DE1969045U

DE1969045U - PLASTIC CARTRIDGE.

Info

Publication number: DE1969045U
Application number: DEW40147U
Authority: DE
Original assignee: Wacker Chemie AG
Current assignee: Wacker Chemie AG
Priority date: 1967-07-12
Filing date: 1967-07-12
Publication date: 1967-09-21

Description

München, den 29. Juni 1Munich, June 29th 1

WACKER-OHEMIE IX/Pat.Abt. Dr.E./göWACKER-OHEMIE IX / Pat.Abt. Dr.E./gö

GMBHGMBH

Int. Ir. Wa 6728Int. Ir. Wa 6728

Kuns ts tο ffkartuscneArt tο ffkartuscne

Es sind "bereits nach den "bekannten Spritz- und Blasverfahren hergestellte Kartuschen bekannt, an deren Oberseite sich ein fest an den Kartuschenkörper angespritztes, meist spitz zulaufendes Auslauf stück "befindet. Zur vollständigen Füllung einer solchen Kartusche kann nicht mit einem normalen Füllstutzen gearbeitet werden. Zunächst muß nämlich mit einem dünnen Abfüllrohr das Auslaufstück gefüllt werden, dann mit einer dicken Füllvorrichtung der Kartuschenkörper. Wird nicht in dieser Weise gearbeitet, so wird im Auslaufstück eine gewisse Luftmenge eingeschlossen, die durch ihren leuchtigkeitsgehalt bei durch Luftfeuchtigkeit härtendem Material zu unerwünschter Pfropfenbildung führt. Eine Abtrennung des eigentlichen Kartuschenraumes, vom HdöLraum der Aus-They are "already according to the" known injection and blow molding processes Manufactured cartridges are known, on the upper side of which there is a firmly molded onto the cartridge body, usually tapering to a point Spout piece "is located. A normal filler neck cannot be used to completely fill such a cartridge to be worked. First the spout must be filled with a thin filling pipe, then with a thick one Filling device for the cartridge body. If you do not work in this way, a certain amount of air is trapped in the outlet piece, which, due to its moisture content, leads to undesirable plug formation in material that hardens due to atmospheric moisture. A separation of the actual cartridge space from the Hdöl space of the

lauf spitze, wie sie häufig "bei gewickelten Pappkartuschen durch Einsiegeln eines Kunststoff- oder Metallplättchen^ durchgeführt wird, ist bei den beschriebenen Kartuschen nicht oder nur durch einen komplizierten Arbeitsgang möglich.run sharp, as is often the case with wrapped cardboard cartridges carried out by sealing in a plastic or metal plate ^ is not possible with the cartridges described, or only possible through a complicated operation.

Ein weiterer Machteil der bisher bekannten Kunststoffkartuschen zeigt sich darin, daß nach Aufschneiden der angespritzen Auslaufspitze, diese nachträglich höchstens vergrößert, Iceinesfalls jedoch verkleinert werden kann. Tritt beispielsweise die Notwendigkeit auf, zunächst einen größeren Fugenquerschnitt und dann einen kleineren auszuspritzen, so muß eine neue Kartusche verwendet werden.Another disadvantage of the previously known plastic cartridges shows that after cutting open the injected outlet tip, this can subsequently be enlarged at most, however, if necessary, it can be reduced. For example, if the If you first need to inject a larger joint cross-section and then a smaller one, a new cartridge must be used be used.

Diese lachteile lassen sich durch eine Kunststoffkartusche beseitigen, die gekennzeichnet ist durch ein lose aufgesetztes Auslaufstück 1 mit Kappe 6, das mit einem Schnappverschluß 2 an den Kartuschenkörper 7 dicht befestigt ist, einen Auspreß-M-ben 4 und einer "Verschlußkappe 5.These laughable parts can be eliminated with a plastic cartridge, which is characterized by a loosely attached outlet piece 1 with a cap 6, which is fastened with a snap fastener 2 is tightly attached to the cartridge body 7, a Auspreß-M-ben 4 and a "cap 5.

Das Auslaufstück 1 der Kartusche ist nicht aufgespritzt, sondern wird als eigener Teil aufgesetzt und durch einen Schnappversohluß 2 dicht befestigt. Dadurch ist der Kartuschenkörper 7 eine getrennte Einheit, die sich mit den üblichen Abfüllvorrichtungen füllen läßt, ohne daß die Gefahr eine Lufteinschlusses besteht.The outlet piece 1 of the cartridge is not sprayed on, but is put on as a separate part and fastened tightly with a snap-fit 2. The cartridge body 7 is thereby a separate unit that can be filled with the usual filling devices without the risk of air entrapment consists.

Me Kunststoffkartusche ist weiterhin gekennzeichnet durch j' eine verdünnte Dur ch"bruchst eile 3, die mit einer auf ge siegelten oder aufgeklebten Aluminiumfolie . bedeckt ist. Mit dieser Maßnahme wird die Diffusion von Wasserdampf durch die dünne Kunststoff membran 8 in das Innere des Kartuschenkörpers verhindert. Tor der Benützung wird das Auslaufstück aufgesetzt, auf die erforderliche Breite aufgeschnitten und durch die Schnittstelle mit Hilfe eines lageis oder Drahtes die dünne Durchbruchstelle samt Folie durchstoßen. Durch Wechseln der Auslaufstücke kann die Öffnung jederzeit den Bedürfnissen angepaßt werden.Me plastic cartridge is further characterized by j 'a dilute major ch "bruchst rush 3, which is a sealed-on ge or glued aluminum foil. Covers. With this measure, the diffusion of water vapor is prevented by the thin plastic membrane 8 into the interior of the cartridge body At the gate of use, the outlet piece is put on, cut to the required width and the thin breakthrough point and foil pierced through the interface with the help of a layer or wire. By changing the outlet pieces, the opening can be adapted to requirements at any time.

Der Auspreßkolben 4 ist vorne im Durchmesser etwa 0,3 mm kleiner gehalten. In diese schmale ringförmige Fuge preßt sich beim Einsetzen des KoIlDens in die gefüllte Kartusche Füllgut, das bei eventuellem Bindringen von Luftfeuchtigkeit in den Spalt zwischen Kartuschenwandung und Kolben aushärtet und als Dichtung gegen weitere leuchtigkeitdiffusion wirkt. Verschlossen wird die Kartusche nochmals mit der Kappe 5, die einige Dichtrillen aufweist.The extrusion piston 4 is kept about 0.3 mm smaller in diameter at the front. Presses itself into this narrow ring-shaped joint when it is inserted of the Kolden into the filled cartridge any binding of humidity in the gap between the cartridge wall and the piston hardens and acts as a seal against further moisture diffusion acts. The cartridge is closed again with the cap 5, which has some sealing grooves.

Um bei vorübergehender Arbeitsunterbrechung, ein Erhärten des Materials in der abgeschnittenen Auslaufspitze zu verhindern, wird eine Terschlußkappe 6 fest aufgesetzt.In order to prevent the material in the cut outlet tip from hardening during temporary work interruptions, a Terschlußkappe 6 is firmly attached.

Claims

Expectations

(1) Plastic cartridge, characterized by a loosely attached Outlet piece (1) with cap (6) which is tightly attached to the cartridge body (7) with a snap lock (2) is, a plunger (4) and a cap ^)

(2) plastic cartridge as claimed in claim 1, characterized by a dilute breakdown parts (5), which is covered by a sealed-on or glued aluminum foil.