DE1969593U

DE1969593U - DEVICE FOR INTRODUCING LIQUID SUBSTANCES INTO A WATER STREAM OF A SHOWER.

Info

Publication number: DE1969593U
Application number: DE1967B0070905
Authority: DE
Original assignee: Baiersdorf & Co AG P
Current assignee: Baiersdorf & Co AG P
Priority date: 1967-05-09
Filing date: 1967-05-09
Publication date: 1967-09-28
Also published as: CH473573A; NL6806507A

Description

HAMBURG
PATENTANWÄLTEHAMBURG
PATENT LAWYERS

W.22788/67 VHW. 22788/67 VH

P. Beiersdorf & Co. Aktiengesellschaft, HamburgP. Beiersdorf & Co. Aktiengesellschaft, Hamburg

Vorrichtung zum Einbringen flüssiger Substanzen in einen Wasserstrom einer Dusehe.Device for introducing liquid substances into a stream of water in a shower.

Die Erfindung bezieht sieh auf eine "Vorrichtung zum Einbringen von Substanzen in einen Wasserstrom, insbesondere an einem Dusehenkörper.The invention relates to a "device for Introducing substances into a flow of water, in particular on a shower body.

Zum Einbringen von Substanzen, wie Seife, Kosmetika usw., in den Strom einer Dusche sind verschiedene Arten von Vorrichtungen vorgeschlagen worden. Bei einer ersten Kategorie solcher Vorrichtungen wird fein verteilte flüssige Seife in den aus einem Duschenkopf austretenden fein verteilten Wasserstrahl hineingebracht, während die Seifenflüssigkeit selbst aus einem an dem Duschenkörper angebrachten Vorratsbehälter unter Verwendung des bekannten Zerstäubungsprinzips einer getrennten Seifenflüssigkeitsaustrittsdüse zugeleitet wird.There are various ways of introducing substances such as soap, cosmetics, etc. into the stream of a shower of devices have been proposed. At a first A category of such devices is finely divided liquid soap in the exiting shower head distributed water jet brought in, while the soap liquid itself from one attached to the shower body Storage container using the known atomization principle a separate soap liquid outlet nozzle is forwarded.

Eine zweite Kategorie von Vorrichtungen der vorgekenn-A second category of devices of the pre-identified

zeichneten Art sieht in dem Brausekopf selbst eine Kammer zur Aufnahme eines Seifenstückes oder eines Behalters für * Flüssigkeit vor, von dem bzw. der durch den durchlaufenden Wasserstrom Teilchen mitgenommen werden.The type of drawing sees a chamber in the shower head itself to hold a bar of soap or a container for * liquid in front of, from or through the passing through Water flow particles are entrained.

Bei einer dritten Kategorie solcher Vorrichtungen mit Brausekopf und einem Dusch-Griffgehäuse ist am Griffgehäuse eine Zusatzpatrone für eine Flüssigkeit vorgesehen. In a third category of such devices with a shower head and a shower handle housing, an additional cartridge for a liquid is provided on the handle housing.

Bei einer vierten Kategorie ist mit dem Körper der Busche ein eine Seifenflüssigkeit od.dgl. aufnehmender Behälter verbunden, und das durch den Duschenkörper hindurchströmende Wasser nimmt einen Teil der in dem Vorratsbehälter befindlichen Seifenflüssigkeit mit (Venturi-Prinzip). Dieser Zusatzbehälter ist an- und abschältbar, auch ist die Menge der zugeführten Zusatzlösung durch einen Hahn regelbar*A fourth category is the bush with the body a soapy liquid or the like. connected receiving container, and flowing through the shower body Water takes up some of that in the reservoir Soapy liquid with (Venturi principle). This The additional container can be switched on and off, as is the amount the added additional solution can be regulated by a tap *

Es ist schließlich, insbesondere an Wasserhähnen, bekannt, einen nach dem Prinzip einer Wasserstrahlpumpe arbeitenden Teil vorzusehen, bei dem durch eine oder mehrere seitliche Leitungen in einen Wasserstrahl Luft angesaugt wird, woraus sich eine feinere Verteilung bzw. Zerstäubung des Wassers ergibt. After all, it is known, especially on faucets, to provide a part that works according to the principle of a water jet pump, in which air is sucked into a water jet through one or more lateral lines, This results in a finer distribution or atomization of the water.

Die Erfindung bezieht sieh auf eine Verbesserung der zu der Kategorie vier gehörenden Vorrichtungen mit Nutzbarmachung des Venturi-Prinzips und des Prinzips einer Wasserstrahl· pumpe. ■ .The invention relates to an improvement in the too Category four devices with utilization the Venturi principle and the principle of a water jet pump. ■.

Me Erfindung beruht auf dem Raumgedanken, an einem Duschenkörper eine Kombination einer Wasserstrahlpumpe undMe invention is based on the idea of space, on a shower body a combination of a water jet pump and

einer nach, dem Venturi-Prinzip arbeitenden Vorrichtung zum Einbringen zusätzlicher insbesondere flüssiger Substanzen in einen Wasserstrara vorzusehen, wobei Steuermittel vorgesehen sind, durch die bei einer Relativbewegung, zweier bewegbarer Teile des Buschenkörpers ein-, gleichzeitiges Ansehalten oder Absperren der Wasserstrahlpumpe und der Zufuhr der zusätzlichen flüssigen Substanz erhalten wird, so daß dann der Buschenkörper mit dem Brausekopf wie eine normale Dusche arbeiten kann.a device working according to the Venturi principle for Provide introduction of additional, in particular, liquid substances into a water jet, control means being provided are, due to the relative movement, two movable Turn parts of the bush body in and look at it at the same time or shutting off the water jet pump and the supply of the additional liquid substance is obtained so that then the bush body with the shower head like a normal one Shower can work.

Nach einer bevorzugten Äusführungsform der Erfindung ist in einem puschenkörper eine zentral oder eine außermittig liegende durch den Körper hindurchgeführte Leitung für das Duschwasser vorgesehen, und der Busehenkörper trägt einen rait der Duschwasserleitung verbindbaren Vorratsbehälter für eine zusätzlich einzubringende Substanz und weiterhin einen Teil einer Wasserstrahlpumpe*According to a preferred embodiment of the invention is in a push body a central or an eccentric line passed through the body for the shower water is provided, and the walking body wears one rait the shower water pipe connectable storage tank for an additional substance to be introduced and also one Part of a water jet pump *

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist in der Duschwasserzuleitung zu dem eigentlichen Duschenkopf mit Zerstäuberkörper in Form einer gelochten Platte, Scheibe od.dgl. eine Verengung des Innenquersehnittes vorgesehen, die über einen in der Wand der Zuleitung vorgesehenen Durchgang mit einem Vorratsbehälter für die flüssige Substanz in Verbindung bringbar ist, und am vorderen Ende der Zuleitung ist eine Verjüngung des Außenquerschnittes vorgesehen, welche mit in dem Busehenkörper vorgesehen Öffnungen ganz oder teilweise in Verbindung gebracht werden According to a preferred embodiment of the invention is in the shower water supply line to the actual shower head with atomizer body in the form of a perforated plate, Disc or the like. a narrowing of the inner cross section is provided, which is provided via a passage provided in the wall of the supply line with a storage container for the liquid Substance can be brought into connection, and at the front end of the supply line is a tapering of the outer cross-section provided, which are wholly or partially brought into communication with openings provided in the body of the bus

kann, um in den Wasserstrahl· zusätzlich Luft einzubringen (Wasserstrahlpumpe).can to bring additional air into the water jet (Water jet pump).

Nach einer praktischen Amsführungsfortin der Erfindung kann der Vorratsbehälter- für die zusätzlich einzubringende Flüssigkeit od.dgl. als ein mit dem Busehenkörper lösbar zu verbindender Behälter ausgebildet sein.According to a practical implementation of the invention can the reservoir or the like for the additional liquid to be introduced. as a detachable with the busehen body be formed to be connected container.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die Möglichkeit gegeben, den Duschenkörper selbst als Vorratsbehälter für die in das Buschwasser einzubringende zusätzliche Flüssigkeit auszubilden. Dieserhalb kann nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung der Behälter zur Aufnahme der zusätzlich einzubringenden Substanz als ein Hohlinantelkörper ausgebildet sein, der mit einem Ansatz versehen ist, in welchen ein Steigrohr hineinragt, das mit dem Durchgang der Duschwasserzuleitung in Verbindung gebracht werden kann. Vorzugsweise ist dieser Ansatz zugleich mit einem lösbaren Verschluß versehen, damit bei Erschöpfen des Vorrates an zusätzlich einzubringender Substanz eine Ergänzung vorgenommen werden kann.According to a further embodiment of the invention, it is possible to use the shower body itself as a storage container for the additional ones to be introduced into the bush water Form liquid. For this reason, according to a further embodiment of the invention, the container can be used for receiving the additional substance to be introduced as a hollow shell body be formed, which is provided with an approach is, in which a riser protrudes, which are brought into connection with the passage of the shower water supply line can. This approach is preferably at the same time as a releasable one Provided closure so that when the supply is exhausted a supplement can be made to additionally introduced substance.

Nach einer weiteren praktischen Ausführungsform der Erfindung ist die Möglichkeit gegeben, den Behälter, der die zusätzlich in das Duschwasser einzubringende Substanz enthält, als auswechselbare Patrone auszubilden,, und diese Patrone bzw. der Duschkörper kann nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung eine solche Form haben, daß die Patrone in den eigentlichen Dusehenkörper klemmend einsetz-According to a further practical embodiment of the invention, there is the possibility of the container that the additionally contains substance to be introduced into the shower water, to be designed as a replaceable cartridge, and this Cartridge or the shower body can have such a shape according to a further embodiment of the invention that the Insert the cartridge into the actual shower body with a clamp

bar und leicht auswechselbar ist.bar and easily exchangeable.

Dabei ist nach einer weiteren Ausführangsform die Möglichkeit gegeben, das Steigrohr für die zusätzlich einzubringende Substanz als Hohlnadel auszubilden, so daß im Augenblick des Einsetzens der Patrone ein !Teil des Mantels der Patrone von dem Steigrohr oder Saugrohr für die zusätzlich einzubringende Substanz durchstochen und das Rohr in der Zusatzpatrone angeordnet wird. There is also the possibility of a further embodiment given to design the riser pipe for the substance to be additionally introduced as a hollow needle, so that at the moment the cartridge is inserted, part of the jacket of the The cartridge is pierced by the riser pipe or suction pipe for the substance to be additionally introduced and the pipe is arranged in the additional cartridge.

Nach einer weiteren praktischen Ausfuhrungsforiti der Erfindung ist der Duschenkörper ,mit dem Duschenkopf und dem Vorratsbehälter auf der Duschwasserzuleitung verschiebbar gelagert, so daß durch eine Relatiwerschiebungsbewegungv zwischen der IDuschwasserzuleitung und dem DusehenkörDer mit dem Duschenkopf die Wasserstrahlpumpe in eine Funktionslage gebracht wird und zugleich das Einführen von zusätzlicher Substanz in das Dusehwasser erfolgt.According to a further practical Ausungsforiti the invention is the shower body, with the shower head and the Storage container can be moved on the shower water supply line stored so that by a relative displacement movement v between the I shower water supply line and the shower body with the shower head the water jet pump in a functional position is brought and at the same time the introduction of additional substance into the shower water takes place.

Nach einer weiteren Äusführungs|forra der Erfindung ist auch die Möglichkeit gegeben, zwischen dem Dusehenkörper mnd der Durehwasserzuleitung eine Gewindeverbindung vorzusehen, so daß bei Verdrehen der Zuleitung relativ zu dem Dusehenkörper die Wasserstrahlpumpe eingeschaltet und durchIn-Ausriehtung-Bringen des seitliehen Durchganges in der Zuleitung mit dem Steig- bzw. Saugrohr zusätzliche Substanz in das Dusehwasser eingebracht wird. Die entgegengesetzte Bewegung bringt die Vorrichtungen außer Funktion.,According to a further embodiment of the invention also given the possibility of mnd between the shower body to provide a threaded connection for the continuous water supply line, so that when the supply line is rotated relative to the shower body, the water jet pump is switched on and brought into position of the lateral passage in the supply line the riser or suction pipe additional substance is introduced into the shower water. The opposite movement brings the devices inoperative.,

In der Zeichnung ist eine Äusführungsform der ErfindungIn the drawing is an embodiment of the invention

beispielsweise zur Darstellung gebracht.for example brought to the display.

Fig. 1 zeigt einen senkrechten Querschnitt durch einen DuschenkÖrper mit einer Zuleitung gemäß der Erfindung in der Schließlage. Fig. 1 shows a vertical cross section through a Shower body with a supply line according to the invention in the closed position.

Fig. 2 zeigt die gleiche Schnittäarstellung, jedoch in der Arbeitslage der Teile*Fig. 2 shows the same sectional view, but in the working position of the parts *

In den Zeichnungen benennt J5 eine Zuleitung, 4 einen Duschenkörper und 5 den eigentlichen Dusehen- oder Brausekopf, während eine Wasserstrahlpumpe allgemein mit dem Bezugszeichen 6 und die Vorrichtung zum Zugeben einer zusätzlichen Substanz allgemein mit 7 bezeichnet ist. In the drawings, J5 designates a supply line, 4 a Shower body and 5 the actual shower or shower head, while a water jet pump generally with the reference number 6 and the device for adding an additional substance is designated generally by 7.

Die Zuleitung 3 in Rohrform ist an einem Ende z.B. mit einem Gewindeanschluß 8 zum Verbinden mit einem Schlauch od.dgl. versehen. Die hohle Zuleitung 5 weist an einer mit 9 bezeichneten Stelle eine Verengung auf"■» und der dadurch verdickte Wandungsteil der Zuleitung 3 ist mit einem Durchgang Io versehen. Das vordere Ende der Zuleitung 3 ist im äußeren Querschnitt, wie bei Il angedeutet, verkleinert und trägt im Inneren eine Durchwirbelungsschaufel od.dgl. 12. Der mit 4 bezeichnete Dusehenkörper hat die Form eines Hohlkörpers 13, der mit einem mittleren Durchgang lh versehen ist, wodurch ein zylindrischer Mantelhohlraum 15 gebildet ist. Die Innenwandung 16 des Mantelhohlraumes 15 ißt an einer Stelle mit einem SKinnen !ohr 1? verbunden, welches· in einem Ansatz 18 des Dusehenkörpers endigt, auf dessen offenes Ende beispielsweise eine Gewindekappe 19 auf- und absehraubbarThe feed line 3 in tubular form is at one end, for example, with a threaded connection 8 for connecting to a hose or the like. Mistake. The hollow cable 5 has, at a designated 9. place a restriction on "■" and the resulting thickened wall part of the feed line 3 is provided with a passage Io. The front end of the feed line 3 is indicated in external cross section, as in II, is reduced and carries a turbulence scoop or the like in the interior 12. The shower body denoted by 4 has the shape of a hollow body 13 which is provided with a central passage lh , whereby a cylindrical casing cavity 15 is formed. The inner wall 16 of the casing cavity 15 eats at one point connected to a S inside ear 1 ”which ends in an attachment 18 of the shower body, on whose open end a threaded cap 19, for example, can be screwed on and off

ist. Mit 2o ist eine Reihe von öffnungen bezeichnet, die im Bereich 11 der Zuleitung 5 in der Wandung des Dusehenkörpersis. With 2o a series of openings is designated, which in the Area 11 of the supply line 5 in the wall of the shower body

4 vorgesehen sind.4 are provided.

Die Zuleitung 5 ist relativ zu dem Duschenkiäper 4 mit gleitender Reibung hin und her verschiebbar.The supply line 5 is relative to the shower head 4 with sliding friction back and forth.

In der Stellung der Fig. 1 sind sowohl die Zuleitungen für die zusätzlich einzubringende Flüssigkeit als auch die Wasserstrahlpumpe außer Funktion, und die Dusche arbeitet wie eine normale Dusche, der unter Druck über die ZuleitungIn the position of FIG. 1, both the feed lines for the additional liquid to be introduced and the The water jet pump does not work and the shower works like a normal shower, which is under pressure via the supply line

5 Wasser zugeführt wird, das vom Duschenkopf 5 in bekannter Weise.in feine Strahlen zerteilt wird.5 water is supplied from the shower head 5 in known Way. Is divided into fine rays.

Die Fig. 2 zeigt die Teile relativ verschoben zueinander in der Arbeitslage. Aus der Fig. 2 ist ersichtlich, daß die in der Wandung des Dusehenkörpers, 4 vorgesehenen Öffnungen 2o bzw. ein Öffnungskranz der Wasserstrahlpumpe 6 mit dein im äußeren Querschnitt verdünnten Teil 11 der Zuleitung > in etwa zur Deckung gelangen, so daß beim Austritt von Wasser aus der Zuleitung j5 zusätzlich Luft in den Duschenkopf 5 hineingebracht wird und dadurch eine Anreicherung des Wasser mit Luft erfolgt. Dies ist durch die Pfeile in Fig. 2 angedeutet.Fig. 2 shows the parts displaced relative to one another in the work situation. From Fig. 2 it can be seen that the openings 2o provided in the wall of the shower body, 4 or an opening ring of the water jet pump 6 with your Part 11 of the supply line thinned in the outer cross-section> in get approximately to coincide, so that when water escapes from the supply line j5, additional air is brought into the shower head 5 and thereby an enrichment of the water with air takes place. This is indicated by the arrows in FIG.

Durch die vorgenannte Verschiebungsbewegung wird zugleich der zum Inneren der Wasserzuleitung 3 führende enge Durchgang Io mit dem im Duschenkörper 4 vorgesehenen Saugbzw. Steigrohr 17 zur Deckung gebracht, und durch den Durchgang Io in der Querschnittsverengung 9 wird über das Steigrohr 17 aus dem Ansatz 18 des Vorratsbehälters 13 für dieDue to the aforementioned displacement movement, the narrow one leading to the interior of the water supply line 3 becomes at the same time Passage Io with the suction or suction device provided in the shower body 4. Riser pipe 17 brought to cover, and through the passage Io in the cross-sectional constriction 9 is over the riser pipe 17 from the approach 18 of the reservoir 13 for the

zusätzlich einzubringende flüssige Substanz eine Verbindung mit der Zuleitung-^hergestellt, so daß somit in den Wasser-, strom eine gewünschte Menge einer Flüssigkeit kosmetischer, hygienischer, medizinischer Art, eine flüssige Seife, ein Desinfektionsmittel usw. eingebracht und mit dem Wasser aus dem Düsenkopf 5 zerstäubt wird.additionally to be introduced liquid substance a connection with the supply line is established, so that thus in the water, stream a desired amount of a liquid of a cosmetic, hygienic, medical type, a liquid soap Disinfectants etc. brought in and taken out with the water the nozzle head 5 is atomized.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, die Ausbildung so zu wählen, daß die lelativlage zwischen dem Düsenkörper 4 und der Zuleitung 3 in gewünschten Lagen feststellbar ist, um somit entweder eine Teildeckung des Durchganges Io mit dem Steigrohr 17 oder eine vollständige Deckung dieser beiden Leitungen zu erhalten und dadurch in Abhängigkeit von der Stellung dieser beiden Teile voneinander die in das zugeleitete Wasser eingeführte zusätzliche Flüssigkeitsraenge nach Wunsch dosieren zu können. Die Ausführung ist in jedem Fall so gewählt, daß im Augenblick der Absperrung der Zuleitung 17 zu der Wasserzuleitung J5 auch die Wasserstrahlpumpe 6 außer Betrieb gesetzt wird.It is within the scope of the invention to choose the training so that the lelativlage between the nozzle body 4 and the supply line 3 can be determined in the desired positions in order to thus either a partial coverage of the passage Io with the Riser pipe 17 or a complete coverage of these two To obtain lines and thereby depending on the Position of these two parts from one another, the additional amount of liquid introduced into the supplied water to be able to dose as desired. The execution is in everyone Case chosen so that at the moment the supply line 17 to the water supply line J5 is shut off, the water jet pump is also used 6 is taken out of service.

< Die Erfindung hat den besonderen Vorteil, daß durch die zusätzliche Einführung von Luft in den Wasserstrahl durch die Wasserstrahlpumpe 6, wenn z.B. ein zu versehäumendes Mittel aus dem Behälter in die Zuleitung 2 gelangt, eine besonders gute Verschäumung erzielt wird. Außerdem hat die Erfindung den Vorteil, daß die Ausbildung vergleichsweise sehr einfach ist, weil durch eine einfache Relativ·«·, bewegung von Zuleitung 3 und Duschenkörper 4 ein Dosieren<The invention has the particular advantage that by the additional introduction of air into the water jet by the water jet pump 6, if e.g. one to be missed Agent passes from the container into the supply line 2, a particularly good foaming is achieved. In addition, the invention has the advantage that the training is comparatively is very simple, because a simple relative · «·, movement of supply line 3 and shower body 4 a metering

bzw. Absperren bzw. Einleiten von zusätzlicher beispielsweise zu verschäumender Substanz- in den lasserfluß erreicht wird. or shutting off or introducing additional substance to be foamed, for example, into the water flow is achieved.

Ferner ist auf einfache Weise dureh Lösen des Sehraubverschlusses 19 möglich, bei Erschöpfen des Inhaltes an zusätzlicher einzubringender Flüssigkeit eine weitere Menge Flüssigkeit einzubringen.Furthermore, it is easy to loosen the visual lock 19 possible, when the content of additional liquid to be introduced is exhausted, a further amount Bring in liquid.

Bei der abgewandelten Ausführungsforßi unter Verwendung einer Einsatzpatrone wird der Torteil erzielt, daß durch einfaches Herausnehmen einer erschöpften und Einsetzen einer neuen Patrone der Duschenkörper mit der Dusche sofort wieder funktionsfähig ist und daher die Ausführung als narrensieher bezeichnet werden kann.In the modified embodiment using an insert cartridge the gate part is achieved that by simple Taking out an exhausted one and inserting one new cartridge the shower body with the shower again immediately is functional and therefore running as a fool-seeker can be designated.

Bei dieser abgewandelten Ausführungsform kann die Zusatzpatrone durch beliebige zweekentsprechende Mittel, beispielsweise Klemmittel, an dem eigentlichen Duschenkörper lösbar befestigt sein. Beispielsweise ist die Möglichkeit gegeben, die Zusatzpatrone aus einem flexiblen Kunststoff auszubilden und an dem Duschenkörper kugelkalottenartige Halterungen vorzusehen, durch die die Zusatzpatrone am Duschenkörper leicht trennbar festgelegt wird.In this modified embodiment, the additional cartridge by any two corresponding means, for example clamping means, on the actual shower body be releasably attached. For example, there is the possibility of the additional cartridge made of a flexible plastic train and to provide spherical cap-like brackets on the shower body through which the additional cartridge on the shower body is set to be easily separable.

Claims

! 4253 S7B * -§.§, § / - Io protection talks.

1. Shower body with a shower head, marked by combining a water jet pump (6) and a Device (9 * lo, 13 * 17) for introducing additional substances into a water flow, as well as through a control device (14), by means of which a simultaneous switching on and off of the water jet pump and the device for the supply the additional substance is achieved.

2. Shower body according to claim 1, characterized in that the shower body (4) has a passing through it Has supply line (3), which at one point with a Venturi tube (9, Io) and another point as part (11) a water jet pump (6) is formed.

3. Shower body according to one of claims 1 and 2, characterized characterized in that .the shower body (4) is designed to be relatively movable to the water-carrying supply line (3).

4. Shower body according to one of claims 1 to J5 * ^da ~ characterized in that the water supply line (3) is provided at one point (9) with a narrowing of the inner cross-section and with a lateral passage (lo) which leads to a storage container ( 13, 15) leads to additional liquid substance. .

5. shower body according to ^ inem of claims 1 to 4, characterized characterized in that the front end of the liquid feed line (3) is reduced in the outer cross section (11) and

in this area on the shower body (4) a plurality of different and disconnectable inlet openings (2o) for air is provided (water jet pump).

6. Dasehenkörper according to any one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the storage container for the additional substance to be introduced as a water supply line (j5) surrounding hollow body (IJ) is formed, see in your Riser pipe (17) is located with the passage (Io) of the Venturi constriction (9) in the water supply line O) in connection can be brought.

7. shower body according to one of claims 1 to6, characterized in that the storage container (13 * 15) fü ** Provide additional substance to be introduced with a shoulder (18) is, in which the riser pipe (17) protrudes.

8. shower body according to claim 1, characterized in that that the storage container (IJ, 15) for additional items to be introduced Substance at its attachment (18) with a detachable screw connection (19) for introducing additional substance is provided. .

9. Shower body according to one of claims i to 8, characterized characterized in that the shower body (4) with the shower head (5) is displaceable relative to the water supply line 0).

10. Shower body according to one of claims 1 to 9 *, characterized in that the shower body (4) with a middle passage (14) is provided, in which the water

serzuleitung O) is slidably mounted.

11. Shower body according to one of claims 1 to Io, characterized in that the outer wall of the supply line (3) and the inner wall of the passage (14) of the shower body (4) is provided with interlocking threads of relatively high pitch.

12. Shower body according to one of claims 1 to 11, characterized in that the container for receiving the substance to be additionally introduced is a replaceable cartridge is formed, which in the shower body ($ 4; insert is cash.

IJ. Shower body according to one of claims 1 to 12, characterized in that the insert cartridge is formed from a flexible hollow body.

14. Shower body according to one of claims 1 and 12 to 13, characterized in that the riser pipe (17) for the substance to be additionally introduced at its free end is designed as a piercing needle.

15. Shower body according to one of claims 1 to 14, characterized in that at the front end of the water supply line (j5) a vortex part is arranged.