIG. 5. Perpendicular to the longitudinal direction of the socket and perpendicular to the direction of the arm 139 , two opposite pins are provided on the outside of the tubular body 149 , on which a toggle lever 155 is pivotably mounted. The lever 155 is arranged on that side of the tubular body 149 which faces the region of the socket housing 133 which surrounds the socket 135 . A two-leg bent leaf spring 157 rests with a leg on the tubular body 159 and has a nose at the free end of this leg, with which it snaps into an opening in the socket housing 133 through an opening in the tubular body 149 . With its other leg, the spring 157 bears against one leg of the lever 155 .

Wenn der Stecker 101 in die Steckbuchse eingeführt ist, befindet sich eine am Bolzengehäuse 106 vorgesehene Rastnase 106' im Schwenkbereich des feder freien Schenkels des Hebels 155, der eine der Rastnase 106' entsprechende Ausnehmung oder ein Loch aufweist. Die Feder 157 ist so vorgespannt, daß der Hebel 155 vom Rohrkörper 149 weggedrückt wird und dabei die Rastnase 106' erfaßt. Dadurch sind das Bolzengehäuse 106 und das Buchsengehäuse 133, und infolgedessen der Stecker 101 und die Steckbuchse, miteinander verriegelt.When the plug is inserted into the socket 101, there is a provided on the bolt housing 106 locking nose 106 'in the pivot region of the free limb of the lever spring 155, the one of the locking nose 106' having corresponding recess or a hole. The spring 157 is biased so that the lever 155 is pushed away from the tubular body 149 and thereby engages the locking lug 106 '. As a result, the bolt housing 106 and the socket housing 133 , and consequently the plug 101 and the socket, are locked together.

Claims

1. Connection system for electrical conductors carrying high currents, in particular insulated cables to be connected to transformers or electric vehicle drives,

a) with at least one contact socket part ( 31 ; 131 ) and at least one contact bolt ( 4 ) which can be plugged together to form a multi-line contact to form a plug connection,
b) wherein the contact socket part ( 31 ; 131 ) at least one receptacle ( 41 ; 141 ) for a conductor to be connected and in a region forming a socket ( 35 ; 135 ) a plurality of tongues ( 35 '; 135 ') extending in the longitudinal direction of the socket Has contact with the contact bolt ( 4 ),

characterized in that the contact socket part ( 31 ; 131 ) is made in one piece from a solid part.

2. Connection system according to claim 1, characterized in that the tongues ( 35 '; 135 ') on their inside a plurality, project inwardly de, each having a line contact resulting material portions ( 35 '') and a spring ( 37 ) with radially after internally acting spring force surrounds the bushing ( 35 ; 135 ) in the area of the tongues ( 35 '; 135 ').

3. Connection system according to claim 1 or 2, characterized in that each in the contact socket part ( 31 ; 131 ) provided receptacle ( 41 ; 141 ) for a conductor to be connected is designed as a compression sleeve oriented transversely to the longitudinal direction of the socket.

4. Connection system according to one of claims 1 to 3, characterized by in each case an electrically insulating housing ( 33 , 6 ; 133 , 106 ) for each contact socket part ( 31 ; 131 ) and each contact pin provided ( 4 ), the housing ( 6 , 33 ; 106 , 133 ) can be plugged into one another to form a fluid and / or electrically tight connection.

5. Connection system according to claim 4, characterized in that the housing ( 6 , 33 ) can be locked by means of a wire bracket ( 50 ).

6. Connection system according to claim 4, characterized in that the housing ( 106 , 133 ) by means of a pivotable lever ( 155 ) and a locking element cooperating with this ( 106 ') can be locked.

7. Connection system according to one of claims 4 to 6, characterized in that the housing ( 33 , 43 ; 133 , 143 ) for the contact socket part ( 31 ; 131 ) in the region of the receptacle ( 41 ; 141 ) for the conductor to be connected in two parts is.

8. Connection system according to claim 7, characterized in that between the two housing parts ( 33 , 43 ; 133 , 143 ) a two-part housing seal ( 45 ; 145 ) is provided, of which one part each has a housing part ( 33 , 43 ; 133 , 143 ) is assigned.

9. Connection system according to claim 8, characterized in that a two-part sealing ring ( 47 ; 147 ) is provided between the housing ( 33 , 43 ; 133 , 143 ) and the conductor to be connected, of which one part each with a housing sealing part ( 45 ; 145 ) is connected.

10. Connection system according to one of claims 7 to 9, characterized in that on the two housing parts ( 33 , 43 ; 133 , 143 ) a Rohrkör by ( 49 ; 149 ) can be pushed.

11. A method for producing a contact socket part for a connection system according to one of claims 1 to 10, characterized in that in a the outer contours of the contact socket part ( 31 ; 131 ) having a solid piece a socket ( 35 ; 135 ) and receptacles ( 41 ; 141 ) are drilled for the subsequent conductors, and then the socket ( 35 ; 135 ) is divided into tongues ( 35 '; 135 ').

12. The method according to claim 11, characterized in that with a broach the material parts ( 35 '') on the inside of the tongues ( 35 '; 135 ') are worked out and the bushing ( 35 ; 135 ) in tongues ( 35 '; 135 ') is divided.