Die Erfindung betrifft eine Waschmittel-Einspülvorrichtung
nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a detergent dispenser
according to the preamble of claim 1.
Waschmittel-Einspülvorrichtungen der in Rede stehenden Art
sind bei Waschmaschinen allgemein bekannt. Die Waschmittel
für die Vor- und Hauptwäsche sowie die
Wäschenachbehandlungsmittel werden vor Starten des
jeweiligen Waschprogramms in die dafür vorgesehenen Kammern
der Waschmittel-Einspüleinrichtung eingefüllt. Die
Einspülung der Mittel aus der entsprechenden Kammer erfolgt
dann automatisch zu Beginn des jeweiligen Waschvorganges.
Bei einer solchen Waschmittel-Einspülvorrichtung erkennt
nun der Benutzer der Waschmaschine nicht so ohne Weiteres
die Funktion der einzelnen Waschmittelkammern, so daß es
vorkommen kann, daß eine Kammer befüllt wird, die bei einem
bestimmten vorgewählten Waschprogramm dann gar nicht
ausgespült wird. Dies kann z. B. der Fall sein, daß die
Waschmittelkammer für die Vorwäsche mit einem Waschmittel
befüllt wird, obwohl das vorgewählte Waschprogramm ohne
Durchlaufen eines Vorwaschprogrammes abgearbeitet wird.Detergent dispensers of the type in question
are generally known in washing machines. The detergents
for the pre and main wash as well as the
Laundry after-treatment agents are used before starting the
the respective washing program in the designated compartments
the detergent dispenser. The
The agents are flushed in from the corresponding chamber
then automatically at the beginning of the respective washing process.
Detects in such a detergent dispenser
now the user of the washing machine is not so easy
the function of the individual detergent compartments so that it
can happen that a chamber is filled, which at a
certain pre-selected washing program
is rinsed out. This can e.g. B. be the case that the
Detergent dispenser for prewashing with a detergent
is filled, although the pre-selected washing program is without
Going through a prewash program.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, den Waschmaschinen-Bedie
nenden einen eindeutigen Hinweis zu geben, welche
Waschmittelkammer für ein bestimmtes vorgewähltes
Waschprogramm mit einem Wasch- oder Wäschepflegemittel zu
beladen ist.
The object of the invention is therefore the washing machine operator
to give a clear indication of which
Detergent dispenser for a particular selected
Wash program with a detergent or laundry care product too
is loaded.
Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung ist dem
kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 zu entnehmen.
Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der
Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved according to the invention
characterizing part of claim 1.
Advantageous further refinements of the subject of
Invention are specified in the subclaims.
Durch die Erfindung wird erreicht, daß den Waschmaschinen-Bedie
nenden angezeigt wird, welche Waschmittelkammer für
ein bestimmtes Waschprogramm mit Waschmitteln gefüllt
werden muß. Damit werden Fehler beim Beladen der
Waschmittelkammern ausgeschlossen.The invention ensures that the washing machine operator
End is displayed, which detergent compartment for
a certain washing program filled with detergents
must become. This eliminates errors when loading the
Detergent compartments excluded.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand einer
Zeichnung nachfolgend näher beschrieben.An embodiment of the invention is based on a
Drawing described in more detail below.
Die Zeichnung zeigt in schematischer Darstellung einen als
Schublade ausgebildeten Waschmittel-Einspülkasten und eine
Waschmittelkammer gemäß der Erfindung in Einzeldarstellung.The drawing shows a schematic representation of a
Drawer-trained detergent dispenser and one
Detergent dispenser according to the invention in individual representation.
Der als Schublade ausgebildete Waschmitteleinspülkasten 1,
der im Blendenbereich einer programmgesteuerten
Waschmaschine herausziehbar unterbringbar ist, hat mehrere
Kammern 2, 3, 4, 5 zur Aufnahme diverser Wasch- und
Wäschepflegemittel. Um der Bedienungsperson das Beladen der
einzelnen Waschmittelkammern zu erleichtern und dabei
Fehlbedienungen auszuschließen, ist es zweckmäßig, jeder
dieser Waschmittelkammern zur Identifikation ein
elektrisches Anzeigeelement zuzuordnen. Ein solches
Anzeigeelement kann z. B. auch auf der Bedienblende des
Gerätes für jede Waschmittelkammer eindeutig zuordenbar
angebracht sein. Dabei ist es von Vorteil, ein solches
Anzeigeelement in Abhängigkeit des gewählten Waschprogramms
aktivierbar bzw. ansteuerbar auszubilden. Fig. 2 zeigt eine
solche Waschmittelkammer 6 mit einem zugeordneten
Anzeigeelement 7 in Einzeldarstellung. Als Anzeigeelemente
dienen an sich bekannte LED's, Lampen usw. Ein solches
Anzeigeelement soll zwei Zustände haben, z. B. die Farben
"rot" und "grün". Abhängig vom Waschprogramm, welches über
einen bei programmgesteuerten Waschmaschinen üblichen
Waschprogramm-Wählschalter vorwählbar ist, wird dann die
zuerst zu befüllende Waschmittelkammer der Waschmaschinen-Bedie
nungsperson durch ein "grünes Licht" angezeigt. Wird
beispielsweise ein Waschprogramm ohne Vorwäsche angewählt,
ist die Waschmittelkammer für die sog. Hauptwäsche mit
entsprechenden Waschmitteln zu beladen. Dabei ist es
zweckmäßig, die Waschmaschine mit entsprechenden
technischen Erkennungsmittel auszurüsten, die es gestatten,
die beladene Waschmittelkammer automatisch zu erkennen und
entsprechend anzuzeigen. Als technische Erkennungsmittel
kommen dabei beispielsweise Gewichtssensoren, optische
Sensoren und dgl. in Frage. Es wäre auch denkbar, die
Beladung der Waschmittelkammer durch manuellen Eingriff (z. B.
Tastendruck) zu quittieren und zur Anzeige zu bringen.
Die Beleuchtung des Anzeigeelementes bei der betreffenden
beladenen Waschmittelkammer wechselt von "grün" auf "rot"
und die als nächste zu beladende Waschmittelkammer wird
dann durch grünes Aufleuchten ihres Anzeigeelementes
gekennzeichnet.The detergent dispenser 1 , which is designed as a drawer and can be pulled out in the panel area of a program-controlled washing machine, has several chambers 2 , 3 , 4 , 5 for holding various detergents and laundry care products. In order to make it easier for the operator to load the individual detergent compartments and thereby prevent incorrect operation, it is expedient to assign an electrical display element to each of these detergent compartments for identification. Such a display element can, for. B. also be attached to the control panel of the device for each detergent chamber clearly assignable. It is advantageous to design such a display element to be activated or controllable depending on the selected washing program. Fig. 2 shows such a detergent chamber 6 with an associated display element 7 in individual representation. Known LEDs, lamps, etc. are used as display elements. Such a display element should have two states, e.g. B. the colors "red" and "green". Depending on the washing program, which can be preselected via a washing program selector switch customary in program-controlled washing machines, the washing agent chamber to be filled by the washing machine operator is then indicated by a "green light". If, for example, a washing program without prewash is selected, the detergent compartment for the so-called main wash must be loaded with the appropriate detergents. It is expedient to equip the washing machine with appropriate technical detection means that allow the loaded detergent chamber to be automatically recognized and displayed accordingly. Weight sensors, optical sensors and the like, for example, come into consideration as technical detection means. It would also be conceivable to acknowledge the loading of the detergent dispenser by manual intervention (e.g. pressing a button) and to display it. The illumination of the display element in the loaded detergent chamber concerned changes from "green" to "red" and the detergent chamber to be loaded next is then identified by the green illumination of its display element.
Die vorbeschriebene Benutzerführung zum Beladen der
einzelnen Waschmittelkammern könnte auch in ein
Bediendialogsystem (Display, Sprachsteuerung) eingebunden
werden. Bedienfehler beim Beladen der Waschmittelkammern
würden dann sofort erkannt und gemeldet werden.The above-described user guidance for loading the
individual detergent compartments could also be in one
Operator dialog system (display, voice control) integrated
will. Operating errors when loading the detergent dispenser
would then be recognized and reported immediately.