DE1966450B2

DE1966450B2 - CLEAR TOOTHING

Info

Publication number: DE1966450B2
Application number: DE19691966450
Authority: DE
Inventors: John Jacob Somerville; Roberts Francis Donald West Millington; N.J. Steinke (V.StA.)
Original assignee: Ausscheidung aus: 19 39 136 Colgate-Palmolive Co., New York, N-Y. (V.StA.)
Priority date: 1968-08-05
Filing date: 1969-08-01
Publication date: 1976-09-23
Also published as: NO132180C; GB1284544A; IE33257B1; SE409413B; DE1939136A1; DE1966450C3; BE737027A; CH539678A; GB1284546A; IT1008019B; IT1051553B; IT1008020B; NL162833C; DE1966449A1; NL162833B; JPS537505B1; NO139631C; ES370221A1; FR2015107A1; IE33257L

Description

Die Erfindung betrifft ein klares Zahngel mit einem Gehalt an Reibmittelteilchen mit einer durchschnittlichen Teilchengröße von weniger als 177 μηι.The invention relates to a clear tooth gel with a content of abrasive particles with an average Particle size of less than 177 μm.

Poliermittel werden in Zahnreinigungsmitteln wie Zahnpasten verwendet, um die Reinigung der Zähne zu verbessern. Da diese Poliermittel wasserunlöslich Bind, werden sie in Form kleiner Teilchen eingesetzt, die im wesentlichen al!e eine Teilchengröße von weniger als 177 und oft sogar weniger als 10 μιη aufweisen. Durch diese geringe Teilchengröße wird eine zu große Schleifwirkung vermieden und außerdem die Tastbarkeit beim Zurückbleiben von einzelnen Teilchen in der Mundhöhle verhindert, was bei Verwendung größerer Teilchen eines wasserunlöslichen Poliermittels sogar nach dem Spülen zu erwarten wäre. Allerdings verbessern diese kleinen einzeln nicht sichtbaren Teilchen auch nicht die ästhetische Wirkung eines Zahnreinigungsmittels. Polishing agents are used in dentifrices such as toothpastes to help keep teeth clean to improve. Since these polishing agents are insoluble in water, they are used in the form of small particles, which essentially al! e have a particle size of less than 177 and often even less than 10 μm. This small particle size avoids an excessive grinding effect and also the tactility prevents individual particles from remaining in the oral cavity, which occurs when larger ones are used Particles of a water-insoluble polishing agent would be expected even after rinsing. However, improve These small, individually invisible particles also do not affect the aesthetic effect of a dentifrice.

Klare Zahnpasten auf der Basis eines durchsichtigen oder durchscheinenden Geles sind bekannt. Derartige Zahngele können mit oder ohne Zusatz von Feststoffen, insbesondere Poliermitteln, hergestellt werden, vorausgesetzt, daß durch den Zusatz der Feststoffe nicht eine Trübung des durchsichtigen Gels eintritt.Clear toothpastes based on a transparent or translucent gel are known. Such Tooth gels can be made with or without the addition of solids, especially polishing agents, provided that the addition of the solids does not cause the clear gel to become cloudy.

Es wurde nun überraschenderweise festgestellt, daß man ein Poliermittel zur Verwendung in klaren Zahngelen herstellen kann, das Agglomerate aus wasserunlöslichem Poliermaterial mit der erwünschten Polierwirkung enthält, wobei diese Agglomerate eine sichtbare Größe aufweisen. Derartige Agglomerate sind im wesentlichen wasserunlöslich und tastbar, sie haben eine erwünschte Schleifwirkung und werden beim Einwirken geringer mechanischer Kräfte wie beispielsweise beim Zähneputzen leicht zu feinkörnigen Teilchen zerrieben, die dann ohne Schwierigkeiten aus der Mundhöhle ausgespült werden können. Die sichtbaren Agglomerate erhöhen die optische Wirkung und das ästhetische Aussehen eines durchsichtigen Zahngels, da sie nicht zu einer Trübung des Geles führen.It has now surprisingly been found that there is a polishing agent for use in clear dental gels can produce the agglomerates of water-insoluble polishing material with the desired polishing effect contains, these agglomerates having a visible size. Such agglomerates are im essentially water-insoluble and palpable, they have a desirable abrasive effect and become when they act low mechanical forces, such as when brushing teeth, easily lead to fine-grained particles ground, which can then be rinsed out of the oral cavity without difficulty. The visible ones Agglomerates increase the optical effect and the aesthetic appearance of a transparent tooth gel, as they do not cause the gel to become cloudy.

Die Erfindung betrifft daher ein klares Zahngel mit einem Gehalt an Reibmittelteilchen mit einer durchschnittlichen Teilchengröße von weniger als 177 μηι, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Reibmittelteilchen teilweise oder vollständig durch ein Bindeoder Haftmittel zu sichtbaren, tastbaren, festen und im wesentlichen in der Zahngelgrundlage unlöslichen Agglomeraten verbunden sind, die beim Zähnebürsten leicht zu nichttastbaren Einzelpartikeln zerreibbar sind.The invention therefore relates to a clear tooth gel with a content of abrasive particles with an average Particle size of less than 177 μm, which is characterized in that the friction medium particles partially or completely by means of a binding agent or adhesive to make them visible, palpable, solid and agglomerates that are essentially insoluble in the tooth gel base are bound up when brushing the teeth are easily friable to non-palpable individual particles.

Erfindungsgemäß können also Agglomerate aus wasserunlöslichen Poliermitteln den klaren Zahngelen zugesetzt werden. Zu diesen Poliermitteln zählen die unlöslichen Phosphate wie beispielsweise unlösliches Natriummetaphosphat, unlösliches Kaliummetaphosphat, Calciumpyrophosphat, Magnesiumorthophosphat, Trimagnesium-orthophosphat, Tricalciumphosphat, Dicalciumphosphat-dihydrat, wasserfreies Dicalciumphosphat. Geeignete Poliermittel sind außerdem beispielsweise Calciumcarbonat, Magnesiumcarbonat, hydratisiertes Aluminiumoxyd, Siliciumdioxyd, Zirkonsilicat, Aluminiumsilicat und calciniertes Aluminiumsilicat sowie Polymethylmethacrylat. Auch Mischungen derartiger Poliermittel können verwendet werden. Bevorzugt eingesetzte Poliermittel sind Dicalciumphosphate und unlösliches Natriummetaphosphal. According to the invention, agglomerates of water-insoluble polishing agents can be added to the clear tooth gels can be added. These polishing agents include the insoluble phosphates such as insoluble phosphates Sodium metaphosphate, insoluble potassium metaphosphate, calcium pyrophosphate, magnesium orthophosphate, Trimagnesium orthophosphate, tricalcium phosphate, dicalcium phosphate dihydrate, anhydrous dicalcium phosphate. Suitable polishing agents are also, for example, calcium carbonate, magnesium carbonate, hydrated alumina, silica, zirconium silicate, aluminum silicate and calcined aluminum silicate as well as polymethyl methacrylate. Mixtures of such polishing agents can also be used will. Polishing agents used with preference are dicalcium phosphates and insoluble sodium metaphosphere.

Die unlöslichen Alkalimetaphosphate sind vorzugsweise unlösliche Natrium- und Kaliumsalze der PoIymetaphosphorsäure. Diese Verbindungen sind an sich bekannt, wobei das unlösliche Natriummetaphosphat als Poliermittel vorgeschlagen worden ist. Derartige Verbindungen können, wie in Thorpe's Dictionary of Applied Chemistry, Bd. 9, 4. Ausgabe, S. 510 bis 511 beschrieben, hergestellt werden. Die als Madrell'sches Salz und Kurrol'sches Salz bekannten unlöslichen Natriummetaphosphate sind weitere Beispiele für geeignete Verbindungen. Diese Metaphosphate zeigen nur eine äußerst geringe Löslichkeit in Wasser und werden im allgemeinen als unlösliche Metaphosphate bezeichnet. Sie enthalten geringe Mengen löslicher Phosphate als Verunreinigung, und war gewöhnlich in Mengen von einigen Prozent, beispielsweise bis zu etwa 4 Gewichtsprozent. Die Menge der löslichen Phosphate, die vermutlich bei dem unlöslichen Natriummetaphosphat aus löslichen Natriumtrimetaphosphaten bestehen, kann durch Waschen mit Wasser gegebenenfalls verringert werden.The insoluble alkali metaphosphates are preferably insoluble sodium and potassium salts of polymetaphosphoric acid. These compounds are known per se, the insoluble sodium metaphosphate has been proposed as a polishing agent. Such compounds can, as described in Thorpe's Dictionary of Applied Chemistry, Vol. 9, 4th Edition, pp. 510-511 are described. The insoluble ones known as Madrell's salt and Kurrol's salt Sodium metaphosphates are other examples of suitable compounds. These metaphosphates show only have an extremely low solubility in water and are generally called insoluble metaphosphates designated. They contain small amounts of soluble phosphates as an impurity, and were common in amounts of a few percent, for example up to about 4 percent by weight. The amount of soluble Phosphates, which is believed to be the insoluble sodium metaphosphate from soluble sodium trimetaphosphates can be reduced by washing with water if necessary.

Diese Poliermittel können gegebenenfalls unter Zusatz von Hilfsstoffen wie beispielsweise Verbackungshilfsmitteln zu Agglomeraten verarbeitet werden. Die Verbackungshilfsmittel oder Bindemittel fördern die Bildung der Agglomerate und/oder weisen Gleitmitteleigenschaften auf, so daß die Bildung der Agglomerate unterstützt wird.These polishing agents can optionally with the addition of auxiliaries such as, for example, baking auxiliaries processed into agglomerates. The baking aids or binders promote the Formation of the agglomerates and / or have lubricant properties, so that the formation of the agglomerates is supported.

Die Bindemittel, die man zur Bildung der Polierinittelagglomerationen verwenden kann, sind wasserlösliche Verbindungen wie Gummi arabicum, Gelatine, Stärke, Alkalicarboxymethylcellulose, Polyäthylenglycole, Glucose, Sucrose, Methylcellulose, Carboxyäthylhydroxymethylcellulosen, Natriumalginat, Polyvinyl-pyrrolidon, Polyvinylalkohol, Irisch Moos, Traganth, Magnesiumaluminiumsilikatgel u. dgl. Ferner können Mischungen dieser Bindemittel verwendet werden. Andere Bindemittel wie beispielsweise Talk, Magnesiumstearat, Calciumstearat, Stearinsäure und andere wasserunlösliche Verbindungen, die als Gleitmittel bekannt sind, können ebenfalls verwendet werden. Alle aufgeführten Bindemittel sind typische Beispiele für Gummen, Gele, Wachse oder Polymere, die bei der Herstellung von Tabletten und anderen F^stgranulaten bekannt sind.The binders that are used to form the abrasive agglomerations are water-soluble compounds such as gum arabic, gelatin, starch, alkali carboxymethyl cellulose, polyethylene glycols, Glucose, sucrose, methyl cellulose, carboxyethylhydroxymethyl celluloses, Sodium alginate, polyvinyl pyrrolidone, polyvinyl alcohol, Irish moss, Tragacanth, magnesium aluminum silicate gel and the like. Mixtures of these binders can also be used will. Other binders such as talc, magnesium stearate, calcium stearate, stearic acid and other water insoluble compounds known as lubricants can also be used. All binders listed are typical examples of gums, gels, waxes or polymers that in the manufacture of tablets and other granules are known.

Bei Anwendung eines geringen mechanischen Druk-Jces wie durch den Druck der Zahnbürste in der Mundhöhle, werden die Poliermittel vom Bindemittel gelöst, wobei sich die Bindemittel schnell im Speichel auflösen, so daß die Einzelpartikeln des Poliermittels zusammen mit den übrigen Bestandteilen des Zahngels die erwünschte Polier- und Reinigungswirkung ergeben.When applying a low mechanical pressure such as the pressure of the toothbrush in the oral cavity, the polishing agents are released from the binding agent, whereby the binding agents dissolve quickly in the saliva, so that the individual particles of the polishing agent together with the other components of the dental gel the desired Result in polishing and cleaning effect.

Die Polierwirkung des 7ahngels beruht auf den in den Aggiomeraten vorliegenden Poliermitteln.The polishing effect of the tooth gel is based on the polishing agents present in the agglomerates.

Falls zugesetzt, wird das Bindemittel mit dem Poliermittel gemischt. Das Bindemittel kann in trockener Pulverform oder in Lösung in Wasser oder Alkohol zugemischt werden. Die Agglomerate werden entweder nach einem Trockenverfahren, dem sogenannten »slugging«, oder nach einem Feuchtgranulierverfahren hergestellt. Bei dem trockenen Granulieren wird eine Mischung aus den Poliermittelteilchen, von denen die meisten eine individuelle Teilchengröße von weniger als 250 μΐη haben, und gegebenenfalls dem Bindemittel in einer Tischpresse komprimiert. Die hierbei gebildeten großen Tabletten haben meist Abmessungen von etwa 6 · 25 mm, können aber auch größer sein. Die Tabletten werden dann zu sichtbaren granulierten Aggiomeraten zerkleinert, deren Teilchengröße vorzugsweise bis zu etwa 2380 μηι, meist aber von 420 bis 840 μΐη reicht. Das Zerkleinern erfolgt in einem Mahlwerk, Granulator oder einer anderen Zerkleinerungsvorrichtung. Beim trocknen Agglomerieren enthält die zu agglomerierende Mischung vorzugsweise noch ein Gleitmittel, wie Talk, Magnesiumstearat, Calciumstearat, Stearinsäure od. dgl., wodurch die Agglomeration erleichtert wird.If added, the binder is mixed with the polishing agent. The binder can be in drier Can be mixed in powder form or in solution in water or alcohol. The agglomerates are either using a dry process, known as "slugging", or using a wet granulation process manufactured. In the dry granulation, a mixture of the abrasive particles, of which the most have an individual particle size of less than 250 μm, and optionally the binder compressed in a table press. The large tablets formed in this way usually have dimensions of about 6 x 25 mm, but can also be larger. The tablets then become visible granulated Crushed agglomerates, the particle size of which is preferably up to about 2380 μm, but mostly from 420 up to 840 μΐη. The chopping takes place in one Grinder, granulator or other grinding device. When dry it contains agglomeration the mixture to be agglomerated, preferably also a lubricant, such as talc, magnesium stearate, Calcium stearate, stearic acid or the like, whereby the agglomeration is facilitated.

Wenn ein trockenes pulveriges Bindemittel mit dem Poliermittel im Feuchtgranulierverfahren vermischt wird, wird ein Lösungsmittel, wie Wasser oder Äthanol oder eine Lösung eines zusätzlichen Bindemittels, in genügender Menge zu der Mischung zugegeben, damit die Masse benetzt wird.When a dry powdery binder is mixed with the polishing agent in the wet granulation process is, a solvent such as water or ethanol or a solution of an additional binder is in sufficient amount added to the mixture so that the mass is wetted.

Beim Feuchtgranulierverfahren kann eine pulverige Mischung aus einem wasserunlöslichen Poliermittel mit einer typischen Teilchengröße von weniger als 74 μίτι und einem Bindemittel kontinuierlich in einer Mischpfanne, in einem Mischgerät oder in anderen geeigneten Mischvorrichtungen benetzt werden, so daß sich eine feuchte Masse bildet. Dieses Benetzen wird dadurch erreicht, daß man das Poliermittel mit dem festen Bindemittel in Berührung bringt und anschließend anfeuchtet oder indem man das Poliermittel mit einer Lösung des Bindemittels anfeuchtet.In the wet granulation process, a powdery mixture of a water-insoluble polishing agent can be used with a typical particle size of less than 74 μίτι and a binder continuously in one Mixing pan, in a mixer or in other suitable mixing devices, so that a moist mass forms. This wetting is achieved by the polishing agent with the brings solid binder into contact and then moistened or by adding the polishing agent moistened with a solution of the binder.

Die feuchte Masse, die aus dem Poliermittel und dem Bindemittel gebildet, worden ist, wird dann durch ein Sieb mit gleichmäßigen öffnungen durchgepreßt, wobei die öffnungen 420 bis 2380 μπι groß sein können. Hierbei bilden sich die Agglomerate, die alsdann an Luft oder in einem Ofen getrocknet werden. Anschließend werden die Agglomerate dann klassiert» beispielsweise in Anteile von 420 bis 840 μπι. Wenn die feuchte Masse in einer sogenannten Dravo-Mischpfanne gebildet wird, ist das Durchpressen durch ein Sieb nicht immer erforderlich.The moist mass, which has been formed from the polishing agent and the binding agent, is then passed through a Sieve pressed through with uniform openings, the openings 420 to 2380 μm being able to be large. The agglomerates are formed here and are then dried in air or in an oven. Afterward the agglomerates are then classified »for example in proportions of 420 to 840 μm. if the moist mass is formed in a so-called Dravo mixing pan, is pressed through by a Sieve not always required.

ίο Da die gebildeten Agglomerate in einem Zahngel leicht in die Mundhöhle eingebracht und dort belassen werden sollen, bis die Zerkleinerung beim Zähneputzen erfolgt, werden demzufolge sichtbare Teilchen mit einer Teilchengröße von mehr als 2380 μπι aus der Mischung vorzugsweise abgetrennt. Um das ästhetische Aussehen der Agglomerate nach Einarbeiten in ein Zahngel zu erhöhen, ist es zweckmäßig, die Feinanteile mit einer Teilchengröße von weniger als 420 μπι abzutrennen. Es sind jedoch alle Agglomerate mit den erfindungs-ίο As the agglomerates formed in a tooth gel should be easily introduced into the oral cavity and left there until crushing when brushing your teeth occurs, therefore visible particles with a Particle size of more than 2380 μm from the mixture preferably separated. To improve the aesthetic appearance of the agglomerates after incorporation into a tooth gel increase, it is appropriate to separate the fines with a particle size of less than 420 μm. However, there are all agglomerates with the invention

äo gemäßen Bestandteilen, die mit dem bloßen Auge sichtbar sind, als erfindungsgemäß anzusehen.according to components that are visible to the naked eye are to be regarded as according to the invention.

Gegebenenfalls kann die feucht oder trocken zu agglomerierende Mischung noch Verdünnungsmittel oder Füllstoffe ohne Schleifwirkung, wir Lactose,The mixture to be agglomerated wet or dry can optionally also contain diluents or fillers without abrasive effect, like lactose,

»5 Stärke, Mannitol u. dgl., in Mengen von 1 bis 5 Gewichtsprozen* der Agglomerate enthalten, um die Polierwirkung der Agglomerate gleichmäßiger zu gestalten. Darüber hinaus kann die Mischung noch Farbstoffe oder Farben enthalten, und zwar in Mengen von 1 bis 10%. Vorzugsweise werden unlösliche F-, D-C-Farben und Lackpigmente ve wendet.»5 starch, mannitol and the like, in amounts of 1 to 5 percent by weight * of the agglomerates in order to make the polishing action of the agglomerates more uniform. In addition, the mixture can also contain dyes or colors, in amounts of 1 to 10%. Insoluble F, D-C inks and lacquer pigments are preferably used.

Auf Grund des wasserunlöslichen Poliermittels, welches den Hauptteil des Agglomerates ausmacht, sind die Agglomerate im wesentlichen wasserunlöslich.Due to the water-insoluble polishing agent, which makes up the main part of the agglomerate, the agglomerates are essentially insoluble in water.

In der Mundhöhle werden sie schnell von sichtbaren, fühlbaren Aggiomeraten zu einzelnen unsichtbaren, feinen, nicht tastbaren Teilchen auf Grund der milden mechanischen Einwirkung beim Bürsten der Zähne, des Gaumens oder anderer Teile der Mundhöhle mit der Zahnbürste, mit der Zunge, dem Finger od. dgl. verrieben.In the oral cavity they quickly change from visible, palpable agglomerates to individual invisible, fine, non-palpable particles due to the mild mechanical action when brushing the teeth, of the palate or other parts of the oral cavity with a toothbrush, tongue, finger or the like. rubbed in.

Das agglomerierte Material wird in ein durchsichtiges oder durchscheinendes Zahngel eingearbeitet. Die agglomerierten Teilchen des Poliermittels sind auf derThe agglomerated material is incorporated into a clear or translucent dental gel. the agglomerated particles of the polishing agent are on the

Oberfläche und innerhalb des Zahngels vorhanden, so daß alle Agglomerate mit bloßem Auge sichtbar sind. Durchscheinende und durchsichtige Zahngele enthalten einen Träger, der ein Gel mit einer solchen Konsistenz bildet, daß die Masse leicht aus einer zusammendrückbaren Tube, wie beispielsweise aus einer Aluminium- oder Bleifolientube, ausgedrückt werden kann. Der Träger enthält flüssige und feste Bestandteile, als flüssige Bestandteile werden im allgemeinen Wasser, Glycerin, Sorbitol, Propylenglycol, Polyäthylenglycol 400 oder ähnliche Verbindungen sowie deren Mischungen verwendet. Vorteilhafterweise wird eine Mischung aus Wasser und einem Feuchthaltemittel wie Glycerin, Sorbitol, Propylenglycol od. dgl. eingesetzt. Der Gesamtflüssigkeitsgehalt beträgt im allgemeinen 20 bis 89,5 Gewichtsprozent des Zahngeles.Surface and within the tooth gel so that all agglomerates are visible to the naked eye. Translucent and clear dental gels contain a carrier that creates a gel with such a consistency forms that the mass easily from a collapsible tube, such as a Aluminum or lead foil tube. The carrier contains liquid and solid components, The liquid components are generally water, glycerine, sorbitol, propylene glycol, polyethylene glycol 400 or similar compounds and mixtures thereof are used. Advantageously, a Mixture of water and a humectant such as glycerin, sorbitol, propylene glycol or the like. Used. The total fluid content is generally 20 to 89.5 percent by weight of the tooth gel.

Die Feststoffe des Trägers sind Geliermittel wie beispielsweise natürliche und synthetische Gummen und gummiähnliche Verbindungen wie Irisch Moos, Traganth, Alkalicarboxymethylcellulose und Hydroxy-The solids of the carrier are gelling agents such as natural and synthetic gums and rubber-like compounds such as Irish moss, tragacanth, alkali carboxymethyl cellulose and hydroxy

methyl-carboxyäthylcellulose, Polyvinylpyrrolidon, Sätrke, wasserlösliche, hydrophile kolloidale Carboxyvinylpolymere. Der Feststoff anteil des Trägers beträgt im allgemeinen etwa 10 Gewichtsprozent und Vorzugs-methyl-carboxyethyl cellulose, polyvinylpyrrolidone, starch, water-soluble, hydrophilic colloidal carboxyvinyl polymers. The solids content of the carrier is generally about 10 percent by weight and preferred

weise 0,5 bis 5 Gewichtsprozent, bezogen auf das Zahngel.wise 0.5 to 5 percent by weight, based on the tooth gel.

Die im wesentlichen aus unlöslichen Poliermitteln bestehenden Agglomerate werder in solchen Mengen in das Zahngel eingearbeitet, daß sie ein ästhetisch zufriedenstellendes Aussehen und gleichzeitig die erwünschten Polierwirkungen ergeben. Im allgemeinen beträgt diese Menge bei durchsichtigen oder durchscheineuden Zahngelen bis etwa 50 Gewichtsprozent, bezogen auf das Zahngel. Gegebenenfalls kann der Gehalt an den Agglomeraten etwa 5 bis 75 Gewichtsprozent des Zahngels ausmachen, so daß damit ein großer Anteil an Polisrmitteln vorliegt. Das Zahngel kann weiterhin die üblichen wasserunlöslichen Poliermittel mit einer Teilchengröße von weniger als 74 μπι enthalten, da diese Teilchen dann in dem klaren Zahngel nicht sichtbar sind und die Polierwirkung der Agglomerate erhöhen. Der Gesamtgehalt an Poliermitteln, im allgemeinen also etwa 5 bis 75 Gewichtsprozent, ist dann teilweise in dem Agglomerat und teilweise in dem klaren Trägergel vorhanden.The agglomerates consisting essentially of insoluble polishing agents are produced in such amounts incorporated into the tooth gel so that it has an aesthetically satisfactory appearance and at the same time the desired one Result in polishing effects. In general, this amount is in the case of transparent or translucent ouds Tooth gels up to about 50 percent by weight, based on the tooth gel. If necessary, the Content of the agglomerates make up about 5 to 75 percent by weight of the tooth gel, so that a there is a large proportion of polishing agents. The tooth gel can also contain the usual water-insoluble polishing agents with a particle size of less than 74 μm included, since these particles are then not visible in the clear tooth gel and the polishing effect of the Increase agglomerates. The total content of polishing agents, generally about 5 to 75 percent by weight, is then partly present in the agglomerate and partly in the clear carrier gel.

Die erfindungsgemäßen Zahngele können außerdem oberflächenaktive Verbindungen enthalten. Der Gesamtgehalt an oberflächenaktiven Verbindungen beträgt im allgemeinen 0,05 bis 5 Gewichtsprozent und vorzugsweise 1 bis 3 Gewichtsprozent, bezogen auf das Zahngel. Als oberflächenaktive Verbindungen können wasserlösliche Sulfattenside mit 10 bis 18 C-Atomen in der Alkylgruppe verwendet werden. Bevorzugt eingesetzt werden langkettige Fettsäure-monoglyceridsulfate wie beispielsweise das Natriumsalz von hydrierten Cocosölfettsäure-monoglyceridsulfaten allein oder zusammen mit Natrium-laurylsulfat. Andere geeignete Verbindungen sind beispielsweise Fettsäureamide und Aminosäuren wie Natrium-N-lauroylsarcosinat. In besonderen Fällen kann der Gesamtgehaltan Tensiden bisetwa 10 Gewichtsprozent betragen.The tooth gels according to the invention can also contain surface-active compounds. The total salary of surface-active compounds is generally 0.05 to 5 percent by weight and preferably 1 to 3 percent by weight, based on the tooth gel. As surface-active compounds can water-soluble sulfate surfactants with 10 to 18 carbon atoms can be used in the alkyl group. Long-chain fatty acid monoglyceride sulfates are preferably used such as the sodium salt of hydrogenated coconut oil fatty acid monoglyceride sulfates alone or together with sodium lauryl sulfate. Other suitable compounds are, for example, fatty acid amides and amino acids such as sodium N-lauroyl sarcosinate. In special cases the total content of surfactants can be up to about 10% by weight.

Ferner können weitere Hilfsstoffe zugegeben werden wie beispielsweise farbgebende oder weißfärbende Verbindungen, Konservierungsstoffe, Silicone, Chloro- 4" phyllverbindungen, ammoniakhaltige Verbindungen wie Harnstoff und Diammoniumphosphat oder deren Mischungen sowie weitere Hilfsstoffe. Der Gehalt an einzelnen Hilfsstoffen in den erfindungsgemäßen Zahngelen beträgf bis 5 Gewichtsprozent. Bei Verwendung von gefärbten Trägergelen werden die Agglomerate vorzugsweise in einer passenden kontrastierenden Farbe eingefärbt.Further auxiliaries can also be added, such as coloring or white coloring compounds, Preservatives, silicones, chloro- 4 " phyll compounds, compounds containing ammonia such as urea and diammonium phosphate or their Mixtures and other auxiliaries. The content of individual auxiliaries in the tooth gels according to the invention is up to 5 percent by weight. When using colored carrier gels, the agglomerates preferably colored in a matching contrasting color.

Das Zahngel kann ferner bakterizide Stoffe in Mengen von 0,01 bis 5 Gewichtsprozent enthalten, wie Guanidine, Biguanidine und Amine, wie:The tooth gel can also contain bactericidal substances in amounts of 0.01 to 5 percent by weight, such as Guanidines, biguanidines, and amines, such as:

N M4-Ch Iorbenzyl)-N ⁶-(2,4-dichlorbenzyl)-N M4-Ch Iorbenzyl) -N ⁶ - (2,4-dichlorobenzyl) -

biguanid,biguanid,

p-Chlorphenylbiguanid,
4-Chlorbenzhydrylbiguanid,
4-Chlorbenzhydrylguanylharnstoff,
N-3-Lauroxypropyl-N⁶-p-chlorbenzylbiguanid,
1,6-Di-p-chlorphenylbiguanidohexan,
1 -(Lauryldimethylammoniumi-S-ip-chlorbenzyl-p-chlorophenyl biguanide,
4-chlorobenzhydryl biguanide,
4-chlorobenzhydryl guanylurea,
N-3-lauroxypropyl-N ⁶ -p-chlorobenzyl biguanide,
1,6-di-p-chlorophenylbiguanidohexane,
1 - (Lauryldimethylammoniumi-S-ip-chlorobenzyl-

dimethylammoniurnj-octandichlorid,
S.ö-Dichlor^-guanidinobenzimidazol,
N'-p-Chlorphenyl-NMaurylbiguanid,
5-Amino-l,3-bis(2-äthylhexyl)-5-methylhexa-dimethylammonium octane dichloride,
S.ö-Dichlor ^ -guanidinobenzimidazole,
N'-p-chlorophenyl-NMauryl biguanide,
5-amino-1,3-bis (2-ethylhexyl) -5-methylhexa-

hydropyrimidinhydropyrimidine

und deren nichttoxische Säureadditionssalze.and their non-toxic acid addition salts.

Ferner können den erfindungsgemäßen Zahngelen noch eeeienete Aroma- und Geruchsstoffe oderFurthermore, the tooth gels according to the invention can contain aromatic and odorous substances or

55 Süßungsmittel zugesetzt werden, wie beispielsweise öle aus Pfefferminz, Krauseminze, Gaultheria, Sassafras, Gewürznelke, Salbei, Eukalyptus, Majoran, Zimt, Zitrone und Orange, ferner Natriummethylsalicylat. Geeignete Süßungsmittel sind unter anderem Saccharose, Lactose, Maltose, Sorbitol, Natriumcyclamat und Saccharin. Die Aroma- und Süßungsmittel können in Mengen von 0,01 bis 5 Gewichtsprozent oder mehr, bezogen auf das Gel, eingesetzt werden. 55 Sweeteners are added, such as oils from peppermint, spearmint, Gaultheria, Sassafras, cloves, sage, eucalyptus, marjoram, cinnamon, lemon and orange, and also sodium methyl salicylate. Suitable sweeteners include sucrose, lactose, maltose, sorbitol, sodium cyclamate and saccharin. The flavoring and sweetening agents can be used in amounts of 0.01 to 5 percent by weight or more, based on the gel.

Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können ferner fluorhaltige Verbindungen enthalten, da diese günstige Wirkungen aufweisen, wie beispielsweise eine verringerte Löslichkeit des Zahnschmelzes im sauren Milieu und Schutz der Zähne gegen Karies. Als geeignete Verbindungen können unter anderem Natriumfluorid, Zinn-2-fluorid, Kaliumfluorid sowie das Doppelsalz aus Zinn-2-fluorid und Kaliumfluorid, Natriumhexafluorostannat, Zinn-2-chlorfluorid, Natriumfluorozirkonat und Natriummonofiuorophosphat verwendet werden. Diese Verbindungen dissoziieren oder spalten in Wasser Fluor enthaltende Ionen ab und sollen gewöhnlich in wirksamen aber nichttoxischen Mengen, vorzugsweise im Bereich von 0,01 bis 1,0 Gewichtsprozent des wasserlöslichen Fluorgehaltes vorhanden sein.The compositions according to the invention can also contain fluorine-containing compounds, since these have beneficial effects such as decreased solubility of tooth enamel in an acidic environment and protection of teeth against tooth decay. Suitable compounds include Sodium fluoride, tin-2-fluoride, potassium fluoride and the double salt of tin-2-fluoride and potassium fluoride, Sodium hexafluorostannate, tin-2-chlorofluoride, sodium fluorozirconate and sodium monofluorophosphate can be used. These connections dissociate or split off fluorine-containing ions in water and are usually said to be effective but non-toxic Amounts, preferably in the range from 0.01 to 1.0 percent by weight of the water-soluble fluorine content to be available.

Die erfindungsgemäßen klaren Zahngele mit einem Gehalt an den Agglomeraten werden so hergestellt, indem zuerst eine Zahnpasta ohne Agglomerate gefertigt wird und die Agglomerate dann getrennt in geeigneter Weise eingearbeitet werden. So kann beispielsweise ein Geliermittel wie Natriumcarboxymethylcel'ulose zusammen mit einem Konservierungsmittel wie Natriumbenzoat und gegebenenfalls Poliermitteln in einem Feuchthaltemittel wie Glycerin und gegebenenfalls Wasser dispergiert werden. Zusätzliche Feuchthaltemittel und Wasser wie beispielsweise eine 70%ige Sorbitollösung werden dann mit der Dispersion vermischt, die anschließend auf etwa 40 bis 65 C, meist 50 C, erhitzt wird, wobei sich ein Gel bildet. Eventuell zuzusetzende oberflächenaktive Verbindungen wie beispielsweise Natrium-laurylsulfat können in das Gel anschließend eingearbeitet werden. Die Mischung wird dann entlüftet und abgekühlt, woran anschließend Geschmacksstoffe zugesetzt werden können, wonach dann allerdings das Zahngel wieder entlüftet werden muß. Die Agglomerate werden in der fertigen durchsichtigen Zahnpasta unter möglichst geringer mechanischer Beanspruchung, die so gering ist, daß sie nicht wesentlich zerrieben werden, eingearbeitet. Das Zahngel mit den ästhetisch ansprechenden, im wesentlichen aus einem wasserunlöslichen Poliermittel bestehenden Agglomeraten wird dann entlüftet und in Tuben abgefüllt. The clear dental gels according to the invention with a content of the agglomerates are produced in such a way by first making a toothpaste without agglomerates and then separating the agglomerates into suitable ones Way to be incorporated. For example, a gelling agent such as sodium carboxymethyl cellulose along with a preservative such as sodium benzoate and optionally polishing agents be dispersed in a humectant such as glycerin and optionally water. Additional humectants and water such as a 70% sorbitol solution are then mixed with the dispersion, which is then heated to around 40 to 65 C, usually 50 C, whereby a gel forms. Possible Surface-active compounds to be added, such as, for example, sodium lauryl sulfate, can be added to the gel can then be incorporated. The mixture is then vented and cooled, followed by Flavorings can be added, after which, however, the tooth gel is deflated again got to. The agglomerates are in the finished transparent toothpaste with the least possible mechanical Stress that is so low that they are not significantly attrition incorporated. The tooth gel with the aesthetically pleasing ones, consisting essentially of a water-insoluble polishing agent Agglomerates are then vented and filled into tubes.

Die folgenden Beispiele sollen die Erfindung näher erläutern. Falls nicht anders angegeben, beziehen sich alle Teil- und Mengenangaben auf das Gewicht.The following examples are intended to explain the invention in more detail. Unless otherwise stated, refer to all parts and quantities are based on weight.

example 1

2?C Teile Dicalciumphosphat-dihydrat mit einer durchschnittlichen Teilchengröße von etwa 4,2 μηι wurden mit 91 Teilen einer 10%igen wäßrigen Lösung von Gummi arabicum angefeuchtet, wobei die Bestandteile in einem Mischer gleichmäßig benetzt wurden. Diese angefeuchtete Masse wurde dann durch ein Sieb gepreßt, welches gleichmäßige öffnungen von 2380 μηι besaß. Die Masse wurde dann 1 h im Ofen bei 65° C getrocknet. Die getrockneten Agglomerate wurden dann mit einem Sieb mit gleichmäßigen öff-2? C parts of dicalcium phosphate dihydrate with an average particle size of about 4.2 μm were moistened with 91 parts of a 10% aqueous solution of gum arabic, the ingredients were evenly wetted in a mixer. This moistened mass was then through a Pressed sieve, which had uniform openings of 2380 μm. The mass was then in the oven for 1 h dried at 65 ° C. The dried agglomerates were then passed through a sieve with evenly

innigen von 420 μιη klassiert. 132 Teile des agglomerierten Dicalciumphosphat-dihydraies blieben auf dem Sieb zurück, das eine gleichmäßige Maschenwcile von 840 μιη haue, während 37 Teile durch ein Sieb mil einer Maschcnöffnung von 420 μιη passierten.intimate of 420 μιη classified. 132 parts of the agglomerated Dicalcium phosphate dihydrates remained on the sieve, which had an even mesh wcile of 840 μιη hew, while 37 parts through a sieve mil a machine opening of 420 μm passed.

Is wurden ähnliche Agglomerate aus wasserunlöslichen Policrmiitclii hergestellt, indem man hydratisiertes Aluininiumoxul mil einer durchschnittlichen Teilchengröße von etwa 2.5 μιη, Calciumcarbonat mil einer Teilchengröße von nicht mehr als 7,4 inn, wasserfreies Dicalciumphosphat mit einer Teilchengröße von weniger als 7,4 μιη und unlösliches Nalriummelaphosphat mn einer durchschnitiliehen Teilchengröße von etwa 4,X μιη jeweils mit einer 10",,igen wäßrigen (iuinmi arabicum-!.ösunu vermischte.Is were similar agglomerates of water-insoluble Policrmiitclii made by being hydrated Aluminum oxul with an average particle size of about 2.5 μm, calcium carbonate with a particle size of not more than 7.4 inn, anhydrous Dicalcium phosphate with a particle size of less than 7.4 μm and insoluble sodium melaphosphate mn an average particle size of about 4, X μιη each with a 10 ″, aqueous (iuinmi arabicum - !. ösunu mixed.

Example 2

20 Teile der Aggloineratteilchcn gemäß Beispiel I, die durch ein Sieb mit einer Maschenwcile von 840 μηι durchgingen, und von einem Sich mil einer Maschenweite Min 420 μιη zurückgehalten wurden, wurden mit NO Teilen eines durchscheinenden Zahngels der folgenden Zusammensetzung vermischt:20 parts of the agglomerate particles according to Example I, which μηι through a sieve with a Maschenwcile of 840 went through, and were held back by a screen with a mesh size of Min 420 μm, were with NO parts of a translucent tooth gel of the following Mixed composition:

Wasser 81,00",,Water 81.00 ",,

Mcthyl-p-liydro\y benzoal 0.15",,Methyl-p-liydro \ y benzoal 0.15 ",,

Propyl-p-hydroxybcnzoat 0,15"„Propyl p-hydroxybenzoate 0.15 ""

Nairiumsaccharinat 0,20",,Nairium saccharinate 0.20 ",,

Glycerin 10,00",,Glycerin 10.00 ",,

wasserlösliches hydrophiles kolloidales Carboxyviny !polymerisat.... 2,00",,water soluble hydrophilic colloidal Carboxyviny! Polymer .... 2.00 ",,

Natriuinlaury!sulfat U50"„Natriuinlaury! Sulfate U50 ""

IO",,ige Natiiumhydrovydlösiing .... 5,00",,IO ",, ige Natiiumhydrovydlösiing .... 5.00" ,,

Ähnliche /ahnput/miltcl können hergestellt werden, indem man Agglomerate verwendet, die durch Mischen einer 10",,igen Gummi-arabicum-Lösung und den folgenden Poliermittel·) hergestellt worden sind: hydratisienes Alumiiiiumoxyd mit einer durchschnittlichen Teilchengröße von weniger als 2,5 μιη. Calciumcarbonat mil einer Teilchengröße von weniger als 7,4 μιη, wasserfreies Dicalciumphosphat mit einer Teilchengröße Min weniger als 7,4 μηι, unlösliches Natriumnieiaphosphat mit einer durchschnittlichen Teilchengröße \on etwa 4.8 μιη.Similar / ahnput / miltcl can be made using agglomerates obtained by mixing a 10 "gum arabic solution and the following Polishes ·) are: hydratisienes Alumiiiiumoxyd with an average particle size of less than 2.5 μm. Calcium carbonate with a particle size of less than 7.4 μm, anhydrous dicalcium phosphate with a particle size Min less than 7.4 μm, insoluble sodium phosphate with an average particle size of about 4.8 μm.

Die so hergestellten Zahnpasten sind durchscheinend und ästhetisch anpsrcchend. In den Zahngclen sind sichtbare Teilchen der Poiicrmittclagglomerate dispersion. Während des Zähncpuizcns sind die Agglomerate zuerst fühlbar und werden leicht zu einzelnen Teilchen des Poliermittels von äußerster Feinheit durch den geringen Druck der Zahnbürste zerkleinert. The toothpastes so produced are translucent and aesthetically pleasing. In the teeth there are visible particles of the polymorph agglomerate dispersion. While the teeth are being brushed, the agglomerates can be felt first and are easily broken up into individual particles of extremely fine polishing agent by the low pressure of the toothbrush.

Beispiel 3Example 3

6000 Teile wasserfreies Dicalciumphosphat mit einer Teilchengröße gemäß Beispiel 1 werden mit 150 Teilen pulvrigem Gummi arabicum und M) Teilen Traganth vermischt und anschließend mil einer 10",,igen wäßrigen Lösung von Gummi arabicum angefeuchtet. Die Agglomerate werden dann wie in Beispiel I beschrieben hergestellt und klassiert. 6000 parts of anhydrous dicalcium phosphate with a particle size according to Example 1 are mixed with 150 parts of powdered gum arabic and M) parts of tragacanth and then moistened with a 10 "strength aqueous solution of gum arabic. The agglomerates are then prepared as described in Example I and classified.

Example 4

20 Teile der Agglomerate genial:· Beispiel 3 wurden mit 80 Teilen eines transparenten /ahngels der folgenden Zusammensetzung vermischt:20 parts of the agglomerates ingenious: · Example 3 were made with 80 parts of a transparent / similar to the following Mixed composition:

Glycerin 10,00",,Glycerin 10.00 ",,

Natriumcarboxymethy !cellulose .... 2,00",,Sodium carboxymethy ! Cellulose .... 2.00 ",,

Natriuinbcnzoal 0,50",,Sodium 0.50 ",,

Natriunisaccharinat 0,20",,Sodium saccharinate 0.20 ",,

Natriumlaurylsulfat 2,50",,Sodium Lauryl Sulphate 2.50 ",,

Farbstoff 0,10",,Dye 0.10 ",,

95"„igcs Äthanol 10,00""95 "" igcs ethanol 10.00 ""

Aromastoffe 1.30",,Flavors 1.30 ",,

"' ",,ige Sorhitollösung 73,40",,."'" ,, ige Sorhitol solution 73,40 ",,.

Example 5

Agglomerate gemäß Beispiel 3 wurden hergestellt, indem die Mischung mit folgenden Lösungen angefeuchtet wurde:Agglomerates according to Example 3 were produced by moistening the mixture with the following solutions became:

A) 20",,ige Lösung von Gummi arabicum.A) 20 "solution of gum arabic.

B) 10"„ige Lösung von Polyvinvl-pyrrolidon,B) 10 "solution of polyvino-pyrrolidone,

C) Wasser.C) water.

D) Äthanol,D) ethanol,

I.) Glucosclösung.I.) Glucose solution.

Example 6

Es wurden weitere Zahngclc gemäß Beispiel 4 unter Verwendung der gemäß Beispiel 5 angefeuchteten Agglomerate hergestellt.There were more Zahngclc according to Example 4 under Using the agglomerates moistened according to Example 5 produced.

Diese Zahnpasten waren durchscheinend und ästhetisch ansprechend. In den Zahngclen waren die sichtbaren Teilchen der Agglomerate des Poliermittel dispergiert. Beim Zähnepuizen waren die Agglomerate zuerst fühlbar und ließen sich dann leicht durch den geringen Druck der Zahnbürste zu individuellen Poliermittelteilchen äußerster Feinheit zerkleinern. These toothpastes were translucent and aesthetically pleasing. The teeth were visible in the teeth Particles of agglomerates of the polishing agent are dispersed. When the teeth were brushed the agglomerates were at first noticeable and then easily crushed to individual polishing agent particles of the utmost fineness by the low pressure of the toothbrush.

Example ','

Die Pulvermischungen der folgenden Tabelle wurden in einer Tablettenpresse zu 6 · 25 mm großen Tabletten verpreßt. Diese Tabletten wurden dann in einem Schwinggranulator zerkleinert. Die Teilchen wurden dann auf Sieben mit gleichmäßigen Maschengrößen von 840 und 420 μιτι klassiert, wobei Agglomerate einer Korngröße von über 840 μπι, Agglomerate einer Korngröße von zwischen 420 und 840 μπι und Agglomerate kleiner als 420 μτη erhalten wurden. The powder mixtures in the table below were compressed in a tablet press to give tablets 6 × 25 mm in size. These tablets were then crushed in a vibrating granulator. The particles were then classified on sieves with uniform mesh sizes of 840 and 420 μm, agglomerates having a grain size of over 840 μm, agglomerates having a grain size of between 420 and 840 μm and agglomerates smaller than 420 μm.

Poliermittel:Polishing agent:

ABCDEABCDE

G H 1G H 1

DicalciumphosphatdihydratDicalcium phosphate dihydrate CalciumcarbonatCalcium carbonate

unlösliches Natriummetaphosphatinsoluble sodium metaphosphate

hydratisiertes Aluminiumoxidhydrated alumina

Bindemittelbinder Polyäthylenglycol 6000Polyethylene glycol 6000 Gleitmittellubricant MagnesiumstearatMagnesium stearate

Talkumtalc

StearinsäureStearic acid

910910

440440

450 865 865
890 790450 865 865
890 790

865865

900900

890890

100 100 200 100 100 100 130 100 100100 100 200 100 100 100 130 100 100

10 10 10 10 1010 10 10 10 10

35 35 3535 35 35

609 539/417609 539/417

9 66 4509 66 450

Example 8

20 Teile der jeweiligen Agglomerate aus Beispiel 7 wurden mit 80 Teilen einer durchsichtigen Zahnpasta der folgenden Zusammensetzung vermischt:20 parts of the respective agglomerates from Example 7 were mixed with 80 parts of a transparent toothpaste mixed with the following composition:

Glycerin 10,00",,Glycerin 10.00 ",,

70"„ige S₁UbItOlIoSUiIg 75,10",,70 "" ige S ₁ UbItOlIoSUiIg 75.10 ",,

Natriumbenzoat 0,50",,Sodium benzoate 0.50 ",,

Natriumcarbimmethylcellulosc .... 2,00",,Sodium carbimethyl cellulose .... 2.00 ",,

Natriumlaurylsulfat 1,50",,Sodium Lauryl Sulphate 1.50 ",,

Aromaslorfe 0,80",,Aromaslorfe 0.80 ",,

95"„iges Äthanol 10.00",,95 "" ethanol 10.00 ",

Farbstoffe 0,10";;.Dyes 0.10 ";;.

Die in diesem Beispiel erhaltenen Zahngcle sind durchscheinend und ästhetisch ansprechend. In den Zahngelen sind sichtbare Teilchen der Agglomerate dispergicrt, die dann beim Zähneputzen durch den geringen Druck der Zahnbürste zu äußerst feinen einzelnen Teilchen des Poliermittels aufgebrochen oder zerkleinert werden.The tooth gcle obtained in this example are translucent and aesthetically pleasing. In the Tooth gels are visible particles of agglomerates that are dispersed through the teeth when brushing low pressure of the toothbrush breaks up into extremely fine individual particles of the polishing agent or be crushed.

Example 9

99 Teile unzerkleinertes Dicalciuinphosphat-dihydrat mit einer durchschnittlichen Teilchengröße von etwa 118; 33 μηι wurden mit I Teil Magnesiumstearat als Gleitmittel gemischt. Die pulverige Mischung wird auf einer Tablettenpresse zu Platten von 6 · 25 mm verpreßt, anschließend in einem Schwinggranulator zu kleineren Teilchen verarbeitet, die dann mit Sieben mit einer Maschenweite von 840 und 420 μιη klassiert werden.99 parts of uncrushed dicalciuin phosphate dihydrate having an average particle size of about 118; 33 μηι were with I part of magnesium stearate as Mixed lubricant. The powdery mixture is pressed on a tablet press to form sheets of 6 x 25 mm, then processed into smaller particles in a vibrating granulator, which are then sieved with a mesh size of 840 and 420 μm can be classified.

Beispiel 10Example 10

20 Teile der Agglomerate gemäß Beispiel 9, die durch ein Sieb mit einer Maschenweite von 840 μιη durchgehen und von einem Sieb mit einer Maschenweite von 420 iim zurückgehalten werden, werden mit 80 Teilen eines durchscheinenden Zahngels der folgenden Zusammensetzung versetzt und vermischt:20 parts of the agglomerates according to Example 9, which μιη through a sieve with a mesh size of 840 pass through and be retained by a 420 mesh sieve with 80 parts of a translucent tooth gel of the following composition are added and mixed:

Glycerin 10,000%Glycerin 10,000%

70 "„ige Sorbilollösung .' 74,075%70 "ige sorbilol solution." 74.075%

Natriumcarboxymethylcellulose ... 2,000%Sodium carboxymethyl cellulose ... 2,000%

Natriumbenzoat 0,500",,Sodium Benzoate 0.500 ",,

Natriumsaccharinat 0,200%Sodium saccharinate 0.200%

Farbstoff 0,100%Dye 0.100%

Natriumlaurylsulfat 1,500%,Sodium lauryl sulfate 1,500%,

95%iges Äthanol 10,000%95% ethanol 10,000%

Aromastoffe 1,625 %.Flavors 1.625%.

Die erhaltene Zahnpasta ist durchscheinend und ästhetisch ansprechend. In dem Zahngel sind sichtbare Teilchen der agglomerierten Poliermittel dispcrgiert, die dann beim Zähneputzen zuerst fühlbar sind, aber dann durch den geringen Druck der Zahnbürste leicht zu Einzelteilchen des Poliermittels äußerster Feinheit zerkleinert werden.The toothpaste obtained is translucent and aesthetically pleasing. There are visible in the tooth gel Particles of the agglomerated polishing agent are dispersed, which can then be felt first when brushing your teeth, but Then, through the low pressure of the toothbrush, individual particles of the polishing agent of the utmost fineness can be easily removed be crushed.

Example Il

200 Teile wasserfreies Dicalciumphosphat mit einer durchschnittlichen Teilchengröße von weniger als etwa 7,4 μιη und 1 Gewichtsteil eines roten Farbstoffes200 parts of anhydrous dicalcium phosphate with an average particle size less than about 7.4 μm and 1 part by weight of a red dye

»5 D&C Lake Red No. 30 wurden mit 40 Teilen einer IO%igen wäßrigen Gummi-arabicum-Lösung 10 min in einem Hobart-Mischer vermischt. Die angefärbte feuchte Masse wurde dann durch ein Sieb mit gleichmäßigen öffnungen von 2380 μηι durchgepreßt und»5 D&C Lake Red No. 30 were treated with 40 parts of an 10% strength aqueous gum arabic solution for 10 min mixed in a Hobart mixer. The colored moist mass was then passed through a sieve with uniform openings of 2380 μηι pressed through and

I h bei 65 C im Ofen getrocknet. Die getrockneten Agglomerate wurden dann mit einem Sieb mit einer Maschenweite von 840 μιη und einem weiteren SiebDried in the oven at 65 ° C. for 1 hour. The dried agglomerates were then sieved with a Mesh size of 840 μm and another sieve

mit einer Maschenöffnung von 420 μηι klassiert.classified with a mesh size of 420 μm.

Nach dem Einarbeiten in ein durchsichtiges Zahngel waren die agglomerierten Poliermittel anfangs lastbar; sie wurden aber durch den geringen Druck der Zahnbürste schnell in Einzelteilchen sehr geringer Teilchengröße zerteilt.After being worked into a transparent tooth gel, the agglomerated polishing agents were initially resilient; however, due to the low pressure of the toothbrush, they quickly became individual particles of very small particle size parted.

Claims

■ V 9 66 Palent claims:

1. Clear tooth gel containing abrasive particles with an average particle size of less than 177 μπι, thereby characterized in that the friction agent particles are partially or completely covered by a binding agent or Adhesives to visible, palpable, solid and essentially insoluble in the dental gel base Agglomerates are connected, which easily become non-palpable individual particles when brushing the teeth are friable.

2. Tooth gel according to claim 1, characterized in that the agglomerates in the transparent Gel base are dispersed and a particle size is about 2380 μm and preferably Have 420 to 840 μπι.

3. Tooth gel according to claim 1 and 2, characterized in that the primary particles consist of one water-insoluble polishing agents with a particle size of less than 74 μπι exist.

4. Tooth gel according to claim 1 to 3, characterized in that the primary particles by water-soluble Binders or water-insoluble adhesives are held together in agglomerate form.

5. Tooth gel according to claim 1 to 4, characterized in that the agglomerates have a larger one Share of 75 to 98% polishing agent and a binder or adhesive in amounts of 2 to 25 Weight percent included.

6. Tooth gel according to claim ί to 5, characterized in that the carrier gel is water and a Humectant in amounts from 20 to 89.5 percent by weight, a surface active compound agglomerates distributed therein in amounts of 0.05 to 5 percent by weight and up to 50 percent by weight contains.

4040