DE19646147A1

DE19646147A1 - Automatic fitting of bottle cap with tags

Info

Publication number: DE19646147A1
Application number: DE1996146147
Authority: DE
Inventors: Max Appel
Original assignee: APPEL MAX RICO MASCHINENBAU
Current assignee: RICO GMBH, DE
Priority date: 1996-11-08
Filing date: 1996-11-08
Publication date: 1998-05-14
Anticipated expiration: 2016-11-09
Also published as: DE19646147B4; ATA161797A; CH693063A5; AT409372B

Abstract

The machine has a conveyor (8) with a rotating worm (9) underneath which separates the bottles. There is a first rotating wheel (10) with three pockets (12) and an alignment device (13) in a surrounding belt or framework (14). After alignment, the bottle pass one by one to a second rotating wheel (18) with pockets there is a ram (23) associated with a stop (26) and a rollers (27) which can fasten the caps to the bottles. There is a cap closing station (19) with a groove (34), which picks up the caps, and a guide rail (20). Bottles are removed from the second rotating wheel onto a third rotating wheel (11) with three pockets which accept the bottles and transfer them back onto the conveyor.

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Verschließen von Flaschen mit Bügelverschlüssen, bei welcher die Flaschen mittels eines Einlaufsterns und eines Drehsterns durch eine die Flaschen um ihre Längsachse in eine definierte Winkellage drehende Ausrichteinrichtung und durch eine den Pfropfen auf die Flaschenöffnung setzende und den Bügelverschluß spannende Verschlußeinrichtung führbar sind, und bei welcher die Ausrichteinrichtung dem Einlaufstern und die Verschlußeinrichtung dem Drehstern zugeordnet ist. The invention relates to a device for Closing bottles with clip closures, at which the bottles by means of an inlet star and a Through a the bottles around their longitudinal axis Alignment device rotating a defined angular position and through a stopper on the bottle opening setting and exciting the clasp Closure device are feasible, and in which the Alignment device the inlet star and the Closure device is assigned to the rotary star.

Durch die DE 295 19 455 U1 ist aus dem Stand der Technik eine Vorrichtung zum Verschließen von Flaschen mit Bügelverschlüssen bekannt, die eine aus Einlaufstern, Drehstern und Abnahmestern gebildete Einzelfördereinrichtung aufweist. Dem Drehstern sind eine Ausrichtestation, eine Pfropfenaufsetzstation und eine Bügelspannstation zugeordnet.DE 295 19 455 U1 is from the prior art a device for closing bottles with Knuckle closures known, the one from inlet star, Rotating star and acceptance star Has individual conveyor. The rotating star are one Alignment station, a plug and a Assigned clamp tensioning station.

Die Ausrichtestation besitzt eine Nutenbahn, die in der Höhe der Lagerung des Bügelverschlusses an der Flasche angeordnet ist. Bei der Drehung der Flasche wird der Pfropfenbügel in diese Nutenbahn eingefädelt, wodurch eine weitere Drehung der Flasche blockiert, die Flasche somit ausgerichtet ist. Die an die Ausrichtestation anschließende Pfropfenaufsetzstation verfügt zunächst über einen als Scheibe ausgebildeten Pfropfenwender, an dessen Unterseite Quernuten angeordnet sind, in die der Pfropfen einhakt, falls er aus der Ausrichtestation mit dem in der Nutenbahn eingesetzten Bügelverschluß derartig orientiert ankommt, daß der Dichtungsgummi nach oben weist. Der Pfropfen wird so gedreht, bis der Dichtungsgummi nach unten weist, wobei weiterhin ein an der Scheibe angeordneter Hakenfortsatz seitlich des Pfropfens am Pfropfenbügel einhakt und diesen um den Anlenkpunkt am Spannbügel nach oben hinwegschwenkt und auf die Flaschenöffnung absenkt. Der Hakenfortsatz wird dann wieder von dem Pfropfenbügel gelöst. Das Spannen des Spannbügels erfolgt anschließend durch ein absenkbares Formteil. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird ein nennenswerter Anteil des von der Flasche im Drehstern zurückgelegten Weges für die Ausrichtestation benötigt, während das Aufsetzen des Pfropfen in einem sehr kurzen Umfangsabschnittes des Drehsternes mittels eines Hakens erfolgt, wobei aufgrund der gegebenen Drehgeschwindigkeit in dem kurzen zur Verfügung stehenden Weg das Aufsetzen des Pfropfens mittels des in den Bügelverschluß eingreifenden Hakens relativ schnell erfolgen muß, was die Gefahr von Störungen des Produktionsprozesses in sich trägt, wenn das Einhaken und das Lösen des Hakens nicht einwandfrei erfolgt. An diese Pfropfenaufsetzstation schließt sich eine separate Bügelspannstation an, für die der verbleibende Weg der Flasche im Drehstern zur Verfügung steht.The alignment station has a grooved track that is in the Height of storage of the swing top on the bottle is arranged. When the bottle is turned, the Plug bracket threaded into this groove track, creating a further rotation of the bottle blocked, the bottle thus is aligned. The to the alignment station subsequent plug-on station initially has a plug turner designed as a disc, on the Bottom transverse grooves are arranged in which the plug hooks in if it comes out of the alignment station with the one in the Grooved clasp used in such a way oriented arrives that the sealing rubber points upwards. Of the The stopper is rotated until the sealing rubber advances points below, still one on the disc arranged hook extension on the side of the plug on Hook the stopper and hook it around the pivot point at Swivel bracket swings upwards and onto the Lowered bottle opening. The hook process will then released from the plug bracket again. The cocking of the Clamping bracket is then carried out by a lowerable Molding. In this known device a notable proportion of the from the bottle in the rotating star distance traveled for the alignment station, while putting the stopper on in a very short Circumferential section of the rotary star by means of a hook takes place, due to the given rotational speed putting on in the short way available of the stopper by means of the in the clip lock engaging hook must be done relatively quickly what the Danger of disruptions in the production process in itself wears when hooking and loosening the hook does not done flawlessly. To this stopper is followed by a separate bracket tensioning station for which the remaining path of the bottle in the rotary star Available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Verschließen von Flaschen mit Bügelverschlüssen so auszubilden, daß bei gegebener Fördergeschwindigkeit mehr Zeit für das Verschließen der Flaschen zur Verfügung steht.The invention has for its object a device for closing bottles with swing tops train that for a given conveying speed more Time available to close the bottles stands.

Diese Aufgabe wird durch den eingangs genannten Gegenstand der Erfindung gelöst.This task is accomplished by the subject mentioned at the beginning solved the invention.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat den Vorteil, daß die Flaschen bereits den Einlaufstern ausgerichtet und in eine definierte Winkellage überführt verlassen, so daß der gesamte verbleibende Förderweg um den Drehstern herum für die weiteren Produktionsschritte des Pfropfenaufsetzens und des Bügelspannes zur Verfügung steht, die ruhig und gleichmäßig ohne große Geschwindigkeitsänderungen des Bügelverschlusses ausgeführt werden können.The device according to the invention has the advantage that the Bottles already aligned with the inlet star and into one leave defined angular position transferred so that the entire remaining conveying path around the rotating star for the further production steps of plugging and of the hoop tension is available that is calm and evenly without large speed changes of the Bow lock can be executed.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußeinrichtung eine Kurvenbahn aufweist, auf der der Bügelverschluß zwangsgeführt ist. Bei dieser Gestaltung kann auf Teile verzichtet werden, die sich unmittelbar an dem Bügelverschluß einhaken. Weiterhin muß aufgrund des langen zur Verfügung stehenden Weges die Kurvenbahn selber nur eine geringe Neigung aufweisen.An advantageous embodiment of the invention is characterized in that the closure device a Has curved track on which the bow lock is forced. With this design, parts can be used to be dispensed with directly on the Hook in the clasp. Furthermore, due to the long the curve path itself only available have a slight inclination.

Grundsätzlich ist es möglich, daß die Kurvenbahn sich an ihrem Anfang dem an der Flasche anliegenden Bügelverschluß soweit annähert, daß dieser auf die Kurvenbahn heraufgleitet. Hinsichtlich eines möglichst störungsfreien Produktionsablaufes ist es aber bevorzugt, wenn ein Liftteil vorgesehen ist, durch das in Förderrichtung der Flaschen vor der Kurvenbahn der der Flasche anliegende Bügelverschluß anhebbar ist. Dadurch ist erreicht, daß die Kurvenbahn einen größeren Abstand von den an ihr vorbeigeförderten Flaschen einhalten kann, so daß keine Gefahr besteht, daß eine Flasche sich am Anfang der Kurvenbahn zwischen ihr und der Aufnahme des Drehsterns verklemmt, was unter Umständen eine nachgiebig gelagerte Kurvenbahn erfordern würde.Basically, it is possible that the cam track itself at the beginning the clasp on the bottle approximates that this on the cam track slides up. With regard to a trouble-free as possible Production process, however, it is preferred if a Lift part is provided by the in the conveying direction Bottles in front of the curved path of the bottle Bow lock can be raised. This ensures that the Curve path a greater distance from those on it bottles can pass by, so that none There is a risk that a bottle will become detached at the beginning of the Curved path between it and the recording of the rotating star jammed what may be a resilient Would require curved track.

Günstig ist es, wenn jeder Aufnahme des Drehstern für eine Flasche ein eigenes Liftteil zugeordnet ist. Bei dieser Ausführungsform ist das Liftteil auf dem Drehstern angeordnet und bewegt sich mit diesem auf seinen Umlauf mit, so daß eine feste räumliche Anordnung zwischen der Flasche mit dem Bügelverschluß und dem Liftteil gegeben ist.It is favorable if each shot of the rotating star for one Bottle is assigned its own lift part. At this The embodiment is the lift part on the rotary star arranged and moves with it on its orbit with, so that a fixed spatial arrangement between the Bottle with the strap closure and the lift part given is.

Zweckmäßigerweise ist das Liftteil als Stößel ausgebildet, der in der Drehebene das Drehsterns senkrecht zu der ihm zugeordnete Flasche angeordnet und zwischen einer vorgeschobenen Lage und einer zurückgezogenen Lage verstellbar ist. Dieser Stößel bewegt sich in einer horizontalen Ebene und hebt den Verschlußbügel an, indem er seitlich gegen ihn fährt und ihn so um seine Lagerachse verschwenkt. Der Bereich unterhalb und oberhalb des Bügelverschlusses bleibt frei und wird nicht für das Liftteil benötigt.The lift part is expediently designed as a tappet, the one in the plane of rotation of the rotary star perpendicular to that of it assigned bottle and arranged between one advanced position and a withdrawn position is adjustable. This pestle moves in one horizontal plane and lifts the locking bracket by he drives against him sideways and thus around his bearing axis panned. The area below and above the U-lock remains free and is not for that Lift part needed.

Zweckmäßigerweise ist der Stößel durch einen druckmittelbetätigten Zylinder zwischen einer vorgeschobenen Lage und einer zurückgezogenen Lage verstellbar. Dabei ist die Anordnung vorzugsweise so getroffen, daß zur Steuerung des Zylinders ein sich nicht mit dem Drehstern mitdrehender Nocken vorgesehen ist, durch den in einfacher Weise eine Synchronisierung der Bewegung des druckmittelbetätigten Zylinders und damit des Stößels mit der Drehung des Drehsterns erfolgt.The plunger is expediently by a pressure-actuated cylinder between one advanced position and a withdrawn position adjustable. The arrangement is preferably so hit that to control the cylinder is not one provided with the rotating star rotating cams, by simply synchronizing the Movement of the pressure-operated cylinder and thus the Tappet is done with the rotation of the rotary star.

Wenn der Stößel in die vorgeschobene Lage verstellt wird und dabei gegen den Bügelverschluß fährt, ist es möglich, daß dieser hochwippt und nicht einfach dem Stößel anliegt. Daher empfiehlt es sich, die Vorrichtung so auszubilden, daß vor dem Anfang der Kurvenbahn ein Anschlag für den nach oben schwenkenden Bügelverschluß angeordnet ist. Dieser Anschlag begrenzt die Schwenkbewegung des Bügelverschlusses nach oben und sorgt zugleich für eine Dämpfung, falls der Bügelverschluß zu heftig von dem Zylinder angestoßen worden ist.When the plunger is moved into the advanced position while driving against the clasp, it is possible that it bounces up and does not just rest against the ram. It is therefore advisable to design the device in such a way that a stop for the upward swinging clasp is arranged. This stop limits the swiveling movement of the U-lock at the top and ensures at the same time Cushioning if the clasp is too violent Cylinder has been pushed.

Im Rahmen der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, daß jeder Aufnahme des Drehsterns für eine Flasche eine Klappe zugeordnet ist, die dem über die Flaschenöffnung schwenkenden Pfropfen auflegbar ist. Diese Klappe gewährleistet aufgrund ihrer Gewichtskraft, daß der auf der Flasche aufsitzende Pfropfen in dieser Lage verharrt und nicht durch Erschütterungen seine Position verändern oder sogar wieder von der Flaschenöffnung herunter gleiten kann.In the context of the invention it is further provided that one flap for each bottle of the rotary star is assigned to that through the bottle opening pivoting stopper can be placed. That mouth guarantees due to their weight that the on stoppers on the bottle remain in this position and do not change position due to vibrations or even slide off the bottle opening again can.

Es ist weiterhin vorgesehen, daß die Klappe eine Führungsnut für den Pfropfen aufweist, an deren Ende ein flaches Sackloch angeordnet ist. Der Vorteil bei dieser Ausführungsform besteht im wesentlichen darin, daß die Klappe die Bewegung des Pfropfens auf die Flaschenöffnung unterstützt, wobei ein Schwingen des Pfropfens um den dann nach oben weisenden Pfropfenbügel verhindert ist. Da der Pfropfen üblicherweise auf der der Gummidichtung abgewandten Seite verrundet ausgebildet ist, ist am Ende der Führungsnut das Sackloch angeordnet, das die Rundung aufnehmen kann.It is also contemplated that the flap a Has guide groove for the plug, at the end of a flat blind hole is arranged. The advantage with this Embodiment consists essentially in that the Place the stopper on the bottle opening supported, with a swing of the graft around the then upward-facing plug bracket is prevented. Since the Grafting usually on the rubber seal opposite side is rounded, is at the end the blind groove arranged the blind hole that the rounding can record.

Im Rahmen der Erfindung empfiehlt es sich weiterhin, eine Ausrichteinrichtung für eine Vorrichtung zum Verschließen von Flaschen mit Bügelverschlüssen so auszubilden, daß ein zweiarmiger Hebel vorgesehen ist, dessen einer Arm durch den Pfropfen des Bügelverschlusses aus seiner Ruhelage in eine Sperrlage auslenkbar ist und dessen anderer Arm eine Sperrklinke aufweist, durch die der Bügelverschluß in der Sperrlage des Hebels gegen eine weitere Drehung blockierbar ist. Diese Ausrichteinrichtung zeichnet sich durch die Einfachheit ihres Aufbaus und ihre Zuverlässigkeit aus, bei der die richtige Orientierung des Pfropfen als Signal genutzt wird, wann die richtige Orientierung der Flasche erreicht ist, und wobei zugleich durch die Sperrklinke die weitere Drehung unterbunden wird. In the context of the invention, it is further recommended that one Alignment device for a device for closing of bottles with clip closures so that a two-armed lever is provided, one arm through the stopper from its rest position a blocking position can be deflected and its other arm is a Has pawl through which the clasp in the The lever is locked against further rotation can be blocked. This alignment device stands out by the simplicity of their structure and their Reliability, with the correct orientation of the Grafting is used as a signal when the right one Orientation of the bottle is reached, and at the same time further rotation prevented by the pawl becomes.

Wiederum hinsichtlich der Einfachheit des Aufbaus ist es bevorzugt, wenn zum Abrollen der Flaschen an ihren Umfang in der Ausrichteinrichtung ein den Flaschen anliegender Riemen vorgesehen ist. Wenn die Flaschen an diesen Riemen vorbei gefördert werden, bremst dieser die dem Riemen anliegende Seite der Flasche ab und versetzt die Flasche somit in Drehung.Again, it is in terms of simplicity of construction preferred if to roll the bottles around their circumference in the aligning device a bottle Belt is provided. If the bottles on these straps conveyed over, this brakes the belt adjacent side of the bottle and moves the bottle thus in rotation.

Da bei hohen Fördergeschwindigkeiten, insbesondere bei Einlaufsternen mit einer großen Anzahl von Aufnahmen bei stationären Riemen die Drehgeschwindigkeit der Flaschen das zulässige Maß übersteigen kann, so daß infolge auftretender Zentrifugalkräfte die ursprünglich den Flaschen anliegenden Bügelverschlüsse abheben können, ist es günstig, wenn der Riemen antreibbar ist, wodurch die Relativgeschwindigkeit zwischen der sich mit Fördergeschwindigkeit bewegenden Flasche und dem der Flasche anliegenden Riemen verringert werden kann.Because at high conveyor speeds, especially at Inlet stars with a large number of shots at stationary belt the speed of rotation of the bottles can exceed the permissible level, so that as a result occurring centrifugal forces originally the Bottle clasp can lift off, is it is convenient if the belt is drivable, thereby the Relative speed between yourself Conveying speed moving bottle and that of the Bottle-attached straps can be reduced.

Es empfiehlt sich, die Kurvenbahn für die Verschlußeinrichtung einer Vorrichtung zum Verschließen von Flaschen mit Bügelverschlüssen so auszubilden, daß zwei Teilsegmente vorgesehen sind, wobei der Pfropfenbügel des Bügelverschlusses dem ersten Teilsegment auflegbar und von diesem nach oben Richtung Flaschenöffnung schwenkbar ist bis der Pfropfen deren Höhenlage erreicht, daß das erste Teilsegment mit seiner Lauffläche sich im Bereich der Flaschenöffnung dieser durch eine Drehung zuwendet, und daß das zweite Teilsegment dem Spannbügel des Bügelverschlusses zugeordnet ist, wobei der Spannbügel durch das zweite Teilsegment von oben nach unten drückbar ist. Durch diese Kurvenbahn wird eine Zwangsführung bereitgestellt, bei der auf jegliche beweglichen Teile zum Aufsetzen des Pfropfen und Spannen des Bügels verzichtet werden kann, so daß allein die Bewegung der Flaschen mit dem Drehstern entlang dieser Kurvenbahn ausreicht, eine zuvor offene Flasche zu verschließen.It is recommended to use the cam track for the Closing device of a device for closing of bottles with clip closures so that two subsegments are provided, the plug bracket the clip fastener can be placed on the first sub-segment and from this can be swiveled upwards towards the bottle opening is until the stopper reaches its altitude that the first sub-segment with its tread itself in the area the bottle opening turns towards it, and that the second sub-segment of the clamping bracket of Bow lock is assigned, the clamping bracket pushable from top to bottom by the second sub-segment is. This curved path creates a positive guidance provided, on which any moving parts for The grafting and tensioning of the bracket are dispensed with can be, so that only the movement of the bottles with the rotary star is sufficient along this curved path, one close previously open bottle.

Dabei ist es bevorzugt, wenn das erste Teilsegment und das zweite Teilsegment kontinuierlich ineinander übergehen, wobei im Übergangsbereich mittels einer Drehung der Lauffläche die den Pfropfenbügel unterstützende Funktion der Lauffläche in eine den Spannbügel herabdrückende Funktion übergeht. Mit dieser Kurvenbahn ergibt sich ein insgesamt einheitlicher Aufbau der Verschlußeinrichtung, bei der eine Unterscheidung zwischen Pfropfenaufsatzstation und Bügelspannstation nicht mehr notwendig ist und allein eine Kurvenbahn ausreicht, um die beiden Teile des Bügelverschlusses, nämlich Pfropfenbügel und Spannbügel in geeigneter Weise bis zum vollständigen Verschließen der Flasche zu bewegen.It is preferred if the first sub-segment and the second sub-segment merge continuously, being in the transition area by means of a rotation of the Tread the function supporting the plug bracket the tread in a pushing down the clamp Function overrides. With this cam track you get a overall uniform construction of the closure device, a distinction between Stopper attachment and clamp tensioning station no longer is necessary and a curve path alone is sufficient to achieve the two parts of the bow lock, namely plug bracket and clamps in a suitable manner until complete Close the bottle to move.

Es ist weiterhin vorgesehen, daß der Anfang der Kurvenbahn durch eine Schiene gebildet ist, und daß oberhalb der Kurvenbahn eine zweite Schiene angeordnet ist. Bei dieser Ausgestaltung wird der Bügelverschluß zwischen erster und zweiter Schiene eingefädelt, wodurch die Übergabe des Bügelverschlusses zur Kurvenbahn zuverlässiger erfolgt.It is also contemplated that the beginning of the cam track is formed by a rail, and that above the Cam track a second rail is arranged. At this Embodiment is the clip closure between the first and second rail threaded, whereby the handover of the Bow lock to the cam track is more reliable.

Im folgenden soll die Erfindung an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert werden; es zeigen:In the following the invention on one in the drawing illustrated embodiment are explained in more detail; show it:

Fig. 1 Eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer Vereinzelungsschnecke, einem Einlaufstern, einem Drehstern und einem Abnahmestern, Fig. 1 is a plan view of an inventive device with a separating screw, a feed star, a rotary star and a decrease Stern,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer Flasche in der Ausrichteinrichtung in dem gegen Verdrehungen gesicherten Zustand, Fig. 2 is a side view of a bottle in the alignment means in the secured against rotation state,

Fig. 3 eine Seitenansicht einer Flasche, vor dem Stößel in dessen zurückgezogener Stellung, Fig. 3 is a side view of a bottle, in front of the plunger in its retracted position

Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechenden Darstellung mit dem Stößel in der vorgeschobenen Stellung und dem am Anschlag anliegenden Pfropfen, Fig. 4 is a FIG. 3 representation corresponding to the plunger in the advanced position and resting against the stop plug,

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Gegenstand der Fig. 4, teilweise gebrochen, Fig. 5 is a plan view of the subject of FIG. 4, partly broken away,

Fig. 6 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung einer Flasche am Anfang der Kurvenbahn, Fig. 6 is a Fig. 3 corresponding illustration of a bottle at the beginning of the curve path,

Fig. 7 eine Sicht aus Richtung des Pfeiles VII, Fig. 7 is a view from the direction of the arrow VII,

Fig. 8 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung mit teilweise angehobenem Bügelverschluß, Fig. 8 is a similar to FIG. 3 view with partially raised clip-type closure,

Fig. 9 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung einer Flasche beim Einführen des Pfropfens in die Führungsnut der Klappe, Fig. 9 a of Fig. 3 corresponding view of a bottle upon insertion of the plug into the guide groove of the flap,

Fig. 10 eine Sicht aus Richtung des Pfeiles X in Fig. 9, Fig. 10 is a view from the direction of the arrow X in Fig. 9,

Fig. 11 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung einer Flasche mit aufgesetztem Pfropfen und nicht gespanntem Spannbügel, Fig. 11 is a Fig. 3 corresponding representation of a bottle with attached plug and not tensioned tension bow,

Fig. 12 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung einer Flasche mit der Kurvenbahn anliegendem Spannbügel, Fig. 12 is a Fig. 3 corresponding representation of a bottle with the cam track adjoining clamping brackets,

Fig. 13 eine Sicht auf den Drehstern aus Richtung des Pfeiles XIII in Fig. 12, mit einer Flasche deren Spannbügel gespannt wird sowie einer Flasche mit gespanntem Spannbügel, und Fig. 13 is a view of the rotary star from the direction of arrow XIII in Fig. 12, with a bottle whose clamp is tensioned and a bottle with a clamp, and

Fig. 14 eine Seitenansicht des Flaschenhalses einer durch einen Bügelverschluß verschlossenen Flasche. Fig. 14 is a side view of the bottle neck of a bottle closed by a clip closure.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung dient zum Verschließen von Flaschen 1, die jeweils einen Bügelverschluß 2 besitzen, der einen Pfropfen 3 mit aufgesetztem Gummiring 4 aufweist. Der Pfropfen 3 ist auf einem Pfropfenbügel 5 befestigt, der gelenkig mit einem Spannbügel 6 in Verbindung steht, der wiederum gelenkig am Flaschenhals 7 befestigt ist, wie aus Fig. 2 zu erkennen ist, die eine Flasche 1 mit geöffnetem Bügelverschluß 2 zeigt.The device shown in Fig. 1 is used to close bottles 1 , each having a clip closure 2 , which has a plug 3 with a rubber ring 4 attached. The stopper 3 is fastened on a stopper 5 , which is connected in an articulated manner to a tensioning bracket 6 , which in turn is attached in an articulated manner to the bottle neck 7 , as can be seen from FIG. 2, which shows a bottle 1 with the bow closure 2 open.

Nachdem die Flaschen 1 die Füllstation 8 durchlaufen haben, werden diese durch die Fördereinrichtung 8 in der durch die Pfeile angedeuteten Förderrichtung einer Vereinzelungsschnecke 9 zugeführt, die die Flaschen 1 dem Einlaufstern 10 übergibt, der ebenso wie der Abnahmestern 11 in dem in der Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel drei Aufnahmen 12 für die Flaschen 1 aufweist. Abweichend von dieser Darstellung sind aber auch Ausführungen möglich, die eine davon abweichende Anzahl von Aufnahmen 12 haben. Jeder Aufnahme 12 für eine Flasche 1 des Einlaufsterns 10 ist eine Ausrichteinrichtung 13 zugeordnet, die die in der Aufnahme 12 befindliche Flasche 1 um Ihre Längsachse in eine definierte Winkellage dreht, wozu die Ausrichteinrichtung 13 einen Riemen 14 aufweist, an dem die Flasche 1 bei dem Transport durch den Einlaufstern 10 zur Anlage kommt. Die Flasche wird dadurch einseitig abgebremst und in Drehung versetzt. Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Riemen 14 stationär, es ist aber auch möglich diesen anzutreiben und umlaufen zu lassen, um die Drehgeschwindigkeit der Flaschen 1 unabhängig von der Fördergeschwindigkeit einstellen zu können. Jeder Aufnahme 12 des Einlaufsterns 10 ist ein zweiarmiger Hebel 15 zugeordnet, an dessen einem Arm der Pfropfen 3 bei der Drehung der Flasche 1 zur Anlage kommt und den Hebel 15 dadurch aus seiner Ruhelage in eine Sperrlage auslenkt, in der der andere Arm des Hebels 15 mit einer Sperrklinke 16 in den Bügelverschluß 2 greift, und zwar am Spannbügel 6 neben dessen Anschluß am Flaschenhals 7, wodurch eine weitere Drehung der Flasche 1 blockiert ist. Die Sperrklinke 16 ist in einer nicht in der Zeichnung dargestellten Weise von dem Rand des Hebels 15, gegen den der Pfropfen 3 anläuft, zur Mitte versetzt. In dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der zweiarmige Hebel 15 an einer auf dem Einlaufkern angeordneten Strebe 17 gelenkig aufgehängt.After the bottles 1 have passed through the filling station 8 , they are fed by the conveying device 8 in the conveying direction indicated by the arrows to a separating screw 9 , which transfers the bottles 1 to the inlet star 10 , which, like the removal star 11 in the one in FIG. 1 The illustrated embodiment has three receptacles 12 for the bottles 1 . Deviating from this illustration, versions are also possible which have a different number of recordings 12 . Each receptacle 12 for a bottle 1 of the inlet star 10 is assigned an alignment device 13 which rotates the bottle 1 located in the receptacle 12 about its longitudinal axis into a defined angular position, for which purpose the alignment device 13 has a belt 14 on which the bottle 1 at which Transport through the inlet star 10 comes to the plant. The bottle is braked on one side and rotated. In the embodiment shown in the drawing, the belt 14 is stationary, but it is also possible to drive and rotate it in order to be able to adjust the rotational speed of the bottles 1 independently of the conveying speed. Each receptacle 12 of the inlet star 10 is assigned a two-armed lever 15 , on one arm of which the stopper 3 comes to rest when the bottle 1 rotates, thereby deflecting the lever 15 from its rest position into a locked position in which the other arm of the lever 15 engages with a pawl 16 in the clip closure 2 , namely on the clamp 6 next to its connection to the bottle neck 7 , whereby a further rotation of the bottle 1 is blocked. The pawl 16 is offset in a manner not shown in the drawing from the edge of the lever 15 against which the plug 3 runs , to the center. In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, the two-armed lever 15 is articulated on a strut 17 arranged on the inlet core.

Die ausgerichtete Flasche 1 wird von dem Einlaufstern 10 dem Drehstern 18 übergeben, dem die Verschlußeinrichtung 19 zugeordnet ist, durch die der Pfropfen 3 auf die Flaschenöffnung aufgesetzt und der Bügelverschluß 2 gespannt wird. Die Verschlußeinrichtung 19 weist eine Kurvenbahn 20 auf, auf der der Bügelverschluß 2 zwangsgeführt ist, wobei die Kurvenbahn 20 aus zwei Teilsegmenten 21, 22 besteht. Das erste Teilsegment 21 greift am Pfropfenbügel 5 des Bügelverschlusses 2 an, unterstützt diesen und führt den Pfropfenbügel 5 nach oben Richtung Flaschenöffnung. Um das Auflegen des Pfropfenbügels 5 auf die Kurvenbahn 20 zu erleichtern, ist ein als Stößel 23 ausgebildetes Liftteil vorgesehen, das dazu dient, den Pfropfenbügel 5 anzuheben. Dabei weist jede Aufnahme 12 des Drehsterns 18 einen eigenen Stößel 23 auf, von denen der Übersichtlichkeit wegen nur einer dargestellt ist, der durch einen druckmittelbetätigten Zylinder zwischen der in der Fig. 3 dargestellten zurückgezogenen Lage und der in Fig. 4 dargestellten vorgeschobenen Lage verstellbar ist. Der Stößel 23 ist in der Drehebene des Drehsterns 18 senkrecht zu der ihm zugeordneten Flasche 1 ausgerichtet, wie insbesondere die Fig. 5 zeigt. Oberhalb des Drehsterns 18 ist eine stationäre Scheibe 25 angeordnet, auf der ein nicht dargestellter Nocken ausgebildet ist, der zur Steuerung der Zylinder 24 des Stößels 23 dient. Gegenüber dem Nocken vor dem Anfang der Kurvenbahn 20 ist stationär ein Anschlag 26 angeordnet, der eine Begrenzung für den Schwenkweg des durch den Stößel 23 angehobenen Pfropfens 3 darstellt.The aligned bottle 1 is transferred from the inlet star 10 to the rotary star 18 , to which the closure device 19 is assigned, through which the stopper 3 is placed on the bottle opening and the clip closure 2 is tensioned. The closure device 19 has a cam track 20 on which the clip lock 2 is positively guided, the cam track 20 consisting of two sub-segments 21 , 22 . The first sub-segment 21 engages on the plug bracket 5 of the clip closure 2 , supports it and guides the plug bracket 5 upwards in the direction of the bottle opening. In order to make it easier to place the plug bracket 5 on the cam track 20 , a lift part designed as a tappet 23 is provided, which serves to lift the plug bracket 5 . Each receptacle 12 of the rotary star 18 has its own tappet 23 , of which only one is shown for the sake of clarity, which can be adjusted by a pressure-operated cylinder between the retracted position shown in FIG. 3 and the advanced position shown in FIG. 4 . The plunger 23 is aligned in the plane of rotation of the rotary star 18 perpendicular to the bottle 1 assigned to it, as shown in particular in FIG. 5. A stationary disk 25 is arranged above the rotary star 18 , on which a cam (not shown) is formed, which serves to control the cylinders 24 of the tappet 23 . Opposite the cam in front of the start of the cam track 20 , a stop 26 is arranged in a stationary manner, which represents a limitation for the pivoting path of the plug 3 raised by the tappet 23 .

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Stößel 23 an seinem freien Ende U-förmig ausgebildet, so daß der Stößel 23 die Flasche 1 beidseitig umfassen kann und den Bügelverschluß 5 an beiden Schenkeln nach vorne und oben drückt. Der Stößel 23 ist mit seinem U-förmigen. Ende durch eine Rolle 27 geführt, die in Umfangsrichtung eine Nut 28 aufweist, in der eine Kante des Stößels 23 läuft. In the embodiment shown in the drawing, the plunger 23 is U-shaped at its free end, so that the plunger 23 can encompass the bottle 1 on both sides and press the clip closure 5 on both legs forward and upward. The plunger 23 is with its U-shaped. End guided by a roller 27 which has a groove 28 in the circumferential direction, in which an edge of the plunger 23 runs.

Nachdem der Bügelverschluß 2 von dem Stößel 23 angehoben worden ist, wird der Pfropfenbügel 5 auf den Anfang der Kurvenbahn 20 aufgeschoben und der Stößel 23 wieder in seine zurückgezogene Lage verstellt, da dieser zur Unterstützung des Bügelverschlusses 2 nicht mehr benötigt wird und in Bereitstellung für den nächsten Umlauf des Drehsterns 18 geht. Die Kurvenbahn 20 weist am Anfang eine untenliegende Schiene 29 und eine obenliegende Schiene 30 auf, zwischen denen der Pfropfenbügel 5 eingefädelt wird. Bei Fortschreiten der Drehung des Drehsterns 18 wird der Pfropfenbügel 5 durch die Kurvenbahn 20 nach oben Richtung Flaschenöffnung zwangsgeführt, wobei sich die Lauffläche 31 der Kurvenbahn 20 bei Annäherung an die Flaschenöffnung nach innen wendet. Neben der Lauffläche 31 der Kurvenbahn 20 ist eine Aufnahmenut 34 für den Pfropfen 3 angeordnet. Der Pfropfen 3 wird in die Führungsnut 32 einer am Drehstern 18 angeordneten, jeder der Aufnahmen 12 des Drehsterns 18 zugeordneten Klappe 33 eingeführt, die ein Schwingen des Pfropfens 3 um den nach oben weisenden Pfropfenbügel 5 verhindert und ein sicheres Aufsetzen des Pfropfens 3 mit seinem Gummiring 4 auf der Flaschenöffnung gewährleistet. Dies wird weiterhin durch eine zweite Kurvenbahn 35 unterstützt, die kurz vor dem Aufsetzen des Pfropfens 3 auf die Flaschenöffnung unterhalb des Spannbügels 6 angreift. Die Kurvenbahn 35 dient zugleich dazu, mittels des Spannbügels 6 die Flasche 1 um einen Abstand 36 von der Stellfläche anzuheben, damit unabhängig von Variationen der Flaschen 1 deren Flaschenöffnungen stets die gleiche Höhenlage beim Aufsetzen des Pfropfens 3 haben. Nach dem Aufsetzen wird die Flasche 1 wieder durch Absenken der Kurvenbahn 35 auf die Stellfläche aufgesetzt. Die Klappe 33 ist als einarmiger Hebel ausgebildet und einseitig gelenkig am Drehstern 18 angeschlossen, wobei beim Einführen des Pfropfens 3 in die Führungsnut 32 die Klappe 33 angehoben wird, so daß die Gewichtskraft der Klappe 33 dazu beiträgt, daß der Pfropfen 3 sicher auf der Flaschenöffnung sitzt. Da der Pfropfen 3 an der Oberseite verrundet ausgebildet ist, ist am Ende der Führungsnut 32 ein Sackloch 35 angeordnet, in das die Rundung hereinragen kann. Dieser momentane Zustand ist in Fig. 11 dargestellt.After the clip 2 has been lifted by the plunger 23 , the stopper 5 is pushed onto the start of the cam track 20 and the plunger 23 is moved back to its retracted position, since this is no longer needed to support the clip 2 and is in preparation for the next turn of the rotary star 18 goes. The cam track 20 has at the beginning a rail 29 at the bottom and a rail 30 at the top, between which the plug bracket 5 is threaded. As the rotation of the rotary star 18 progresses, the stopper 5 is positively guided upwards by the cam track 20 in the direction of the bottle opening, the running surface 31 of the cam track 20 turning inward as the bottle opening is approached. In addition to the running surface 31 of the cam track 20 , a receiving groove 34 for the plug 3 is arranged. The stopper 3 is inserted into the guide groove 32 of a flap 33 arranged on the rotary star 18 and assigned to each of the receptacles 12 of the rotary star 18 , which prevents the stopper 3 from swinging around the upward-pointing stopper 5 and a secure fitting of the stopper 3 with its rubber ring 4 guaranteed on the bottle opening. This is further supported by a second cam track 35 which engages shortly before the plug 3 is placed on the bottle opening below the clamping bracket 6 . The cam track 35 also serves to lift the bottle 1 by a distance 36 from the standing surface by means of the tensioning bracket 6 , so that regardless of variations of the bottles 1, the bottle openings thereof always have the same height when the stopper 3 is placed on. After placement, the bottle 1 is placed on the footprint again by lowering the cam track 35 . The flap 33 is designed as a one-armed lever and articulated on one side to the rotary star 18 , the flap 33 being raised when the plug 3 is inserted into the guide groove 32 , so that the weight of the flap 33 contributes to the plug 3 being securely attached to the bottle opening sits. Since the plug 3 is rounded at the top, a blind hole 35 is arranged at the end of the guide groove 32 into which the curve can protrude. This current state is shown in Fig. 11.

Im Verlauf der weiteren Drehbewegung des Drehstern 18 legt sich das zweite Teilsegment 22 der Kurvenbahn 20 dem Spannbügel 6 des Bügelverschlusses 2 an und drückt den Spannbügel 6 von oben nach unten. Das erste Teilsegment 21, das den Pfropfenbügel 5 von unten unterstützt, und das zweite Teilsegment 22, das den Spannbügel 6 von oben herabdrückt, können kontinuierlich ineinander übergehen, da die Lauffläche 31 der Kurvenbahn 20 sich im Scheitelbereich nach innen wendet, so daß diese Drehung aufgenommen und fortgeführt werden kann, um die Wirkrichtung der Lauffläche 31 des ersten Teilsegments 21 der Kurvenbahn 20 für das zweite Teilsegment 22 umzukehren.In the course of the further rotary movement of the rotary star 18 , the second sub-segment 22 of the cam track 20 rests against the clamping bracket 6 of the clip lock 2 and presses the clamping bracket 6 from top to bottom. The first sub-segment 21 , which supports the plug bracket 5 from below, and the second sub-segment 22 , which presses down the clamping bracket 6 from above, can merge continuously into one another, since the tread 31 of the cam track 20 turns inwards in the apex region, so that this rotation can be recorded and continued in order to reverse the effective direction of the tread 31 of the first sub-segment 21 of the cam track 20 for the second sub-segment 22 .

Mit dem Ende der Kurvenbahn 20 ist auch das Ende der Verschlußeinrichtung 19 erreicht, an dem eine mit einem Bügelverschluß 2 verschlossene Flasche 1 vorliegt, die durch den Abnahmestern 11 entnommen und durch die Fördereinrichtung 8 weitergefördert wird.With the end of the cam track 20 , the end of the closure device 19 is reached, at which there is a bottle 1 closed with a clip closure 2 , which is removed by the take-off star 11 and conveyed further by the conveyor device 8 .

Claims

1. Device for closing bottles ( 1 ) with clip closures ( 2 ), in which the bottles ( 1 ) by means of an inlet star ( 10 ) and a rotary star ( 18 ) by one rotating the bottles ( 1 ) about their longitudinal axis into a defined angular position Alignment device ( 13 ) and by a plug ( 3 ) on the bottle opening and the clip closure ( 2 ) exciting closure device ( 19 ) can be guided, and in which the alignment device ( 13 ) the inlet star ( 10 ) and the closure device ( 19 ) Rotary star ( 18 ) is assigned.

2. Device according to claim 1, characterized in that the closure device ( 19 ) has a curved track ( 20 ) on which the clip lock ( 2 ) is positively guided.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a lift part is provided, by which in the conveying direction of the bottles ( 1 ) in front of the curved path ( 20 ) of the bottle ( 1 ) adjacent clip closure ( 2 ) can be raised.

4. The device according to claim 3, characterized in that each receptacle ( 12 ) of the rotary star ( 18 ) for a bottle ( 1 ) is assigned its own lift part.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the lift part is designed as a plunger ( 23 ) which is arranged in the plane of rotation of the rotary star ( 18 ) perpendicular to the bottle ( 1 ) assigned to it and between an advanced position and a retracted position Position is adjustable.

6. The device according to claim 5, characterized in that the plunger ( 23 ) is adjustable by a pressure-operated cylinder ( 24 ) between the advanced position and the retracted position.

7. The device according to claim 6, characterized in that for controlling the cylinder ( 24 ) is not provided with a rotating star ( 18 ) rotating cam.

8. Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that before the start of the cam track ( 20 ) a stop ( 26 ) for the upwardly swinging buckle ( 2 ) is arranged.

9. Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that each receptacle ( 12 ) of the rotary star ( 18 ) for a bottle ( 1 ) is assigned a flap ( 33 ) which can be placed on the plug ( 3 ) pivoting over the bottle opening is.

10. The device according to claim 9, characterized in that the flap ( 33 ) has a guide groove ( 32 ) for the plug ( 3 ), at the end of which a flat blind hole ( 35 ) is arranged.

11. Alignment device for a device for closing bottles ( 1 ) with clip closures ( 2 ) through which the bottles ( 1 ) can be rotated about their longitudinal axis into a defined angular position, characterized in that a two-armed lever ( 15 ) is provided, the one arm can be deflected from its rest position into a locking position by the plug ( 3 ) of the clip lock ( 2 ) and the other arm has a pawl ( 16 ) through which the clip lock ( 2 ) in the locked position of the lever ( 15 ) against another Rotation can be blocked.

12. Alignment device according to claim 11, characterized in that for unrolling the bottles ( 1 ) on their circumference in the alignment device ( 18 ) a bottle ( 1 ) adjacent belt ( 14 ) is provided.

13. Alignment device according to claim 12, characterized in that the belt ( 14 ) is drivable.

14. cam track for the closure device of a device for closing bottles ( 1 ) with clip closures ( 2 ), characterized in that two partial segments ( 21 , 22 ) are provided, the plug clip ( 5 ) of the clip closure ( 2 ) the first partial segment ( 21 ) can be placed and pivoted upwards towards the bottle opening until the stopper ( 3 ) reaches its height, so that the first part segment ( 21 ) with its tread ( 31 ) turns towards it in the area of the bottle opening by rotation, and that the second Sub-segment ( 22 ) is assigned to the clamping bracket ( 6 ) of the clip lock ( 2 ), the clamping bracket ( 6 ) being able to be pressed downwards by the second sub-segment ( 22 ).

15. Curved track according to claim 14, characterized in that the first sub-segment ( 21 ) and the second sub-segment ( 22 ) merge continuously into one another, in the transition region by means of a rotation of the tread ( 31 ) the function of the tread bracket ( 5 ) supporting the tread ( 31 ) changes into a function that depresses the tensioning bracket ( 6 ).

16. Cam track according to claim 14 or 15, characterized in that the beginning of the cam track ( 20 ) is formed by a rail ( 29 ).

17. Cam track according to one of claims 14 to 16, characterized in that a second rail ( 30 ) is arranged above the cam track ( 20 ).