DE19651585A1

DE19651585A1 - Escalator step

Info

Publication number: DE19651585A1
Application number: DE1996151585
Authority: DE
Original assignee: MOESSNER DRUCKGUSWERK GmbH
Current assignee: MOESSNER DRUCKGUSWERK GmbH
Priority date: 1996-12-11
Filing date: 1996-12-11
Publication date: 1998-08-27

Abstract

The escalator step has an edge bar (14) which extends over the rear cut (20) in a one-piece unit, secured to the step body (12) in a shape fit lock by spraying. The edge bar (14) is of an impact-resistant plastics, such as polycarbonate, to be bonded to the step body (12) of aluminium alloy.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fahrtreppenstufe gemäß dem Ober begriff von Anspruch 1, sowie ein Verfahren zur Befestigung einer Randleiste einer Fahrtreppenstufe gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 5.The invention relates to an escalator step according to the upper Concept of claim 1, and a method of attachment an edge strip of an escalator step according to the preamble of claim 5.

Eine derartige Fahrtreppenstufe bzw. ein derartiges Verfahren sind aus der DE-OS 35 30 263 bekannt geworden.Such an escalator step or such a method are known from DE-OS 35 30 263.

Bei der bekannten Lösung wird eine Randleiste an der Vorder kante der entsprechende Vertiefungen aufweisenden Fahrtreppen stufe angebracht. Hierzu weist der Stufenkörper der Fahrtrep penstufe Vertiefungsrillen auf, in die entsprechende Vorsprün ge der Randleiste eingelegt werden sollen. Über eine Schraubbe festigung wird die Randleiste gemäß den bevorzugten Ausgestal tungen auf dem Stufenkörper gehalten.In the known solution there is an edge strip on the front edge of the corresponding recesses escalators stage attached. For this purpose, the step body of the drive rep Groove grooves in the corresponding projections to be inserted in the sidebar. About a screw The sidebar is fixed according to the preferred configuration held on the step body.

Diese Fahrtreppenstufe bietet zwar die Möglichkeit, einen Stoßschutz an der vergleichsweise empfindlichen Vorderkante der Fahrtreppenstufe zu realisieren. Sie hat jedoch den Nachteil, daß im Dauerbetrieb die Störanfälligkeit zunimmt. Offenbar lockert sich die Randleiste aufgrund der dynamischen Wechsellast unter Trittbelastung durch die Fahrgäste der Fahrtreppe, oder gegebenenfalls aufgrund der Berührung mit einer Kammplatte der Fahrtreppe.This escalator step offers the possibility of one Shock protection on the comparatively sensitive front edge to realize the escalator step. However, it has Disadvantage that the susceptibility to failure increases in continuous operation. Apparently the sidebar loosens due to the dynamic Alternating load under pedal load by the passengers of the Escalator, or possibly due to the touch with a comb plate of the escalator.

Daher hat sich diese Lösung nicht durchgesetzt, obwohl an sich gegebenenfalls unterschiedlich gefärbte Randleisten in ver schiedenen Ländern bereits vorgeschrieben sind, und zwar weder mit der beschriebenen Schraubbefestigung noch mittels Warmver formung von Verankerungsstiften, wie sie an sich bekannt sind.Therefore, this solution has not prevailed, although in itself if necessary, different colored edges in ver different countries are already prescribed, and neither with the screw fastening described using warmver Forming anchor pins as they are known per se.

Bei der Verwendung von Randleisten, die auf dem Stufenkörper einer Fahrtreppenstufe angebracht sind, ist es wichtig, daß die Randleiste dauerhaft und spiel frei mit der Fahrtreppen stufe verbunden ist. Anderenfalls besteht die Gefahr, daß im Laufe der Zeit Verunreinigungen in sich ergebende Spalten ein dringen, die zwar dazu führen, das Spiel der Randleiste gegen über dem Stufenkörper zu reduzieren, jedoch einen Verkantungs fehler erzeugen, der gegebenenfalls zu Kollisionen mit der Kammplatte führt.When using edge strips on the step body an escalator step, it is important that the sidebar permanently and play freely with the escalators stage is connected. Otherwise there is a risk that in Over time, contaminants enter the resulting gaps penetrate, which lead to the game against the sidebar reduce over the step body, but a tilt generate errors that may cause collisions with the Comb plate leads.

Ferner ist die Herstellung derartiger Fahrtreppenstufen ver gleichsweise aufwendig, was ein weiterer Grund für den ver gleichsweise geringen Markterfolg sein mag.Furthermore, the manufacture of such escalator steps is ver equally expensive, which is another reason for ver may be equally low market success.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Fahr treppenstufe gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 sowie ein Verfahren zur Befestigung einer Randleiste gemäß dem Oberbe griff von Anspruch 5 zu schaffen, bei dem eine dauerhafte Befestigung der Randleiste trotz Verkantungssicherheit gewähr leistet ist, ohne daß die Herstellung einen besonderen Aufwand erfordern würde.The invention is therefore based on the object of driving stair step according to the preamble of claim 1 and a Procedure for fastening an edge strip according to the Oberbe handle of claim 5 to create a permanent Attachment of the skirting board guaranteed despite tilting security is without the production of a special effort would require.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Ansprüche 1 bzw. 5 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by claims 1 and 5 solved. Advantageous further developments result from the Subclaims.

Überraschend ergibt sich mit der erfindungsgemäß aufgespritz ten Randleiste eine sichere, verschmutzungsunanfällige, preis günstige und dennoch wartungsfreundliche Konstruktion. Nachdem auf Schraubverbindungen vollständig verzichtet werden kann, besteht keine Gefahr, daß durch mechanische Erschütterungen und/oder Wechselbelastungen ein Lösen der Schraubverbindungen zu befürchten ist.Surprisingly, the sprayed on according to the invention results edge, a safe, dirt-resistant, price affordable, yet maintenance-friendly construction. After this screw connections can be completely dispensed with, there is no risk of mechanical shocks and / or alternating loads a loosening of the screw connections is to be feared.

Die erfindungsgemäße Randleiste läßt sich in einem Zuge auf die erfindungsgemäße Fahrtreppenstufe aufspritzen, wobei es selbstverständlich alternativ auch möglich ist, die Vorder kanten-Randleiste, sowie die Seitenleisten separat aufzu spritzen. The edge strip according to the invention can be opened in one go spray on the escalator step according to the invention, it of course, alternatively, the front is also possible edging border, as well as the sidebars separately inject.

Besonders günstig ist es in diesem Zusammenhang, daß keine separaten Maßnahmen für die vergleichsweise arbeitsaufwendige Verschraubung erforderlich sind, wobei zudem die Montage sicherheit gegenüber einer lediglich durch thermische Ve rankerung an den Enden von Stiften befestigten Randleiste erheblich verbessert ist. In diesem Zusammenhang ist es ledig lich erforderlich, für eine eindeutige und sichere Relativ führung zwischen dem Gegenformkörper und dem Formkörper für die Ausbildung der Randleiste zu sorgen.In this context, it is particularly favorable that none separate measures for the comparatively labor-intensive Bolting are required, which also includes assembly security against a solely by thermal Ve Climbing sidebar attached to the ends of pins is significantly improved. In this context it is single Lich required for a clear and secure relative guidance between the counter-shaped body and the shaped body for to ensure the formation of the sidebar.

Der Gegenformkörper bildet dann die Verdickungen genau an den Stellen aus, die durch Anlage des Formkörpers an der bei spielsweise aus Aluminium oder Zinkdruckguß bestehenden Stufe festgelegt sind, also an den Ausnehmungen für die dann Stiele ergebenden Teile der Randleiste.The counter-shaped body then forms the thickenings precisely on the Make out by placing the molded body on the for example made of aluminum or die-cast zinc are fixed, i.e. on the recesses for the stems resulting parts of the sidebar.

Während grundsätzlich eine lange Lebensdauer der erfindungs gemäßen Randleiste gewährleistet ist, nachdem aufgrund der Form- und Materialwahl eine spaltfreie Anlage gewährleistet ist, ist grundsätzlich ein Lösen der Randleiste kurzerhand dadurch möglich, daß die Verdickungen beispielsweise mit einem Stechbeitel oder dergleichen abgeschlagen werden. Für den Wartungsfall ist es dann bevorzugt, eine aufschraubare Rand leiste in gleicher Ausgestaltung zu verwenden, wobei es sich versteht, daß grundsätzlich auch eine erneut aufgespritzte Randleiste realisierbar ist.While basically a long lifespan of the fiction appropriate sidebar is guaranteed after due to Shape and material selection ensures a gap-free system is basically a quick release of the sidebar possible that the thickenings, for example with a Chisels or the like are chopped off. For the In case of maintenance, it is then preferred to have a screw-on edge bar to use in the same design, it is understands that basically also a sprayed again Sidebar is feasible.

Besonders günstig ist es ferner, daß mit dem erfindungsgemäßen Verfahren in einem Zug und ohne unterschiedliche, separat zu handhabende Montageschritte die erfindungsgemäße Randleiste aufbringbar und zugleich fest montierbar ist.It is also particularly favorable that with the invention Procedure in one go and without different, separately handling assembly steps the sidebar according to the invention can be applied and at the same time fixedly mounted.

Es ist lediglich erforderlich, daß die beiden für die Aus gestaltung erforderlichen Spritzgußformen, nämlich der Form körper und der Gegenformkörper, zu dem betreffenden Rand der Trittstufe bewegt werden, oder daß die Trittstufe zu den Form körpern bewegt wird.It is only necessary that the two for the off design necessary injection molds, namely the mold body and the counter-shaped body, to the relevant edge of the Treads are moved, or that the treads to form body is moved.

Durch die Zweiteilung in Formkörper und Gegenformkörper mit der Möglichkeit der Bewegung zueinander ist es ohne weiteres möglich, einen Anpreßdruck bereitzustellen, der erheblich größer ist, als es für die mindestens erforderliche Abdicht kraft notwendig wäre.Due to the division into molded body and counter-molded body with the possibility of moving towards each other is easy possible to provide a contact pressure that is significant is larger than it is for the minimum required sealing would be necessary by force.

Es ist bevorzugt, daß der Formkörper über die Länge der Rand leiste einerseits an dem seitlichen oberen, der Treppenstufe zugewandten Ende der Randleiste und andererseits an dem äu ßeren unteren Ende der Randleiste abdichtet, und so die erfor derlichen Dichtkräfte je dem Stufenkörper zugewandt sind, so daß ein Andrücken insofern ausreichend ist.It is preferred that the molding over the length of the edge on the one hand on the upper side, the step facing end of the sidebar and on the other hand on the outer seals the lower end of the sidebar, and so the requ sealing forces facing the step body, so that pressing is sufficient.

Besonders günstig ist es, daß die erfindungsgemäße Randleiste in beliebiger geeigneter Weise ausgebildet sein kann. Es ist beispielsweise auch möglich, eine Spritzgußform mit unter schiedlichen Formstücken zu versehen, wobei beispielsweise über eine Anpassung der Länge und Breite der jeweiligen Formstücke eine Anpassung an die erwünschte Randleiste möglich ist.It is particularly favorable that the edge strip according to the invention can be formed in any suitable manner. It is for example also possible, an injection mold with under to provide different fittings, for example by adjusting the length and width of each Fittings can be adapted to the desired sidebar is.

Während eine Kalottenform für die Gegenform bevorzugt ist, ist es auch möglich, eine andere Art der Befestigung über den Gegenformkörper anzustreben. Im Einzelfall mag auch ohne Ver dickung eine ausreichende Halterung der Randleiste in dem Stufenkörper realisierbar sein.While a dome shape is preferred for the counter shape, is it is also possible to use a different type of attachment over the To strive for counter-shaped body. In individual cases, even without ver a sufficient mounting of the sidebar in the Step body can be realized.

Die Länge des Stieles läßt sich in weiten Bereichen an die Erfordernisse anpassen, wobei es bevorzugt ist, die Stiellänge gering zu halten und mit Ausrundungen an den jeweiligen Enden zur Kerbwirkungsreduzierung zu versehen. Mit einer geringen Stiellänge ergibt sich auch eine geringe Bauhöhe des Stütz flansches für die Randleiste, wobei der Stützflansch sich zudem nach außen verjüngen kann. The length of the stem can be varied over a wide range Adjust needs, with stick length preferred to be kept low and with fillets at the respective ends to reduce the notch effect. With a slight Handle length also results in a low overall height of the support flanges for the skirting board, the support flange itself can also taper outwards.

Die Anordnung der Stiele erfolgt bevorzugt etwa mittig bezogen auf die Breite der Randleiste. Es versteht sich, daß auch eine außermittige Anordnung erwünscht und günstig sein kann, wobei es gemäß einer anderen Ausgestaltung vorgesehen ist, die Stiele abwechselnd nach rechts und nach links verlagert, bezo gen auf die Mitte, anzuordnen, um eine spaltlose Anbringung der Randleiste auch bei breiteren Randleisten zu gewährlei sten.The stems are preferably arranged approximately in the middle on the width of the sidebar. It goes without saying that one off-center arrangement may be desirable and inexpensive, wherein it is provided according to another embodiment, the Stems alternately shifted to the right and to the left, bezo towards the center, to arrange a gapless attachment to ensure the edge strip even with wider edge strips most.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist es vorgesehen, die Vorderkanten-Randleiste und die beiden Seitenkanten-Rand leisten in einem Stück herzustellen. Hierzu werden bevorzugt seitlich Gegenformkörper von unten an den Stützflansch der Randleiste angelegt. Ein entsprechender Gegenformkörper wird von unten/innen in die Stufe eingebracht und dort gehalten, bis die Randleiste vollständig spritzgegossen ist.According to a further embodiment, it is provided that Leading edge margin and the two side edges afford to produce in one piece. This is preferred laterally counter-shaped body from below to the support flange Sidebar created. A corresponding counter-shaped body is brought into the step from below / inside and held there, until the sidebar is completely injection molded.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung.Further details, advantages and features result from the following description of an embodiment based on the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Fahr treppenstufe in teilweiser Darstellung, unter beson derer Darstellung der Randleiste im Schnitt; Figure 1 shows an embodiment of an escalator step according to the invention in partial representation, with special representation of the sidebar in section.

Fig. 2 eine Darstellung zur Erläuterung des Aufspritzens der Randleiste; Fig. 2 is an illustration for explaining the spraying of the edge strip;

Fig. 3 ein teilweise schematisierter Stufenkörper in der Draufsicht von oben; und Fig. 3 is a partially schematic step body in plan view from above; and

Fig. 4 eine Seitenansicht einer Fahrtreppenstufe in schemati sierter Darstellung. Fig. 4 is a side view of an escalator in a schematic representation.

Eine in Fig. 1 ausschnittsweise dargestellte Fahrtreppenstufe 10 weist einen Stufenkörper 12 auf, auf dem eine Randleiste 14 angebracht ist. Die Randleiste 14 erstreckt sich an einem Sei tenrand des Stufenkörpers 12. Während der Stufenkörper aus einer Aluminiumlegierung gegossen ist, beispielsweise aus GC- AlSi12, besteht die Randleiste 14 aus einem Kunststoff, der besonders schlagzäh ist und dennoch einen vergleichsweise geringen Wärmeausdehnungskoeffizienten hat, der demjenigen der Aluminiumlegierung möglichst nahe kommt. In Frage kommt hier beispielsweise Polycarbonat.An escalator step 10 shown in detail in FIG. 1 has a step body 12 on which an edge strip 14 is attached. The edge strip 14 extends on a side of the step body 12 . While the step body is cast from an aluminum alloy, for example from GC-AlSi12, the edge strip 14 consists of a plastic which is particularly impact-resistant and nevertheless has a comparatively low coefficient of thermal expansion which comes as close as possible to that of the aluminum alloy. For example, polycarbonate comes into question.

Die Randleiste 14 erstreckt sich auf einem Stützflansch 16 des Stufenkörpers, der sich nach außen verjüngend zuläuft. Für die Aufnahme der Randleiste 14 auf dem Stufenkörper 12 ist ober halb des Stützflansches 16 ein Freiraum belassen, der von der Randleiste 14 ausgefüllt wird, so daß die Randleiste 14 sich in seitlicher Richtung betrachtet gleichförmig in den Stufen körper 12 anschließt und eine Trittfläche 17 der Fahrtreppen stufe 10 insofern verlängert.The edge strip 14 extends on a support flange 16 of the step body, which tapers towards the outside. For receiving the edge strip 14 on the step body 12 is above half of the support flange 16, a space is left, which is filled by the edge strip 14 , so that the edge strip 14 viewed in the lateral direction connects uniformly in the steps body 12 and a tread 17 Escalators level 10 extended in this respect.

Der Stützflansch 16 weist eine Ausnehmung 18 auf, die ihn durchtritt und deren nach unten gewandter Rand zugleich eine Hinterschneidung 20 bildet. Demgegenüber weist die Randleiste 14 einen Stiel 22 auf, der die Durchtritts-Ausnehmung 18 aus füllt, sowie eine Verdickung 24, die an der Hinterschneidung 20 anliegt und einen größeren Durchmesser als die Ausnehmung 18 und der Stiel 22 aufweist.The support flange 16 has a recess 18 which passes through it and whose downward-facing edge also forms an undercut 20 . In contrast, the edge strip 14 has a stem 22 , which fills the passage recess 18 , and a thickening 24 , which bears against the undercut 20 and has a larger diameter than the recess 18 and the stem 22 .

Es versteht sich, daß anstelle einer kreisrunden, im wesent lichen pilz- oder kalottenförmigen Verdickung 24 auch ein lediglich einseitig greifender Vorsprung eingesetzt werden kann, wenn dies erwünscht ist.It goes without saying that instead of a circular, essentially mushroom-shaped or calotte-shaped thickening 24 , a protrusion which grips only on one side can also be used if this is desired.

Die pilz- oder kalottenförmige Ausgestaltung der Verdickung 24 hat den besonderen Vorteil, daß die Ausgestaltung insgesamt verschmutzungsunanfällig ist. The mushroom-shaped or dome-shaped configuration of the thickening 24 has the particular advantage that the configuration as a whole is not susceptible to contamination.

Gemäß der Darstellung in Fig. 2 wird eine Fahrtreppenstufe mit der Randleiste 14 durch Aufspritzen der Randleiste 14 hergestellt.According to the illustration in FIG. 2, an escalator step with the edge strip 14 is produced by spraying on the edge strip 14 .

Hierzu ist es vorgesehen, den fertigen Stufenkörper 12 zu einem Formkörper 26 zu bewegen, der mit einem Gegenformkörper 28 zusammenwirkt.For this purpose, it is provided to move the finished step body 12 to a shaped body 26 which interacts with a counter-shaped body 28 .

Der Formkörper 26 weist eine Mehrzahl von Spritzöffnungen 30 auf, die knapp oberhalb der zu spritzenden Randleiste 14 en den. In der Darstellung gemäß Fig. 2 ist der Spritzvorgang lediglich vorbereitet, jedoch noch nicht durchgeführt. In diesem Zustand dichtet der Formkörper an Kanten 32 und 34 gegen den Stufenkörper 12 ab. Es versteht sich, daß endseitig der Randleiste 14, d. h., vor und hinter der Zeichnungsebene, entsprechende Abdichtmaßnahmen getroffen sind.The molded body 26 has a plurality of spray openings 30 which just above the edge strip 14 to be sprayed. In the illustration according to FIG. 2, the spraying process is only prepared, but has not yet been carried out. In this state, the shaped body seals against the step body 12 at edges 32 and 34 . It goes without saying that appropriate sealing measures have been taken at the end of the edge strip 14 , ie in front of and behind the plane of the drawing.

Demgegenüber dichtet der Gegenformkörper 28 gegen die Unter seite des Stützflansches 16 ab, wobei in Fig. 2 entsprechende Dichtstellen 36 und 38 dargestellt sind.In contrast, the counter-shaped body 28 seals against the underside of the support flange 16 , with corresponding sealing points 36 and 38 being shown in FIG. 2.

Nachdem der Formkörper 26 auch im Bereich der Schrägfläche 40 an dem Stufenkörper 12 anliegt, ist die einseitige Belastung durch die von unten wirkende Dichtkraft über die kreisförmig um die Dichtstellen 36 und 38 verlaufenden Dichtlinien zumin dest reduziert, wobei es sich versteht, daß der Stützflansch 16 so stabil ausgestaltet ist, daß er dem Spritzdruck wider steht.After the molded body 26 also abuts the step body 12 in the region of the inclined surface 40 , the one-sided load is at least reduced by the sealing force acting from below via the sealing lines running circularly around the sealing points 36 and 38 , it being understood that the support flange 16 is designed so stable that it resists the spray pressure.

Sobald die Abdichtung sichergestellt ist und die ausreichende Temperatur für das Spritzgießen vorliegt, erfolgt der Schuß des Kunststoffmaterials, und es wird sofort über nicht dar gestellte Kühlschlangen die dann gespritzte Randleiste 14 soweit abgekühlt, daß ein Entformen möglich ist.As soon as the seal is ensured and the sufficient temperature for the injection molding is present, the shot of the plastic material takes place, and it is immediately cooled over cooling coils not shown, the then injected edge strip 14 is cooled to such an extent that demolding is possible.

Das Entformen erfolgt bevorzugt in an sich bekannter Weise, wobei die verwendeten Schrägflächen für die Stege 42 der Randleiste entformungsfreundlich sind.The demolding is preferably carried out in a manner known per se, the inclined surfaces used for the webs 42 of the edge strip being easy to demould.

Der Gegenformkörper 28 wird zum Entformen senkrecht nach unten bewegt, so daß er die ausgebildeten Verdickungen 24 freigibt.The counter-shaped body 28 is moved vertically downwards for demolding, so that it releases the thickened portions 24 formed .

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß die Ausnehmungen 18 gleich mäßig über den Stützflansch 16 verteilt sind, und zwar sowohl an den Seitenrändern 44, 46 des Stufenkörpers 12, als auch an dem Vorderrand 48. Die in Fig. 3 dargestellte Anordnung der Ausnehmungen 18 ist für das einstückige Aufspritzen der Rand leiste 14 vorgesehen. Bei Trennung zwischen der Vorderkanten- Randleiste am Vorderrand 48 und den Seitenrandleisten an den Seitenrändern 44 und 46 ist es bevorzugt, je an den übergangs stellen, als den vorderen Ecken der Fahrtreppenstufe, zusätz liche Ausnehmungen für zusätzliche Befestigungen vorzusehen.From Fig. 3 it can be seen that the recesses 18 are evenly distributed over the support flange 16 , both on the side edges 44 , 46 of the step body 12 , and on the front edge 48th The arrangement of the recesses 18 shown in FIG. 3 is provided for the one-piece molding of the edge strip 14 . When separating the leading edge edge strip at the front edge 48 and the side edge strips at the side edges 44 and 46 , it is preferred to provide additional transitions for additional fastenings depending on the transitions as the front corners of the escalator step.

Aus Fig. 4 ist ersichtlich, daß sich die Verdickungen nach Aufbringung der Randleiste 14 nur mit geringem Überstand nach unten über den Stützflansch 16 erstrecken. Um die Verdickungen 24 für die Vorderrandleiste 48 auszubilden, ist ein spezieller Gegenformkörper 28 vorgesehen, der in Fig. 4 gestrichelt dar gestellt ist und von innen/unten an die Vorderkante ange drückt wird.From Fig. 4 it can be seen that the thickenings after the application of the edge strip 14 extend only slightly over the support flange 16 . In order to form the thickenings 24 for the front edge strip 48 , a special counter-shaped body 28 is provided, which is shown in dashed lines in FIG. 4 and is pressed from the inside / below to the front edge.

Claims

1. escalator step, with a plastic ledge placed on a step body, which covers at least one edge of the escalator step, in particular the front edge and / or both side edges, flush at the top with a tread of the escalator step, the step body at least one undercut for fastening the Has edge strip, characterized in that the edge strip ( 14 ) is fixed in one piece by means of spraying on the undercut ( 20 ) on the step body ( 12 ).

2. Escalator step according to claim 1, characterized in that a plurality of undercuts ( 20 ) on passage recesses ( 18 ) on the edge of the escalator step ( 10 ) are provided below half the plane of the tread, which are filled with the plastic of the edge strip ( 14 ) .

3. Escalator step according to one of the preceding claims, characterized in that the edge strip ( 14 ) for the fastening on the step body ( 12 ) has recesses ( 18 ) in the step body ( 12 ) which pass through the handles ( 22 ) and which are subsequently formed on them, in particular mushroom-shaped, thickenings ( 24 ).

4. Escalator step according to claim 3, characterized in that the thickened portions ( 24 ) project beyond the stem ( 22 ) and the recess ( 18 ) filled by the stem ( 22 ) on all sides.

5. Procedure for attaching a sidebar of a drive rep pen level, characterized in that a molded body for the Sidebar over the edge of a step body against the step Fenkkörper is arranged sealingly that a counter-shaped body opposite the molded body beyond the undercut gene forming recesses is arranged in the step body and seals against the step body and that the edge strip sprayed with simultaneous formation of a thickening becomes.

6. The method according to claim 5, characterized in that a Extrusion mold intended for the formation of the edge strip is formed in two parts and a molded body and one Has counter-shaped body which is displaceable and mutually for extrusion sealing against the step body towards each other are movable.