DE19653313C2

DE19653313C2 - Waterbed

Info

Publication number: DE19653313C2
Application number: DE1996153313
Authority: DE
Inventors: Frank Vollmann
Original assignee: Scharf Guenther
Current assignee: LENTZE, GABRIELE, 34127 KASSEL, DE
Priority date: 1996-12-20
Filing date: 1996-12-20
Publication date: 2000-08-10
Anticipated expiration: 2016-12-21
Also published as: DE19653313A1; DE29623423U1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wasserbett mit einer formstabilen Wanne, in der eine mit Wasser gefüllte Matratze angeordnet ist, wobei zwischen der Wanne und der Matratze ein Freiraum ausgebildet ist, der Luftbewegungen zwischen Wanne und Matratze ermöglicht. Diese Wanne hat die Aufgabe, bei einem Leck in der Matratze das austretende Wasser, sowie von oben eindringende Körperflüssigkeiten aufzufangen und dient zusätzlich als Versteifung für die wassergefüllte Matratze.The present invention relates to a water bed with a dimensionally stable tub, in one of the water-filled mattresses is placed between the tub and the mattress is formed a space between the air movements Tub and mattress allows. The purpose of this tub is in the event of a leak in the mattress the escaping water, as well as from the top Catch body fluids and also serves as a stiffener for the water-filled mattress.

Die Wanne wird üblicherweise aus Polyurethan hergestellt und mit einer wasserdichten, unteren Sicherheitsfolie aus Polyurethan oder PVC zusätzlich abgedichtet. Um die Wassermatratze stets auf einer für den Körper angenehmen Temperatur zu halten, ist zwischen der Wanne und der unteren Sicherheitsfolie eine elektrische Heizung angebracht. Die mit Wasser gefüllte Matratze weist eine oder mehrere Kammern auf und ist ebenfalls aus Polyurethan oder PVC hergestellt.The tub is usually made of polyurethane and with a waterproof, lower safety film made of polyurethane or PVC sealed. Around the water mattress always on a comfortable for the body Maintaining temperature is between the tub and the bottom security sheet an electric heater attached. The mattress filled with water has one or more chambers and is also made of polyurethane or PVC.

Diese beiden Kunststoffe sind zwar im Prinzip wasserdicht, jedoch können einzelne dampfförmig vorliegenden Wassermoleküle durch das Polyurethan oder PVC hin durchdifundieren, insbesondere wenn der Kunststoff (PVC aufgrund von Alterung seine Konsistenz geändert hat. Diese austretenden Wassermoleküle und die austretenden Körperflüssigkeiten, insbesondere der Schweiß des Schlafenden, sammeln sich auf der Außenseite der Matratze, bzw. auf der Innenseite der Wanne und durch die so entstandenen Wasseransammlungen können sich Stockflecken bilden, die Mikrobenbildung begünstigen und/oder einen modrigen Geruch verbreiten.In principle, these two plastics are waterproof, but some can water molecules in vapor form through the polyurethane or PVC diffuse through, especially if the plastic (PVC due to aging has changed its consistency. These leaking water molecules and the leaking body fluids, especially the sweat of the sleeping person, collect on the outside of the mattress or on the inside of the tub and the resulting water accumulation can cause mold stains form, favor the formation of microbes and / or a musty smell spread.

Aus dem DE 94 09 944 U1 ist ein Wasserbett mit einer aus mehreren Schläuchen zusammengesetzten Matratze bekannt, wobei die Schläuche in einzelnen Segmenten separat voneinander angebracht sind. Diese Segmente werden wahlweise durch stift- oder stegartige Distanzhalter oder aber durch Abstandhalter aus Filz, Dochtmaterial oder luftdurchlässigem Schaum gebildet. In einer Ausführungsform ist der Abstandhalter mäanderförmig um die Schläuche herumgelegt, so dass jeweils eine Seite des Schlauches derart freiliegt, dass an dieser Seite eine gewisse Luftzirkulation stattfinden kann. Durch die Anordnung der Schläuche in den Segmenten liegen diese teilweise auf der Unterlage auf, so dass die Luft nur eine gewisse Angriffsfläche zur Aufnahme der austretenden Feuchtigkeit hat. Gleiches gilt für die Anordnung der Schläuche in den halbseitig umschließenden Abstandhaltern. Hierdurch kann in gewissen Richtungen und Teilbereichen eine Aufnahme der Feuchtigkeit durch die umgebende Luft stattfinden, dieses ist jedoch keineswegs ausreichend, um sämtliche aus der Matratze auftretende Feuchtigkeit aufzunehmen.From DE 94 09 944 U1 is a water bed with one of several hoses compound mattress known, the tubes in individual Segments are attached separately from each other. These segments will be either with pin-like or bar-like spacers or with spacers made of felt, wick material or air-permeable foam. In a In one embodiment, the spacer is meandering around the hoses laid around so that one side of the hose is exposed in such a way that a certain amount of air circulation can take place on this side. By the arrangement of the hoses in the segments are partially on the base, so that the air only has a certain area of attack to accommodate the exiting Has moisture. The same applies to the arrangement of the hoses in the half-sided enclosing spacers. This can and in certain directions Partial areas absorb moisture from the surrounding air take place, but this is by no means sufficient to remove all of the Mattress to absorb moisture.

Davon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Wasserbett mit einer guten Durchlüftung zu schaffen, so dass das Wasserbett auch nach Jahren noch frei von Stockflecken, Mikroben und modrigem Geruch ist.Based on this, the present invention is based on the object Create waterbed with good ventilation, so that the waterbed is still free from mold stains, microbes and musty smell even after years.

Als technische Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen das Wasserbett der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass der Freiraum durch einen gitterförmigen Abstandhalter gebildet ist, der die Matratze von der Wanne beabstandet hält, wobei sich der gitterförmige Abstandhalter über wesentliche Bereiche der Unterseite und/oder der Seitenfläche der Matratze erstreckt. As a technical solution to this problem, the invention proposes that To further develop waterbeds of the type mentioned at the outset such that the Free space is formed by a lattice-shaped spacer that supports the mattress keeps spaced from the tub, the grid-shaped spacer over essential areas of the underside and / or the side surface of the mattress extends.

Ein nach dieser technischen Lehre ausgebildetes Wasserbett hat den Vorteil, daß die aus der Wassermatratze austretenden Wassermoleküle aufgrund der um die Wassermatratze zirkulierenden Luft sofort abtransportiert werden, so daß die Außenseite der Wassermatratze bzw. die Innenseite der Wanne stets trocken ist.A water bed designed according to this technical teaching has the advantage that the water molecules emerging from the water mattress due to the Water mattress circulating air can be removed immediately, so that the The outside of the water mattress or the inside of the tub is always dry.

Dieser gitterförmige Abstandhalter ist so ausgelegt, daß er die Wassermatratze zuverlässig hält und trotzdem der warmen Luft genügend Kontaktfläche zur Matratze bietet, um das Wasser aufzuwärmen. Die hat den Vorteil, dass die Luft sowohl in Längs-, als auch in Querrichtung zirkulieren kann, so dass eine optimale Belüftung gewährleistet ist. Durch die geringe Kontaktfläche zwischen Gitter und Matratze steht eine große Fläche zur Aufnahme der Flüssigkeit zur Verfügung, so dass aus der Matratze austretende Feuchtigkeit umgehend von der zirkulierenden Luft aufgenommen und abtransportiert werden kann.This grid-shaped spacer is designed so that it is the water mattress holds reliably and still has enough contact area for the warm air Mattress offers to warm up the water. The advantage is that the air can circulate in both the longitudinal and transverse directions, so that an optimal Ventilation is guaranteed. Due to the small contact area between the grid and Mattress has a large area available to hold the liquid, so that moisture escaping from the mattress immediately from the circulating Air can be taken up and transported away.

Dabei kann der gitterförmige Abstandhalter ein dreidimensionales Gitter oder ein zweidimensionales Gitter mit darunter angeordneten Distanzhaltern sein. Als Abstandhalter wird vorzugsweise ein Abstandsgewirke aus Polyester oder PP, oder ein mit Strukturschaum versehener vollsynthetischer Textilträger eingesetzt. Dieser gitterförmige Abstandhalter ermöglicht eine Luftbewegung unterhalb und seitlich der Matratze, so daß die auftretende Feuchtigkeit abtransportiert werden kann.The grid-shaped spacer can be a three-dimensional grid or a two-dimensional grid with spacers arranged underneath. As Spacer is preferably a spacer fabric made of polyester or PP, or a fully synthetic textile carrier with structural foam is used. This grid-shaped spacer allows air to move underneath and to the side of the mattress, so that the moisture can be removed can.

Die Erstreckung der Abstandhalter über wesentliche Bereiche der Unterseite und/oder der Seitenfläche der Matratze hat den Vorteil, dass die Matratze großflächig am Abstandhalter anliegt und insbesondere, daß die Matratze auch im Bereich der Seitenfläche von der Wanne beabstandet gehalten wird, um eine vollständige Umströmung der Matratze zu ermöglichen.The extension of the spacers over essential areas of the underside and / or the side surface of the mattress has the advantage that the mattress bears extensively on the spacer and in particular that the mattress also in Area of the side surface of the tub is kept spaced by one to allow complete flow around the mattress.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird die Matratze aus mehreren, vorzugs weise drei, voneinander unabhängigen Kammern gebildet, die nebeneinander angeordnet sind. Zwischen diesen Kammern sind ebenfalls Abstandshalter vorgesehen, damit jede Kammer ausreichend von Luft umströmt werden kann. In a preferred embodiment, the mattress is made of several, preferred wise three independent chambers formed side by side are arranged. There are also spacers between these chambers provided so that air can flow around each chamber sufficiently.

In einer anderen, bevorzugten Ausführungsform ist auf der Oberseite der Matratze ebenfalls ein gitterförmiger Abstandhalter vorgesehen, auf den dann das Bettzeug oder dergleichen aufgelegt wird. Hierdurch wird gewährleistet, daß die Matratze auch auf ihrer Oberseite ausreichend von Luft umströmt werden kann.In another preferred embodiment is on top of the mattress a grid-shaped spacer is also provided, on which the bedding is then placed or the like is placed. This ensures that the mattress sufficient air can flow around them on their top.

In einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform ist in dem Freiraum zwischen der Wanne und der Matratze eine vorzugsweise elektrische Heizung angeordnet, die die im Freiraum befindliche Luft erwärmt, wobei die erwärmte Luft wiederum das Wasser in der Matratze auf konstanter Temperatur hält. Letzteres geschieht zum Teil dadurch, daß der Freiraum ein isolierendes Luftpolster bildet, so dass die Wärme des Wassers nicht verlorengeht und zum Teil dadurch, daß die nach oben von der Wassermatratze abgestrahlte Wärme durch die aufgewärmte Luft im Freiraum der Wassermatratze wieder zugeführt wird.In a further preferred embodiment, the space between the Tub and the mattress arranged a preferably electric heater that the air in the free space warms, the warmed air in turn the Keeps water in the mattress at a constant temperature. The latter happens on Part in that the free space forms an insulating air cushion, so that the Heat of the water is not lost and in part by the fact that the top radiated heat from the water mattress through the warmed air in the Clearance of the water mattress is fed back.

Weitere Vorteile des erfindungsgemäßen Wasserbetts ergeben sich aus der Beschreibung und aus der beigefügten Zeichnung. Ebenso können die vorstehend genannten und die noch weiter ausgeführten Merkmale erfindungsgemäß jeweils einzeln oder in beliebigen Kombinationen miteinander verwendet werden. Die erwähnten Ausführungsformen sind nicht als abschließende Aufzählung zu verstehen, sondern haben vielmehr beispielhaften Charakter. Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:Further advantages of the waterbed according to the invention result from the Description and from the attached drawing. Likewise, the above according to the invention and the features which are further elaborated in each case used individually or in any combination with each other. The The mentioned embodiments are not to be considered as a final list understand, but rather have exemplary character. The invention is in shown in the drawing and explained in more detail using exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 eine geschnitten dargestellte erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wasserbettes in leicht auseinandergezogener Darstellung; Figure 1 is a first embodiment of a water bed according to the invention shown in section in a slightly exploded view.

Fig. 2 eine geschnitten dargestellte zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wasserbettes in leicht auseinandergezogener Darstellung; Fig. 2 is a cut illustrated second embodiment of a water bed according to the invention in slightly exploded view;

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Abstandgewirke; Fig. 3 is a plan view of a Abstandgewirke;

Fig. 4 eine Seitenansicht des Abstandgewirke gemäß Fig. 3; FIG. 4 shows a side view of the spacer fabric according to FIG. 3;

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen Textilträger; Fig. 5 is a plan view of a fabric support;

Fig. 6 eine Seitenansicht des Textilträgers gemäß Fig. 5, geschnitten entlang Linie VI-VI; FIG. 6 shows a side view of the textile carrier according to FIG. 5, cut along line VI-VI;

Fig. 7 eine Frontansicht des Textilträgers gemäß Fig. 5, geschnitten entlang Linie VII-VII. Fig. 7 is a front view of the textile carrier of FIG. 5, cut along line VII-VII.

Die in Fig. 1 dargestellte erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wasserbettes umfaßt eine formstabile Wanne 1 aus Polyurethan (Softside- Matratze), auf deren Innenseite eine elektrische Heizung 2 montiert ist. Beides wird von einer wasserundurchlässigen, unteren Sicherheitsfolie 3 aus Polyurethan abgedeckt.The first embodiment of a water bed according to the invention shown in FIG. 1 comprises a rigid tub 1 made of polyurethane (softside mattress), on the inside of which an electric heater 2 is mounted. Both are covered by a waterproof, lower safety film 3 made of polyurethane.

In diese Wanne 1 ist ein passender, wannenförmig ausgebildeter, gitterartiger Abstandhalter 4 eingesetzt, in den die eigentliche, mit Wasser gefüllt Matratze 5 eingelegt ist. Die Matratze 5 ist ebenfalls aus Polyurethan gefertigt.A suitable, trough-shaped, lattice-like spacer 4 is inserted into this tub 1 , into which the actual mattress 5 filled with water is inserted. The mattress 5 is also made of polyurethane.

Die wasserdicht ausgelegte und formstabile Wanne 1 dient der Matratze 5 als Abstützung und fängt bei einer Lekage das aus der Matratze 5 austretende Wasser auf. Gleichzeitig isoliert die untere Sicherheitsfolie 3 die Heizung 2 zuverlässig, so daß ein Kurzschluß oder dergleichen bei aus der Matratze 5 austretendem Wasser verhindert wird.The watertight designed and dimensionally stable tub 1 serves as a support for the mattress 5 and, in the event of leakage, catches the water emerging from the mattress 5 . At the same time, the lower safety film 3 reliably insulates the heater 2 , so that a short circuit or the like is prevented when water emerges from the mattress 5 .

Der Abstandhalter 4 ist in dieser Ausführungsform als dreidimensionales Gitter ausgebildet und kann entweder aus Metall oder aus Kunststoff gefertigt sein. Als Abstandhalter können auch die bezüglich der Fig. 3 bis 7 beschriebenen Materi alien eingesetzt werden. Dieser dreidimensionale, gitterförmige Abstandhalter 4 schafft einen Freiraum 6 zwischen der Matratze 5 und der Sicherheitsfolie 3, bzw. der Wanne 11, in dem die Luft zirkulieren kann und trocknet somit den Bereich zwischen der Matratze 5 und der Sicherheitsfolie 3.In this embodiment, the spacer 4 is designed as a three-dimensional grid and can be made either of metal or of plastic. The spacers described with reference to FIGS . 3 to 7 can also be used as spacers. This three-dimensional, lattice-shaped spacer 4 creates a space 6 between the mattress 5 and the safety film 3 , or the trough 11 , in which the air can circulate and thus dries the area between the mattress 5 and the safety film 3 .

Auf der Oberseite ist das Wasserbett mit einer offenporigen und/oder profilierten Schaumstoffplatte 7 abgedeckt, auf die dann der Oberteil des Matratzenbezuges und dergleichen aufgelegt wird. Dabei unterstützt das Profil der Schaumstoffplatte 7 die Luftzirkulation im Wasserbett.On the top, the water bed is covered with an open-pore and / or profiled foam sheet 7 , on which the upper part of the mattress cover and the like is then placed. The profile of the foam sheet 7 supports the air circulation in the water bed.

Die in Fig. 2 dargestellte zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wasserbettes ist bis auf die Matratze in ihrem Aufbau identisch mit der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform, weist jedoch weitere Elemente auf. In dieser Ausführungsform setzt sich die Matratze aus drei schlauchartigen Kammern 9, 10, 11 zusammen, die in der Wanne 1 nebeneinander angeordnet sind. Zur besseren Belüftung sind zwischen den Kammern 9, 10, 11 ebenfalls Abstandshalter 12, 13 vorgesehen.The second embodiment of a water bed according to the invention shown in FIG. 2 is identical in structure to the embodiment shown in FIG. 1 except for the mattress, but has further elements. In this embodiment, the mattress is composed of three tubular chambers 9 , 10 , 11 , which are arranged side by side in the tub 1 . Spacers 12 , 13 are also provided between the chambers 9 , 10 , 11 for better ventilation.

Zusätzlich hat dieses Wasserbett eine obere Abstandsmatte 8, die oberhalb der Kammern 9, 10, 11 einen Freiraum schafft, so daß die Luft auch in diesem Bereich zirkulieren kann.In addition, this water bed has an upper spacer mat 8 , which creates a space above the chambers 9 , 10 , 11 , so that the air can also circulate in this area.

In den Fig. 3 und 4 ist ein Abstandgewirke 15 dargestellt, welches aus einem Polyesterdraht hergestellt wurde. Dieses Abstandgewirkte 15 hat einen großen Hohlraum durch den Luft zirkulieren kann und ist dennoch so stabil, daß goße Lasten aufgenommen werden können, ohne das sich das Abstandgewirke 15 zusammendrückt. In einer anderen Ausführungsform ist das Abstandgewirke aus PP gefertigt.In FIGS. 3 and 4, a Abstandgewirke 15 is shown which was made of a polyester wire. This knitted spacer 15 has a large cavity through which air can circulate and is nevertheless so stable that large loads can be absorbed without the knitted spacer 15 compressing. In another embodiment, the spacer fabric is made of PP.

In den Fig. 5 bis 7 ist ein mit Strukturschaum versehener, vollsynthetischer Textilträger 16 abgebildet. Bei diesem Textilträger 16 ist um einen PES-Gewirke herum Weichschaum angebracht. Zur Vermeidung von Bakterienbefall ist dieser Weichschaum mit einer bakteriziden Ausrüstung versehen.In FIGS. 5 through 7, a provided with structural foam fully synthetic textile support 16 is depicted. In this textile carrier 16 , soft foam is applied around a PES knitted fabric. To avoid bacterial contamination, this soft foam is provided with a bactericidal finish.

Der Textilträger 16 ist so ausgebildet, daß sich in Längs- und/oder in Querrichtung Lüftungskanäle befinden, durch die die Luft zirkulieren kann. Durch zusätzliche Öffnungen 17 wird die Luftzirkulation weiter begünstigt.The textile carrier 16 is designed so that there are ventilation channels in the longitudinal and / or transverse direction through which the air can circulate. The air circulation is further promoted by additional openings 17 .

Sowohl die Abstandhalter 4, 12, 13, als auch die Abstandmatte 8 können wahlweise aus einem der in den Fig. 3 und 4 oder 5 bis 7 beschriebenen Material gefertigt sein.Both the spacers 4 , 12 , 13 and the spacer mat 8 can optionally be made from one of the materials described in FIGS . 3 and 4 or 5 to 7.

In einer nicht dargestellten Ausführungsform ist die Schaumstoffplatte aus einem Stiftlatex mit oder ohne Profilierung hergestellt. In an embodiment, not shown, the foam sheet is made of one Pen latex made with or without profiling.

Reference list

11

Wanne
Tub

22nd

elektrische Heizung
electric heating

33rd

untere Sicherheitsfolie
lower security film

44th

Abstandhalter
Spacers

55

Matratze
mattress

66

Freiraum
free space

77

Schaumstoffplatte
Foam sheet

88th

Abstandsmatte
Spacer mat

99

Kammer
chamber

1010th

Kammer
chamber

1111

Kammer
chamber

1212th

Abstandhalter
Spacers

1313

Abstandhalter
Spacers

1515

Abstandgewirke
Spacer fabrics

1616

Textilträger
Textile carrier

1717th

Öffnungen
openings

Claims

1. Water bed with a dimensionally stable tub ( 1 ), in which a mattress ( 5 ) filled with water is arranged, a space 16 ) being formed between the tub ( 1 ) and the mattress ( 5 ), the air movements between the tub ( 1 ) and mattress ( 5 ), characterized in that the free space ( 6 ) is formed by a grid-shaped spacer ( 4 ) which keeps the mattress ( 5 ) spaced from the tub ( 1 ), the grid-shaped spacer ( 4 ) extends over essential areas of the underside and / or the side surface of the mattress ( 5 ).

2. Water bed according to claim 1, characterized in that the spacer ( 4 ) is formed from a spacer fabric ( 15 ) made of polyester or PP.

3. Water bed according to claim 1, characterized in that the spacer ( 4 ) is formed from a fully synthetic textile carrier ( 16 ) provided with structural foam.

4. Water bed according to at least one of the preceding claims, characterized in that the mattress is composed of several chambers ( 9 , 10 , 11 ), a grid-shaped spacer ( 12 , 13 ) being arranged between the chambers ( 9 , 10 , 11 ) .

5. Water bed according to at least one of the preceding claims, characterized in that the mattress ( 5 ) is provided on its top with a grid-shaped spacer mat ( 8 ).

6. Water bed according to at least one of the preceding claims, characterized in that a profiled foam plate ( 7 ) is arranged on the mattress ( 5 ).

7. Water bed according to at least one of the preceding claims, characterized in that a heater ( 2 ) for heating the water in the mattress ( 5 ) is arranged between the tub ( 1 ) and mattress ( 5 ).