DE1966017A1

DE1966017A1 - Household grinders, in particular coffee grinders

Info

Publication number: DE1966017A1
Application number: DE19691966017
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung P Antrag
Original assignee: Robert Krups GmbH and Co KG
Current assignee: Robert Krups GmbH and Co KG
Priority date: 1969-09-06
Filing date: 1969-09-06
Publication date: 1971-04-15
Also published as: DE1966017B2

Description

Kennwort: Schlagwerkmühle II Haushaltsmühle, insbesondere Kaffeemühle Die Erfindung betrifft eine Haushaltsmühle, insbesondere Kaffeemühle, mit einem im oberen Teil eines Gehäuses vorgesehenen, ein elektromotorisch antreibbares Zerkleinerungswerkzeug aufnehmenden becherförmigen Zerkleinerungsraum, dessen Öffnung durch einen Deckel verschließbar ist, wobei dem Deckel ein Betätigungsglied für eien Schalter des elektromotorischen Antriebs des Zerkleinerungswerkzeuges zugeordnet ist und das Betätigungsglied mit einem innerhalb des Gehäuses angeordneten Schaltglied durch eine Wandausnehmung in Wirkverbindung bringbar ist. Bei einer solchen bekannten Haushaltsmühle ist dem dem Verschluß des Zerkleinerungsraums dienenden Deckel ein Ansatz starr angeformt, der der Betätigung einer in einem Gehäuseseitenbereich angeordneten Schalteinrichtung dient, derart, daß die Einschaltstellung der Schalteinrichtung durch das vollständige Aufsetzen des Deckels auf den Zerkleinerungsraum erreicht wird, so daß dieser Deckel neben dem Verschluß des Zerkleinerungsraums ebenfalls unmittelbar zur Betätigung der Schalteinrichtung dem dient. Da hierbei ein mit/dem Deckel angeformten Betätigunysansatz zusammenwirkendes Schaltglied in der Normallage durch eine Feder im Sinne der Ausstellung belastet ist, gelangt dieses nur dann in die Einschaltstellung, wenn der Deckel durch Belastung von aussen vollständig in seinen Sitz gedrückt wird. Beim Aufhören der Belastung von aussen wird dagegen der Deckel im Bereich des Schaltgliedes durch die dieses belastende Feder infolge der Rücküberführung in die Ausschaltstellung angehoben. Eine solche Lösung weist zwar den Vorteil auf, daß das Zerkleinerungswerkzeug nur bei aufgesetztem Deckel in Betrieb gesetzt werden kann, jedoch besteht dabei der Nachteil, daß zur Einschaltung des Antriebs für das Zerkleinerungswerkzeug im wesentlichen der gesamte Deckel von aussen her belastet werden muß, wodurch eine einhändige Bedienung bei gleichzeitiger Festhaltung des Gesamtgerätes nahezu unmöglich ist. Darüberhinaus ist bei dieser Lösung aber auch der Zerkleinerungsraum ausschliesslich während des Betriebs des Zerkleinerungswerkzeuges vollständig verschliessbar, da die Ausschaltung seines Antriebs stets ein Anheben des Deckels im Bereich der Schalteinrichtung voraus--setzt, so daß das Mahlgut nach Beendigung des Zerkleinerungsvorgangs nach aussen hin nicht vollständig abgeschlossen in der Haushaltsmühle aufbewahrt werden kann.Password: Schlagwerkmühle II Household grinder, especially coffee grinder The invention relates to a household grinder, in particular a coffee grinder, with a provided in the upper part of a housing, a comminuting tool that can be driven by an electric motor receiving cup-shaped shredding chamber, the opening of which is through a lid is lockable, the cover being an actuator for a switch of the electromotive Drive of the shredding tool is assigned and the actuator with a switching element arranged within the housing through a wall recess can be brought into operative connection. In such a known household mill is the the closure of the crushing chamber serving lid a rigidly molded attachment, that of actuating a switching device arranged in a housing side area serves in such a way that the switched-on position of the switching device through the complete Placing the lid on the crushing chamber is achieved so that this lid next to the closure of the crushing room also directly for actuation the switching device serves. Since here an actuation approach formed with / the cover cooperating switching element in the normal position a feather is loaded in the sense of the exhibition, this only reaches the switch-on position, when the cover is pressed completely into its seat by external loads. When the external load ceases, however, the cover is in the area of the switching element by the spring loading this as a result of the return to the switch-off position raised. Such a solution has the advantage that the comminuting tool can only be put into operation with the lid on, but it does the disadvantage that to turn on the drive for the shredding tool in essentially the entire cover must be loaded from the outside, whereby a One-handed operation while holding the entire device at the same time almost impossible is. In addition, with this solution, the comminution space is also exclusive completely lockable during operation of the shredding tool, there the deactivation of his drive always a lifting of the cover in the area of the switching device requires - so that the ground material after the end of the grinding process are not completely locked on the outside in the household mill can.

Insbesondere bei der Zerkleinerung von Kaffee ist diese Tatsache unbefriedigend, da bei dessen Aufbewahrung in einem nicht vollständig geschlossenen Raum sehr schnell Aromaverluste eintreten würden, die den späteren Geschmack erheblich beeinträchtigen. Darüberhinaus ist ausserdem als Mangel anzusehen, daß während des Anhebens des Deckels im Bereich des Schaltgliedes bei Beendigung des Zerkleinerungsvorganges sehr leicht Teile des gemahlenen Gutes in den Aufnahmeraum der Schalteinrichtung gelangen können, insbesondere dann, wenn nach Abschalten des Antriebs das Zerkleinerungswerkzeug nicht sofort zum Stillstand gelangt.This fact is unsatisfactory, especially when grinding coffee, because if it is stored in a not completely closed room very quickly Loss of aroma would occur, which would significantly impair the later taste. In addition, it is also to be regarded as a defect that during the lifting of the lid very easily in the area of the switching element at the end of the shredding process Parts of the ground material can get into the receiving space of the switching device, especially if the shredding tool is switched off after the drive has been switched off did not come to a standstill immediately.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Haushaltsmühle, insbesondere eine Kaffeemühle der eingangs beschriebenen Art unter Behebung der vorangehenden Mängel zu schaffen, die eine einfache und sichere Bedienung zuläßt, ohne daß dabei eine Verletzung der Bedienungsperson durch das Zerkleinerungswerkzeug möglich ist. Das ist erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß das Betätigungsglied in der Betätigungsrichtung des Schaltgliedes verschiebbar an dem Deckel gehaltert ist. Hierdurch kann der Deckel in seine endgültige Verschlußlage gebracht werden, ohne daß zugleich der Antrieb des Zerkleinerungswerkzeuges dabei eingeschaltet wird, so daß der Verschluß des Zerkleinerungsraums von der Betätigung des Antriebs unabhängig wird.The object of the present invention is to provide a household grinder, in particular a coffee grinder of the type described above, eliminating the preceding To create deficiencies that allow simple and safe operation without doing so the operator could be injured by the shredding tool. According to the invention, this is essentially achieved in that the actuating member supported on the cover so as to be displaceable in the actuating direction of the switching element is. This allows the lid to be brought into its final closed position, without the drive of the shredding tool being switched on at the same time, so that the closure of the crushing chamber is independent of the actuation of the drive will.

Insbesondere ein versehentlihes Einschalten des Antriebs bei der Handhabung des Deckels zum Verschluß oder öffnen des Zerkleinerungsraumes ist dadurch ausgeschlossen, wobei hinzukonrmt, daß sich auf diese Weise die erfindungsgemäße Haushaltsmühle von einer Bedienungsperson auch bequem mit einer Hand betätigen läßt.In particular, accidental activation of the drive during handling the lid to close or open the shredding chamber is excluded, adding that in this way the household mill according to the invention can also be operated conveniently with one hand by an operator.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist dabei das Betätigungsglied mit einem schwalbenschwanzförmig profilierten Bereich in einer im Querschnitt angepassten aussenseitigen Nut des Deckels verschiebbar geführt, so daß einerseits das Betätigungsglied bei auf den Zerkleinerungsraum aufgesetztem Deckel bei guter Führung leicht zugänglich ist und andererseits ohne Schwierigkeit an dem Deckel montierbar ist, ohne daß die Dichtigkeit des Verschlusses des Zerkleinerungsraumes dadurch vermindert wird. Zur unverlierbaren Festhaltung des Betätigungsgliedes in der Führung des Deckels ist dieses zweckmässig führungsseitig mit einem eine Aussparung aufweisenden federnden Teil und die Nut des Deckels mit einem zum Eingriff in diese Aussparung vorgesehenen, gegenüber dieser wenigstens in der Bewegungsrichtung des Betätigungsgliedes kleiner gehaltenen Sperrvorsprung versehen. Das Einbringen des Betätigungsgliedes in seine Funktionsatellung 1äSt sich damit beim Zusammenbau leicht durch Zurückbiegen des federnden Teils vornehmen. Darüberhinaus kann das freie Ende des federnden Teils und/oder der diesem abgewandte Bereich der Sperrvorsprunges mit einer Auflaufschräge versehen sein, durch die beim Einführen des Betätigungsgliedes in die Nut des Deckels ein selbsttätiges Zurückbiegen des federnden Teils eintritt, während andererseits nach Einrasten des Sperrvorsprunges in die Aussparung des federnden Teils dieses nur noch begrenzt verschiebbar und unverlierbar festgelegt ist. Zur Erleichterung der Betätigung sowie aus Gründen der Material- und Gewichtsersparnis kann das Betätigungsglied als einstückiger Hohlkörper ausgebildet sein, der zum Angriff an dem Ubertragungsglied einen in den Randdurchbruch des Gehäuses einführbaren dornartigen Fortsatz aufweist.In a preferred embodiment, the actuator is with a dovetail-shaped profiled area in an adapted cross-section outside groove of the cover guided displaceably, so that on the one hand the actuator Easily accessible when the lid is placed on the shredding chamber and is well guided is and on the other hand can be mounted without difficulty on the cover without the The tightness of the closure of the shredding chamber is thereby reduced. To the captive retention of the actuator is in the guide of the cover this expediently on the guide side with a resilient one having a recess Part and the groove of the cover with a provided for engagement in this recess, compared to this at least in the direction of movement of the actuator smaller held locking projection provided. The introduction of the actuator in his Functional position 1äSt is therefore easy to get through during assembly Bend back of the resilient part. In addition, the free end of the resilient part and / or the area of the locking projection facing away from this with a run-on bevel be provided by the insertion of the actuator into the groove of the lid an automatic bending back of the resilient part occurs, while on the other hand after the locking projection has snapped into place in the recess of the resilient part of the latter is now only limited to a limited extent and cannot be lost. To make things easier the actuation and for reasons of material and weight savings, the actuator be designed as a one-piece hollow body, which is to attack the transmission member has a mandrel-like extension which can be introduced into the edge opening of the housing.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und zwar zeigen: Fig. 1 eine erfindungsgemäße Haushaltsmühle in Seitenansicht, Fig. 2 die Haushaltsmühle gemäß Fig. 1 in Draufsicht bei abgenommenem Deckel, Fig. 3 den Deckel der Haushaltsmühle von unten gesehen und Fig. 4 die Haushaltsmühle im Schnitt gemäß der Linie IV-IV der Figur 2.The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing namely show: FIG. 1 a household grinder according to the invention in side view, FIG. 2 the household grinder according to FIG. 1 in a top view with the cover removed, FIG. 3 the lid of the household grinder seen from below and Fig. 4 the household grinder in Section along line IV-IV in FIG. 2.

Die auf der Zeichnung dargestellte Haushaltsmühle lo weist ein Gehäuse 11 auf, das in einen untenliegenden Antriebs raum 12 und in einen darüberliegenden Zerkleinerungra" 13 gegliedert ist. Der Antriebs raum 12 nimmt dabei in an sich bekannter Weise einen elektromotorischen Antrieb 14 auf, der über ein Dämpfungsglied 15 aus gummielastischem Material an einer den Antriebs raum von dem Zerkleinerungsraum trennenden Zwischenwand 16 des Gehäuses und über ein weiteres Dämpfungsglied an einer Bodenplatte 17 gehaltert ist.The household mill lo shown in the drawing has a housing 11, which is in an underlying drive space 12 and in an overlying Crushing ra "13 is structured. The drive space 12 takes it in a known manner on an electric motor drive 14, which has a Attenuator 15 made of rubber-elastic material on one of the drive space of the Crushing space separating partition 16 of the housing and another Attenuator is held on a base plate 17.

Die Bodenplatte 17 ist hierbei nach Einfügen des Antriebs 14 in den Antriebsraum 12 ebenfalls in an sich bekannter Weise, beispielsweise durch Verschraubung mit dem Gehäuse 11 fest verbunden. Zur sicheren Aufstellung der Haushaltsmühle ist die Bodenplatte 17 mit Füßen 18 versehen.The bottom plate 17 is here after inserting the drive 14 in the Drive space 12 likewise in a manner known per se, for example by screwing firmly connected to the housing 11. For the safe installation of the household grinder the base plate 17 is provided with feet 18.

Die Antriebswelle 19 durchdringt im mittleren Bereich die Zwischenwand 16 und ragt, auf ihrem freien Ende ein hier als Schlagmesser ausgebildetes Zerkleinerungswerkzeug 20 fest aufnehmend, in den Zerkleinerungsraum 13 hinein.The drive shaft 19 penetrates the intermediate wall in the central area 16 and protrudes, on its free end, a comminuting tool designed here as a fly knife 20 firmly into the crushing chamber 13.

Der im Oberteil des Gehäuses 11 vorgesehene Zerkleinerungsraum 13 wird in seinem unteren, das Zerkleinerungswerkzeug 20 umgebenden Bereich durch einen schalenförmigen Einsatz 21 gebildet, während in dem darüber liegenden Bereich die Gehäusewand zugleich den Zerkleinerungsraum begrenzt. Der schalenförmige Einsatz 21 ist, wie insbesondere Fig. 4 verdeutlicht, mit einem flanschartig aufgeweiteten Rand 23 versehen, der der Gehäusewand innen angeformten leistenartigen Vorsprüngen 24 aufsitzt. Darüberhinaus sitzt der schalenförmige Einsatz 21 mit einem mittleren Bereich seines Bodens 26 eine kragenförmige Erhöhung 27 der Zwischenwand 16 im Bereich der Durchtrittsöffnung 28 für die Antriebswellle 19 umgreifend der Zwischenwand 16 auf. Wie Fig. 4 zeigt, ist der schalenförmige Einsatz 21 durch umbiegbare Lappen 29 mit der Zwischenwand 16 fest verbunden.The comminution space 13 provided in the upper part of the housing 11 is in its lower, the shredding tool 20 surrounding area by a Cup-shaped insert 21 formed, while in the overlying area the The housing wall also delimits the shredding area. The bowl-shaped insert 21 is, as particularly shown in FIG. 4, with a flange-like widened Edge 23 is provided, the strip-like projections formed on the inside of the housing wall 24 seated. In addition, the shell-shaped insert 21 sits with a central one In the area of its bottom 26, a collar-shaped elevation 27 of the intermediate wall 16 in the area the passage opening 28 for the drive shaft 19 encompassing the intermediate wall 16 on. As FIG. 4 shows, the shell-shaped insert 21 is formed by bendable tabs 29 firmly connected to the partition wall 16.

Das Zerkletnerungswerkzeug 20, dessen freie Enden zwecks Intensivierung des Zerkleinerungseffektes nach oben abgewinkelt sind, ist auf der Antriebswelle 19 in an sich bebekannter Weise mittels einer Gewindebefestigung 30 drehfest und unverschiebbar festgehalten.The crushing tool 20, the free ends of which for the purpose of intensification of the crushing effect are angled upwards is on the drive shaft 19 in well-known Way by means of a threaded fastener 30 held non-rotatably and immovably.

Der oberhalb des schalenförmigen Einsatzes a von der Gehäusewand begrezte Zerkleinerungsraum 13 ist durch eine dessen gesamten Querschnitt einnehmende oberseitige Öffnung 31 zugänglich, durch die sowohl das Einfüllen des Mahlgutes als auch das Entleeren des gemahlenen Gutes erfolgt. Die Öffnung 31 verläuft hierbei in einer zur Stittelachse des Zerkleinerungsraumes 13 schiefstehenden Ebene.The one above the bowl-shaped insert a bordered by the housing wall Crushing space 13 is formed by an upper side which occupies its entire cross section Opening 31 accessible through which both the filling of the ground material and the The ground material is emptied. The opening 31 runs here in a to the center axis of the crushing chamber 13 inclined plane.

Darüberhinaus sind der Zerkleinerungsraum 13 sowie das Gehäuse mit einer Querschnittsform versehen, die zwei verschieden lange Hauptachsen aufweist und im Idealfall elliptisch ist, wobei die Öffnung 31 in Längsrichtung der Querschnittfläche geneigt ist, so daß der höchste und niedrigste Bereich des Öffnungsrandes 31 in Bereichen stärkster Krümmung und damit im Endbereich der längeren Querschnittslaufachse liegen. Dadurch wird an einer Schmalseite eine Schüttlippe 33 gebildet, die sich dicht an einen zur Aufnahme des zerkleinerten Gutes bestimmten Behälter heranführen läßt.In addition, the shredding chamber 13 and the housing are also included provided a cross-sectional shape that has two major axes of different lengths and ideally is elliptical, with the opening 31 in the longitudinal direction of the cross-sectional area is inclined so that the highest and lowest areas of the opening edge 31 in Areas of greatest curvature and thus in the end area of the longer cross-sectional axis lie. As a result, a pouring lip 33 is formed on a narrow side, which is bring it close to a container intended to receive the shredded material leaves.

Es ist hierzu noch zu erwähnen, daß der Zerkleinerungsraum 13 im Bereich des Bodens 26 des schalenförmigen Einsatzes 21 eitil ich einer Kreis form nähernden lichten Querschnitt aufweist, der zur Öffnungsseite in die elliptische Querschnittsform des Gehäuses 11 übergeht.It should also be mentioned that the crushing chamber 13 in the area the bottom 26 of the bowl-shaped insert 21 is approaching a circle shape Has clear cross-section, the opening side in the elliptical cross-sectional shape of the housing 11 passes.

Auf der niedrigen Schmalseite des Zerkleinerungsraumes 13 ist die Gehäusewandzone verbreitert ausgebildet, wobei innerhalb der Verbreiterung ein von dem Antriebsraum 12 ausgehender Aufnahmeraum 34 für ein Schaltglied 35 einer Schalteinrichtung für den Antrieb 14 vorgesehen ist. Das Schaltglied 35 ist dabei durch einen in dem im Bereich der verbreiterten Gehäusewandzone ebenfalls verbreiterten Öffnungsrand 36 vorgesehenen Durchbruch 37 von oben zugänglich.On the low narrow side of the crushing chamber 13 is the Housing wall zone formed widened, with one of within the widening the drive space 12 outgoing receiving space 34 for a switching element 35 of a switching device for the drive 14 is provided. The switching member 35 is by one in the in the field of widened housing wall zone also widened Opening edge 36 provided opening 37 accessible from above.

Bodenseitig ist das Schahglied yon einem in einer Aufnahme 38 der Bodenplatte 17 festgehaltenen Federelement 39 im Sinne einer oberen Stellung belastet. Gegen ein Herausschieben seines oberen Endes durch den Durchbruch 37 ist das übertragungsglied 35 dadurch geischert, daß dieses und der Aufnahmeraum 34 zum Öffnungsrand 36 hin verjüngt sind und.dadurch Schultern 40 gebildet werden, diSie obere Endstellung begrenzen.On the bottom side, the blade member is one in a receptacle 38 of the Base plate 17 held spring element 39 loaded in the sense of an upper position. The transmission member prevents its upper end from being pushed out through the opening 37 35 by the fact that this and the receiving space 34 towards the opening edge 36 are tapered and shoulders 40 are thereby formed, the upper end position limit.

Mit einer Schrägfläche 41 eines Vorsprungs 42 wirkt das Schaltglied 35 mit einem federnden Kontaktelement 43 zusammen, das schleifenförmig ausgebildet und an der Bürstenbrücke 44 des Antriebs 14 angeordnet ist. Beim Herunterdrücken des Ubertragungsgliedes wird der Antriebsstromkreis durch das Kontaktelement 43 geschlossen.The switching element acts with an inclined surface 41 of a projection 42 35 together with a resilient contact element 43, which is loop-shaped and is arranged on the brush bridge 44 of the drive 14. When pressing down of the transmission link is the drive circuit through the contact element 43 closed.

Zum Betäts,n des Schaltgliedes 35 ist ein Betäti-gungsglied 44 vorgesehen, das verschiebbar an einem dem Verschluß des Zerkleinerungsraumes dienenden Deckel 45 gehalten ist.To actuate the switching element 35, an actuating element 44 is provided, which is slidable on a cover serving to close the comminution chamber 45 is held.

Eine Einschaltung des Antriebs 14 der Haushaltsmühle ist dadurch nur bei durch den Deckel 45 verschlossenem Zerkleinerungsraum möglich, so daß Verletzungen der Bedienungsperson durch das Zerkleinerungswerkzeug ausgeschlossen sind.An activation of the drive 14 of the household mill is only possible as a result possible with the crushing chamber closed by the cover 45, so that injuries the operator are excluded by the shredding tool.

Das Betätigungsglied ist hier als Hohlkörper ausgebildet, der mit einer schwalbenschwanzförmigen Längsseite 46 in einer angepassten Nut 42 des Deckels geführt ist. Die Nut 47 ist dabei an der Aussenseite des Deckels 45 durchgehend ausgebildet, wobei innerhalb der Nut ein Sperrvorsprung 48 vorgesehen ist, der zum Eingriff in eine Aussparung 49 eines federnd ausgebildeten Teils So des Betätigungsgliedes 44 vorgesehen ist und dieses in der Nut 48 festhält Der Sperrvorsprung 48 ist in Bewegungsrichtung wesentlich kleiner gehalten als die Aussparung 49, wobei der Verschiebeweg des Betätigungsgliedes durch die Differenzen der Abmessungen bestimmt ist. Das Einsetzen des Betätigungsgliedes 44 in die Nut 47 beim Zusammenbau ist durch die Schaffung von Auflaufschrägen 51 am freien Ende des federnden Teils 50 und der diesem in Betriebsstellung abgewandten Seite des Sperrvorsprungs 48 erleichtert.The actuator is designed here as a hollow body with a dovetail-shaped longitudinal side 46 in an adapted groove 42 of the cover is led. The groove 47 is continuous on the outside of the cover 45 formed, wherein a locking projection 48 is provided within the groove, the Engaging in a recess 49 of a resilient part So of the actuating member 44 is provided and this holds in the groove 48 The Locking protrusion 48 is kept much smaller in the direction of movement than the recess 49, wherein the displacement of the actuator is determined by the differences in dimensions is. The insertion of the actuator 44 into the groove 47 during assembly is by creating run-up bevels 51 at the free end of the resilient part 50 and the side of the locking projection 48 facing away from this in the operating position.

Das Betätigungsglied weist zum Eindringen in den Durchbruch 37 des Öffnungsrandes 36 und damit zum Einwirken auf das Ubertragungsglied 35 einen dornartigen Fortsatz 52 auf.The actuator has to penetrate into the opening 37 of the Opening edge 36 and thus a mandrel-like to act on the transmission member 35 Appendix 52 on.

Es ist noch zu erwähnen, daß der Deckel 45 der Querschnittsform des Gehäuses angepasst und topfförmig ausgebildet ist, wobei er mit einemaissenseitig abgesetzt verjüngten Bereich 53 in den Zerkleinerungsraum 13 einsetzbar ist. Dabei ist der verjüngte Bereich 53 des Deckels so ausgebildet, daß er mit seinem Rand auf den Rand 23 des schalenförmigen Einsatzes des Zerkleinerungsraumes 13 aufsetzbar ist.It should also be mentioned that the cover 45 has the cross-sectional shape of the Housing is adapted and cup-shaped, with an outer side offset tapered area 53 can be inserted into the comminution chamber 13. Included the tapered portion 53 of the lid is formed so that it is with its edge can be placed on the edge 23 of the bowl-shaped insert of the comminution chamber 13 is.

Wie bereits erwähnt ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt; vielmehr sind noch mancherlei Änderungen und andere Ausführungen möglich. So kann das dem Deckel zugeordnete Betätigungsglied des Schalters auch in anderer Form ausgebildet sowie innerhalb der Seitenwand des Deckels angeordnet sein. Auch könnte die Trennung des Gehäuses, die bei der dargestellten Ausführungsform zur Einbringung des Antriebs im Bereich des Bodens erfolgt ist, in Höhe der den Antriebs raum von dem Zerkleinerungsraum trennenden Zwischenwand vorgenommen sein. Des weiteren kann auch die Aufhängung des Antriebs in anderer bekannter Weise erfolgen. Auch ist es möglich, den Schaltkontakt des Schalters einfach als in vertikaler Richtung zu bewegendes Kontaktelement auszubilden, wobei die damit zusammenwirkende Vorsprungsfläche des Ubertragungsgliedes im wesentlichen horizontal verlaufen könnte. Bei Wahl eines Schaltkontaktes mit genügend großer Federkraft könnte ebenfalls das Schaltglied diesem direkt mit seiner freien Stirnfläche aufsitzen. Es ist weiterhin zu erwähnen, daß auch der in dn dargestellten Ausführungsformen den unteren Teil des Zerkleinerungsraumes bildende schalenförmige Einsatz dem Gehäuse direkt angeformt sein kann. Darüberhinaus kann das Zerkleinerungswerkzeug in anderer bekannter Weise gestaltet sein.As already mentioned, the embodiment shown is only an example Realization of the invention and this is not limited to it; rather are still various changes and other designs are possible. So can that assigned to the lid Actuating member of the switch also formed in another form and within be arranged on the side wall of the lid. The separation of the housing, that in the illustrated embodiment for introducing the drive in the area of the soil is done, in the amount of the drive space from the crushing space be made separating partition. Furthermore, the suspension of Drive done in another known manner. It is also possible to use the switch contact of the switch to be designed simply as a contact element that can be moved in the vertical direction, the projecting surface of the transmission member cooperating therewith essentially could run horizontally. When choosing a switch contact with a sufficiently large The switching element could also spring force directly with its free end face sit up. It should also be mentioned that the embodiments shown in dn the shell-shaped insert forming the lower part of the comminution chamber and the housing can be molded directly. In addition, the shredding tool can be used in other be designed in a known manner.

Claims

Expectations:

a household grinder, especially coffee grinder, with an upper part a housing provided, a comminuting tool that can be driven by an electric motor Cup-shaped shredding chamber to be accommodated, the opening of which is through a lid is lockable, the cover being an actuator for a switch of the Electric motor drive of the shredding tool is assigned and that An actuator having a substantially upright position within the housing Switching element can be brought into operative connection through a wall recess, characterized in that that the actuating element (44) in the actuating direction of the switching element (35) is slidably supported on the cover (45).

2. Household mill according to claim 1, characterized in that the Actuating member (44) with a dovetail-shaped profiled area (46) displaceable in a groove (47) on the outside of the cover (45) with an adapted cross-section is led.

3. Household mill according to claim 2, characterized in that the Actuating member (44) on the guide side with a recess (49) resilient part (50) and the groove (47) of the cover (45) with a for engagement in the recess (49) provided opposite this at least in the direction of movement of the actuator (44) held smaller locking projection (48) is provided.

4. Household mill according to claim 3, characterized in that the free end of the resilient part (5o) and / or the area of the locking projection facing away from this (48) is provided with a ramp (51).

5. Household mill according to one or more of claims 1-4, characterized characterized in that the actuating member (44) is designed as a one-piece hollow body - The one in the edge opening (37) of the to attack on the switching element (35) Housing (11) has insertable mandrel-like extension (52).