DE1964598A1

DE1964598A1 - Filter device

Info

Publication number: DE1964598A1
Application number: DE19691964598
Authority: DE
Inventors: Henri Cottencon; Andre Faivre; Jacques Launay; Jacques Raynaud
Original assignee: PERMO
Current assignee: PERMO
Priority date: 1969-01-08
Filing date: 1969-12-23
Publication date: 1970-07-23
Also published as: ES372062A1; LU60138A1; BE739844A; CH511626A; NL6915368A; FR2028628A5

Description

Die Erfindung "betrifft eine Piltervorriehtung.The invention "relates to a pilter device.

Bei den bekannten Filtervorrichtungen, wie z.B. den .filtern mit Sand, mit lonenaustausch-Hafzen usw., treten bestimmte bevorzugte Strömungen auf, die man durch Yerteilungseinrichtungen für die zu filternde Flüssigkeit zu unterdrücken versucht.In the known filter devices, such as the .filter with sand, with ion exchange hafzen, etc., certain occur preferred flows to be suppressed by dividing devices for the liquid to be filtered tries.

Insbesondere ist eine Filtervorrichtung für Flüssigkeiten bekannt, die durch ein Sandfilter gebildet wird, in dem die mittlere Durchsatzgeschwindigkeit der Flüssigkeit in der Größenordnung von 30 m/h liegt, und in das die Flüssigkeit durch ein zentrales Rohr eintritt, wobei die Verteilung der Flüssigkeit über das Filter durch eine Leiteinrichtung in Form eines Austrittsbehälters des Zentralrohrs oberhalb der Sandlage gebildet wird.In particular, is a filter device for liquids known, which is formed by a sand filter, in which the mean flow rate of the liquid in of the order of 30 m / h, and into which the liquid enters through a central pipe, the distribution the liquid over the filter through a guide device in the form of an outlet container of the central tube above the sand layer is formed.

Gleichfalls bekannt sind Filtervorrichtungen für Flüssigkeiten, in denen die Durchsatzgeschwindigkeit der Flüssig-Also known are filter devices for liquids in which the throughput speed of the liquid

009830/1170
BAD ORiGiNAt 009830/1170
BAD ORiNAt

keit durch die Anbringung eines Verteilungsteiles am unteren Ende des Zentralrohres, durch das die zu filternde Flüssigkeit eintritt, erheblich (bis· zu einer mittleren Geschwindigkeit von etwa 60 m/h) erhöht wird.speed by attaching a distribution part at the lower end of the central tube through which the liquid to be filtered occurs, is increased significantly (up to an average speed of about 60 m / h).

Jedoch, trotz der Ausrüstung der oben erwähnten PiItervorrichtungen mit den Verteilungseinrichtungen für die zu filternde Flüssigkeit, die zur Aufgabe haben, die Bildung von bevorzugten Strömungen in der filternden Masse, und infolgedessen die Bildung von Wirbeln an der Oberfläche des Filters zu vermeiden und demzufolge die Filterbedingungen zu verbessern, so beheben sie doch nur unvollkommen die Bildung von bevorzugten Strömungen im Inneren der Lage des Filtersandes und ebenso wenig entlang der Wände des Filters.However, despite the equipment of the above-mentioned pIter devices with the distribution devices for the liquid to be filtered, which have the task of forming preferred To avoid currents in the filtering mass, and consequently the formation of eddies on the surface of the filter and consequently to improve the filter conditions, so fix it they only imperfectly the formation of preferential currents in the interior of the layer of the filter sand and just as little along it the walls of the filter.

Es ist vorgeschlagen worden, die Bildung von bevorzugten Strömungen im Inneren der Filtermasse und entlang der Wände des Filters durch Versenken einer Leiteinrichtung in den Sand bis zu etwa der halben Höhe der Filtermasse auszuschließen. Die Anbringung einer solchen Leiteinrichtung verhindert jedoch nicht die Bildung von Wirbeln und bevorzugten Strömungen an der Oberfläche der Filtermasse, wodurch die Eintrittsgeschwin-· digkeit der zu filternden Flüssigkeit in den Filter begrenzt wird, und der Filter einen unzureichenden Wirkungsgrad erhält.It has been suggested the formation of preferential currents inside the filter mass and along the walls of the filter by sinking a guide device into the sand up to to exclude about half the height of the filter mass. However, the attachment of such a guiding device prevents not the formation of eddies and preferential currents on the surface of the filter mass, whereby the entry speed The ability of the liquid to be filtered into the filter is limited, and the filter receives an inadequate degree of efficiency.

Die Erfindung bezweckt, Filtervorrichtungen auszubilden, die besser als die bisher bekannten den Notwendigkeiten der Praxis entsprechen, und zwar insbesondere dadurch, daß sie die BiI- ' dung von Wirbeln und bevorzugten Strömungen sowohl an der Oberfläche der Filtermasse als auch im Inneren der Filtermasse und entlang der Filterwände unterbinden, und daß sie es gestatten, eine Durchsatzgeschwindigkeit der Flüssigkeit und einen Filterwirkungsgrad zu erreichen, der bei den bisher bekannten Filtereinrichtungen nicht erreicht werden konnte.The aim of the invention is to design filter devices which better than those previously known to the needs of practice correspond, in particular by the fact that they formation of eddies and preferential currents both on the surface prevent the filter mass as well as inside the filter mass and along the filter walls, and that they allow to achieve a throughput rate of the liquid and a filter efficiency that in the previously known filter devices could not be reached.

009830/1170009830/1170

BAD ORIGINAL v.BAD ORIGINAL v.

Die erfindungsgemäße Filtervorrichtung "besitzt eine vorzugsweise zylindrische Umhüllung, die eine Filtermasse, wie etwa Sand, Ionenaustauschharze usw.... enthält und zeichnet sich durch, eine schnelle, gleichmäßige und zufriedenstellende Verteilung der zu filternden Flüssigice it sma3se auf und in der Filtermasse aus, die dadurch erreicht wird, daß ein <. Einlaßrohr für die Flüssigkeit mit durchlöcherten Wänden, eine trogförmige Leiteinrichtung an der Unterseite des durchlöcherten Wasser-Einlaßrohres und eine zweite leiteinrichtung oberhalb der Filtermasse und unterhalt) der. trogförmigen Leiteinrichtung vorgesehen sind.The filter device according to the invention "has a preferably cylindrical envelope which contains a filter material such as sand, ion exchange resins etc ... and is characterized by a rapid, even and satisfactory distribution of the liquid to be filtered on and in the filter material, which is achieved in that a <. inlet pipe for the liquid with perforated walls, a trough-shaped guide at the bottom of the perforated water-inlet tube and a second guide means above the filter mass and) dependent of. trough-shaped guiding means are provided.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemaßen Filtervorrichtung erfolgt der Eintritt der zu filternden Flüssigkeit durch ein Mittelrohr mit durchlöcherten Wänden.In a preferred embodiment of the filter device according to the invention the liquid to be filtered enters through a central tube with perforated walls.

Bei einer zweiten, vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung wird die zu filternde Flüssigkeit durch ein ringförmiges Rohr eingelassen, bei dem zumindest die äußere Wand durchlöchert ist.In a second, advantageous embodiment of the invention, the liquid to be filtered is passed through an annular tube let in, in which at least the outer wall is perforated.

Bei einer dritten, bevorzugten Ausführung3form der Erfindung sind die Löcher in dem Eintrittsrohr für die zu filternde Flüssigkeit genau kalibriert.In a third preferred embodiment of the invention are the holes in the inlet pipe for the liquid to be filtered precisely calibrated.

Im folgenden 'wird die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform anhand der beigefügten Zeichnung, die einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Filtervorrichtung darstellt, näher erläutert.In the following the invention will be described in an exemplary embodiment based on the accompanying drawing, which shows a longitudinal section through a filter device according to the invention, explained in more detail.

Die erfindungsgemäße Filtervorrichtung besitzt eine vorzugsweise zylindrische Umhüllung oder Außenwand 1, in die die zu filternde Flüssigkeit durch einen Verteilereinlaß 2 eintritt. Die zu filternde Flüssigkeit tritt in den Filter durch ein zweckmäßigerweise ringförmiges Rohr 3 ein, wie es in der Zeichnung dargestellt ist. Die Außenwand des ringförmigen Rohres 3, die z.B.The filter device according to the invention has a preferably cylindrical envelope or outer wall 1 into which the to be filtered Liquid enters through a manifold inlet 2. The liquid to be filtered enters the filter through an expediently annular tube 3 as shown in the drawing. The outer wall of the annular tube 3, e.g.

009830/1170009830/1170

BAD ORiGtNAi.BAD ORiGtNAi.

aus Blech "bestehen kann, ist mit genau kalibrierten Löchern 4 versehen. ,made of sheet metal "is with precisely calibrated holes 4 Mistake. ,

Im unteren Ende des Rohres 3, durch das die zu filternde Flüssigkeit eintritt, ist·eine trogförmige leiteinrichtung 5 vorgesehen. Eine zweite Leiteinrichtung 6 ist in einem bestimmten Abstand unterhalb der Leiteinrichtung 5 befestigt und befindet sich unmittelbar oberhalb der Oberfläche der Filtermasse 7. Die Filtermasse 7, die vorzugsweise aus Sand, einem Ionenaustauscherharz oder dergl. besteht, liegt auf einem Gitter 8 oder einer anderen Unterlage. Die gefilterte Flüssigkeit verläßt den Filter, in dem sie wieder durch das Zentralrohr 9 aufsteigt. Zu diesem Zweck ist der Einlaß 2 zugleich mit" einer Absaugöffnüng für die gefilterte Flüssigkeit versehen. Die gefilterte Flüssigkeit kann selbstverständlich auch auf jede andere Weise abgesaugt werden.In the lower end of the tube 3, through which the liquid to be filtered When entering, a trough-shaped guide device 5 is provided. A second guide device 6 is in a particular Attached distance below the guide device 5 and is located directly above the surface of the filter mass 7. The Filter mass 7, which preferably consists of sand, an ion exchange resin or the like. Is on a grid 8 or another document. The filtered liquid leaves the filter in which it rises again through the central tube 9. For this purpose the inlet 2 is at the same time "a suction opening" provided for the filtered liquid. The filtered Liquid can of course also be sucked off in any other way.

Die zu filternde Flüssigkeit tritt in die Filtervorrichtung z.B. mit einer Geschwindigkeit von 0,5 bis 1,5'm/sec. ein und durchläuft das ringförmige Rohr beispielsweise mit einer Geschwindigkeit von 0,3 bis 0,9 m/sec. Sie verläßt das ringförmige Rohr 3 seitlich durch die Löcher 4 und gelangt in die trogför- ' mige Verteilungseinrichtung 5. Die Löcher 4 sind beispielsweise auf Durchmesser zwischen 6 und 10 mm genau kalibriert und gewährleisten so eine gleichmäßige Durchflußmenge der zu filternden Flüssigkeit in Richtung der Verteilungseinrichtung 5 mit gewünschter Geschwindigkeit.The liquid to be filtered enters the filter device, for example at a speed of 0.5 to 1.5 m / sec. one and passes through the annular tube, for example, at a speed of 0.3 to 0.9 m / sec. She leaves the ring-shaped Tube 3 laterally through the holes 4 and enters the trough-shaped distribution device 5. The holes 4 are for example precisely calibrated to a diameter between 6 and 10 mm and thus ensure a uniform flow rate of the Liquid in the direction of the distribution device 5 at the desired speed.

Die zu filternde Flüssigkeit gelangt in vielen feinen Strahlen in die trogförmige Verteilungseinrichtung 5, die sie beispielsweise mit einer Geschwindigkeit der Größenordnung von 0,2 bis . 0,6 m/sec. zurückstaut, bevor sie die Filtermasse 7 erreicht. Die Ausbildung von bevorzugten Strömungen entlang der Wände des Gehäuses 1 wird durch die Zwischenschaltung der Verteilungseinrichtung 6 oberhalb der Oberfläche der Filtermasse verhindert.The liquid to be filtered arrives in many fine jets in the trough-shaped distribution device 5, which it for example at a rate of the order of 0.2 to. 0.6 m / sec. backs up before it reaches the filter mass 7. The formation of preferred flows along the walls of the housing 1 is achieved through the interposition of the distribution device 6 prevented above the surface of the filter mass.

00 9830/1170 BAD ORIGINAL00 9830/1170 BATH ORIGINAL

Die Anordnung der Löcher 4, der trogförmigen-Leiteinrichtung 5 und der Leiteinrichtung 6 gewährleistet eine ausgezeichnete Verteilung der Flüßsigkeitsmenge auf und in der Filtermasse 7. Sie verhindert außerdem praktisch vollkommen die Bildung von bevorzugten Strömungen und verbessert folglich sehr merklich die Filterbedingungen. Das hat eine spürbare Vergrößerung durch den Filter behandelten Flussigkeitsmenge und des Filterwirkungsgrades zur Folge.The arrangement of the holes 4, the trough-shaped guide device 5 and the guide device 6 ensures excellent distribution of the amount of liquid on and in the filter mass 7. It also practically completely prevents the formation of preferential flows and consequently improves the filter conditions very noticeably. This results in a noticeable increase in the amount of liquid treated by the filter and in the filter efficiency.

Mach Durchqueren der Filtermasse 7 steigt die gefilterte Flüs·»· sigkeit mit Hilfe geeigneter Einrichtungen in dem Mittelrohr 9 auf und wird aus dem Filter durch eine der öffnungen des Einlasses 2 abgesaugt und zum Verbraucher befördert.After crossing the filter mass 7, the filtered river rises · »· fluidity with the help of suitable devices in the central tube 9 and is sucked out of the filter through one of the openings of the inlet 2 and conveyed to the consumer.

Die erfindungsgemäße Filtervorrichtung ist auf das Filtern von Flüssigkeiten, wie Wasser, anwendbar, und eignete sich insbesondere für das Filtern von Wasser aus Schwimmbädern, das entweder kontinuierlich oder diskontinuierlich gefiltert und in das Schwimmbad zurückgeleitet wird.The filter device according to the invention is aimed at filtering Liquids, such as water, were applicable, and were particularly suitable for filtering water from swimming pools, which is either continuously or intermittently filtered and fed into the Swimming pool is returned.

009830/1170 BAD ORIGINAL.009830/1170 BATH ORIGINAL.

Claims

Filter device with a preferably cylindrical housing which contains a filter material, such as "for example sand, Ion exchange resin, etc., contains, characterized by an inlet tube for the liquid with holes (4) in the Walls, a trough-shaped guide device (5) at the bottom End of the perforated inlet pipe for the liquid and a second guide device (6) above the filter mass (7) and below the trough-shaped guide device (5).

2. Filter device according to claim 1, characterized in that the perforated inlet pipe with the liquid inlet pipe communicates.

3. Filter device according to claim 1, characterized in that

that the liquid inlet pipe is annular is, wherein at least the outer wall is perforated.

4. Filter device according to claim 1 to 3, characterized in that that the holes in the inlet tube of the liquid are precisely calibrated.

009830/1170009830/1170

BATH ORIGINAL "