DE1969995U

DE1969995U - DEVICE FOR CLEANING THE GUTTERS IN SEWERING SYSTEMS

Info

Publication number: DE1969995U
Application number: DE1967R0035562
Authority: DE
Inventors: Hans Reinartz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-07-20
Filing date: 1967-07-20
Publication date: 1967-10-05

Description

Relais«, der ΛΙτ»»«πηβαι fa KUra»- ·*»ΡΙ lage»?*). 7. «7. R 35$62. (T. 8: Z. 4)Relay «, the ΛΙτ» »« πηβαι fa KUra »- · *» ΡΙ position"?*). 7. «7. R 35 $ 62. (T. 8: Z. 4)

Verrichtung zum Roinigon eier
in Kläranlagen Performed for Roinigon eggs
in sewage treatment plants

Die Neuerung betrifft Bins Vorrichtung zum Reinigen der Abü/aaserrinnen in Kläranlagsn. Kläranlagen ueisen jeuüils eine kreisrund um das Klärbecken ongeordnste Abiuassarrinns auf. die ständig von einer radialen odar diametralen, zsntrisch irr, Klärbacken gelagerten umlsuTondtn Brücko überstrichen u;ird.The innovation relates to Bins device for cleaning the sewage channels in sewage treatment plants. Sewage treatment plants ueisen a circular Abiuassarrinns arranged around the clarification basin. which is constantly swept over by a radial or diametrical, centrally irrational, clarifying jaws positioned around the bridge.

Das in der Abwasserrinne* bcfindlicha IVasaar bat ein.;η raltciv hohsn Roi^igungsgrad. Trotzuiiin konv.'c es iinmer s^ioüf.-.r vct , ric-ß (iis Ab.:;-u^ccrrinncn, insbasondü^a durch Alni-nbLldung vo^ ~cr.;,-ut,: ;.-r: Aue dieaein Grunde müsson di?j Ahüsasarrinncn sLürsüicj von Hand mittsls geeigneten Uierkzsugan in mühecrnsr und kcstopieligor Arbeit gereinigt werden.That in the sewer * bcfindlicha IVasaar asked a.; Η raltciv hohsn degree of purification. Trotzuiiin konv.'c es iinmer s ^ ioüf .-. R vct, ric-ß (iis Ab.:;-u^ccrrinncn, insbasondü ^ a by Alni-nbLldung vo ^ ~ cr.;, - ut ,:;. -r: Aue theaa basic müsson di? j Ahüsasarrinncn sLürsüicj by hand with suitable Uierkzsugan in laborious and kcstopieligor work.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist as, discs unronicble Art der Reinigung durch eine mechanische Vorrichtung vornahmen zu können, u/obei dieaa Vorrichtung weitgehend cgrti'ng.sfrsi sein soll.The task of the present innovation is as, discs unronicble Art to be able to carry out the cleaning by a mechanical device, and / or whether the device is largely cgrti'ng.sfrsi target.

Die Weiuerung geht von dom Gedanken aus, die ohnshin vorhsndsna Antriebsanargis dar drehbaren Brücka zum Antriob dar neuen Uorrichtung auszunutzen.The consecration is based on the thoughts that are ohnshin vorhsndsna Drive frame of the rotatable bridge to the drive of the new device to take advantage of.

Es mird dahar vorge3chlagen_t daß an dar Unterssite der die kre.isrunds Abuiasssrrinns iibsrstreichenden drahbcren Brücke einIt mird Dahar vorge3chlagen _t that represents at subsite of the kre.isrunds Abuiasssrrinns iibsrstreichenden drahbcren a bridge

Ungenrehe (KbId.). | \oriKhtaw wo Reihen def Abwa«*rT«n«> to KUranlagen 20. 7. 67. R 55562. CT- 8: Z- ♦> Ungenrehe (KbId.). | \ oriKhtaw wo ranks def Abwa «* rT« n «> to KUranlagen 20. 7. 67. R 55562. CT- 8: Z- ♦>

Bürstenträger mit am Boden und den Seitenuandungon der Abwasserrinne angroifenden Bürsten angebracht ist.Brush holder with on the floor and the side walls of the sewer attacking brushes is attached.

Oa die Bürsten die Abwasserrinne ständig bestreichen, ist der Ansatz won Algen oder anderen Verschmutzungjn praktisch ausgeschlossen. Oa the brushes constantly brush the sewer, that is Approach against algae or other pollution is practically impossible.

Um zu verhindern, daö die 8ürsten bei eintretendem Verschleiß ihrer Borsten unwirksam werden, ist vorteilhaft vorgesehen, daß die Bürsten in Kichtung zu ihren Bsarbeitungsflachen verstellbar im Bürstenträger gehalten sind.In order to prevent the brushes from wearing out when they wear out their bristles become ineffective, it is advantageously provided that the brushes can be adjusted in the direction of their processing surfaces are held in the brush holder.

Eine selbstätige Anlage der Bürsten an der zu reinigenden Fläche der Abwasserrinne wird gemäQ u/eiteror Ausgestaltung der Nausrung dadurch erzielt, daß jede Bürste der U/irkung einer Druckfeder unterliegt.An automatic attachment of the brushes to the surface to be cleaned The sewer is designed according to the Nausrung achieved in that each brush has the effect of a compression spring subject.

Die Anordnung der Bürsten und ihre Anzahl ist zweckmäßig demThe arrangement of the brushes and their number is appropriate to the

Querschnitt der Abwasserrinne angepaßt. Die Bürsten können auchCross-section of the sewer adapted. The brushes can too

mit unterschiedlichen Mitteln an ihre zugeordneten Fiä'chen angedrückt werden.pressed with different means on their assigned Fiä'chen will.

Der Bürstenträger ist zweckmäßig so ausgebildet, daß er üb-er ein entsprechsndss Segrosntteil dar Abwasserrinne reichend, ein längliches Gebilde darstellt. Hierdurch werden vorteilhaft Verkantungen vermieden.The brush holder is expediently designed so that it over-he a corresponding part of the segregation reaching the sewer represents elongated structure. This is advantageous canting avoided.

SSc, 6/01. 1969995. Hans Rtüuftz. Langerwehe (RUd.). | VorriAtunit zum ς «η g« Reinigen der Abwasserrinnen in Kläran- Λ MJ. QI lagen^ 20. 7. 67. R 35 562. (T- 8; Z. 4)SSc, 6/01. 1969995. Hans Rtüuftz. Langerwehe (RUd.). | Provision unit for ς «η g« cleaning the sewer channels in sewage treatment Λ MJ. QI lay ^ 20. 7. 67. R 35 562. (T- 8; line 4)

ZtueckraäQig jet der Bürstenträger gemäß weiterer Ausgestaltung ! der Neuerung mit wenigstens einem Paar an den SeitenuiandungenZtueckraäQig jet the brush holder according to a further embodiment! the novelty with at least one pair on the Seitenuiandungen

der Abwasserrinne abgestützten, um lotrechte Achsen drehbaren ιthe sewer supported, rotatable about vertical axes ι

Führungsrollen versehen, uobei die Lauffläche der Führungsrollera iProvided guide rollers, uobei the running surface of the guide rollersera i

aus Phosphorbronze besteht. Letzteres ist dBshalb zusckmäig, uieil | hierdurch häöliche Abrieb-odar Abdruckflecken und -spuren an den Jconsists of phosphor bronze. The latter is halfway slow, uieil | as a result ugly abrasion marks and marks on the J

Seitenu/andungen der Abwasserrinne vermieden werden. )Side walls of the sewer channel are avoided. )

Der Bürstenträger kann in verschiedener Form ausgebildet sein.The brush holder can be designed in various forms.

Erikann mit je einer vorderen und rückwärtigem Führungsrolle oder I auch mit mehreren Führungsrollan ausgerüstet sein.Auch können an
einem borstenträger mehrere Sürsfcenanordnungen befestigt sein.Erikann can be equipped with one front and one rear guide roller, or I can also be equipped with several guide rollers
a bristle carrier several sursfcen arrangements can be attached.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Neuerung diedergegeben, und zwar zeigen:In the drawing, exemplary embodiments of the innovation are given, namely show:

Fig. 1 eine Ausfü!irüngsform der nsuon Vorrichtung1 shows an embodiment of the nsuon device

in Vorderansicht,
Fig. 2 eine.andere Ausführungsform mit seitlichin front view,
Fig. 2 an.andere embodiment with laterally

verstellbaren Bürsten$
Fig. 3 aine Ausführungsform für ain mehrseitigesadjustable brushes $
Fig. 3 aine embodiment for ain multi-sided

Rinnenprofil j.
Fig. 4 eine Vorrichtung mit nachstellbaren Zwischen-Channel profile j.
Fig. 4 shows a device with adjustable intermediate

bürsten für sin mehrseitiges Rinnenprofil,
Fig. 5 eine Vorrichtung ähnlich Fig.4, jedoch mitbrush for a multi-sided channel profile,
FIG. 5 shows a device similar to FIG. 4, but with

85c, VOl. I*»»}, tuns Kemanz. Laagenrehc (RhIdL). | Voitkhtuajr ium » ffl Cl Reinigen der Abwasserrinne* in Küran- Λ W. lager 20. 7. 67. R 55 562. (T- 8: Z *) 85c, VOl. I * »»}, do it Kemanz. Laagenrehc (RhIdL). | Voitkhtuajr ium »ffl Cl Cleaning the sewer * in Küran- Λ W. lager 20. 7. 67. R 55 562. (T- 8: Z *)

eelbstätig < nachstellbaren Zwischenbürstsn, Fig. 6 eine Draufsicht auf sine Vorrichtung geraäGself-operating < adjustable intermediate brushes, Fig. 6 is a plan view of its device

dar Neuerung mit zwei Bürstsnenordnungan, Fig. 7 eine Draufsicht auf eins Vorrichtung mitthe innovation with two brush arrangements, Fig. 7 is a plan view of a device with

schräg angeordnetem BUrsisnträger, Fig. 8 eins Ausführungsform in Draufsicht mit ztueiinclined office support, Fig. 8 shows an embodiment in plan view with ztuei

Bürst8nanordnungen und ζωei Führungsrollen, Fig. 9 sine Ausführungsform ähnlich Fig. 8,jedoch mit ztuei ^ührungsrollenpaaren.Brush arrangements and ζωei guide rollers, FIG. 9 is an embodiment similar to FIG. 8, however with two pairs of leading roles.

In der Zeichnung sind gleichartige Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the drawing, similar parts are given the same reference numerals Mistake.

Fig. 1 zeigt die wesentlichen Elemente der neuen Reinigungsvorrichtung.Im gezeichneten Fall sind drei an einem U-förmigen Bürstenträger 1 fest angebrachte Bürsten 3 und 4. vorgeashen* Diese Bürsten streichen über dia Ssitenu/andungen. 5,6 und den Boden einer ringförmig ein nicht dargestellten Klärbecken umgebenden Abwasserrinne 8. Der Bürstenträger 1 ist mittels eines geeigneten, nicht dargestellten Gestänges an einer ebenfalls nicht dargestellten radialen, zehtrisch im Klärbecken gelagerten und umlaufenden Brücke so ahgelehkt, daß er aus der Abwasserrinne 8 herausgehoben u/erden kann. Der Wasserspiegel der Rinne reicht in der Regel bis kurz unter den Bürstenträger 1.Fig. 1 shows the essential elements of the new cleaning device.Im In the case shown, three brushes 3 and 4 firmly attached to a U-shaped brush holder 1 are shown Brushes sweep over the surface. 5.6 and the bottom an annular sewer channel 8 surrounding a clarifier (not shown). The brush holder 1 is linkage, not shown, on a also not shown radial, tenthly stored and circumferential in the clarifier Bridge so ahgelehkt that it can be lifted out of the sewer 8 and / or grounded. The water level of the channel is usually sufficient until just below the brush holder 1.

Fig. 2 zeigt eine Ausführung der neuen Vorrichtung, bei der demFig. 2 shows an embodiment of the new device in which the

Reinigen der Abwasserrinne·· ta Kbran- " lagen 20. 7. 67. R 35 562. (T- 8: Z 4)Cleaning the sewer ·· ta Kbran- " were 20. 7. 67. R 35 562. (T- 8: Z 4)

Borstenverschleiß Rechnung getragen wird. Der ßürstenträger 9 besteht hierbei au3 einsr Grundplatts 10, an der dia auf dem Rinnanboden 7 geführte Bürste 3 befestigt ist und einem auf der Grundplatte 10 mit ADstand hiervon mittels Stützen 11 waagerecht angeordneten Halterohr 12, das zugleich sls Teleskopführung für einen an der Bürste 2 befestigten Kolben 13 dient. Dia Bürste 4 ist im vorliegenden Fall unmittelbar am Halterohr 12 angebracht. Sie kann auch an einem weiteren Kolben befestigt sein.Bristle wear is taken into account. The brush holder 9 consists of a base plate 10 on the slide on the gutter floor 7 guided brush 3 is attached and one on the base plate 10 with ADstand thereof by means of supports 11 horizontally arranged holding tube 12, which at the same time sls telescopic guide for a piston 13 attached to the brush 2 is used. In the present case, the brush 4 is attached directly to the holding tube 12. It can also be attached to another piston.

Der kolben 13 steht untsr der Wirkung einer im Halterohr 12 befindlichen Druckfeder 14.The piston 13 is under the effect of one located in the holding tube 12 Compression spring 14.

Während der Borstenverschleiß der Bürste 3 durch das Eigengewicht der Vorrichtung aufgefangen uird, drückt dis Druckfeder 14 die Bürste 2 oder bei doppelter Ausführung die Bürsten 2 und 4 seitlich gegen die Rinneniuandungan.While the bristle wear of the brush 3 is absorbed by the weight of the device, the compression spring 14 presses the brush 2 or, in the case of a double version, the brushes 2 and 4 laterally against the groove wall.

Die Figuren 3-5 zeigen eine Vorrichtung gemäß der Neuerung für Abu/asserrinnen mit zusätzlichen schrägen Seitenflächen 15 und Außer den Bürsten 2,3 und 4 sind noch Bürsten 17 und 18 vorgesehen, die diesen schrägen Seitanflächen zugeordnet sind.Figures 3-5 show a device according to the innovation for Abu / water channels with additional inclined side surfaces 15 and In addition to brushes 2, 3 and 4, brushes 17 and 18 are also provided, which are assigned to these inclined side surfaces.

Während Fig. 3 die einfache, starre Ausführung ähnlich Fig.1 zeigt, zeigen die Figuren 4 und 5 Au3führungsformen mit verstellbaren Bürsten 17,18, die im einen Fall (Fig.4) mittels Schrauben 19, im anderen Falle (Fig.5) mittels Druckfedern 20 und TeleskoprohrenWhile Fig. 3 shows the simple, rigid design similar to Fig. 1, Figures 4 and 5 show embodiments with adjustable ones Brushes 17, 18, which in one case (Fig. 4) by means of screws 19, in the other case (FIG. 5) by means of compression springs 20 and telescopic tubes

85c, 6/01. 196999S. Han» Reinam. Langerwehe (RhId.)- I Vorrkfetung sum C If) C 7 Reinigen de» Atraraerrinnen ia Klaran- " α W. 01 lagen. 20. 7. 67 R W 562. (T. 8: Z. 4)85c, 6/01. 196999S. Han “Reinam. Langerwehe (RhId.) - I supply sum C If) C 7 cleaning of the atrar channels ia Klaran- "α W. 0 1 lagen. 20. 7. 67 RW 562. (T. 8: Z. 4)

21 nachstellbar an den Seitenflächen 15,15 anliegen. Die Anordnung der übrigen Bürsten 2,3 und 4 kann dabei in einer der oben beschriebenen Weisen starr oder nachstellbar sein.21 adjustably rest against the side surfaces 15, 15. The order the other brushes 2, 3 and 4 can be in one of the above described ways be rigid or adjustable.

Um zu verhindern, daß sich dio Vorrichtung beim Schlepp durch die Abwasserrinne verkantet, sind^/erschiedene Möglichkeiten vorgesehen, um die Verrichtung genau zu führen.To prevent the device from getting through when towing the sewer is tilted, various possibilities are provided, in order to carry out the task precisely.

Grundsätzlich ist es nötig, daß dio Vorrichtung über oina möglichst lange Sagmentlänge der Abuasssrrinne an deren Soiteniuandungen geführt ist. Dabei ist zu berücksichtigen, daß die Beiteniuandungen relativ empfindlich sind und keinerlei Abdruckspuren oder dergleichen aufweisen sollen.Basically it is necessary that the device over oina as possible long sagging length of the Abuass channel on its Soiteniuandungen is led. It must be taken into account that the sidewalls are relatively sensitive and do not show any marks or the like should have.

In einfachster Weise kann gemäß Fig. 6 vorgesehen sein, daß der Bürstenträger aus einer länglichen Platte 22 besteht, an deren vorderen und rückwärtigen) Ende ja eine der neuerungagemäßen Bürstonanordnungen befestigt ist.In the simplest manner, it can be provided according to FIG. 6 that the Brush holder consists of an elongated plate 22, at the front and rear ends of which are one of the innovations Brush tone assemblies is attached.

man nur eine Borstenanordnung verwenden;, so kann dar Borstenträger z.B. aus einem Arm 23 bestehen, an dessen Enden jeweils eine an der äußeren bzw» der inneren Ssitsnuiandung 5,6 der Abwasserrinne 8 8 laufende Rolle 24 bzia» 25 gelagert ist«, Die Laufflächen dieser Rollen 24,25 bestehen zweckmäßig aus Phosphorkupfer bzw. PhosphorbronzB, da dieser liJsrkstoff dia Seiten 5j6 ni'chtvangreiftoonly one arrangement of bristles can be used; The bristle carrier consists e.g. of an arm 23 at the ends of which one on the outer and one on the inner surface 5,6 the sewer channel 8 8 running roll 24 bzia »25 is supported«, The running surfaces of these rollers 24, 25 are expediently made of phosphorus copper or phosphor bronze, as this lubricant dia Pages 5j6 ni'chtvangrachto

85c WH. 1969995. Haw Reöum Langwwehe (RUd). | Vorrkfctuntt su» e «flg« Reinigen der Abwawemnnea » 10*»- * W. β # lagen 20. 7. 67. R M 562 σ. 8: Z 4)85c WH. 1969995. Haw Reöum Langwwehe (RUd). | Vorrkfctuntt su »e« flg « Cleaning the Abwawemnnea »10 *» - * W. β # were 20. 7. 67. R M 562 σ. 8: Z 4)

-S--S-

Nach Fi.Q. B können auch scheibenartig^ iicllen ti-,21 vo-r
sein, tieren Durchi~s3ser oöu/as oDrinr^r ist als d.ie lichte 'Jieite
dar Abü'oSSGrrinne, n'oboi riis oina rJoilfj cn übt äuScrün. dio andere an dar inneren Seitenuandung 5,6 dsr Abwasserrinne Iciuft. 'According to Fi.Q. B can also be disc-like ^ iicllen ti-, 21 vo-r
be, animals Durchi ~ s3ser oöu / as ODrinr ^ r is as the light 'Jieite
dar Abü'oSSGrinne, n'oboi riis oina rJoilfj cn exercises outside. the other on the inner side wall 5,6 of the sewer channel Iciuft. '

Fig. 9 zeigt schließlich eins Ausführung mit zcsi an cir.um ' Fig. 9 finally shows an embodiment with zcsi at cir.um '

Dürstsriträger 28 angobrachten Bürstcnenorünungan ähnlich Fin. 6, jDürstsriträger 28 attached brush tinting similar to fin. 6, j

ί wobei der Borstenträger uorkragsnda Λγγπο 29,30 aufucist, dia je- iί where the bristle carrier uorkragsnda Λγγπο 29,30 aufucist, dia je- i

laeiis sin Paar an cJsn inneren und ÖuQarfjn Soitcniusnuunycn 5,5 ; der Abujcsaorrinnc laufonüs Holisn 31 trsgan. Ilaeiis sin pair at cJsn inner and ÖuQarfjn Soitcniusnuunycn 5,5; the Abujcsaorrinnc Laufonüs Holisn 31 trsgan. I.

Einß praktische Erprobung dsr nauen Vorrichtunn hat ergeben, da3
sis die in sie gesetzten Erwartungen voll er füllt und eino uoscr.tlichs Rationalisisrung im Kläranlager.betriöb mit sich bringt,,Practical testing of the precise device has shown that
sis fully fulfills the expectations placed in it and also brings with it a uoscr.tlichs rationalization in the sewage treatment plant.

Claims

1. Device for cleaning the Abuiasssrrinnon in sewage treatment plants, characterized. da3 on the underside of the rotatable that sweeps over the circular sewer channel Bridge a brush holder (1,22,23,28) with on the floor (7)., And the sidewalls (5.6,15,16) of the sewer (8) attacking brushes (2,3,4,17,18) is ongsbracht.

(; 2. 3, 4, _r * 7 * 8) held for 2 "device i" ch claim 1, characterized dadLrch _f clr.Q the brush seal in their BearbeitungGfiächon adjustable in Bürstanträger (1,22,23,28) are.

3. Uorrichtung nech'- claim 1 or 2, characterized in that f JBde Sürsts iüirkung subject to a compression spring (14.291).

Α. Nacii einam device of claims 1-3, characterized in that the 8ürstenträgsr (23 _f 28) lüenigstens a pair of the Seitenuandungen (5, .S) of the waste water channel (8) abgestu ^ iia, rotatable about vertical axes of guide rollers (24 _s 25 ₉ 26 _p _a;. possesses ^ 31).

5. Device according to a dsr claims 1-4, characterized geksnnzeichns't, that the running surface of the guide roller

len is made of phosphor bronze »

artz:

K "Rauh PATENT ÄfjUJALT