DE19650887A1

DE19650887A1 - Cutter on appliances removing silage from flat silos

Info

Publication number: DE19650887A1
Application number: DE1996150887
Authority: DE
Inventors: Heinrich Strautmann
Original assignee: B Strautmann and Sohne GmbH and Co KG
Current assignee: B Strautmann and Sohne GmbH and Co KG
Priority date: 1996-12-07
Filing date: 1996-12-07
Publication date: 1998-06-10

Abstract

The underside of the flat silo is straight. The cutter-blade (28) is in the form of a smooth or profiled blade and is movable up and down on rocker-arms or vertical guides. The eccentrically mounted cutter blade has an eccentrically mounted compensating weight (24) displaced and contra-rotating by 180 degrees, on shared double cams (20). The cutter blade is rotated from the compensating weight by the double cam. The compensating weight is set in motion by a driven cam (21).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Trennvorrichtung an Geräten zur Entnahme von Silage aus Flachsilos, deren Unterseite einen geradlinigen Verlauf aufweist und als Schneidmesser mit glatter oder profilierter Schneide ausgeführt ist und insgesamt an Schwingen oder vertikalen Führungen auf- und abwärts beweglich angeordnet ist.The present invention relates to a separation device on devices for Removal of silage from flat silos, the underside of which is straight has and executed as a cutting knife with a smooth or profiled cutting edge is and overall up and down on wings or vertical guides is arranged movably.

Trennvorrichtungen der gattungsgemäßen Art sind an selbstfahrenden, an gezogenen oder an Schleppern angebauten Geräten zur Futterentnahme, zur Futterverteilung und Futtervermischung in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Sie dienen zum Abtrennen von Silagefutter und auch teilweise zum Einschieben des abgetrennten Futters in die Laderäume der entsprechenden Geräte bzw. Fahrzeuge.Separators of the generic type are on self-propelled trailed or attached devices for extracting feed, for Feed distribution and feed mixing in different embodiments known. They are used to separate silage feed and also partially Pushing the separated feed into the holds of the corresponding ones Devices or vehicles.

Eine einfache Ausführung ist unter der Bezeichnung Silokamm bekannt, hierbei sind an der Unterseite der Trennvorrichtung, und zwar über die gesamte Schildbreite, kammförmige Zinken aufgesetzt, mit denen Futter vom Flachsilo abgekratzt und in den zugehörigen Laderaum geschoben wird. Derartige Trennvorrichtungen arbeiten unsauber, am Flachsilo selbst wird eine aufgerauhte Oberfläche erzeugt und das Einschieben des Futters in den Laderaum ist im unteren Bereich der Zinken unsauber. Nachgärung und Futterverluste sind hierbei erheblich. A simple version is known as a silo comb, here are on the underside of the separator, over the entire Shield width, comb-shaped tines attached, with the feed from the flat silo scraped off and pushed into the associated cargo space. Such Separators work unclean, the flat silo itself is roughened Surface created and the insertion of the feed in the cargo space is in the lower part of the tines dirty. Post-fermentation and feed losses are involved considerably.

Weit verbreitet sind Trennvorrichtungen mit waagerecht oszillierenden Schneidmessern an den Unterkanten. Diese als Schneidschilder bekannten Trennvorrichtungen erzeugen am Flachsilo glatte, nachgärungsarme Schnittflächen und führen das Futter verlustärmer in den Laderaum ein. Der erhebliche Nachteil ist jedoch, daß durch die Anzahl hoch beanspruchter, schwingender Antriebsteile eine laufende, sorgfältige Wartung erforderlich ist, um den Verschleiß und die Reparaturanfälligkeit herabzusetzen. Ferner führen die Antriebsteile und die Messerführungen zu einem teuren Schneidschild.Separating devices with horizontally oscillating ones are widespread Cutting knives on the lower edges. Known as cutting blades Separators on the flat silo produce smooth, low-level fermentation Cut surfaces and feed the forage into the cargo area with less loss. Of the However, a considerable disadvantage is that the number of highly stressed, vibrating drive parts ongoing, careful maintenance is required to reduce wear and tear and the need for repairs. Furthermore, the Drive parts and the knife guides to an expensive cutting blade.

Unter der Gbm-Anmeldung Nr. 29515146 ist eine Ausführung bekannt geworden, die durch eine hochtourige Unwuchtmasse das Trennschild mit dem Schneidmesser in Vibration versetzt und dadurch die Schneidarbeit bewirkt. Schwingungen, insbesondere beim Durchlauf der kritischen Drehzahlen, die sich zum Teil unter lauter Geräuschbildung auf die Geräte übertragen, führen hierbei noch zu Störungen.One version has become known under the Gbm application No. 29515146, the separating plate with the Cutting knife vibrates and thereby causes the cutting work. Vibrations, especially when running through the critical speeds that are partially transferred to the devices with loud noises, lead here still to disturbances.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Trennvorrichtung zu schaffen, die bei vibrationsfreien, geräuscharmen Lauf, einen sauberen Schnitt erzeugt und relativ günstig hergestellt und gewartet werden kann und damit die vorhergehend genannten Mängel weitgehend behebt. Diese Aufgabe wird derart gelöst, daß die Trennvorrichtung zur Erzeugung eines glatten Schnittes hochtourig angetrieben wird, wobei ein dem exzentrisch gelagerten Schneidmesser zugeordnetes Ausgleichsgewicht einen ruhigen, vibrationsfreien Lauf bewirkt und eine relativ geringe Anzahl bewegter Teile eine wirtschaftliche Herstellung ermöglicht.The object of the invention is to create a separating device, which produces a clean cut with vibration-free, low-noise running and can be manufactured and maintained relatively cheaply and thus the previous one largely corrects the shortcomings mentioned. This problem is solved in such a way that the Cutting device driven to produce a smooth cut at high speed is, an associated with the eccentrically mounted cutting knife Balance weight causes a quiet, vibration-free run and a relative small number of moving parts enables economical production.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines verfahrbaren Futterverteilgerätes, bei dem am hinteren Ende eine Trennvorrichtung angeordnet ist. Fig. 1 is a side view of a movable feed distributor, in which a separating device is arranged at the rear end.

Fig. 2 eine Rückansicht der Trennvorrichtung. Fig. 2 is a rear view of the separation device.

Fig. 3 eine Seitenansicht der Trennvorrichtung. Fig. 3 is a side view of the separation device.

Fig. 4 eine weitere Seitenansicht mit anderer Schneidmesserausführung. Fig. 4 is a further side view with a different cutting knife design.

Das beispielhaft dargestellte Gerät zur Entnahme und zum Verteilen von Silagefutter wird vorzugsweise hinter einem nicht dargestellten landwirtschaftlichen Schlepper an dessen Ackerschiene 1 oder einer Anhängekupplung angehängt. Zur Aufnahme von Silagefutter wird das Gerät rückwärts an einen Flachsilo 2 herangefahren, wobei es durch Verschwenken von an den Achsschwingen 3 gelagerten Laufrädern 4 um eine Drehachse 5 mittels der Hydrozylinder 6 in die abgesenkte Arbeitsstellung gebracht wird.The device for removing and distributing silage forage shown as an example is preferably attached to an agricultural tractor (not shown) on its farm rail 1 or a trailer coupling. To accommodate silage feed, the device is moved backwards to a flat silo 2 , whereby it is brought into the lowered working position by pivoting the wheels 4 mounted on the axle rockers 3 about an axis of rotation 5 by means of the hydraulic cylinders 6 .

Die Trennvorrichtung 15 ist über Aufnahmepunkte 8 über einen Hydrozylinder 9 schwenkbar an einer Schwinge 10 des Gerätes angeordnet. Die Trennvorrichtung besteht im wesentlichen aus den Armen 16, einer Schildplatte 17, dem Querrohr 18 und dem sich über die Länge der Unterseite erstreckenden, auf Doppelexzentern 20 gelagerten Schneidmesser 28. An einer oder beiden Seiten der Trennvorrichtung 15 können Seitenmesser 19 angebracht sein.The separation device 15 is pivotally arranged on a rocker 10 of the device via mounting points 8 via a hydraulic cylinder 9 . The separator consists essentially of the arms 16, a shield plate 17, the cross tube 18 and extending over the length of the bottom on Doppelexzentern 20 mounted cutting blade 28th Side knives 19 can be attached to one or both sides of the separating device 15 .

Der Antrieb des Schneidmessers 28 erfolgt über einen in der Schildplatte 17 gelagerten Hydromotor 22, der über einen Riementrieb 23, bzw. über einen Ketten- bzw. Zahnradtrieb, einen Exzenter 21 auf dem die in einem Schutzraum 25 befindliche Ausgleichsmasse 24 gelagert ist, in Drehung versetzt, da die langgestreckte, flache Ausgleichsmasse 24 in ihren Endbereichen ebenfalls wie das Schneidmesser 20 auf den Doppelexzentern 21 gelagert ist, wird das Schneidmesser 28 mit in eine exzentrische Bewegung versetzt. The cutting knife 28 is driven by a hydraulic motor 22 mounted in the shield plate 17 , which via a belt drive 23 , or via a chain or gear drive, an eccentric 21 on which the balancing mass 24 located in a protective space 25 is mounted, in rotation offset, since the elongated, flat balancing mass 24 is also stored in its end regions like the cutting knife 20 on the double eccentrics 21 , the cutting knife 28 is set into an eccentric movement.

Mittels der Schwinge 10, die um einen Drehpunkt 11 schwenkend von einem Hydrozylinder 12 aufwärts bewegt wird, wird die Trennvorrichtung 15 mit ihrem an der Unterseite befindlichen Schneidmesser 28 bis über die Höhe des Flachsilos 2 gehoben und um eine Schneidbreite A verschwenkt.By means of the rocker arm 10 , which is pivoted upwards about a pivot point 11 by a hydraulic cylinder 12 , the separating device 15 with its cutting knife 28 located on the underside is raised to above the height of the flat silo 2 and pivoted by a cutting width A.

Mit dem möglichst hochtourig umlaufenden Schneidmesser 28 erfolgt nun unter Hubeinzug des Hydrozylinders 12 die Absenkung der Trennvorrichtung 15 in den Flachsilo 2, wobei durch hohe Messergeschwindigkeit ein sauberer Freischnitt an der Silowand erfolgt.With the cutting knife 28 revolving as fast as possible, the separating device 15 is now lowered into the flat silo 2 while the hydraulic cylinder 12 is being pulled in, a clean cut being made on the silo wall by the high knife speed.

Der Riementrieb 23 wird durch einen Schutz 26 verkleidet. Eine rückseitig angeordnete Platte 27 trägt die hinteren Lager von Exzenter 21 und Doppelexzenter 20, bildet die Rückwand des Schutzraumes 25 und verstärkt die Schneidzone.The belt drive 23 is covered by a protection 26 . A rear plate 27 supports the rear bearings of the eccentric 21 and double eccentric 20 , forms the rear wall of the protective space 25 and reinforces the cutting zone.

Das Schneidmesser 28 ist zweiteilig ausgeführt, es besteht aus einem mit Schneide versehenem Messer 29 und einer zur besseren Abstützung der Lagerungen vorgesehenen Verstärkungsschiene 30.The cutting knife 28 is made in two parts, it consists of a knife 29 provided with a cutting edge and a reinforcing rail 30 provided for better support of the bearings.

In einem weiteren Beispiel wird eine Ausführung gezeigt, in der ein Schneidmesser 31 aus zwei symmetrischen Messerhälften 32 zusammengesetzt ist.In a further example, an embodiment is shown in which a cutting knife 31 is composed of two symmetrical knife halves 32 .

Claims

1. Separating device on devices for removing silage from flat silos, the underside of which has a straight course and is designed as a cutting knife with a smooth or profiled cutting edge and is arranged on rockers or vertical guides to move up and down, characterized in that the eccentrically mounted Cutting knife ( 28 ) is also an eccentrically mounted balancing mass ( 24 ), offset by 180 ° in opposite directions, on common double eccentrics ( 20 ) for mass balancing.

2. Separating device according to claim 1, characterized in that the cutting knife ( 28 ) via the double eccentric ( 20 ) is set in rotation by the balancing mass ( 24 ) and the balancing mass ( 24 ) is set in motion via a driven eccentric ( 21 ).