DE196706C

DE196706C -

Info

Publication number: DE196706C
Application number: DENDAT196706D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 196706 KLASSE 45 b. GRUPPE- M 196706 CLASS 45 b. GROUP

ANTON KAUSEK in MESIC β.PRAG.ANTON KAUSEK in MESIC β.PRAGUE.

Den Gegenstand der Erfindung bildet die Verbindung eines Chilesalpeterstreuers mit einer Hackvorrichtung, bei der sich mit einem Griffe sowohl die Streutrichter für den Dünger als auch die Hackmesser der Hackvorrichtung horizontal nach rechts oder links bewegen lassen und dadurch das Streuen des Düngers (z. B. Chilesalpeter oder ein anderes Düngsalz) und das Behacken der Rüben zugleich in der Weise sich regeln läßt, daß das Düngsalz rechts und links unmittelbar neben die Pflanzen gestreut und zugleich die Hackvorrichtung so geführt werden kann, daß die Hackmesser, den Pflanzenreihen ausweichend, die Zwischenräume behacken, ohne die Pflanzen selbst zu beschädigen.The subject of the invention forms the Connection of a Chile nitrate spreader with a chopping device, with which the spreading funnel for the fertilizer as well as the chopping knives of the chopping device Move it horizontally to the right or left, thereby spreading the fertilizer (e.g. Chile nitrate or another Fertilizer salt) and the chopping of the beets can be regulated at the same time in such a way that the Fertilizer salt sprinkled right and left next to the plants and at the same time the chopping device can be guided in such a way that the chopping knives, avoiding the rows of plants, chop the gaps without the plants to damage yourself.

Der wesentliche Unterschied gegenüber den bekannten Maschinen besteht besonders darin, daß man mit der Hackrichtung zugleich dieThe main difference compared to the known machines is in particular that that with the chopping direction you also get the

Streurichtung regelt und daher den Übelstand, welcher durch das Haftenbleiben des Düngsalzes an den Blättern entsteht, vermeiden kann.The direction of spread regulates and therefore the inconvenience caused by the sticking of the Fertilizer salt arises on the leaves, can avoid.

In der Zeichnung ist die Maschine dargestellt, und zwar zeigt:The drawing shows the machine and shows:

Fig. ι die Seitenansicht und Fig. 2 die Rückansicht derselben.Fig. Ι the side view and Fig. 2 the rear view of the same.

Die in den am Düngerkasten 1 befestigten Stützen 2 in bekannter Weise verschiebbare, sämtliche Streutrichterarme trägende Schubstange 3 ist mit zwei Stellringen 4 und 5 versehen, in welche eine V- artig ausgebildete, nach oben verzweigte Stange mit ihren beiden Armen 6, 7 drehbar eingehängt, lotrecht in der Mitte durch einen Schlitz des horizontalen Quereisens 10 nach unten hindurchgeführt und mit ihrem unteren Ende durch die Stange 8 hindurchgesteckt ist.The in the attached to the fertilizer box 1 supports 2 displaceable in a known manner, Push rod 3 carrying all spreader funnel arms has two adjusting rings 4 and 5 provided, in which a V-shaped, upwardly branched rod with both of them Arms 6, 7 pivoted, vertically in the middle through a slot of the horizontal Cross iron 10 passed down and with its lower end through the Rod 8 is pushed through.

Die Stange 8 ist um den unten im Streugestell befestigten vertikalen Bolzen 9 drehbar und mit ihrem anderen Ende am Hackgestell befestigt, während das horizontale Quereisen 10 mit seinen Enden auf den Langhölzern 11 und 12 des Streugestelles'aufliegt und befestigt ist.The rod 8 can be rotated around the vertical bolt 9 fastened at the bottom in the spreading frame and attached at its other end to the hoe, while the horizontal Cross bar 10 rests with its ends on the long timbers 11 and 12 of the spreading frame and is attached.

Auf dem Ende der Steuerspindel 13 der Hackvorrichtung ist der in die Zahnstange 15 eingreifende Zahnkranz 14 befestigt, so daß beim Drehen der Spindel 13 nicht nur die Zahnstange und mit ihr sämtliche Hackmesser, sondern zugleich auch die Stange 3 und mit ihr sämtliche Streutrichter in einer Richtung (rechts oder links) verschoben werden können, wobei die Hackmesser den jungen Rübenpflanzen (Pflanzenreihen) ausweichen und die .Streutrichter das Düngsalz unmittelbar neben die Pflanzen ausstreuen, ohne dieselben zu beschädigen. Jedes einzelne Streutrichterpaar ist durch Stellschrauben für sich verstellbar, wodurch die Ver-Schiebung der Streutrichter und der Hackmesser stets gleichmäßig erfolgt.On the end of the control spindle 13 of the chopping device is the one in the rack 15 engaging ring gear 14 attached so that when rotating the spindle 13 not only the rack and with it all the chopping knives, but also the rod 3 and with it all spreading funnels can be moved in one direction (right or left) can, with the chopping knives avoiding the young beet plants (rows of plants) and the spreading funnel spread the fertilizer salt right next to the plants, without damaging them. Every single pair of spreading funnels is by adjusting screws adjustable by itself, whereby the displacement of the spreading funnel and the chopping knife always takes place evenly.

Claims

Patent claim:

Combined fertilizer spreader and chopping machine, especially for beet growing, because

characterized in that a V-shaped bent, downwardly directed rod (6, 7) attached to the setting rod of the spreading funnel, by means of a cross bar in the middle of the horizontal bar Attached slot passed through and with its lower end through the around the Bolt (9) rotatable rod (8) attached to the hoe at the other end > is inserted through, for the purpose of controlling the chopping knife at the same time adjust the spreading funnel accordingly.

1 sheet of drawings