DE19704355B4

DE19704355B4 - Electric switch

Info

Publication number: DE19704355B4
Application number: DE1997104355
Authority: DE
Inventors: Markus Kramer; Bernd Schutzbach
Original assignee: Marquardt GmbH
Current assignee: Marquardt GmbH
Priority date: 1997-02-06
Filing date: 1997-02-06
Publication date: 2007-11-08
Anticipated expiration: 2017-02-07
Also published as: DE19704355A1

Abstract

Elektrischer Schalter, insbesondere zur Ansteuerung einer elektrischen Verstelleinrichtung, wie für einen Kraftfahrzeug-Rückblickspiegel o. dgl., mit einem in einer Ebene aus einer neutralen Stellung in zwei Betätigungsstellungen bewegbaren Betätigungsorgan (3) und mit einem der Betätigungsstellung zugeordneten Kontaktsystem (8; 8a, 8b, 8c, 8d), auf das das Betätigungsorgan (3) in der Betätigungsstellung schaltend einwirkt, wobei das Kontaktsystem (8; 8a, 8b, 8c, 8d) aus einem Festkontakt (9) und einem eine Federelastizität aufweisenden Schaltkontakt (10) in der Art von eine Längsausdehnung besitzenden Kontaktzungen besteht, wobei die Kontaktzungen mit ihrer Längsausdehnung im wesentlichen parallel zu der Ebene gerichtet sind, in der das Betätigungsorgan (3) bewegbar ist, wobei ein freies Ende des Schaltkontakts (10) dem Betätigungsorgan (3) oder einem Teil des Betätigungsorgans (3) zugewandt ist, und wobei das Betätigungsorgan (3) in der Betätigungsstellung auf den Schaltkontakt (10) derart einwirkt, daß das freie Ende des Schaltkontakts (10) entgegen der von der Federelastizität hervorgerufenen Rückstellkraft an den Festkontakt...electrical Switch, in particular for controlling an electrical adjusting device, as for a motor vehicle rearview mirror o. The like., With one in a plane from a neutral position in two operating positions movable actuator (3) and with one of the operating position associated contact system (8; 8a, 8b, 8c, 8d), to which the actuating member (3) in the operating position acting switching, wherein the contact system (8; 8a, 8b, 8c, 8d) from a fixed contact (9) and having a spring elasticity Switching contact (10) in the nature of a longitudinal extension possessing contact tongues consists, wherein the contact tongues with their longitudinal extent substantially are directed parallel to the plane in which the actuator (3) is movable, wherein a free end of the switching contact (10) the actuator (3) or a part of the actuator (3) facing, and wherein the actuating member (3) in the operating position on the switching contact (10) acts such that the free end of the switching contact (10) against the spring force caused by the restoring force to the fixed contact ...

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Schalter nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to an electrical switch according to the preamble of claim 1

Derartige elektrische Schalter dienen zur Ansteuerung von elektrischen Verstelleinrichtungen. Eine solche elektrische Verstelleinrichtung kann beispielsweise den beiden Außen-Rückblickspiegeln am Kraftfahrzeug zugeordnet sein, so daß der Fahrer die Rückblickspiegel durch Betätigung des elektrischen Schalters auf einfache Weise seiner individuellen Position anpassen kann.such Electric switches are used to control electrical adjustment. A such electrical adjustment can, for example, the two Exterior rearview mirrors at Be assigned to a motor vehicle, so that the driver the rearview mirror by operation the electric switch in a simple way its individual Can adjust position.

Aus der DE-A-40 08 641 ist ein zur Ansteuerung einer elektrischen Verstelleinrichtung in einem Kraftfahrzeug dienender elektrischer Schalter bekannt. Dieser Schalter besitzt ein Gehäuse, an dem ein als Handhabe für einen Benutzer dienendes Betätigungsorgan angeordnet ist. Das Betätigungsorgan ist in einer Ebene aus einer stabilen neutralen Stellung in zwei, der neutralen Stellung gegenüberliegende Betätigungsstellungen bewegbar. Die Betätigungsstellungen sind instabil ausgebildet, so daß das Betätigungsorgan nach Loslassen des Benutzers selbstätig in die neutrale Stellung zurückkehrt. Im Inneren des Gehäuses befinden sich den Betätigungsstellungen zugeordnete Kontaktsysteme, wobei das Betätigungsorgan in der Betätigungsstellung auf ein Kontaktsystem schaltend einwirkt, um die elektrische Verstelleinrichtung bestimmungsgemäß in Betrieb zu nehmen. Der nähere Aufbau des Kontaktsystems ist nicht weiter gezeigt.Out DE-A-40 08 641 is a for controlling an electric adjusting device known in a motor vehicle serving electrical switch. This switch has a housing, on the one as a handle for a user serving actuator is arranged. The actuator is in one plane from a stable neutral position in two, opposite to the neutral position operating positions movable. The operating positions are formed unstable, so that the actuator after releasing the user selbstätig returns to the neutral position. in the Interior of the housing are the operating positions associated contact systems, wherein the actuating member in the operating position a contact system is acting switching to the electrical adjustment device as intended in operation to take. The closer Structure of the contact system is not shown.

Nachteilig bei dem bekannten elektrischen Schalter ist, daß dessen Gehäuse großbauend ausgebildet ist. Dadurch ist der Einbau des Schalters an bedienungsgerechter Stelle im Kraftfahrzeug oft erschwert.adversely in the known electrical switch is that the housing building large is trained. As a result, the installation of the switch to more user-friendly Job in the vehicle often difficult.

Ein etwas kompakter ausgestalteter elektrischer Schalter ist aus der DE 23 44 158 A bekannt. Dieser Schalter besitzt ein Gehäuse, in dem sich mehrere Kontaktsysteme befinden, auf die ein in einer Ebene aus einer neutralen Stellung in zwei Betätigungsstellungen bewegbares Betätigungsorgan in der jeweiligen Betätigungsstellung schaltend einwirkt. Die Kontaktsysteme bestehen aus einem Festkontakt und einem eine Federelastizität aufweisenden Schaltkontakt in der Art von eine Längsausdehnung besitzenden Kontaktzungen. Die Kontaktzungen sind mit ihrer Längsausdehnung im wesentlichen parallel zu der Ebene gerichtet sind, in der das Betätigungsorgan bewegbar ist, so daß die Kontaktzungen im wesentlichen vertikal im Gehäuse ausgerichtet sind. Ein freies Ende des Schaltkontakts ist dem Betätigungsorgan zugewandt. Das Betätigungsorgan wirkt in der Betätigungsstellung mittels eines Nockens derart auf den Schaltkontakt ein, daß das freie Ende des Schaltkontakts entgegen der von der Federelastizität hervorgerufenen Rückstellkraft an den Festkontakt angelegt ist. Nachteilig bei diesem Schalter ist die geringe Federelastizität des Schaltkontakts.A somewhat more compact ausgestalteter electrical switch is out of DE 23 44 158 A known. This switch has a housing in which there are a plurality of contact systems, acting on the one in a plane from a neutral position in two operating positions movable actuator in the respective operating position switching. The contact systems consist of a fixed contact and a resilient contact having a switching contact in the manner of having a longitudinal extension possessing contact tongues. The contact tongues are directed with their longitudinal extent substantially parallel to the plane in which the actuator is movable, so that the contact tongues are aligned substantially vertically in the housing. A free end of the switch contact faces the actuator. The actuator acts in the operating position by means of a cam on the switching contact such that the free end of the switch contact is created against the spring elasticity caused by the restoring force to the fixed contact. A disadvantage of this switch is the low spring elasticity of the switch contact.

Eine elektrische Schalteranordnung zur Spiegelverstellung in einem Kraftfahrzeug ist weiterhin in der DE 42 13 133 C1 beschrieben. Die Schalteranordnung weist ein verschwenkbares Betätigungsorgan für die Ansteuerung der Spiegelverstellung sowie Betätigungsknöpfe für die Links-/Rechts-Umschaltung des jeweiligen Spiegels auf. Die Kontaktsysteme dieser Schalteranordnung sind im wesentlichen horizontal angeordnet.An electrical switch assembly for mirror adjustment in a motor vehicle is further in the DE 42 13 133 C1 described. The switch assembly has a pivotable actuator for controlling the mirror adjustment and operation buttons for the left / right switching of the respective mirror. The contact systems of this switch arrangement are arranged substantially horizontally.

Weiter zeigt die DE 195 01 854 C1 einen elektrischen Wippschalter mit einem Kontaktsystem, das aus einem Schaltkontakt sowie einem Festkontakt besteht. Der Schaltkontakt ist als aufrecht stehendes Federelement ausgebildet, während der Festkontakt aus einem waagrecht angeordneten Teil besteht. Somit besitzt auch dieser Wippschalter kein vertikal angeordnetes Kontaktsystem.Next shows the DE 195 01 854 C1 an electric rocker switch with a contact system, which consists of a switching contact and a fixed contact. The switching contact is designed as an upright spring element, while the fixed contact consists of a horizontally arranged part. Thus, this rocker switch has no vertically arranged contact system.

Schließlich zeigt noch die DE 195 37 296 A1 eine Schalteranordnung für die Fensterheber sowie für die Spiegelverstellung in einem Kraftfahrzeug. Hier weisen die Schalter kein Kontaktsystem mit federnden Kontaktzungen auf, sondern sind in der Art einer Schaltmatte ausgebildet.Finally shows the DE 195 37 296 A1 a switch assembly for the windows and mirror adjustment in a motor vehicle. Here, the switches have no contact system with resilient contact tongues, but are designed in the manner of a switching mat.

Der Erfindung liegt ausgehend von der DE 23 44 158 A die Aufgabe zugrunde, trotz der Ausgestaltung des Schalters mit einem kleinbauenden, einen verringerten Platzbedarf besitzenden Gehäuse das Kontaktsystem des elektrischen Schalters derart weiterzuentwickeln, daß der Schaltkontakt eine verbesserte Federelastizität aufweist.The invention is based on the DE 23 44 158 A the object, despite the design of the switch with a small-sized, a reduced footprint possessing housing further develop the contact system of the electrical switch such that the switching contact has improved spring elasticity.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Schalter durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.These Task is in a generic switch by the characterizing Characteristics of claim 1 solved.

Beim erfindungsgemäßen Schalter sind der Fest- und Schaltkontakt in der Art von länglichen Kontaktzungen ausgebildet, wobei die Kontaktzungen im wesentlichen parallel zur Bewegungsebene des Betätigungsorgans gerichtet sind. In der Betätigungsstellung wirkt das Betätigungsorgan auf den Schaltkontakt ein und legt dabei das freie Ende des Schaltkontakts an den Festkontakt an. Die Kontaktzunge für den Schaltkontakt ist in etwa U-förmig mit zwei Schenkeln ausgestaltet. Die beiden Schenkel besitzen eine unterschiedliche Längsausdehnung, wobei die Kontaktfläche des Schaltkontakts am freien Ende des längeren Schenkels befindlich ist. Am längeren Schenkel ist in etwa in dessen Mitte eine ungefähr V-förmige Nase angeordnet, mit der ein Schaltnocken am Betätigungsorgan beim Schalten zusammenwirkt. Aufgrund dieser Ausgestaltung besitzt der Schaltkontakt eine besonders gute Federelastizität trotz kompakter Größe. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.In the switch according to the invention, the fixed and switching contact are formed in the manner of elongate contact tongues, wherein the contact tongues are directed substantially parallel to the plane of movement of the actuating member. In the actuated position, the actuator acts on the switch contact and puts the free end of the switch contact to the fixed contact. The contact tongue for the switching contact is designed in approximately U-shaped with two legs. The two legs have a different longitudinal extent, wherein the contact surface of the switch contact is located at the free end of the longer leg. At the longer leg approximately in the middle of an approximately V-shaped nose is arranged, with a switching cam on the actuator when switching interacts. Due to this configuration, the switching contact has a particularly good spring elasticity despite compact size. Further embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Das freie Ende des Festkontakts kann ebenfalls dem Betätigungsorgan zugewandt sein. Die Kontaktzungen können mit dem dem freien Ende gegenüberliegenden Ende in einem Sockel des Gehäuses befestigt sein, so daß die Kontaktzungen in etwa senkrecht zum Sockel stehen. Weiter können die Kontaktanschlüsse der Kontaktzungen an der Unterseite des Sockels aus dem Gehäuse herausragen. Diese Ausbildung gestattet eine besonders einfache Montage der Kontaktsysteme am Sockel.The free end of the fixed contact may also be the actuator to be facing. The reeds can be connected to the free end opposite End in a socket of the housing be attached so that the Contact tongues are approximately perpendicular to the base stand. Next, the contact terminals of The contact tongues on the underside of the socket protrude out of the housing. These Training allows a particularly simple installation of the contact systems at the base.

In einer Weiterbildung ist der kürzere Schenkel des Schaltkontakts am Kontaktanschluß durch Verschweissen, Verlöten, Vernieten o. dgl. befestigt.In One training is the shorter one Leg of the switch contact at the contact terminal by welding, soldering, riveting o. The like. Attached.

Die Kontaktzunge für den Festkontakt kann in etwa Doppel-L-förmig ausgebildet sein, wobei vorzugsweise ein Schenkel des ersten L's als Kontaktanschluß und das freie Ende des Schenkels des zweiten L's als Kontaktfläche des Festkontakts dient. An der Kontaktzunge für den Festkontakt befindet sich gegebenenfalls eine längliche, dachförmige Ausbauchung, die mit der Kontaktfläche am Schaltkontakt zur Kontaktgabe in der Art eines schneidenförmigen Kontakts zusammenwirkt. Die gemeinsame Fußfläche der beiden L's ist mit einem rahmenförmigen Durchbruch versehen, wobei insbesondere die bogenförmige Verbindungfläche der beiden Schenkel des U-förmigen Schaltkontakts durch den Durchbruch hindurchgeht. Diese Ausbildung trägt zur weiteren Kompaktheit des Kontaktsystems bei.The Contact tongue for the fixed contact may be formed in approximately double-L-shaped, wherein preferably a leg of the first L's as a contact terminal and the free end of the leg of the second L's as a contact surface of the fixed contact is used. At the contact tongue for the fixed contact is located if necessary, an oblong, roof-shaped bulge, the one with the contact surface on the switch contact for making contact in the manner of a blade-shaped contact interacts. The common footprint of the two L's is with a frame-shaped breakthrough provided, in particular, the arcuate connection surface of the two legs of the U-shaped Switching contact passes through the breakthrough. This training contributes to further compactness of the contact system.

Bevorzugterweise ist das Betätigungsorgan für eine besonders einfache Bedienung der Verstelleinrichtung als Wippe ausgebildet und in einer weiteren Ebene in zwei der neutralen Stellung gegenüberliegende weitere Betätigungsstellungen bewegbar. Die beiden Ebenen stehen ungefähr senkrecht aufeinander, so daß das Betätigungsorgan dann in der Art einer Windrose in insgesamt vier Betätigungsstellungen bewegbar ist. Das Gehäuse des Schalters ist an der Oberseite als eine Art von Deckel ausgebildet, an dem das Betätigungsorgan bewegbar gelagert ist. Das Lager für das Betätigungsorgan kann in der Art eines Kugelgelenks ausgestaltet sein.preferably, is the actuator for a particular simple operation of the adjustment designed as a rocker and in another plane opposite in two of the neutral position further operating positions movable. The two levels are approximately perpendicular to each other, so that this actuator then in the manner of a wind rose in a total of four operating positions is movable. The housing of the switch is formed on the top as a kind of cover to the actuator is movably mounted. The bearing for the actuator can in the manner of a Ball joints be configured.

In weiterer Ausgestaltung ist am Betätigungsorgan ein ins Innere des Gehäuses reichender, mit einer elastischen Kraft beaufschlagter Schaltstift zentral angeordnet, wobei der Schaltstift in einer am Sockel befindlichen Kulisse geführt ist. Die Kulisse besteht wiederum aus zwei kreuzförmigen, im wesentlichen aufeinander senkrecht stehenden und den Kontaktsystemen zugewandten Führungsbahnen. Dabei ist jeweils ein Ende der Führungsbahn der Betätigungsstellung des jeweils gegenüberliegenden Kontaktsystems und der Kreuzungspunkt der beiden Führungsbahnen der neutralen Stellung zugeordnet. Die Führungsbahnen verlaufen vom Kreuzungspunkt zu ihrem Ende derart in Richtung auf das Betätigungsorgan ansteigend, daß über den Schaltstift eine Rückstellkraft zur neutralen Stellung auf das Betätigungsorgan ausgeübt wird. Dadurch sind die Betätigungsstellungen als Taststellungen ausgebildet, so daß die Verstelleinrichtung nur dann in Betrieb ist, wenn der Benutzer das Betätigungsorgan betätigt. Weiter kann am Übergang vom Kreuzungspunkt in die jeweilige Führungsbahn ein sprungartiger Anstieg angeordnet sein, der zur Erzeugung eines deutlich fühlbaren Druckpunkts bei Betätigung des Betätigungsorgans aus der neutralen Stellung heraus dient.In Another embodiment is on the actuator into the interior of the housing reaching, acted upon by an elastic force switching pin centrally arranged, wherein the switching pin located in a socket Scenery led is. The scenery again consists of two cruciform, essentially perpendicular to each other and the contact systems facing guideways. there is one end of the guideway the operating position of the respective opposing contact system and the crossing point of the two guideways of neutral Assigned position. The guideways Run from the crossing point to its end in the direction of the actuator rising, that over the Switching pin a restoring force is applied to the neutral position on the actuator. As a result, the operating positions designed as key positions, so that the adjustment only then in operation when the user operates the actuator. Further can at the transition from the crossing point in the respective guideway a jump-like Be arranged to rise, which can be used to produce a noticeable Pressure point on actuation of the actuator serving from the neutral position.

Soll der elektrische Schalter in ein Bedienfeld in einem Kraftfahrzeug eingebaut werden, so ist es zweckmäßig, wenn das Betätigungsorgan in etwa rechteckförmig oder quadratisch mit gegebenenfalls abgerundeten Ecken ausgebildet ist. Eine Seite des Betätigungsorgans kann zudem in etwa kreisbogenförmig verlaufen. Die Kontaktsysteme sind in etwa im Bereich der jeweiligen Mitte dieser Seiten des Betätigungsorgans im Gehäuse angeordnet. Auf dem Betätigungsorgan ist eine Erhebung in der Art einer Raute angebracht, wobei die Spitzen der Raute in Richtung auf die jeweilige Mitte der Seiten des Betätigungsorgans und damit dem jeweiligen Kontaktsystem zugewandt verlaufen, so daß die Raute als Funktionssymbol für die Bewegungsrichtungen der Verstelleinrichtung dient. Zur Funktionsbeleuchtung für das Betätigungsorgan sind an den Spitzen der Raute punktförmige oder ähnliche lichtdurchlässige Fenster angeordnet, wobei die Fenster mittels eines beim jeweiligem Kontaktsystem befindlichen Leuchtmittels, beispielsweise einer LED o. dgl., beleuchtbar sind.Should the electrical switch in a control panel in a motor vehicle be installed, it is advantageous if the actuator roughly rectangular or square formed with optionally rounded corners is. One side of the actuator can also be roughly circular run. The contact systems are roughly in the range of the respective Center of these sides of the actuator in the case arranged. On the actuator an elevation is attached in the manner of a rhombus, with the peaks the rhombus towards the respective center of the sides of the actuator and thus facing the respective contact system, so that the rhombus as a function symbol for the directions of movement of the adjusting device is used. For functional lighting for the actuator are punctiform or similar translucent windows arranged at the tips of the rhombus, the windows being located by means of a respective contact system Illuminant, such as an LED o. The like., Can be illuminated.

Dient der Schalter zur Bedienung zweier Verstelleinrichtungen, wie einem linken und einem rechten Außen-Rückblickspiegel am Kraftfahrzeug, so ist es zweckmäßig, daß das Kontaktsystem aus jeweils zwei nebeneinander angeordneten Schalt- und Festkontakten besteht, die gleichzeitig von zwei korrespondierend zu den Schaltkontakten angeordneten Schaltnocken am Betätigungsorgan geschaltet werden. Zwischen den beiden Schalt- oder Festkontakten kann das Leuchmittel für die Funktionsbeleuchtung des Betätigungsorgans angeordnet sein. Die Kontaktzunge für den Schaltkontakt besteht aus Bronze, Kupfer-Beryllium o. dgl. und die Kontaktzunge für den Festkontakt aus Bronze o. dgl., wobei die Kontaktzungen beschichtet sein können, beispielsweise galvanisch versilbert sind.serves the switch for operating two adjusting devices, such as a left and a right exterior rearview mirror on the motor vehicle, it is expedient that the contact system of two juxtaposed switching and fixed contacts, the simultaneously arranged by two corresponding to the switch contacts switching cam on the actuator be switched. Between the two switching or fixed contacts can the light source for the functional lighting of the actuator be arranged. The contact tongue for the switching contact exists made of bronze, copper beryllium o. The like. And the contact tongue for the fixed contact made of bronze o. The like., Wherein the contact tongues may be coated, for example are galvanically silvered.

Weiter ist es bei zwei Verstelleinrichtungen zweckmäßig, im Gehäuse des Schalters zwei Mikroschalter vorzusehen, die mittels Betätigungsknöpfe am Gehäuse zur Anwahl der jeweiligen Verstelleinrichtung betätigbar sind. Eine Mechanik koppelt die beiden Betätigungsknöpfe derart, daß die Mikroschalter wechselweise geschaltet werden. Die Betätigungsknöpfe für die Mikroschalter sind an einem Gehäuseteil angeordnet, das sich an der kreisbogenförmig gestalteten Seite des Betätigungsorgans anschließt und korrespondierend zu dieser Seite geformt ist. Die Betätigungsknöpfe sind weiter in der Nähe des jeweiligen äußeren Randes an diesem Gehäuseteil befindlich. Zwischen den beiden Betätigungsknöpfen kann am Gehäuseteil ein lichtdurchlässiges Fenster für ein Funktionssymbol angeordnet sein, wobei dem Fenster ein Leuchtmittel, wie eine LED o. dgl., zur Funktionsbeleuchtung zugeordnet ist.Next, it is useful in two adjustment, in the case of the switch two micro to provide switch which can be actuated by means of operating buttons on the housing for selecting the respective adjusting device. A mechanism couples the two operating buttons such that the microswitches are switched alternately. The actuating buttons for the microswitches are arranged on a housing part, which adjoins the circular-arc-shaped side of the actuating member and is formed corresponding to this side. The operation buttons are located near the respective outer edge of this housing part. A translucent window for a function symbol can be arranged on the housing part between the two actuation buttons, wherein a light source, such as an LED or the like, is assigned to the window for functional lighting.

Der Betätigungsknopf wirkt in der betätigten Stellung mit einer Betätigungsfläche auf den Stößel des Mikroschalters ein. Die Mechanik zur Kopplung der beiden Betätigungsknöpfe besteht bevorzugterweise aus einem zweiarmigen Hebel, der im Gehäuse drehbar gelagert ist, und jeweils einem an der Betätigungsfläche des Betätigungsknopfes abstehenden Arm. Jeweils ein Hebelarm des zweiarmigen Hebels greift gelenkig in eine Aufnahme an einem der abstehenden Arme ein, derart daß sich der eine Betätigungsknopf in der betätigten Stellung sowie der andere Betätigungsknopf in der unbetätigten Stellung befindet. Bei Betätigung des anderen Betätigungsknopfes aus der unbetätigten Stellung in die betätigte Stellung wird dann der eine Betätigungsknopf aus der betätigten Stellung in die unbetätigte Stellung rückgeführt. Vom Drehpunkt des zweiarmigen Hebels geht ein ungefähr senkrecht auf die beiden Hebelarme stehender Ansatz ab, wobei dieser Ansatz mit einer im Gehäuse befindlichen, eine V-förmige Nase besitzenden Blattfeder derart zusammenwirkt, daß beim Umschalten zwischen der unbetätigten und der betätigten Stellung der Betätigungsknöpfe eine Art von Druckpunkt zu überwinden ist.Of the actuating button acts in the actuated position with an actuating surface the pestle of Microswitch on. The mechanics for the coupling of the two operation buttons consists Preferably, a two-armed lever rotatable in the housing is mounted, and each one protruding on the actuating surface of the actuating knob Poor. In each case one lever arm of the two-armed lever engages articulated in a receptacle on one of the protruding arms, so that the an operating button in the pressed Position as well as the other operating button in the unactuated Position is. When pressed the other operating button from the unconfirmed position in the actuated position then becomes the one button from the actuated Position in the unconfirmed Returned position. from The pivot point of the two-armed lever is approximately perpendicular to the two Lever arms standing approach, this approach with an im casing located, a V-shaped Nose owning leaf spring cooperates such that when switching between the unactuated and the actuated Position of the operation buttons one Kind of pressure point to overcome is.

Das Lager im Gehäuse für den Drehpunkt des zweiarmigen Hebels besteht in weiterer Ausgestaltung aus zwei Rastarmen, zwischen denen eine Lagerfläche des Drehpunkts schnappend aufgenommen ist, sowie einem Gehäuseeinsatz, an dem die andere Lagerfläche des Drehpunkts gelagert ist. Der Gehäuseeinsatz ist vorteilhafterweise gleichzeitig als Halterung für das dem Fenster des Funktionssymbols zugeordnete Leuchtmittel ausgestaltet. Der Gehäuseeinsatz ist zweckmäßigerweise im Bereich der Strahlungsfläche des Leuchtmittels in der Art eines Reflektors ausgebildet, der auf das Fenster des Funktionssymbols gerichtet ist.The Bearings in the housing for the Fulcrum of the two-armed lever is in a further embodiment from two locking arms, between which snapping a bearing surface of the fulcrum is received, and a housing insert, where the other storage area of the fulcrum is stored. The housing insert is advantageously at the same time as a holder for configured the light emitting means associated with the window of the function symbol. The housing insert is expediently in the area of the radiation surface of the illuminant is formed in the manner of a reflector, the on the window of the function symbol is directed.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß durch die Ausgestaltung der Kontaktsysteme eine kleine Baugröße für den Schalter erzielbar ist, womit dieser unversell einsetzbar ist. Aufgrund der stehenden Kontaktzungen der Kontaktsysteme kann bei der Montage des Schalters eine Bestückung von der Oberseite erfolgen. Dadurch eignet sich dieser Schalter besonders gut zur Automatisierung, was wiederum zu Kosteneinsparungen führt. Das Kontaktsystem mit den stehenden Kontaktzungen gewährt einen besonders guten Schutz vor Staub und Fremdstoffen, wodurch der Schalter weniger anfällig ist und dessen Lebensdauer gesteigert wird. Durch die Schaltnocken an dem Betätigungsorgan wird eine direkte Kopplung zwischen dem Kontaktsystem und dem Betätigungsorgan ermöglicht, so daß ein ansonsten erforderliches Übertragungsglied zwischen dem Betätigungsorgan und den Kontaktzungen nicht notwendig ist. Dadurch entfällt dieses bei herkömmlichen Schaltern benötigte Bauteil, wodurch der Schalter weniger toleranzempfindlich ist und auch weiter verbilligt wird. Die U-förmige Ausbildung des Schaltkontakts zusammen mit der Doppel-L-förmigen Ausbildung des Festkontakts gestattet eine vereinfachte Plazierung der Anschlüsse des Schalters sowie der Zuleitungen auf einer Leiterplatte und trägt somit ebenfalls zur Verringerung des Platzbedarfs für den Schalter bei.The particular advantages of the invention are that by the configuration of the contact systems a small size for the switch is achievable, which is unsupportable. Due to the standing contact tongues of the contact systems can during assembly the switch a fitting done from the top. This makes this switch suitable especially good for automation, which in turn leads to cost savings leads. The contact system with the standing reeds grants one particularly good protection against dust and foreign matter, causing the switch less vulnerable is and whose life is increased. Through the switching cams on the actuator becomes a direct coupling between the contact system and the actuator allows so that one otherwise required transmission element between the actuator and the reeds is not necessary. This eliminates this at conventional Needed switches Component, whereby the switch is less sensitive to tolerance and also cheaper. The U-shaped design of the switch contact along with the double-L shaped Forming the fixed contact allows a simplified placement the connections the switch and the leads on a circuit board and thus contributes also to reduce the space required for the switch.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit verschiedenen Weiterbildungen ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenOne embodiment The invention with various developments is shown in the drawings and will be described in more detail below. Show it

1 eine Draufsicht auf einen elektrischen Schalter, 1 a top view of an electrical switch,

2 einen Schnitt entlang der Linie 2-2 aus 1, wobei sich das Betätigungsorgan in der neutralen Stellung befindet, 2 a section along the line 2-2 1 with the actuator in the neutral position,

3 einen Schnitt wie in 2, wobei sich das Betätigungsorgan in einer betätigten Stellung befindet, 3 a cut like in 2 with the actuator in an actuated position,

4 einen Schnitt entlang der Linie 4-4 aus 1, wobei sich das Betätigungsorgan in der neutralen Stellung befindet, 4 a section along the line 4-4 off 1 with the actuator in the neutral position,

5 einen Schnitt entlang der Linie 5-5 aus 1, 5 a section along the line 5-5 off 1 .

6 die Innenansicht des Schalters entsprechend einer Draufsicht wie in 1, wobei das Betätigungsorgan weggelassen ist, 6 the interior view of the switch according to a plan view as in 1 with the actuator omitted,

7 einen vergrößerten Ausschnitt aus 2 im Bereich des Kontaktsystems und 7 an enlarged section 2 in the area of the contact system and

8 eine Seitenansicht des Schalters gemäß Richtung VIII aus 1. 8th a side view of the switch according to direction VIII 1 ,

In 1 ist ein elektrischer Schalter 1 zur Ansteuerung einer elektrischen Verstelleinrichtung in Draufsicht zu sehen. Vorliegend ist der Schalter 1 noch einer weiteren Verstelleinrichtung, also insgesamt zwei elektrischen Verstelleinrichtungen zugeordnet, wobei eine Verstelleinrichtung für einen linken und die andere Verstelleinrichtung für einen rechten Außen-Rückblickspiegel bei einem Kraftfahrzeug vorgesehen ist.In 1 is an electrical switch 1 to Control of an electrical adjustment to see in plan view. Present is the switch 1 Yet another adjustment, so a total of two electrical adjustment associated with an adjustment for a left and the other adjustment for a right exterior rearview mirror is provided in a motor vehicle.

Der Schalter 1 besitzt ein Gehäuse 2 und ist beispielsweise in einem Bedienfeld in der Armaturentafel, der Mittelkonsole o. dgl. des Kraftfahrzeugs angeordnet. An der Oberseite des Gehäuses 2 befindet sich ein Betätigungsorgan 3, das als Handhabe für den Benutzer zur Ansteuerung der Verstelleinrichtung dient. Hierzu ist das Betätigungsorgan 3 zunächst in einer Ebene, die senkrecht auf der Oberfläche des Betätigungsorgans 3 bzw. der Zeichenebene steht und entlang der Linie 2-2' verläuft, durch den Benutzer aus einer stabilen neutralen Stellung in zwei instabile, tastende Betätigungsstellungen bewegbar, wobei die beiden Betätigungsstellungen der neutralen Stellung gegenüberliegen. So wird die eine der beiden Betätigungsstellungen durch Drücken des Benutzers auf den Abschnitt 4 des Betätigungsorgans 3 eingenommen, wobei in dieser Betätigungsstellung der Außen-Rückblickspiegel beispielsweise nach hinten verstellt wird. Die andere der beiden Betätigungsstellungen wird durch Drücken des Benutzers auf den Abschnitt 5 des Betätigungsorgans 3 eingenommen, wobei in dieser Betätigungsstellung der Außen-Rückblickspiegel beispielsweise nach vorne verstellt wird.The desk 1 has a housing 2 and is, for example, in a control panel in the dashboard, the center console o. The like. Of the motor vehicle arranged. At the top of the case 2 there is an actuator 3 , which serves as a handle for the user to control the adjustment. This is the actuator 3 first in a plane perpendicular to the surface of the actuator 3 or the plane of the drawing and runs along the line 2-2 ', movable by the user from a stable neutral position into two unstable, groping actuating positions, wherein the two actuating positions of the neutral position opposite. Thus, the one of the two operating positions by pressing the user on the section 4 of the actuator 3 assumed, in this operating position, the exterior rearview mirror is adjusted, for example, to the rear. The other of the two operating positions is by pressing the user on the section 5 of the actuator 3 assumed, in this operating position of the exterior rearview mirror is adjusted, for example, forward.

In 2 und 3 ist ein Schnitt entlang der Linie 2-2 zu sehen, womit dieser Schnitt zum größten Teil in der Ebene verläuft, in der das Betätigungsorgan 3 bewegbar ist. In 2 ist die neutrale Stellung des Betätigungsorgans 3 näher gezeigt. In 3 ist die durch Einwirkung auf den Abschnitt 4 erzielte Betätigungsstellung dargestellt. Die andere Betätigungsstellung, die durch Einwirkung auf den Abschnitt 5 erzielt wird, ist im wesentlichen spiegelbildlich zu derjenigen der 3 und daher nicht weiter in den Zeichnungen dargestellt.In 2 and 3 is a section along the line 2-2 to see, with this section for the most part in the plane in which the actuator 3 is movable. In 2 is the neutral position of the actuator 3 shown closer. In 3 is by acting on the section 4 achieved operating position shown. The other operating position, by acting on the section 5 is achieved is essentially mirror image of that of 3 and therefore not further illustrated in the drawings.

Jeder Betätigungsstellung ist ein Kontaktsystem 8 zugeordnet. In 2 und 3 ist somit das Kontaktsystem 8 zu sehen, das der Betätigungsstellung entsprechend dem Abschnitt 4 zugeordnet ist. Das Kontaktsystem 8 besteht aus einem Festkontakt 9 und einem eine Federelastizität aufweisenden Schaltkontakt 10. Der Festkontakt 9 und der Schaltkontakt 10 sind in der Art von Kontaktzungen ausgebildet, die eine Längsausdehnung besitzen. Wie man anhand von 2 und 3 weiter entnimmt, sind die Kontaktzungen mit ihrer Längsausdehnung im wesentlichen parallel zu der Ebene gerichtet, in der das Betätigungsorgan 3 bewegbar ist. Die Breitseite der Kontaktzungen steht weiter ungefähr senkrecht zu dieser Ebene (man vergleiche hierzu auch 6). Der Schaltkontakt 10 ist mit einem Ende am Sockel 11 des Gehäuses 2 angeordnet, wobei zweckmäßigerweise der Kontaktanschluß 14 des Schaltkontakts 10 im Sockel 11 befestigt ist und an der Unterseite des Sockels 11 aus dem Gehäuse 2 herausragt. Das andere gegenüberliegende, freie Ende des Schaltkontakts 10 ist dem Betätigungsorgan 3 oder einem Teil des Betätigungsorgans 3 zugewandt. Bevorzugt ist weiter, daß der Festkontakt 9 ebenfalls mit einem freien Ende dem Betätigungsorgan 3 zugewandt ist, wobei das gegenüberliegende Ende im Sockel 11 befestigt ist und der Kontaktanschluß 13 des Festkontakts 9 ebenfalls an der Unterseite des Sockels 11 aus dem Gehäuse 2 herausragt. Die Kontaktzungen des Festkontakts 9 und des Schaltkontakts 10 sind somit im Gehäuse 2 im wesentlichen stehend und in etwa senkrecht auf den Sockel 11 gerichtet angeordnet.Each actuation position is a contact system 8th assigned. In 2 and 3 is thus the contact system 8th to see that the actuating position according to the section 4 assigned. The contact system 8th consists of a fixed contact 9 and a spring having a switching contact 10 , The fixed contact 9 and the switching contact 10 are formed in the type of contact tongues, which have a longitudinal extent. How to get by 2 and 3 further removes the contact tongues are directed with their longitudinal extent substantially parallel to the plane in which the actuator 3 is movable. The broad side of the reeds is still approximately perpendicular to this plane (compare to this also 6 ). The switching contact 10 is with one end on the pedestal 11 of the housing 2 arranged, expediently the contact terminal 14 of the switch contact 10 in the pedestal 11 is attached and attached to the bottom of the socket 11 out of the case 2 protrudes. The other opposite, free end of the switch contact 10 is the actuator 3 or a part of the actuator 3 facing. It is further preferred that the fixed contact 9 also with a free end of the actuator 3 facing, with the opposite end in the socket 11 is attached and the contact terminal 13 of the fixed contact 9 also at the bottom of the base 11 out of the case 2 protrudes. The contact tongues of the fixed contact 9 and the switch contact 10 are thus in the housing 2 essentially standing and approximately perpendicular to the base 11 arranged arranged.

Wie man weiter aus 3 entnimmt, wirkt das Betätigungsorgan 3 in der Betätigungsstellung schaltend auf das Kontaktsystem 8 ein. Hierzu besitzt das Betätigungsorgan 3 beispielsweise einen abstehenden Schaltnocken 12, der in der Betätigungsstellung das freie Ende des Schaltkontakts 10 entgegen der von der Federelastizität hervorgerufenen Rückstellkraft an den Festkontakts 9, insbesondere an dessen freies Ende, anlegt, so daß sich das Kontaktsystem 8 im eingeschalteten Zustand befindet. Dadurch wird wiederum ein Elektromotor in der Verstelleinrichtung zur Verstellung des Außen-Rückblickspiegels in der entsprechenden Richtung angesteuert.How to continue 3 removes acts, the actuator 3 in the operating position switching to the contact system 8th one. For this purpose, the actuator has 3 for example, a protruding switching cam 12 , which in the actuated position, the free end of the switch contact 10 contrary to the spring elasticity caused by the restoring force on the fixed contact 9 , in particular at its free end, applies, so that the contact system 8th when switched on. As a result, an electric motor in the adjustment device for adjusting the exterior rearview mirror in turn is driven in the corresponding direction.

Die weitere Ausgestaltung des Kontaktsystems 8 ist näher in vergrößerter Darstellung in 7 zu sehen. Die Kontaktzunge für den Schaltkontakt 10 ist in etwa U-förmig mit zwei Schenkeln 15, 16 ausgebildet, wobei die beiden Schenkel 15, 16 eine unterschiedliche Längsausdehnung besitzen. Der kürzere Schenkel 15 ist an dem im Inneren des Gehäuses 2 befindlichen Teil des Kontaktanschlusses 14 befestigt. Es bietet sich an diese Befestigung durch Verschweisssen, Verlöten, Vernieten o. dgl. herzustellen. Am freien Ende des längeren Schenkels 16 befindet sich die Kontaktfläche 18 des Schaltkontakts 10. Weiter ist am längeren Schenkel 16 in etwa in dessen Mitte eine ungefähr V-förmige Nase 19 angeordnet. Mit der Nase 19 wirkt der Schaltnocken 12 am Betätigungsorgan 3 beim Schalten zusammen, so daß in der betätigten Stellung der Schaltkontakt 10 mit seiner Kontaktfläche 18 an den Festkontakt 9 angelegt wird.The further embodiment of the contact system 8th is closer in enlarged view in 7 to see. The contact tongue for the switching contact 10 is roughly U-shaped with two legs 15 . 16 formed, with the two legs 15 . 16 have a different longitudinal extent. The shorter leg 15 is on the inside of the case 2 located part of the contact terminal 14 attached. It lends itself to this attachment by Verschweisssen, soldering, riveting o. The like. Produce. At the free end of the longer thigh 16 is the contact surface 18 of the switch contact 10 , Next is the longer leg 16 in about its middle an approximately V-shaped nose 19 arranged. With the nose 19 acts the switching cam 12 on the actuator 3 when switching together, so that in the actuated position of the switching contact 10 with its contact surface 18 to the fixed contact 9 is created.

In einer Weiterbildung ist die Kontaktzunge für den Festkontakt 9 in etwa Doppel-L-förmig ausgebildet. Ein Schenkel 21 am ersten L dient als Kontaktanschluß 13 und das freie Ende des Schenkels 20 am zweiten L als Festkontakt 9. Die eigentliche Kontaktfläche am Festkontakt 9 kann als längliche, dachförmige Ausbauchung 23 ausgebildet sein, wie am besten aus 7 hervorgeht. Die Ausbauchung 23 wirkt mit der Kontaktfläche 18 am Schaltkontakt 10 zur Kontaktgabe in der Art eines linienförmigen Kontakts zusammen, womit Verunreinigungen des Kontakts beim Schaltvorgang weitgehend beseitigt werden. Die Fußfläche 22, an der die beiden L miteinander verbunden sind, ist mit einem rahmenförmigen Durchbruch 24 versehen. Durch diesen Durchbruch 24 geht die bogenförmige Verbindungfläche 17 der beiden Schenkel 15, 16 am U-förmigen Schaltkontakt 10 hindurch. Aufgrund dieser Ausbildung sind die aus dem Sockel 11 ragenden Kontaktanschlüsse 13, 14 gegenüber der Anordnung der zugehörigen Kontaktzungen von Schaltkontakt 10 und Festkontakt 9 im Gehäuse 2 vertauscht, was eine besonders platzsparende, kompakte Anordnung der Kontaktanschlüsse 13, 14 auf einer Leiterplatte gewährleistet.In a further development, the contact tongue for the fixed contact 9 formed in about double-L-shaped. A thigh 21 at the first L serves as a contact terminal 13 and the free end of the thigh 20 on the second L as a fixed contact 9 , The actual Kon contact surface on the fixed contact 9 can be as elongated, roof-shaped bulge 23 be educated, as best of all 7 evident. The bulge 23 interacts with the contact surface 18 at the switching contact 10 to contact in the manner of a linear contact together, which contamination of the contact during the switching process are largely eliminated. The foot area 22 , where the two L are connected, is with a frame-shaped opening 24 Mistake. Through this breakthrough 24 goes the arcuate connection surface 17 the two thighs 15 . 16 on the U-shaped switch contact 10 therethrough. Because of this training, those are out of the pedestal 11 protruding contact connections 13 . 14 relative to the arrangement of the associated contact tongues of switching contact 10 and fixed contact 9 in the case 2 swapped, which is a particularly space-saving, compact arrangement of the contact terminals 13 . 14 ensured on a circuit board.

Die Kontaktzunge für den Schaltkontakt 10 kann aus Bronze, Kupfer-Beryllium o.dgl. bestehen. Die Kontaktzunge für den Festkontakt 9 kann ebenfalls aus Bronze o. dgl. bestehen. Falls erforderlich, können die Kontaktzungen beschichtet sein, beispielsweise indem diese galvanisch versilbert sind.The contact tongue for the switching contact 10 may be made of bronze, copper beryllium or the like. consist. The contact tongue for the fixed contact 9 may also consist of bronze o. The like. If necessary, the contact tongues can be coated, for example by being galvanized by electroplating.

Jedes Kontaktsystem 8 besteht vorzugsweise, wie in 6 zu sehen ist, wiederum aus jeweils zwei nebeneinander angeordneten Schaltkontakten 10, 10' und Festkontakten 9, 9', die spiegelsymmetrisch zur Bewegungsebene des Betätigungsorgans 3 angeordnet sind, wie man einem Vergleich von 1 und 6 entnimmt. Die beiden Schaltkontakte 10, 10' werden gleichzeitig von zwei korrespondierend zu den Schaltkontakten 10, 10' nebeneinander angeordneten, in 8 sichtbaren Schaltnocken 12, 12' am Betätigungsorgan 3 geschaltet. Dabei ist dann ein Paar von Kontaktzungen, beispielsweise der Festkontakt 9 und der Schaltkontakt 10, der Verstelleinrichtung für den linken Außen-Rückblickspiegel, und das andere Paar von Kontaktzungen, beispielsweise der Festkontakt 9' und der Schaltkontakt 10', der Verstelleinrichtung für den rechen Außen-Rückblickspiegel zugeordnet.Every contact system 8th preferably exists as in 6 can be seen, again from two juxtaposed switch contacts 10 . 10 ' and fixed contacts 9 . 9 ' , the mirror-symmetrical to the plane of movement of the actuator 3 are arranged, how to a comparison of 1 and 6 extracts. The two switching contacts 10 . 10 ' are simultaneously of two corresponding to the switch contacts 10 . 10 ' arranged side by side, in 8th visible switching cam 12 . 12 ' on the actuator 3 connected. In this case, then a pair of contact tongues, such as the fixed contact 9 and the switching contact 10 , the left outside rear view mirror adjusting device, and the other pair of contact tongues, such as the fixed contact 9 ' and the switching contact 10 ' , associated with the adjusting device for the rake exterior rearview mirror.

In einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist das Betätigungsorgan 3 zusätzlich zur ersten Ebene, die gemäß 1 entlang der Linie 2-2' verläuft, in einer weiteren, zweiten Ebene in wenigstens eine Betätigungsstellung bewegbar. Die zweite Ebene verläuft in 1 entlang der Linie 4-4 und steht wiederum in etwa senkrecht zur Zeichenebene. Damit stehen die erste und zweite Ebene ungefähr senkrecht aufeinander. Bevorzugterweise ist das Betätigungsorgan 3 in dieser zweiten Ebene wiederum in zwei der neutralen Stellung gegenüberliegende Betätigungsstellungen bewegbar, und zwar indem der Benutzer auf den Abschnitt 6 oder 7 am Betätigungsorgan 3 drückt.In a further embodiment of the invention, the actuating member 3 in addition to the first level, according to 1 along the line 2-2 'extends, in a further, second level in at least one actuated position movable. The second level runs in 1 along the line 4-4 and in turn is approximately perpendicular to the plane. Thus, the first and second levels are approximately perpendicular to each other. Preferably, the actuator is 3 in this second plane, in turn, movable in two neutral positions opposite actuating positions, namely by the user on the section 6 or 7 on the actuator 3 suppressed.

Es ist bei einer derartigen Weiterbildung besonders zweckmäßig, das Betätigungsorgan 3 als Wippe auszugestalten, so daß das Betätigungsorgan 3 in den beiden Ebenen in der Art einer Windrose aus der neutralen Stellung in insgesamt vier Betätigungsstellungen bewegbar ist. Durch Drücken des Benutzers auf die Abschnitte 4 oder 5 des Betätigungsorgans 3 wird, wie bereits erwähnt, der Elektromotor in der Verstelleinrichtung zur Verstellung des Außen-Rückblickspiegels nach vorne oder hinten in Betrieb gesetzt. Durch Drücken auf die Abschnitte 6 oder 7 wird der Elektromotor zur Verstellung des Außen-Rückblickspiegels nach oben oder unten eingeschaltet.It is particularly useful in such a development, the actuator 3 to design as a rocker, so that the actuator 3 in the two planes in the manner of a wind rose from the neutral position in a total of four operating positions is movable. By pressing the user on the sections 4 or 5 of the actuator 3 is, as already mentioned, set the electric motor in the adjustment for adjusting the exterior rearview mirror forward or backward in operation. By pressing on the sections 6 or 7 the electric motor is turned up or down to adjust the exterior rearview mirror.

Wie man weiter aus 1 entnimmt, kann das Betätigungsorgan 3 ungefähr rechteckförmig oder quadratisch mit den Seiten 36, 37, 38 ausgebildet sein, wobei die Ecken des Rechtecks oder Quadrats abgerundet sind. Eine weitere Seite 35 des Betätigungsorgans 3 verläuft in etwa kreisbogenförmig. Die Abschnitte 4, 5, 6, 7 des Betätigungsorgans 3 sind in etwa in der jeweiligen Mitte der Seiten 35, 36, 37, 38 des Betätigungsorgans 3 angeordnet, so daß diesen Mitten der Seiten 35, 36, 37, 38 auch jeweils ein Kontaktsystem 8 im Gehäuse 2 zugeordnet ist, wie auch anhand von 6 sichtbar ist. Zur besseren Verdeutlichung sind in 6 die vier Kontaktsysteme mit den Bezugszeichen 8a, 8b, 8c, 8d näher bezeichnet. Auf dem Betätigungsorgan 3 ist insbesondere eine Erhebung 39 in der Art einer Raute angebracht, wobei die Spitzen der Raute in Richtung auf die Mitten der Seiten 35, 36, 37, 38 des Betätigungsorgans 3 zeigen und damit dem jeweiligen Kontaktsystem 8a, 8b, 8c, 8d zugewandt verlaufen, wie man im Vergleich von 1 und 6 sieht. An den Spitzen der Raute können punktförmige oder ähnliche lichtdurchlässige Fenster 40 angeordnet sein, die mittels eines beim jeweiligem Kontaktsystem 8a, 8b, 8c, 8d befindlichen Leuchtmittels 41, beispielsweise einer LED o.dgl., zur Funktionsbeleuchtung des Betätigungsorgans 3 beleuchtbar sind. Das Leuchtmittel 41 kann zweckmäßigerweise zwischen den beiden Schaltkontakten 10, 10' oder Festkontakten 9, 9' angeordnet sein, wie der 6 entnommen werden kann, und wird in dieser Position durch am Sockel 11 befindliche Rast- und/oder Schnapphaken 65 gehalten.How to continue 1 removes, the actuator can 3 approximately rectangular or square with the sides 36 . 37 . 38 be formed, wherein the corners of the rectangle or square are rounded. Another page 35 of the actuator 3 runs in a circular arc. The sections 4 . 5 . 6 . 7 of the actuator 3 are roughly in the middle of the pages 35 . 36 . 37 . 38 of the actuator 3 arranged so that these centers of the pages 35 . 36 . 37 . 38 also each a contact system 8th in the case 2 is assigned, as well as by means of 6 is visible. For better clarity are in 6 the four contact systems with the reference numerals 8a . 8b . 8c . 8d specified. On the actuator 3 is in particular a survey 39 attached in the manner of a rhombus, with the tips of the rhombus towards the centers of the sides 35 . 36 . 37 . 38 of the actuator 3 show and thus the respective contact system 8a . 8b . 8c . 8d facing, as compared to 1 and 6 sees. At the tips of the rhombus can be punctiform or similar translucent windows 40 be arranged by means of a respective contact system 8a . 8b . 8c . 8d located light source 41 , For example, an LED or the like., For functional lighting of the actuator 3 are illuminated. The light source 41 may suitably between the two switching contacts 10 . 10 ' or fixed contacts 9 . 9 ' be arranged, like the 6 can be removed, and is in this position by the base 11 located latching and / or snap hooks 65 held.

Zu dem genannten Zweck bietet es sich weiter an, daß das Gehäuse 2 an der Oberseite als eine Art von Deckel 25 ausgebildet ist, an dem das wippenförmige Betätigungsorgan 3 bewegbar gelagert ist, wie näher aus 2 hervorgeht. Das Lager 26 für das Betätigungsorgan 3 kann dabei in der Art eines Kugelgelenks 27 ausgestaltet sein, um die der Windrose entsprechenden Bewegungen zu gestatten. Am Betätigungsorgan 3 ist weiter ein ins Innere des Gehäuses 2 reichender Schaltstift 28 angeordnet, der mit einer elastischen Kraft von einer Druckfeder 29 beaufschlagt ist. Der Schaltstift 28 ist mitsamt der Druckfeder 29 in einer Führungshülse 30 gelagert, die im wesentlichen zentral am Betätigungsorgan 3, das Kugelgelenk 27 durchsetzend angeordnet ist.For the purpose mentioned, it is further appropriate that the housing 2 at the top as a type of lid 25 is formed, on which the rocker-shaped actuator 3 is movably mounted, as closer 2 evident. The warehouse 26 for the actuator 3 can do this in the manner of a ball joint 27 be configured to allow the Windrose corresponding movements. On the actuator 3 is further into the interior of the case 2 reaching switching pin 28 arranged, with an elastic force of a compression spring 29 is charged. The switching pin 28 is together with the compression spring 29 in a guide sleeve 30 stored, which is substantially centrally on the actuator 3 , the ball joint 27 is arranged through.

Der Schaltstift 28 wird in einer am Sockel 11 befindlichen Kulisse 31 geführt. Die nähere Ausbildung der Kulisse 31 geht aus 6 hervor. Die Kulisse 31 besteht aus zwei kreuzförmigen, im wesentlichen aufeinander senkrecht stehenden und den Kontaktsystemen 8a, 8b, 8c, 8d zugewandten Führungsbahnen 66, 67. Wie weiter durch Vergleich von 6 und 3 zu erkennen ist, ist das Ende 32 der Führungsbahn 66, 67 der Betätigungsstellung des jeweils gegenüberliegenden Kontaktsystems 8a, 8b, 8c, 8d zugeordnet. Der Kreuzungspunkt 33 der beiden Führungsbahnen 66, 67 ist der neutralen Stellung zugeordnet, was durch Vergleich der 2 und 6 zu erkennen ist. Anhand der 3 und 4 ist weiter ersichtlich, daß die Führungsbahnen 66, 67 vom Kreuzungspunkt 33 zu ihrem Ende 32 derart in Richtung auf das Betätigungsorgan 3 ansteigend verlaufen, daß über den Schaltstift 28 eine von der Druckfeder 29 erzeugte Rückstellkraft zur neutralen Stellung auf das Betätigungsorgan 3 ausgeübt wird. Folglich sind die Betätigungsstellungen als Taststellungen ausgebildet. Am Übergang vom Kreuzungspunkt 33 in die jeweilige Führungsbahn 66, 67 kann ein in 6 gezeigter sprungartiger Anstieg 34 angeordnet sein, der zur Erzeugung eines Druckpunkts bei Betätigung des Betätigungsorgans 3 aus der neutralen Stellung heraus dient.The switching pin 28 is in one at the base 11 located scenery 31 guided. The closer formation of the scenery 31 comes from 6 out. The scenery 31 consists of two cross-shaped, substantially perpendicular to each other and the contact systems 8a . 8b . 8c . 8d facing guideways 66 . 67 , As further by comparison of 6 and 3 it is obvious that the end is 32 the guideway 66 . 67 the actuation position of the respective opposing contact system 8a . 8b . 8c . 8d assigned. The crossing point 33 the two guideways 66 . 67 is assigned to the neutral position, which is by comparing the 2 and 6 can be seen. Based on 3 and 4 It can also be seen that the guideways 66 . 67 from the crossing point 33 to its end 32 so in the direction of the actuator 3 rising, that over the switching pin 28 one from the compression spring 29 generated restoring force to the neutral position on the actuator 3 is exercised. Consequently, the operating positions are formed as Taststellungen. At the transition from the crossing point 33 into the respective guideway 66 . 67 can an in 6 shown jumpy rise 34 be arranged, which is used to generate a pressure point upon actuation of the actuator 3 serving from the neutral position.

Zur Umschaltung zwischen den Verstelleinrichtungen für den linken und rechten Außen-Rückblickspiegel sind, wie man weiter aus 1 entnimmt, zwei Betätigungsknöpfe 44, 45 an einem Gehäuseteil 47 angeordnet, das sich an der kreisbogenförmig gestalteten Seite 35 des Betätigungsorgans 3 anschließt und korrespondierend zu dieser Seite 35 geformt ist. Die Betätigungsknöpfe 44, 45 befinden sich in der Nähe des jeweiligen äußeren Randes des Gehäuseteils 47. Zwischen den beiden Betätigungsknöpfen 44, 45 ist ein lichtdurchlässiges Fenster 48 für ein die beiden Außen-Rückblickspiegel bezeichnendes Funktionssymbol am Gehäuseteil 47 angeordnet. Dem Fenster 48 ist ein in 4 gezeigtes Leuchtmittel 49, wie eine LED o. dgl., im Gehäuse 2 zur Funktionsbeleuchtung zugeordnet.To switch between the adjustment for the left and right exterior rearview mirrors are, as you continue from 1 takes off, two operation buttons 44 . 45 on a housing part 47 arranged on the circular arc-shaped side 35 of the actuator 3 connects and corresponds to this page 35 is shaped. The operation buttons 44 . 45 are located near the respective outer edge of the housing part 47 , Between the two buttons 44 . 45 is a translucent window 48 for a the two exterior rearview mirror indicative function symbol on the housing part 47 arranged. The window 48 is an in 4 shown light source 49 , like an LED o. The like., In the housing 2 assigned to the function lighting.

Die Betätigungsknöpfe 44, 45 wirken, wie man in 5 sieht, auf zwei im Gehäuse 2 befindliche Mikroschalter 42, 43 ein, die die entsprechenden Zuleitungen zu der jeweiligen Verstelleinrichtung umschalten. Um sicherzustellen daß jeweils eine der beiden Verstelleinrichtungen angewählt ist, sind die beiden Betätigungsknöpfe 44, 45 mittels einer Mechanik 46 derart gekoppelt, daß die Mikroschalter 42, 43 wechselweise geschaltet werden. Die nähere Ausbildung dieser Mechanik geht aus 4 und 5 hervor.The operation buttons 44 . 45 act as you in 5 looks at two in the case 2 located microswitch 42 . 43 a, which switch the corresponding supply lines to the respective adjusting device. To ensure that one of the two adjustment is selected, the two buttons are 44 . 45 by means of a mechanism 46 coupled so that the microswitch 42 . 43 be switched alternately. The closer training of this mechanics goes out 4 and 5 out.

Wie in 5 gezeigt ist, ist jeder Betätigungsknopf 44, 45 mit einer Betätigungsfläche 50 ausgestattet, die in der betätigten Stellung des Betätigungsknopfes 44, 45 auf den Stößel 51 des Mikroschalters 42, 43 einwirkt. Die Mechanik 46 zur Kopplung der beiden Betätigungsknöpfe 44, 45 besteht aus einem zweiarmigen Hebel 52, der im Gehäuse 2 drehbar gelagert ist, und jeweils einem an der Betätigungsfläche 50 des Betätigungsknopfes 44, 45 abstehenden Arm 53. Jeweils ein Hebelarm 54, 55 des zweiarmigen Hebels 52 greift gelenkig in eine Aufnahme 56 an jeweils einem der abstehende Arme 53 ein. Befindet sich der eine Betätigungsknopf 44 in der betätigten Stellung, so ist der andere Betätigungsknopf 45 in der unbetätigten Stellung. Diese Situation ist in 5 dargestellt. Wird nun der andere Betätigungsknopf 45 durch den Benutzer aus der unbetätigten Stellung in die betätigte Stellung gebracht, so wird der eine Betätigungsknopf 44 automatisch aus der betätigten Stellung in die unbetätigte Stellung rückgeführt. Bei Betätigung des einen Betätigungsknopfes 44 läuft dieser Vorgang dann wiederum umgekehrt ab.As in 5 is shown, is any actuator button 44 . 45 with an actuating surface 50 equipped in the actuated position of the actuating knob 44 . 45 on the pestle 51 of the microswitch 42 . 43 acts. The mechanic 46 for coupling the two operating buttons 44 . 45 consists of a two-armed lever 52 in the case 2 is rotatably mounted, and one on the actuating surface 50 of the actuating button 44 . 45 protruding arm 53 , One lever arm each 54 . 55 of the two-armed lever 52 engages articulated in a receptacle 56 on each one of the protruding arms 53 one. Is there an operating button 44 in the actuated position, so is the other knob 45 in the unconfirmed position. This situation is in 5 shown. Now the other button 45 brought by the user from the unactuated position in the actuated position, so is the one operating button 44 automatically returned from the actuated position to the unactuated position. Upon actuation of the one actuating button 44 this process then runs in reverse order.

Vom Drehpunkt 57 des zweiarmigen Hebels 52 geht ein ungefähr senkrecht auf die beiden Hebelarme 54, 55 stehender Ansatz 58 ab. Am Sockel 11 im Gehäuse 2 befindet sich eine Blattfeder 59 mit einer V-förmigen Nase 60. Der Ansatz 58 wirkt mit der V-förmigen Nase 60 der Blattfeder 59 derart zusammen, daß beim Umschalten zwischen der unbetätigten und der betätigten Stellung der Betätigungsknöpfe 44, 45 eine Art von Druckpunkt zu überwinden ist.From the pivot 57 of the two-armed lever 52 go approximately perpendicular to the two lever arms 54 . 55 standing approach 58 from. At the base 11 in the case 2 there is a leaf spring 59 with a V-shaped nose 60 , The approach 58 works with the V-shaped nose 60 the leaf spring 59 such that when switching between the unactuated and the actuated position of the operation buttons 44 . 45 a kind of pressure point is overcome.

Wie weiter aus 4 hervorgeht, besteht das Lager im Gehäuse 2 für den Drehpunkt 57 des zweiarmigen Hebels 52 aus Rastarmen 61, zwischen denen eine Lagerfläche 62 des Drehpunkts 57 schnappend aufgenommen ist, sowie aus einem Gehäuseeinsatz 63, an dem die andere Lagerfläche 62' des Drehpunkts 57 gelagert ist. Der Gehäuseeinsatz 63 ist gleichzeitig als Halterung für das dem Fenster 48 des Funktionssymbols zugeordnete Leuchtmittel 49 ausgestaltet. Dabei bietet es sich dann an, den Gehäuseeinsatz 63 im Bereich der Strahlungsfläche des Leuchtmittels 49 in der Art eines auf das Fenster 48 des Funktionssymboles gerichteten Reflektors 64 auszubilden, wie in 5 gezeigt ist.How farther 4 As can be seen, the bearing is in the housing 2 for the fulcrum 57 of the two-armed lever 52 out of snap arms 61 between which a storage area 62 of the fulcrum 57 snapping, as well as from a housing insert 63 where the other storage area 62 ' of the fulcrum 57 is stored. The housing insert 63 is at the same time as a holder for the window 48 of the function symbol associated bulbs 49 designed. It then makes sense to use the housing 63 in the area of the radiation surface of the illuminant 49 in the way of one on the window 48 of the function symbol directed reflector 64 train as in 5 is shown.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel einer elektrischen Verstelleinrichtung für Kraftfahrzeugspiegel beschränkt. Sie umfaßt vielmehr auch alle fachmännischen Weiterbildungen im Rahmen des Erfindungsgedankens. So kann der Schalter nicht nur an weiteren Verstelleinrichtungen in Kraftfahrzeugen, wie an Sitzverstellungen, elektrischen Fensterhebern o. dgl. eingesetzt werden, sondern beispielsweise auch bei Geräten der Unterhaltungselektronik, wie bei Rundfunk- und Fernsehempfängern, Fernbedienungen, Computertastaturen o. dgl. Verwendung finden.The invention is not limited to the described and illustrated embodiment of an electrical adjusting device for motor vehicle mirrors. On the contrary, it also encompasses all professional developments within the scope of the inventive idea. Thus, the switch can not only be used on other adjusting devices in motor vehicles, such as seat adjusters, power windows o. The like., But also, for example Equipment of consumer electronics, as in radio and television receivers, remote controls, computer keyboards o. The like. Use find.

11: elektrischer Schalterelectrical switch
22: Gehäusecasing
33: Betätigungsorganactuator
4, 5, 6, 74, 5, 6, 7: Abschnitt (des Betätigungsorgans)section (the actuator)
8, 8a, 8b, 8c, 8d8th, 8a, 8b, 8c, 8d: KontaktsystemContact system
9, 9'9 9 ': Festkontaktfixed contact
10, 10'10 10 ': Schaltkontaktswitching contact
1111: Sockelbase
12, 12'12 12 ': Schaltnockenswitching cams
1313: Kontaktanschluß (Festkontakt)Contact connection (fixed contact)
1414: Kontaktanschluß (Schaltkontakt)Contact connection (switching contact)
15, 1615 16: Schenkel (U-förmiger Schaltkontakt)leg (U-shaped Switching contact)
1717: Verbindungsfläche (U-förmiger Schaltkontakt)Connecting surface (U-shaped switching contact)
1818: Kontaktfläche (vom Schaltkontakt)Contact surface (from Switching contact)
1919: V-förmige Nase (am Schaltkontakt)V-shaped nose (at the switch contact)
20, 2120 21: Schenkel (L-förmiger Festkontakt)leg (L-shaped Fixed contact)
2222: Fußfläche (L-förmiger Festkontakt)Foot surface (L-shaped fixed contact)
2323: Ausbauchung (am Festkontakt)bulge (on fixed contact)
2424: Durchbruchbreakthrough
2525: Deckel (am Gehäuse)cover (on the housing)
2626: Lagercamp
2727: Kugelgelenkball joint
2828: Schaltstiftswitch Probe
2929: Druckfedercompression spring
3030: Führungshülseguide sleeve
3131: Kulissescenery
3232: Ende (der Führungsbahn)The End (the guideway)
3333: Kreuzungspunkt (der Führungsbahnen)intersection (the guideways)
3434: sprungartiger Anstieg (der Führungsbahn)leap like Rise (of the guideway)
3535: kreisbogenförmige Seite (des Betätigungsorgans)circular arc-shaped side (the actuator)
36, 37, 3836 37, 38: Seite (des Betätigungsorgans)page (the actuator)
3939: Erhebungsurvey
4040: Fensterwindow
4141: LeuchtmittelLamp
42, 4342 43: Mikroschaltermicroswitch
44, 4544 45: Betätigungsknopfactuating button
4646: Mechanik (zur Kopplung der Betätigungsknöpfe)mechanics (to couple the buttons)
4747: Gehäuseteilhousing part
4848: Fensterwindow
4949: LeuchtmittelLamp
5050: Betätigungsflächeactuating surface
5151: Stößeltappet
5252: Hebellever
5353: Armpoor
54, 5554 55: Hebelarmlever arm
5656: Aufnahmeadmission
5757: Drehpunktpivot point
5858: Ansatzapproach
5959: Blattfederleaf spring
6060: Nasenose
6161: Rastarmdetent arm
62, 62'62 62 ': Lagerfläche (von Drehpunkt)Storage area (from Pivot point)
6363: Gehäuseeinsatzhousing insert
6464: Reflektorreflector
6565: Rast-/SchnapphakenSnap-in / snap-hook
66, 6766 67: Führungsbahn (von Kulisse)guideway (from scenery)

Claims

Electrical switch, in particular for controlling an electrical adjusting device, such as for a motor vehicle rearview mirror o. The like., With a movable in a plane from a neutral position in two operating positions actuator ( 3 ) and a contact system associated with the actuating position ( 8th ; 8a . 8b . 8c . 8d ) to which the actuator ( 3 ) in the actuated position switching, wherein the contact system ( 8th ; 8a . 8b . 8c . 8d ) from a fixed contact ( 9 ) and a spring elasticity having a switching contact ( 10 ) in the form of longitudinally possessing contact tongues, wherein the contact tongues are directed with their longitudinal extent substantially parallel to the plane in which the actuating member ( 3 ) is movable, wherein a free end of the switching contact ( 10 ) the actuator ( 3 ) or a part of the actuator ( 3 ), and wherein the actuating member ( 3 ) in the operating position on the switching contact ( 10 ) acts such that the free end of the switching contact ( 10 ) against the spring force caused by the restoring force to the fixed contact ( 9 ), characterized in that the contact tongue for the switching contact ( 10 ) in approximately U-shaped with two legs ( 15 . 16 ) is formed, that the two legs ( 15 . 16 ) have a different longitudinal extent, wherein a contact surface ( 18 ) of the switch contact ( 10 ) at the free end of the longer leg ( 16 ) is located, and that on the longer leg ( 16 ) approximately in the middle of an approximately V-shaped nose ( 19 ) is arranged, with a switching cam ( 12 ) on the actuator ( 3 ) interacts when switching.

Electric switch according to claim 1, characterized in that a free end of the fixed contact ( 9 ) the actuator ( 3 ), and that the switching contact ( 10 ) in the actuated position to the free end of the fixed contact ( 9 ) is created.

Electric switch according to claim 1 or 2, characterized in that the switch ( 1 ) a housing ( 2 ) with a socket ( 11 ) has for receiving the contact tongues, that the contact tongues in the base ( 11 ) with the free end and the actuator ( 3 ) opposite end at the base ( 11 ) or in the base ( 11 ), wherein the longitudinal extent of the contact tongues approximately perpendicular to the base ( 11 ), and that contact terminals ( 13 . 14 ) of the contact tongues on the underside of the base ( 11 ) out of the housing ( 2 protrude).

Electrical switch according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the shorter leg ( 15 ) at the contact connection ( 14 ) is attached by welding, soldering or riveting.

Electrical switch according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the contact tongue for the fixed contact ( 9 ) is approximately double-L-shaped, with a leg ( 21 ) at the first L as a contact terminal ( 13 ) and the free end of the thigh ( 20 ) on the second L as the contact surface of the fixed contact ( 9 ) serves.

Electrical switch according to one of Claims 1 to 5, characterized in that an elongated, roof-shaped bulge ( 23 ) on the fixed contact ( 9 ) located with the contact surface ( 18 ) at the switch contact ( 10 ) cooperates to make contact in the manner of a linear contact.

Electric switch according to one of claims 1 to 6, characterized in that the foot surface ( 22 ) of the two L for the fixed contact ( 9 ) with a frame-shaped breakthrough ( 24 ), wherein the connection surface ( 17 ) of the two legs ( 15 . 16 ) on the U-shaped switching contact ( 10 ) through the breakthrough ( 24 ) goes through.

Electrical switch according to one of claims 1 to 7, characterized in that the actuating member ( 3 ) is designed as a rocker.

Electrical switch according to one of claims 1 to 8, characterized in that the actuating member ( 3 ) is movable in a further plane in two of the neutral position opposite actuating positions, wherein the two planes are approximately perpendicular to each other, so that the actuating member ( 3 ) is movable in the manner of a wind rose.

Electrical switch according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the housing ( 2 ) at the top as a kind of lid ( 25 ) is formed, on which the actuating member ( 3 ) is movably mounted, and that the bearing ( 26 ) for the actuator ( 3 ) in the manner of a ball joint ( 27 ) is configured.

Electrical switch according to one of claims 1 to 10, characterized in that on the actuating member ( 3 ) into the interior of the housing ( 2 ) reaching, acted upon by an elastic force switching pin ( 28 ) is arranged substantially centrally, and that the switching pin ( 28 ) in one at the base ( 11 ) scenery ( 31 ) is guided.

Electrical switch according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the slide ( 31 ) of two cross-shaped, substantially mutually perpendicular and the contact systems ( 8a . 8b . 8c . 8d ) facing guideways ( 66 . 67 ), the end ( 32 ) of the guideway ( 66 . 67 ) the actuating position of the respective opposing contact system ( 8a . 8b . 8c . 8d ) and the crossing point ( 33 ) of the two guideways ( 66 . 67 ) are assigned to the neutral position.

Electrical switch according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the guideways ( 66 . 67 ) from the crossing point ( 33 ) to its end ( 32 ) so in the direction of the actuator ( 3 ) rising so that over the switching pin ( 28 ) a restoring force to the neutral position on the actuator ( 3 ) is exercised.

Electrical switch according to one of Claims 1 to 13, characterized in that at the transition from the crossing point ( 33 ) in the respective guideway ( 66 . 67 ) a jump ( 34 ) arranged to generate a pressure point upon actuation of the actuator ( 3 ) from the neutral position.

Electric switch according to one of Claims 1 to 14, characterized in that the actuating member ( 3 ) is formed in approximately rectangular or square with rounded corners.

Electric switch according to one of Claims 1 to 15, characterized in that one side ( 35 ) of the actuator ( 3 ) runs approximately in a circular arc.

Electrical switch according to one of claims 1 to 16, characterized in that approximately in the region of the respective center of the sides ( 35 . 36 . 37 . 38 ) of the actuator ( 3 ) one of the contact systems ( 8a . 8b . 8c . 8d ) in the housing ( 2 ) is arranged.

Electrical switch according to one of claims 1 to 17, characterized in that on the actuating member ( 3 ) a survey ( 39 ) is arranged in the manner of a rhombus, wherein the tips of the rhombus in the direction of the centers of the sides ( 35 . 36 . 37 . 38 ) of the actuator ( 3 ) and thus the respective contact system ( 8a . 8b . 8c . 8d ) run facing.

Electrical switch according to one of Claims 1 to 18, characterized in that point-shaped transparent windows ( 40 ) and that the windows ( 40 ) by means of a respective contact system ( 8a . 8b . 8c . 8d ) located light bulb ( 41 ), such as an LED, for functional lighting of the actuator ( 3 ) are illuminated.

Electrical switch according to one of Claims 1 to 19, characterized in that the contact system ( 8th ; 8a . 8b . 8c . 8d ) of two juxtaposed switching contacts ( 10 . 10 ' ) and fixed contacts ( 9 . 9 ' ), which simultaneously corresponds to two corresponding to the switching contacts ( 10 . 10 ' ) side by side switching cam ( 12 . 12 ' ) on the actuator ( 3 ).

Electrical switch according to one of Claims 1 to 20, characterized in that between the two switching contacts ( 10 . 10 ' ) and / or fixed contacts ( 9 . 9 ' ) the illuminant ( 41 ) for the functional lighting of the actuator ( 3 ) is arranged, wherein the lighting means ( 41 ) by means of latching and / or snap hooks ( 65 ) is held.

Electrical switch according to one of Claims 1 to 21, characterized in that the contact tongue for the switching contact ( 10 . 10 ' ) consists of bronze or copper beryllium, and that the contact blade for the fixed contact ( 9 . 9 ' ) consists of bronze.

Electric switch according to one of claims 1 to 22, characterized in that the Coated contact tongues, for example galvanically silver-plated, are.

Electrical switch according to one of claims 1 to 23, characterized in that in the housing ( 2 ) two microswitches ( 42 . 43 ), which by means of operating buttons ( 44 . 45 ) on the housing ( 2 ) are actuated, wherein a mechanism ( 46 ) the two control buttons ( 44 . 45 ) is coupled in such a way that the microswitches ( 42 . 43 ) can be switched alternately.

Electric switch according to one of Claims 1 to 24, characterized in that the operating buttons ( 44 . 45 ) for the microswitches ( 42 . 43 ) on a housing part ( 47 ) are arranged on the circular arc-shaped side ( 35 ) of the actuator ( 3 ) and corresponding to this page ( 35 ) and that the operation buttons ( 44 . 45 ) in the vicinity of the respective outer edge of the housing part ( 47 ) are located.

Electrical switch according to one of claims 1 to 25, characterized in that between the two operating buttons ( 44 . 45 ) a translucent window ( 48 ) for a function symbol on the housing part ( 47 ), wherein the window ( 48 ) a light source ( 49 ), like an LED, in the housing ( 2 ) is assigned to the function lighting.

Electrical switch according to one of Claims 1 to 26, characterized in that the actuating button ( 44 . 45 ) with an actuating surface ( 50 ) equipped in the actuated position of the actuating button ( 44 . 45 ) on a pestle ( 51 ) of the microswitch ( 42 . 43 ) acts.

Electrical switch according to one of Claims 1 to 27, characterized in that the mechanics ( 46 ) for coupling the two operation buttons ( 44 . 45 ) from a two-armed lever ( 52 ) in the housing ( 2 ) is rotatably mounted, and in each case one on the actuating surface ( 50 ) of the actuating button ( 44 . 45 ) projecting arm ( 53 ), wherein in each case a lever arm ( 54 . 55 ) of the two-armed lever ( 52 ) hinged into a receptacle ( 56 ) on the protruding arm ( 53 ) engages, so that the one operating button ( 44 . 45 ) in the actuated position and upon actuation of the other actuating button ( 44 . 45 ) from the unactuated position to the actuated position of an actuating button ( 44 . 45 ) is returned from the actuated position to the unactuated position.

Electrical switch according to one of claims 1 to 28, characterized in that from the fulcrum ( 57 ) of the two-armed lever ( 52 ) approximately perpendicular to the two lever arms ( 54 . 55 ) approach ( 58 ), this approach ( 58 ) with one in the housing ( 2 ), a V-shaped nose ( 60 ) possessing leaf spring ( 59 ) cooperates such that when switching between the unactuated and the actuated position of the operation buttons ( 44 . 45 ) is a kind of pressure point to overcome.

Electric switch according to one of Claims 1 to 29, characterized in that the bearing in the housing ( 2 ) for the fulcrum ( 57 ) of the two-armed lever ( 52 ) of two latching arms ( 61 ) between which a storage area ( 62 ) of the fulcrum ( 57 ) is snapped, and a housing insert ( 63 ), where the other storage area ( 62 ' ) of the fulcrum ( 57 ) is stored.

Electric switch according to one of Claims 1 to 30, characterized in that the housing insert ( 63 ) at the same time as a holder for the window ( 48 ) of the function symbol associated bulbs ( 49 ) is configured, and that the housing insert ( 63 ) in the region of the radiation surface of the illuminant ( 49 ) in the manner of one on the window ( 48 ) of the function symbol directed Re flektor ( 64 ) is trained.