DE19653453C1

DE19653453C1 - Device for covering rectangular current bus rails mounted at a distance from mounting surface

Info

Publication number: DE19653453C1
Application number: DE1996153453
Authority: DE
Inventors: Hans Wagener
Original assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal GmbH and Co KG
Priority date: 1996-12-20
Filing date: 1996-12-20
Publication date: 1997-10-30
Anticipated expiration: 2016-12-21

Abstract

The device has covering elements mounted on the rails (10) and connected together via latch elements. The covering elements are in the form of sections of electrically insulated profile strips. For current rails with longitudinal external T-slots (12), two covering elements (20.1) of a first type are held in slots on opposite sides by latching springs (21). The free exteriors of the rails are covered by two elements (20.2) of a second type, which can be held in slots on these sides by springs. Complementary latching elements (24) can be connected to the latching elements (23) of the first covering element.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdecken von freiliegenden Abschnitten der Außenseiten von im Abstand zu einer Befestigungsfläche angeordneten, im Querschnitt rechteckförmigen Stromsammelschienen mittels an den Stromsammelschienen gehaltener und über Rastelemente miteinander verbundener Abdeckelemente, die in Form von Abschnitten von elektrisch isolierenden Profilsträngen ausgebildet sind.The invention relates to a device for covering exposed Sections of the outsides spaced from a mounting surface arranged, cross-sectionally rectangular busbars by means of held on the busbars and via locking elements interconnected cover elements in the form of sections of electrically insulating profile strands are formed.

Eine Vorrichtung dieser Art ist aus der DE 39 08 330 C1 bekannt. Dabei tragen die Stromsammelschienen in ihren Außenseiten keine Vertiefungen oder Auf nahmen, wie die Stromsammelschienen nach der DE 195 03 560 A1, welche insbesondere für große Stromstärken verwendet werden. A device of this type is known from DE 39 08 330 C1. Wear it the outside of the busbars has no recesses or openings took how the busbars according to DE 195 03 560 A1, which can be used especially for large currents.

Bei der bekannten Vorrichtung kommt es insbesondere darauf an, einzelne Stromsammelschienen mit unterschiedlichem Querschnitt an den freiliegenden Abschnitten kurzschlußsicher abzudecken. Der Vorteil der einheitlichen Abdeckelemente wird dabei dadurch erkauft, daß die Abdeckelemente nicht universell bei Sammelschienensystemen eingesetzt werden können, bei denen mehrere gleiche Stromsammelschienen in kleinem Abstand parallel zueinander angeordnet sind.In the known device, it is particularly important to individual Busbars with different cross sections on the exposed Cover sections short-circuit proof. The advantage of the uniform Cover elements are purchased in that the cover elements are not can be used universally for busbar systems where several identical busbars parallel to each other at a short distance are arranged.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der die Abdeckelemente zum Abdecken einer einzelnen Strom schiene als auch von Stromsammelschienen eines mehrpoligen Sammelschie nensystems verwendet werden können.It is an object of the invention to provide a device of the type mentioned at the beginning create the cover elements to cover a single stream busbar as well as from busbars of a multipole busbar can be used.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß bei Stromsammel schienen mit längsverlaufenden T-Nuten in den Außenseiten zwei erste Ab deckelemente mittels Rastfedern in den T-Nuten einander gegenüberliegender Außenseiten an diesen anliegend gehalten sind und sich mit den Rastelementen in den Bereich der senkrecht dazu stehenden Außenseiten erstrecken, daß die freien Außenseiten der Stromsammelschiene mittels zweier zweiter Abdeckelemente abgedeckt sind, die ebenfalls mittels Rastfedern in den T-Nuten dieser Außenseiten der Stromsammelschiene gehalten sind, wobei komplementäre Rastelemente mit den Rastelementen der ersten Abdeckele mente verbindbar oder verbunden sind, und daß sich die zweiten Abdeck elemente über Stützstege an den zugeordneten Außenseiten der Stromsammel schiene abstützen.This object is achieved according to the invention in that when collecting electricity rails with longitudinal T-slots on the outside two first Ab cover elements by means of detent springs in the T-slots opposite one another Outside are held against these and deal with the Snap elements in the area of the outer sides perpendicular to it extend that the free outer sides of the busbar by means of two second cover elements are covered, which are also by means of locking springs in the T-slots of these outer sides of the busbar are held, wherein complementary locking elements with the locking elements of the first cover elements are connectable or connected, and that the second cover elements via support bars on the assigned outer sides of the current collector support the rail.

Die vier Abdeckelemente umschließen alle Außenseiten der Stromsammel schiene, wobei beliebige Teilabschnitte der Außenseiten der Stromsammel schiene freibleiben und zum Anschluß von Geräten oder Leitungen ausgenützt werden können. Es ist eine raumsparende Abdeckung erreicht, so daß auch eng benachbarte Stromsammelschienen eines mehrpoligen Sammelschienensystems außerhalb der Anschlußstellen für Geräte und Leitungen kurzschlußsicher abgedeckt werden können.The four cover elements enclose all the outside of the current collector rail, with any subsections of the outside of the current collector Rail remain free and used for connecting devices or lines can be. A space-saving cover is achieved, so that it is also tight Adjacent busbars of a multi-pole busbar system short-circuit proof outside the connection points for devices and cables can be covered.

Die Halterung der Abdeckelemente an der Stromsammelschiene wird auf ein fache Weise dadurch gelöst, daß die Abdeckelemente jeweils zwei durch gehende, längsgerichtete, V-förmig auf der Rückseite abstehende Rastfedern aufweisen, die mit endseitigen Rastansätzen in dem größeren Querschnitts bereich der T-Nuten der Stromsammelschiene einrasten.The holder of the cover elements on the busbar is on solved in a way that the cover elements each by two outgoing, longitudinal, V-shaped detent springs on the back have that with end-side locking lugs in the larger cross section Snap the area of the T-slots of the busbar into place.

Ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß die ersten Abdeckelemente mit endseitigen, rechtwinklig abstehenden Basisstegen die angrenzenden, senkrecht zu den abgedeckten Außenseiten der Stromsammelschiene stehenden Außen seiten teilweise abdecken und mit den angeformten, abstehenden Rastele menten versehen sind, dann können die ersten Abdeckelemente eindeutig positioniert an der Stromsammelschiene festgelegt werden.Is provided according to one embodiment that the first cover elements with end, perpendicular projections the adjacent, perpendicular to the covered outside of the busbar outside partially cover the sides and with the molded, protruding raster elements are provided, then the first cover elements can clearly positioned on the busbar.

Eine eindeutige Verrastung der Abdeckelemente wird nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, daß die Rastelemente der ersten Abdeckelemente als durchgehende Raststege ausgebildet sind und daß die zweiten Abdeckelemente auf dem zugeordneten Rückseitenbereich durchgehende Stege tragen, die als Rastaufnahmen ausgebildete, komplementäre Rastelemente für die als Raststege ausgebildeten Rastelemente der ersten Abdeckelemente bilden. According to one embodiment, the cover elements are clearly locked thereby achieved that the locking elements of the first cover elements as continuous locking webs are formed and that the second cover elements wear continuous webs on the assigned rear area, which as Locking receptacles designed, complementary locking elements for the as locking bars formed locking elements of the first cover elements.

Um ausreichend Platz für die Rastverbindungen zu schaffen, sind die Stützstege vorgesehen. Sie sind L-förmig ausgebildet und stützen sich mit ihren End abschnitten an den zugekehrten Außenseiten der Stromsammelschiene ab.In order to create enough space for the locking connections, the support bars are intended. They are L-shaped and support themselves with their ends sections on the facing outer sides of the busbar.

Bei mehrpoligen Sammelschienensystemen decken die ersten Abdeckelemente die zur Anreihrichtung der Stromsammelschienen senkrechten Außenseiten der Stromsammelschiene ab. Damit wird eine möglichst enge Packdichte der Strom sammelschienen im Sammelschienensystem erreicht.The first cover elements cover multi-pole busbar systems the outer sides of the vertical to the direction of the busbars Busbar from. This makes the current as tight as possible busbars reached in the busbar system.

Die Abdeckelemente sind vorzugsweise als Abschnitte von Kunststoff-Profil strängen ausgebildet.The cover elements are preferably sections of plastic profile strands formed.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung im Querschnitt dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated by a cross-section in the drawing Embodiment explained in more detail.

Die Stromsammelschiene 10 im Ausführungsbeispiel hat im wesentlichen qua dratischen Querschnitt. In allen vier Außenseiten 11 sind durchgehende, längsgerichtete T-Nuten 12 eingebracht, die zum Anschluß von Geräten und Leitungen verwendet werden. Die nicht durch Geräte oder Leitungen belegten Abschnitte der Außenseiten 11 werden durch erste und zweite Abdeckelemente 20.1 und 20.2 abgedeckt. Dabei ist es nicht erforderlich, daß sich die Ab deckelemente 20.1 und 20.2 stets über denselben Längsschnitt der Außen seiten 11 der Stromsammelschiene 10 erstrecken.The busbar 10 in the embodiment has a substantially square cross section. In all four outer sides 11 continuous, longitudinal T-grooves 12 are introduced, which are used for connecting devices and lines. The sections of the outer sides 11 which are not occupied by devices or lines are covered by first and second cover elements 20.1 and 20.2 . It is not necessary that the cover elements 20.1 and 20.2 always extend over the same longitudinal section of the outer sides 11 of the busbar 10 .

Die ersten Abdeckelemente 20.1 sind praktisch plattenförmig und liegen an zwei einander gegenüberliegenden Außenseiten 11 der Stromsammelschiene 10 an. Auf der Rückseite der ersten Abdeckelemente 20.1 sind Rastfedern 21 angeformt, die V-förmig abstehen. Diese Rastfedern 21 tragen endseitig Rastansätze, welche in den breiteren Querschnittsbereich der T-Nut 12 einrasten, wie der Querschnitt nach der Zeichnung zeigt. Mit senkrecht zu dem Abdeckelement 20.1 stehenden Basisstegen 22 übergreift das Abdeckelement 20.1 die anschließenden, senkrecht zu der abgedeckten Außenseite 11 stehen den Außenseiten 11 der Stromsammelschiene 10 teilweise. Die Basisstege 22 tragen als durchgehende Raststege ausgebildete Rastelemente 23. Die ersten Abdeckelemente 20. 1 können so in positionierter Stellung an der Stromsammel schiene 10 festgelegt werden, wobei die Rastverbindung der Rastfedern 21 für den Halt an der Stromsammelschiene 10 sorgt.The first cover elements 20.1 are practically plate-shaped and rest on two mutually opposite outer sides 11 of the busbar 10 . Detent springs 21 are formed on the back of the first cover elements 20.1 and protrude in a V-shape. These latching springs 21 have latching projections at their ends, which engage in the wider cross-sectional area of the T-slot 12 , as the cross section according to the drawing shows. With direction perpendicular to the covering base webs 22 20.1 20.1, the cover engages over the adjoining, perpendicular to the covered outer side 11 of the outer sides 11 of the power bus bar 10 partially. The base webs 22 carry locking elements 23 designed as continuous locking webs. The first cover elements 20 . 1 can thus be fixed in position in position on the busbar 10 , the latching connection of the latching springs 21 ensuring the hold on the busbar 10 .

Die beiden noch frei bleibenden Außenseiten 11 der Stromsammelschiene 10 werden durch zwei zweite Abdeckelemente 20.2 abgedeckt. Zwei Rastfedern 21 dienen zur Befestigung an der Stromsammelschiene 10. Da die zweiten Abdeckelemente 20.2 auf den Rückseitenendbereichen durchgehende Rastauf nahmen 24 tragen, die durch durchgehende Stege 25 und 26 gebildet sind, müssen Stützstege 27 angeformt werden, um Platz für die Rastverbindungen zwischen den Rastelementen 23 und den als Rastaufnahmen ausgebildeten, komplementären Rastelementen 24 zu schaffen. Die L-förmigen Stützstege 27 stützen sich mit ihren Endabschnitten auf den zugekehrten Außenseiten 11 der Stromsammelschiene 10 ab. Die Rastfedern 21 der zweiten Abdeckelemente 20.2 sind daher um die Höhe der Stützstege 27 länger, um in gleicher Weise in die T-Nut 12 einrasten zu können.The two remaining free sides 11 of the busbar 10 are covered by two second cover elements 20.2 . Two detent springs 21 are used for attachment to the busbar 10 . Since the second cover elements 20.2 on the rear end areas take through 24 Rastauf, which are formed by continuous webs 25 and 26 , support webs 27 must be formed to make room for the locking connections between the locking elements 23 and the designed as locking receptacles, complementary locking elements 24 . The end sections of the L-shaped support webs 27 are supported on the facing outer sides 11 of the busbar 10 . The detent springs 21 of the second cover elements 20.2 are therefore longer by the height of the support webs 27 in order to be able to snap into the T-slot 12 in the same way.

Ist die Stromsammelschiene 10 Bestandteil eines mehrpoligen Sammelschienen systems, dann werden vorzugsweise die zur Anreihrichtung der Stromsammel schienen 10 senkrechten Außenseiten 11 der Stromsammelschiene 10 mit ersten Abdeckelementen 20.1 abgedeckt, da damit ein kleinerer Abstand zwischen den Stromsammelschienen 10 des Sammelschienensystems realisiert werden kann. In der Zeichnung sind dies die obere und die untere Außenseite 11 der Stromsammelschiene 10, wenn die Stromsammelschienen im Sammel schienensystem vertikal übereinander angeordnet sind.If the current busbar system 10 component of a multipole busbars, the rails for the direction of arrangement of the current collector 10 perpendicular outer sides 11 of the busbar cover 10 with the first cover elements 20.1, preferably, as thus a smaller distance between the bus bars 10 of the busbar system can be realized. In the drawing, these are the upper and lower outer sides 11 of the busbar 10 when the busbars are arranged vertically one above the other in the busbar system.

Claims

1.Device for covering exposed sections of the outer sides of current busbars which are arranged at a distance from a fastening surface and which are rectangular in cross section by means of cover elements which are held on the current busbars and are connected to one another via latching elements and are in the form of sections of electrically insulating profile strands, characterized in that
that in busbars ( 10 ) with longitudinal T-slots ( 12 ) in the outer sides ( 11 ) two first cover elements ( 20.1 ) by means of detent springs ( 21 ) in the T-grooves ( 11 ) opposite sides ( 11 ) are held against them and extend with the latching elements ( 23 ) into the region of the outer sides ( 11 ) perpendicular thereto,
that the free outer sides ( 11 ) of the busbar ( 10 ) are covered by two second cover elements ( 20.2 ) which are also held in the T-grooves ( 12 ) of these outer sides ( 11 ) of the busbar ( 10 ) by means of detent springs ( 21 ), complementary Rastele elements ( 24 ) with the locking elements ( 23 ) of the first cover elements ( 20.2 ) are connectable or connected, and
that the second cover elements ( 20.2 ) are supported by supporting webs ( 27 ) on the associated outer sides ( 11 ) of the busbar ( 10 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cover elements ( 20.1 , 20.2 ) each have two continuous, longitudinal, V-shaped on the back protruding detent springs ( 21 ), the end with locking lugs in the larger cross-sectional area of the T-grooves ( 12 ) engage the busbar ( 10 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the first cover elements ( 20.1 ) with end-side, perpendicular projecting base webs ( 22 ) the adjacent, perpendicular to the abge covered outer sides ( 11 ) of the busbar ( 10 ) standing outer sides ( 11 ) partially cover and are provided with the molded, abste existing locking elements ( 23 ).

4. The device according to claim 3, characterized in
that the locking elements ( 23 ) of the first cover elements ( 20.1 ) are designed as continuous locking webs and
that the second cover elements ( 20.2 ) on the associated rear side area carry continuous webs ( 25 , 26 ) which form, designed as latching receptacles, complementary latching elements ( 24 ) for the latching elements ( 23 ) of the first cover elements ( 20.1 ) designed as latching webs.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the continuous support webs ( 27 ) are L-shaped and are supported with their end portions on the facing outer sides ( 11 ) of the busbar ( 10 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in multi-pole busbar systems, the first cover elements ( 20.1 ) which are perpendicular to the arrangement of the busbars ( 10 ) standing outside ( 11 ) of the busbars ( 10 ) from.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover elements ( 20.1 , 20.2 ) are designed as sections of plastic profile strands.