DE1968805U

DE1968805U - FIRE RESISTANT DOOR OR FLAP.

Info

Publication number: DE1968805U
Application number: DEP29505U
Authority: DE
Original assignee: WALTER PODSZUCK KOMMANDITGESEL
Current assignee: WALTER PODSZUCK KOMMANDITGESEL
Priority date: 1967-06-12
Filing date: 1967-06-12
Publication date: 1967-09-21

Description

Patsntanwsfe M, HO I if Q *j ^ ^Jj^Patsntanwsfe M, HO I if Q * j ^ ^ Jj ^

OipL-Ing. Gerbari Msi?S5 .-■ .'"-"". - - -OipL-Ing. Gerbari Msi? S5 .- ■. '"-" ". - - -

2S KIEL
Küierstraös 4/0 . - . ' ..."■""2S KIEL
Küierstraös 4/0. -. '... "■""

(Am Alton Merkt} . ;.""-■-".(Am Alton Notes}.;. "" - ■ - ".

Fernspr.: 46§B? . ^{; ;}. ^ - ·.Tel .: 46§B? . ^{; ;} . ^ - ·.

3/67 G e b r a u c h s m u s fa er3/67 G e b r a u c h s m u s fa er

Fa« Walter Podsauck Kommanditgesellschaft 25 Kiel - Ellerbek, Klausdorfer Weg 165Fa «Walter Podsauck limited partnership 25 Kiel - Ellerbek, Klausdorfer Weg 165

" Feuerhemmende Tür oder Klappe " Az. P 29-505/37 d Gbm vom 12.6.67"Fire-retardant door or flap" Ref. P 29-505 / 37 d Gbm from 6/12/67

Die Srfindinig "betrifft eine feuerhemmend^ Tür oder Klappe, bei welcher die "Wärmedämmfüllung aus zwei Gipskarüonfeafein besteht;, die derart im Flügelkasten angeordnet sind, daß die eine mit ihrex· äußeren fläche an der Innenfläche des Kasfcenbleehs -und die andere | mit ihrer äußeren lläche an der Innenfläche des Deekelblechs anliegt^·The Srfindinig "concerns a fire-retardant ^ door or flap, at which the "thermal insulation filling consists of two Gipskarüonfeafein ;, the are arranged in the wing box in such a way that one with its x outer surface on the inner surface of the Kasfcenbleehs - and the other | with its outer surface rests against the inner surface of the Deekel plate ^ ·

Bei Feuerschutztüren und -^klappen werden im Kastenblech, und zwar an der Abkantung der Schloßseite, Versteifungsleisten aus Flach— eisen angebracht* Diese haben die: Hauptaufgabe, eine mehr als zulässige Durchbiegung der Tür an der Sehloßkanfte im Brandfalle zu verhindern. Hierbei isb an den normalen Brandfall von der Kastensei be der !Tür her gedacht;, da S'euerschut/z türen und. —klappen im allgemeinen in der Fluehtrichfcung öffnen. Diese Hauptaufgabe konnte wegen der bisher üblichen Ausbildung und Anbringungsart der Yer« ' steifungsleiste nur unvollkommen gelöst werden, wie zahlreiche Brandversuche der letzten Jahre bewiesen haben, bei denen die anWith fire doors and - ^ flaps are in the box sheet, namely on the edge of the lock side, stiffening strips made of flat iron attached * These have the following main task, a more than permissible one Bending of the door at the lock channel in the event of fire impede. This is based on the normal fire from the box at the! door thought; as you can see the fire protection doors and. —Fold in general open in the escape direction. This main task could because of the usual training and method of attachment of the yer "'stiffening strip can only be solved incompletely, as many Fire tests in recent years have shown that the

Feuerschutz türen nach DTE 4102 zu stellenden Anforderungen wegen zu großer Durchbiegung des {Dürflügeis an der Schloßkanbe nichb erfülltFire protection doors according to DTE 4102 requirements to be set due to excessive deflection of the {Dürflugis on the Schloßkanbe not met

'"-;■ ■■-.■»£>las Oias3 Untarfoga {Ssschteibung und Schutenspr.) Isf die iufelzf elniereicMe; sie weich! vöfr der Werf- - - 2 — '"-; ■ ■■ -. ■» £> las Oias3 Untarfoga {Sstibung and Schutenspr.) Isf the iufelzf elniereicMe; they soft! Vöfr der throwing - - 2 -

;^-·Η«ιί3 dar ii,sjffti.iyioh «i.-K}3*'<.>>ohten Unklugen ob. Oio rschfiichs ikKisuluiig der■" A-welchung isf nicht geprüft. _ 5V_V< -_:fspröng!ioh aiiKjareKv.sttiii Unfsrlogen beifcidan sich in den Ar.itsoten. Sie können Jederzeit oim« Noehwels fV:> ü föohflfchsn Intsfsssüs gabühreofrei eln-jesehen werden. Auf Anirag werden, htervon auch Fötokopien estei'PIlR* den öbWien Pfölsen geliefert. Deaiseties Poteotamf, Göfe; ^ - · Η "ιί3 represents ii, sjffti.iyioh" i.-K} 3 * '<>> ohten unwise if Oio rschfiichs ikKisuluiig the ■ "A-welchung isf not tested _ 5V _V _<-: fspröng... ! ioh aiiKjareKv.sttiii Unfsrlogues beifcidan in the Ar.itsoten. You can at any time oim "Noehwels fV:> ü föohflfchsn Intsfsssüs gif free eln-jesüs can be delivered free of charge. On request , Göfe

wurden.* Die VersteifmgslejLsteix aus Flachsisen werden nämlich so angebrachtes"""daß sie außerhalb des Sehloßbei>eiches mit einer Hache* The stiffening levers made of flax iron become like this attached "" "that they are outside the castle with a hatch

voll auf dem umgekanteten Kastenbleeh aufliegen. Sie nehmen auf Grund diesel? Anbringungsart im Brandfalle die Warme an der dem Feuer zugekehrten Seite über das Kastenblech auf und beschreiben deshalb infolge der Wärmeausdehnung die gleiche Ausbiegungsbewegung wie der Türflügels der sich am Fußboden und an der Oberkante zu der dem Feuer abgekehrten Richtung hin ausbiegte An der Bandkante des Türflügels wird diese Ausbiegungsbewegung durch die an der Zarge befestigten Türbänder aufgehalten. Das Versteifungsflacheisen kann aber seine Aufgabe, der Ausbiegungsbewegung entgegenzuwirken, nicht erfüllen, wenn es in der bisher üblichen Weise befestigt wird. Das ist äußerst nachteilig, da manche der so gebauten Prüfmodeile von Feuerschutztüren, die isoliertechnisch völlig ausreichend sind_$ die Prüfungsbedingungen nach DIH 4102 wegen zu großer Ausbiegung nicht erfüllen können*fully rest on the folded box sheet. Do you take diesel due to the fact? In the event of a fire, the method of attachment heats up the heat on the side facing the fire via the box plate and therefore describes the same flexing movement as the door leaf that flexed on the floor and on the upper edge in the direction facing away from the fire due to the thermal expansion Bending movement stopped by the door hinges attached to the frame. The stiffening flat iron can, however, not fulfill its task of counteracting the deflection movement if it is fastened in the usual manner. This is extremely disadvantageous, since some of the so-constructed Prüfmodeile of fire doors that are technically the isolation perfectly adequate _$ the test conditions specified in DIH can not meet 4102 because of excessive deflection *

Ferner müssen bei Feuerschutztüren und -klappen aus Stahl die Ecken des Türflügels dicht, d„h« die Stöße der Abkantungen des Kastenblechs miteinander verbunden sein_s was im allgemeinen durch Verschweißen erfolgte Feuerschutz türen und -klappen, bei denen Gipskartonplatten als Dämmstoff Verwendung finden, müssen Öffnungen aufweise^ durch die im Brandfall der aus dein Eristallxvasser des Gipses der Gipskartonplateten entstehende Dampf entweichen kann. Bei den letztgenannten Feuerschutztüren und —klappen werden im allgemeinen Stahlbleche verwendet, deren Dicke unter 1mm liegt. Da beim Abkanten des Kastenblechs die Zwischenräume zwischen den zu versehweißenden Blechabkantungen unregelmäßig groß sein können, ist das Verschweißen der Flügelkastenecken von Feuerschutz;türen bei Blechdieken von unterFurther need for fire protection doors and flaps of steel, the corners of the panel tightly, be d "h" the joints of the bent portions of the box sheet interconnected _s which doors and flaps, which find plasterboard as an insulating material use must generally carried out by welding fire protection Openings ^ through which in the event of a fire the steam arising from the Eristallxvasser of the plaster of the plasterboard can escape. In the case of the last-mentioned fire doors and flaps, steel sheets are generally used, the thickness of which is less than 1 mm. Since the gaps between the folded sheet metal to be welded can be irregularly large when folding the box sheet, the welding of the wing box corners is fire protection; doors with sheet metal dies from below

1 mm schwierig und für den..Einsat ζ. von" Schweißautomaten in der Serienfertigung von\"eriieT)lLicliem'S^;acliteilV-:.Die Schaffung -zusätzlicher Öffnungen zum Entweichen des im Brandfall entstehenden Dampfes ist wegen der damit für das QKirinnere möglichen Korrosionsgefahr durch äußere Einflüsse sehr nachteilig»1 mm difficult and for ... use ζ. of "automatic welding machines in the series production of \" eriieT) lLicliem'S ^; acliteilV -: The creation of additional openings for the escape of the steam produced in the event of a fire is very disadvantageous because of the risk of corrosion from external influences for the interior of the room.

Außerdem müssen feuerschutz türen und -»klappen durch ein vorzugsweise 105 mm χ 52 mm großes Schild aus Stahlblech gekennzeichnet sein, das eingeprägt ζ.Z_β und in diesem !Falle folgende Angaben enthalten muß;In addition, fire protection doors and hatches must be identified by a plate made of sheet steel, preferably 105 mm χ 52 mm in size, embossed ζ.Z _β and, in this case, must contain the following information;

1) Den Namen der Herstellerfirma oder ein ihr zugewiesenes Herstellerkennzeiehen 1) The name of the manufacturing company or a manufacturer identification assigned to it

2) Die Bezeichnung der Tür, beispielsweise "leuerhemmende Tür"2) The name of the door, for example "fire-retardant door"

3) Den Zulassungsbescheid der obersten Baubehörde des zulassenden Landes 9 zum Beispielr3) The approval notification from the highest building authority of the approving Landes 9 for example

" Zulassungsbescheid Schleswig-Holstein vom 18,10.1965 ""Admission notice Schleswig-Holstein dated October 18, 1965"

4) Den Vermerk der Gütesicherung4) The quality assurance note

5) Das Herstellungsjahr.5) The year of manufacture.

Bin solches Hersteller-Kennzeichen darf nur angebracht werden, wenn es von einem bauaufsichtlich anerkannten G-ütesicherungsträger zugewiesen wurde, und solange- die Herstellerfirma von diesem Güte— sicherungsträger überwacht wird«Such a manufacturer's mark may only be attached if it is from a quality assurance provider recognized by the building authorities has been assigned, and as long as - the manufacturing company of this quality - fuse carrier is monitored "

Das Schild ist an-vier Stellen mit dem Deckelblech, also dem Bandsei tenbleeh des !Türflügels verbunden. Die handelsüblichen Schilder sind aus ca* 0,5 mm dickem Stahlblech hergestellt«, Die Verwendung von Schildern in der bisher vorgeschriebenen 1?orm hat aber verschiedene Hachteile* Dies sind:einmal, die zusätzlichen Kosten für das Material des Schildes und dessen Anbringung, u.a» aber auch die Gefahr des Mißbrauchs· Feuerschutzfcüren und —klappen sind ein In-The sign is in four places with the cover sheet, i.e. the ribbon tenbleeh of the door leaf connected. The commercial signs are made from approx. * 0.5 mm thick sheet steel «, The use of signs in the previously prescribed 1? form but has different main parts * These are: once, the additional costs for the Material of the sign and its attachment, among other things »but also the Risk of misuse · Fire doors and flaps are an in-

.. ■■'■'.-■■..■ ^: ' ,■ _. 4 -.. ■■ '■' .- ■■ .. ■ ^: ', ■ _. 4 -

-inMassenartikel und werden fast ausschließlich über Großhändler V Mnäler und WiederverMüfer-verkauf^ 'aber auch über kleinere StaJaltürenfabriken, die zu einer eigenen Großserienfertigung nicht in der Lage sind» Großhändler und die genannten kleineren Stahl-türenfabriken mögen es mitunter nicht, daß ihre Bezieher von Türen deren Hersteller kennenlernen$■ es besteht daher die Möglichkeit_s daß das Schild entfernt oder durch ein anderes, nicht vorschriftsmäßiges Schild ersetzt wird» Damit kann der Bauherr, der solche Feuerschutztüren oder -klappen einbaut, den Versicherungsschutz im Brandfall verlieren, da an Stellen, wo feuerschutztüren oder »klappen vorgeschrieben sind, diese durch die behördliche: vorgeschriebenen Schilder als'solche ausgewiesen seih müssen. Es ist auch allgemein üblich. Feuerschutztüren durch das Gütezeichen, z.B· "HAL -RG 611" zu kennzeichnen* Es ist vorzugsweise auf einem Aufkleber aufgebracht, und zwar in einer Größe, welche die Tür schon von weitem als vorschriftsmäßige Feuerschutztür erkennbar macht,-in mass-produced articles and are almost exclusively sold through wholesalers and retailers, but also through smaller steel door factories that are not capable of large-scale production of their own doors their manufacturers to meet $ ■ therefore it is possible _s that the sign is replaced removed or by another non-availability of proper sign saying "this allows the builder who incorporates those fire doors or flaps, lose the insurance protection in case of fire, as in places where fire protection doors or flaps are required, these must be identified as such by the official signs. It is also common practice. Fire protection doors must be marked with the quality mark, e.g. "HAL -RG 611" * It is preferably applied on a sticker, in a size that makes the door recognizable from a distance as a regulatory fire protection door,

Dem luster liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine feuerhemmende Tür oder Klappe zu schaffen, welche die genannten Hachteile nicht aufweist» Die Lösung dieser Aufgabe wird dabei in der Weise herbeigeführt j daß zur Yersteifung des Flügels an der Schloßkante und als Auflage des Schioßstulps im Flügelkasten in ganzer Höhe, aber etwas schmaler als seine Tiefe, eine ungleichschenklige L-Sehiene deren kurzer Schenkel stark verkürzt ist, mit dem Ende des verkürzten Schenkels an der schmalen Innenseite des Kastenblechs fest angeordnet ist und mit der Grundfläche des verkürzten Schenkels an der Innenseite des Deckelbleehs annähernd anliegt*The chandelier is therefore based on the task of creating a fire-retardant To create a door or flap that does not have the aforementioned Hachteile has »The solution to this problem is brought about in such a way that the sash is stiffened at the lock edge and as a support of the Schioßstulps in the wing case in full height, but slightly narrower than its depth, an unequal L-shaped bar whose short leg is greatly shortened, with the end of the shortened leg fixed to the narrow inside of the box plate is and with the base of the shortened leg approximates the inside of the cover plate *

Die ungleichschenklige L-Schiene.kann beispielsweise aus einerThe unequal-sided L-rail can, for example, consist of a

"breiteren Flachschiene und aus einer sehr vielschmaleren. ITlaehs chienel bes fcehßn. PV jl '~"~ --_ _ V"wider flat rail and a much narrower one. ITlaehs chienel bes fcehßn. PV jl '~" ~ --_ _ V

Diese Schienen zur "Versteifung des Flügels können "beispielsweise **■ aus Stahl bestehen»These rails for "stiffening the wing can" for example ** ■ made of steel »

Durch diese spezielle Formung und Anordnung der Versfceifungsleisfce wird erreicht; j daß die direkte Wärmeaufnahme über das umgekantete Kastenblech von der dem Feuer abgewandten Seite erfolgt_s so daß die durch Wärmeausdehnung verursachte· Ausbiegung der Tersteifungsleisbe der Ausbiegung des Türflügels entgegenwirkt»This special shaping and arrangement of the saponification line is achieved; j that the direct heat absorption via the folded box plate takes place from the side facing away from the fire _s so that the bending of the stiffening bar caused by thermal expansion counteracts the bending of the door leaf »

Zweckmäßigerweise sind die Stöße der tTmkantungen des Kastenblechs durch eine aufgeklebte Folie miteinander verbunden; diese Folie kann beispielsweise aus Metall? insbesondere aus Leichtmetall bestehen und dünner als das Kastenblech sein* Im Brandfall wird hier- * durch erreicht j daß die Folie durch Dampfdruck reißt oder durch Wärmeeinwirkung schmilzt, so daß der Dampf entweichen kann.Appropriately, the joints are the edges of the box plate connected to one another by a glued-on film; this foil can for example be made of metal? in particular consist of light metal and be thinner than the box plate * In the event of a fire, this * achieved by j that the film tears or through due to steam pressure The effect of heat melts so that the steam can escape.

Zur Kennzeichnung der feuerhemmenden Tür oder Klappe mit den behördlich vorgeschriebenen und anderen Angaben sind Vertiefungen und/oder Irhöhungen in Form von Buchstaben,, Zahlen und sonstigen Zeichen im Deckelblech angeordnet· Hierdurch wird ein Entfernen der behördlich vorgeschriebenen Angaben unmöglich; außerdem werden Material bei der Herstellung und Arbeit bei der Anbringung von.Schildern gespart*To identify the fire-retardant door or flap with the official prescribed and other information are indentations and / or elevations in the form of letters, numbers and other symbols in the Cover plate arranged · This makes it impossible to remove the officially prescribed information; in addition, material will be used in the Production and labor saved when attaching signs *

Die Zeichnung stellt :βίη Ausführungsbeispiel der mustergemäßen feu- > erhemmenden Tür oder Klappe schematisch dar, und zwar zeigenThe drawing represents: βίη embodiment of the model fire > Show the restraining door or flap schematically, namely

Fig* 1 die Deckelblech-Außenseite einer feuerhemmenden Tür, Figo 2 die untere Ecke der Deckelblech-Außenseifee einer feuerhemmenden Tür an der Bandkante, jedoch in anderem Maßstab,Fig * 1 shows the outside of a fire-retardant door, Figo 2 shows the lower corner of the lid sheet external soap of a fire retardant Door on the hinge edge, but on a different scale,

Figo 3 eine Ecke eines ICastenblechs in -perspektivischer Darstellung, wobei die Aufkaiitungen miteinanderTerschweiJ3t sincT, "jedoch in anderem Maßstab, ^3 shows a corner of a box plate in a perspective view, where the letters are welded to one another, "however on a different scale, ^

ligo 4 eine Icke eines Kasfcenbleehs in perspektivischer Darstellung, wobei die Verbindung der Aufkanbungen beim Kastenblech erfindungsgemäß mittels einer Folie erfolgt, jedoch in anderem Maßsbab, .: \ ." -."ligo 4 a corner of a Kasfcenbleehs in a perspective representation, the connection of the edges of the box sheet according to the invention by means of a film, but in a different dimension,.: \ . "-."

Figo 5 einen Teilschnitt durch den Flügelkasten nach der Idnie 5 ~ 5 gemäß Fig· 1 bei zweiteiliger Versteifungsleiste, jedoch in anderem Maßstab, undFigo 5 shows a partial section through the wing box according to the Idnie 5 ~ 5 according to FIG. 1 with a two-part stiffening strip, however on a different scale, and

!ige 6 einen Teilschnitt durch den !lüge!kasten nach der Linie 5-5 gemäß !ig«, 1 bei einteiliger Versteifungsleiste, ohne Mauerwerk, jedoch in anderem Maßstab,! Fig. 6 a partial section through the! lie! box after the line 5-5 according to! Ig «, 1 with one-piece stiffening strip, without Masonry, but on a different scale,

Innerhalb einer Zarge 1, welche mit der umgebenden Wand 2 durch Maueranker 3 verbunden werden kann₉ ist ein Hügel 4 um eine am rechten oder linken llügelende gelegene, gedachte, senkreehbe Achse schwenkbar gelagert, und zwar mittels zweier übereinander angeord- · neter Türbänder 5 und 65 im Falle des Beispiels in Pig. Λ liegt die !Schwenkachse am rechten ]?lügelende« Die Türbänder 5 und 6 sind mit den Lappen ihrer Ober teile am Flügel 4- uad mib den I/appen ihrer Unterteile an der Zarge Λ fest angeordnet5 das obere Türband 5 ist ein normales Türband, das untere Türband 6 ist ein Federtürband» Der Flügel 4 besteht aus einem doppelt gekanteten Kastenblech 7 und aus einem einfach gekanteten Deckelblech 8, die durch Umlegen der Aufkantungen des Deckelblechs 8 um die entsprechenden Abkantungen des Kasfcenblechs 7 durch Verfalzung miteinander verbunden sind. Zur Versteifung des Hügels 4 an der Schloßkante und als Auflage des Schloßstulps des Schlosses (nichb dargestellt!) ist im Flügel-Within a frame 1, which can be connected with the surrounding wall 2 by wall anchor 3 ₉ a hill 4 is mounted pivotably about a llügelende the right or left located, imaginary senkreehbe axis, by means of two superimposed angeord- · neter hinges 5 and 65 in the case of the example in Pig. Λ is the! Pivotal axis? Lügelende "The hinges 5 and 6 are on the right] with the lobes of their upper parts to the wing 4 uad mib I / appending their bases on the frame Λ firmly angeordnet5 the upper hinge 5 is a normal door hinge, the lower door hinge 6 is a spring hinge »The wing 4 consists of a double-edged box plate 7 and a single-edged cover plate 8, which are connected to one another by folding the edges of the cover plate 8 around the corresponding edges of the Kasfcenblechs 7. To stiffen the hill 4 at the lock edge and as a support for the lock faceplate of the lock (not shown!) Is in the wing

kasten eine Flaehsohiene 13 in ganzer Höhe, jedoch nicht in ganzer Breite des Flügelkastens,angeordnet,iwelche miü^JarerBchmalseibe. an der Innenseite des Deekelblechs 8 annäherndanliegt^ dabei gewährleistet eine sehr viel schmalere Flachschiene 13a einen Absband der mit ihr verbundenen J¹Iachschiene 13 gegenüber der Schmalseite des Flügelkastens (s*Fig. 5)« Der direkte larmefluß kann daher im Brandfalle von dem Kastenblech 7 nur über die schmalere Flachschiene 13a auf die breitere Flachschiene13 übergehene Die gleiche Wirkung wird erzielt_s indem man die J¹Iachschienen 13 und 13a zu einer ungleichschenkligen IHSchiene 13b? deren einer Schenkel stark verkürzt istj vereinigt (S₀J¹Ig. 6)5 dabei ist das freie Ende des verkürzten Schenkels an der Schmalseite des Kastenblechs 7 fest angeordnet und die Grundfläche des sehmalen Schenkels dieses Profils liegt annähernd an der Innenseite des Deckelblechs 8 an. Die bisher durch Schweißnähte 22 verbundenen Stoße der Umkantungen des Kastenblechs 7 (s»:Pig. 3) sind erfindungsgemäß durch eine aufgeklebte Folie 23s beispielsweise aus Metally insbesondere Leichtmetall, miteinander verbunden (s*Fig» 4)» In der rechten unteren Ecke des Dekkelblechs 4 sind Tertiefungen oder Erhöhungen 24 in Form von Buchstabens Zahlen und sonstigen Zeichen, welche beispielsweise das behördlich vorgeschriebene Hersteller-Kennzeichen bilden, angeordnet CSoFig« 2), . .box a flaehso rail 13 in the entire height, but not in the entire width of the wing box, arranged, i what miü ^ jar narrow disk. on the inside of Deekelblechs 8 ^ annäherndanliegt thereby ensures a very much narrower flat rail 13a has a Absband its affiliated J ¹ Iachschiene 13 opposite to the narrow side of the wing box (s * Fig. 5) "The direct larmefluß therefore, in case of fire from the box panel 7 just across the narrow flat rail 13a via gehene on the broader Flachschiene13 the same effect is achieved by the _s J ¹ Iachschienen 13 and 13a IHSchiene a scalene 13b? one leg of which is strongly shortenedj united (S ₀ J ¹ Ig. 6) 5 the free end of the shortened leg is fixedly arranged on the narrow side of the box plate 7 and the base of the narrow leg of this profile is approximately on the inside of the cover plate 8 . The joints of the edges of the box plate 7 (s »: Pig. 3) previously connected by weld seams 22 are, according to the invention, connected to one another by a glued-on foil 23s, for example made of metal, in particular light metal (s * Fig» 4) »in the lower right corner of the cover plate 4, depressions or elevations 24 are arranged in the form of letter numbers and other characters, which, for example, form the officially prescribed manufacturer's mark, CSoFig «2),. .

Die Anwendungs» und Wirkungsweise der mustergemäßen feuerhemmenden Tür oder Klappe ist folgende:The application and mode of action of the patterned fire-retardant The door or flap is as follows:

Die Anwendung ist die gleiche wie bei den bekannten bauaufsichtlich zugelassenen feuerhemmenden Klappen*The application is the same as with the known building authorities approved fire-retardant flaps *

Der technische Fortschritt besteht darin, daß die YersteifungsleisteThe technical progress consists in the fact that the stiffening strip

■ - 8 -■ - 8 -

,8 ~, 8 ~

13₅13a bzw» 13b dureh ihre besondere ]?ormund Befestigungsart im -Flügelkasten anL^Easfcenbleeli ?, tmd zwar aß- feiner Schmalseite, deckelseibig., einer unzulässig hohen Ausbiegung des Flügels 4· an der Schloßseite im Brandfall entgegenwirkt $ denn die direkte Wärmeaufnahme der Versteifungsleisfee erfolgt; über das umgekantete Kastenblech 7 "von der dem Feuer abgewandten Sei be _? und die durch fJärme» ausdehnung verursachte Ausbiegung der Yersfceifungsleisfce 13+13a bzw. 13b wirkt der Ausbiegung des Hügels 4 entgegen. Außerdem erfolgt beim Kastenblech die Verbindung der Aufkantungen durch eine Metallfolie mittels eines Metallklebers, was ohne Schwierigkeiten auch bei verschieden großen Zwischenräumen zwischen den zu verbindenden Blechkasten möglich ist5 dabei "bietet die Metallfolie auf Grund ihrer geringen Picke und ihrer Materialart dem entstehenden Dampf ohne besondere Öffnungen einen sich leicht öffnenden Ausweg, weil sie im Brandfall durch Dampfdruck reißt oder durch Warme schmilzt und damit ein Entweichen des Dampfes gestattet. Ferner bedeutet beim Dekkelblech das Einprägen der behördlich vorgeschriebenen Angaben eine wesentliche Vereinfachung der Arbeitsvorgänge bei der Serienfertigung, da Material bei der Herstellung und Arbeit bei der Anbringung ■von Schildern gespart werden und ^jeder schädliche Mißbrauch, z*B. ein Entfernen oder ein Austausch der vorschriftsmäßigen Angaben, unmöglich ist*13 ₅ 13a or »13b due to their special]? Ormund type of fastening in the wing box anL ^ Easfcenbleeli ?, tmd admittedly ate-fine narrow side, with the lid the stiffening fairy takes place; be on the umgekantete box sheet 7 "of the remote from the fire _Be?, and the deflection of the Yersfceifungsleisfce expansion by fJärme" caused 13 + 13a and 13b counteracts the deflection of the hill 4 counter. In addition, the compound of the upstands occurs at box sheet by a metal foil by means of a metal adhesive, which is possible without difficulty even with gaps of different sizes between the metal boxes to be connected5 "the metal foil, due to its small pecks and its type of material, offers an easily opening way out for the resulting steam without special openings because it tears in the event of a fire due to steam pressure or melts by heat and thus allows the steam to escape. Furthermore, in the case of the cover sheet, the imprinting of the officially prescribed information means a significant simplification of the work processes in series production, since material is saved in the manufacture and work in the affixing of signs and any harmful misuse, e.g. it is impossible to remove or replace the information in accordance with regulations *

Claims

Protection claims . ■. "

1, fire-retardant door or flap _} in which the thermal insulation filling consists of two gypsum carbon panels, which are arranged in this way in the casement; are ,, that the one with; their outer surface on the inner surface of the "Käsfcenbleeto.es and the: other mifc their outer surface rests on the inner surface of the D eckerb leches; the thickness of the cover plate less than 1.5 mm and the thickness of the box plate less than 1 mm is or both are equally thick, characterized; ^ that to stiffen the wing (4) on the edge of the lock and as a support of the lock bulp in the wing case in full height, but slightly narrower than his, an unequal-sided L-rail (13b), the short one Leg is greatly shortened, is fixed with the free end of the shortened leg on the narrow inside of the branch plate (7) and rests with the base of the shortened leg approximately on the inside of the cover plate (8).

Fire-retardant door or flap according to claim 1, characterized in that the unequal-sided L-rail consists of a wider I-flat rail (13) and a very much narrower E ¹ -lach rail (13a).

3 »Fire-retardant door or flap according to claims 1 and 2, thereby characterized in that the rails (13, 13a, 13b) for stiffening the wing (4) are made of steel.

4 »Fireliemmen & e door or flap according to claim 1 _5, characterized in that the joints of the edges of the fairy sheet (7) are connected to one another by a glued-on film (25).

5 * Fire-retardant door or flap according to claims 1 and 4, thereby characterized in that the poly (23) consists of metal ;.

ο Fire-retardant door or hatch according to claims 1, -4 and 5 »characterized in that the metal foil (25) is thinner than the box plate (7) _e

7 · Feuerhemmenae door or flap according to claims 1, 4TdIs 6, characterized in that the metal foil (25) is made of light metal consists. .

8. Fire-retardant door or door according to claim 1y, characterized in that that depressions or elevations (24) in the form of τοη Letters, numbers and other characters in the cover plate (8) are arranged «

27 7.67 / The patent attorney