DE1966992U

DE1966992U - SEALING ELEMENT.

Info

Publication number: DE1966992U
Application number: DEM58894U
Authority: DE
Original assignee: Milani Resine SpA
Current assignee: Milani Resine SpA
Priority date: 1966-07-22
Filing date: 1967-05-23
Publication date: 1967-08-24

Description

PATENTANWALT dipl ing. dr. iur. V. WSS^ffs^Sucfc^MöSE&STR. 20-24PATENT Attorney dipl ing. dr. iur. V. WSS ^ ffs ^ Sucfc ^ PUG & STR. 20-24

MILMI RESINE S.p.A. MILMI RESINE Sp A.

Via SabotinoVia Sabotino

IAGNANO OLONA (Varese) ItalienIAGNANO OLONA (Varese) Italy

Osnabrück, den 22. Mai 1967 II/2Osnabrück, May 22, 1967 II / 2

DichtungselementSealing element

Die Neuerung betrifft ein Dichtungselement, insbesondere für Metallverschlüsse.The innovation relates to a sealing element, in particular for metal closures.

Bisher wurden Dichtungen dieser Art aus synthetischem Gummi hergestellt; gegenwärtig werden, wie bekannt, Dichtungen dieser Art auch aus Kunststoff hergestellt, insbesondere aus Polyvinylchlorid. Die biegsamen, gezogenen oder extrudierten Kunststoffe für Dichtungen im allgemeinen und insbesondere für Dichtungen, welche für Metallverschlüsse dienen sollen, sind dabei, die herkömmlichen Stoffe zu ersetzen.So far, seals of this type have been made from synthetic rubber manufactured; At present, as is known, seals of this type are also made from plastic, in particular made of polyvinyl chloride. The flexible, drawn or extruded plastics for seals in general and in particular for seals, which are to be used for metal closures, are in the process of replacing the conventional materials.

Bekanntlich werden die erwähnten Dichtungen in ihren in den Rahmen vorbereiteten Sitz eingesetzt; es ist bekannt, daß die fraglichen Dichtungen aus biegsamem Kunststoff dem Einsetzen in ihren Sitz eine erhebliche Reibung entgegensetzen, so daß es. zum Einsetzen der Dichtungen notwendig ist, dieselben zu ziehen (es ist nicht möglich, die Dichtungen durch Hineindrücken einzusetzen, da sie dadurch anschwellen undAs is known, the seals mentioned are in their in the Frame prepared seat inserted; it is known that the flexible plastic seals in question exert considerable friction when inserted into their seat, so that it. to insert the seals it is necessary to pull them (it is not possible to pull the seals through Push in, as this causes them to swell and

nicht mehr in ihren Sitz eingeführt werden können.can no longer be inserted into their seat.

Da die Dichtungen beim Einsetzen eingezogen werden, verlängern sie sich. Bei einer Dichtung, die sich nun in dieser Weise verlängert, bleibt die erreichte Verlängerung nicht bestehen, sondern ihre Länge vermindert sich danach wieder, wie bekannt5 eine gewisse Verkürzung tritt praktisch sofort ein, und eine weitere Verkürzung erfolgt nach einer gewissen Zeit (wenn das Stück bei der Montage nach Maß geschnitten wird, so verkürzt es sich mit der Zeit).As the seals are drawn in as they are inserted, they elongate. In the case of a seal that is now in lengthened in this way, the lengthening achieved does not remain, but its length decreases afterwards again, as is well known5, a certain shortening occurs in practice immediately, and a further shortening takes place after a certain time (if the piece is made to measure during assembly cut, it will shorten over time).

Diese Erscheinung der Verkürzung der Dichtung nach einer gewissen Zeit nach der Montage bildet, wie bekannt, einen ernsten Übelstand. Es kommt hinzu, daß in den Dichtungen selbst durch das Extrudieren oder Ziehen hervorgerufene Spannungen vorhanden sind, welche dazu beitragen, die Verkürzung herbeizuführen. Vor allem Temperaturen, denen die biegsamen, an den Verschlüssen angebrachten Dichtungen ausgesetzt sind, wie z.B. Temperaturen, die durch die Sonnenstrahlen (im Falle von der Sonne ausgesetzten Verschlüssen) hervorgerufen werden, fördern die Verkürzungen, die durch diese inneren Spannungen entstehen.This phenomenon of shortening of the seal after a certain time after assembly forms, as is known, one serious evil. In addition, there are produced in the seals themselves by the extrusion or drawing There are tensions that help bring about the shortening. Especially temperatures that the flexible seals attached to the closures, such as temperatures caused by the sun's rays (in the case of closures exposed to the sun) promote the shortening caused by these internal tensions arise.

Der Hauptzweck der Neuerung ist die Beseitigung der erwähnten Übelstände, und zu diesem Zweck ist nach der !Teuerung ein Dichtungselement, insbesondere für Metallverschlüsse, vorgesehen, das sich im wesentlichen dadurch auszeichnet, daß es einen biegsamen, die eigentliche Dichtung bildenden (TeilThe main purpose of the innovation is to get rid of those mentioned Evils, and for this purpose is after the! a sealing element, in particular for metal closures, is provided, which is essentially characterized in that it is a flexible part that forms the actual seal (part

und einen starren Teil aufweist, der einen Halter zum Einsetzen der üfichtung in einen vorgesehenen Sitz im Verschluß od. dgl., an dem die Dichtung angebracht werden soll, bildet, wobei der biegsame und der starre Teil miteinander fest verbunden sind.and has a rigid part which has a holder for Insertion of the seal into a seat provided in the lock Od. The like. To which the seal is to be attached, forms, the flexible and the rigid part firmly connected to one another are.

Um die Merkmale und die Vorteile der Dichtung nach der !Teuerung besser zu verdeutlichen, wird nachstehend ein Ausführungsbeispiel des Dichtungselements der Feuerung an Hand einer Zeichnung beschrieben5 in der Zeichnung zeigen:To the features and advantages of the seal after the! To better illustrate, an embodiment of the sealing element of the furnace is shown below on the basis of a Drawing described5 show in the drawing:

Fig. 1 die Dichtung perspektivisch und im Querschnitt j Fig. 2 perspektivisch die Dichtung, die in einen Verschluß eingebaut ist. " .Fig. 1 shows the seal in perspective and in cross section j Fig. 2 is a perspective view of the seal which is built into a closure. ".

Die neuerungsgemäße Dichtung, insbesondere für Metallverschlüsse geeignet, weist einen Teil 1 aus einem biegsamen Kunststoff und einen Teil 2 aus einem starren Kunststoff auf; beide Teile 1 und 2 sind fest miteinander verbunden. Mit ist ein Teil des Metallverschlusses angegeben, an welchem die Dichtung befestigt wird. Der biegsame Teil 1 bildet die eigentliche Dichtung, während der starre Teil. 2 dazu dient,' die Dichtung mit dem Verschluß zu verbinden.The seal according to the invention, particularly suitable for metal closures, has a part 1 made of a flexible one Plastic and a part 2 made of a rigid plastic; both parts 1 and 2 are firmly connected to one another. With indicates a part of the metal fastener to which the seal is attached. The flexible part 1 forms the actual Seal while the rigid part. 2 serves to 'die To connect the seal with the closure.

Der Teil 2 wird vorzugsweise in einen Längssitz 4 des mit 3 "bezeichneten Teiles des Verschlusses eingesetzt. Die Diehtung ist sehr leicht und rasch zu montieren, da der Teil 2 wegen seiner Starrheit mit Leichtigkeit in den Sitz 4- des Verschlusses eingesetzt werden kann. Es ist außerdem ersichtlich, daß dieThe part 2 is preferably in a longitudinal seat 4 of the designated 3 ″ Part of the lock used. The device is very easy and quick to assemble, since part 2 is due to its rigidity can be inserted into the seat 4- of the closure with ease. It can also be seen that the

Querschnitttsform des Halters 2, die der Querschnittsform des Sitzes 4- entspricht, eine gute Verankerung der Dichtung ermöglicht. Der "biegsame Teil 1 erfüllt in entsprechender Weise seine Dichtungsfunktion»Cross-sectional shape of the holder 2, which corresponds to the cross-sectional shape of the Seat 4 corresponds to, enables a good anchoring of the seal. The "flexible part 1 fulfills its sealing function in a corresponding manner"

Da die Dichtung nach der Neuerung den starren Halter 2 aufweist, kann der Teil 1 so verwirklicht werden, daß er die größte Biegsamkeit aufweist, so daß den technischen Forderungen in Bezug auf die Dichtung weitgehend entsprochen werden kann. Man kann deshalb "Dichtungen ausführen, insbesondere Dichtungen für Metallverschlüsse, die "bei den verschiedenen möglichen Anwendungen jeweils den besten Dienst leisten. Dabei ist die Dichtung nach der Neuerung, bestehend aus einem biegsamen Teil und einem starren Halter, die miteinander fest verbunden sind, den eingangs erwähnten Längenänderungen nicht unterworfen.Since the seal has the rigid holder 2 after the innovation, the part 1 can be realized so that it has the greatest flexibility, so that the technical requirements in terms of the seal can largely be met. You can therefore "make seals, especially seals for metal fasteners that are "with the various possible Applications always do their best. The seal is according to the innovation, consisting of a flexible one Part and a rigid holder, which are firmly connected to each other, the changes in length mentioned above not subject.

Die beiden Teile der Dichtung (biegsamer und starrer Teil) können durch dasselbe Zieheisen mittels eines nicht Gegenstand der Neuerung bildenden Systems herausgetrieben werden.The two parts of the seal (flexible and rigid part) can be drawn through the same die by means of a non-object of the innovation-forming system.

Claims

RA.28Ö76W3.5.67 protection claims;

1. Sealing element, especially for metal closures, α characterized in that it is a flexible one, the. actual Seal forming part (1) and a rigid part (2) which has a holder for inserting the seal into a designated seat (4) in the closure od. Like. To which the seal is to be attached, forms, the flexible part (1) and the rigid part (2) are firmly connected to each other.

2. Sealing element according to claim 1, characterized

shows that it consists of a profile piece made of flexible plastic and a profile piece made of rigid plastic, which are firmly connected to each other.