DE19644644C1

DE19644644C1 - Blood sample extraction device

Info

Publication number: DE19644644C1
Application number: DE1996144644
Authority: DE
Inventors: Norbert Muschiol
Original assignee: ELTEST GES fur ELEKTROPHORESE
Current assignee: Walter Sarstedt Geraete und Verbrauchsmaterial fuer Medizin und Wissenschaft
Priority date: 1996-10-26
Filing date: 1996-10-26
Publication date: 1997-12-04
Anticipated expiration: 2016-10-27

Abstract

The sample extraction device obtains the blood sample from a tube section (12) sealed at the end by a transverse seam (14) via a cylindrical body (1) with a blind bore (2) for reception of the tube section, containing a hollow needle (5) with a pointed end (8) used to puncture the tube section. The opposite side of the cylindrical body to the blind bore is formed as a closure bung (4), with the needle extending along the axis (6) of the cylindrical body, the tube section directed towards the needle point at one side of this axis via am angled guide surface (10) at one side of the blind bore.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Entnah me einer Flüssigkeitsprobe aus einem Schlauchstück, das an zumindest einem Ende eine verbreiterte Querschweißnaht auf weist, mit einem mit einer Sacklochöffnung versehenen zy lindrischen Körper zur Aufnahme des Schlauchstückes und ei ner in Körperlängsachse angeordneten Kanüle, deren Spitze zum offenen Ende des zylindrischen Körpers gerichtet ist und unterhalb davon endet.The invention relates to a device for removal me a liquid sample from a piece of tubing attached to it a widened transverse weld seam on at least one end points, with a zy provided with a blind hole Lindric body to hold the piece of tubing and egg ner cannula arranged in the body longitudinal axis, the tip is directed towards the open end of the cylindrical body and ends below it.

Im allgemeinen müssen insbesondere Blutkonserven nach deren Entnahme vom Patienten oder vor der Infusion mehrmals gete stet werden, beispielsweise um eine Blutgruppe festzustel len oder zu prüfen, ob die Blutkonserve mit AIDS-Erregern infiziert ist. Jeder Blutkonserve sind dabei Proben in Form von mehreren Begleitröhrchen mit mehreren Millilitern Volu men beigefügt. Derartige Proben haben jedoch den Nachteil, daß sie nur begrenzte Zeit gelagert werden können, wenn sie einmal geöffnet wurde. Darüber hinaus wird die Probe nach dem Öffnen verunreinigt und dies kann zu falschen Meßergeb nissen führen.In general, in particular, blood reserves must be according to their Withdrawal from patient or prior to infusion be carried out, for example to determine a blood group len or to check whether the preserved blood with AIDS pathogens is infected. Each blood bank are samples in the form from several accompanying tubes with several milliliters of Volu men attached. However, such samples have the disadvantage that that they can only be stored for a limited time if they was opened once. In addition, the sample is made after opening contaminated and this can lead to incorrect measurement results nits.

Seit einiger Zeit werden die erforderlichen Blutproben in Schlauchsegmente eingeschlossen, um den heutigen Anforde rungen an Sicherheit und Hygiene gerecht zu werden. Zu die sem Zweck ist an jeden Blutbeutel ein extrudierter Kunst stoffschlauch angebracht, der in bestimmten Abständen Quer verschweißungen aufweist, die den Schlauch in hermetisch abgeschlossene Segmente unterteilt. Jeder dieser Schlauch segmente umfaßt ein bestimmtes Volumen von Blut. Um die Blutkonserve zu testen ist daher ein endseitig angeordneter Schlauchabschnitt des Schlauches abzuschneiden und zu öff nen. Hierfür wird in der Regel eine Schere verwendet, wobei es sowohl zum Verspritzen von Blut als auch zur Hämolyse kommen kann.For some time now, the required blood samples have been taken in Hose segments included to meet today's requirements safety and hygiene requirements. To the Every blood bag has an extruded art for this purpose attached fabric hose, which at certain intervals cross welds that hermetically seal the hose closed segments divided. Each of these hose segments comprises a certain volume of blood. To the Testing blood is therefore one arranged at the end Cut off the hose section of the hose and open it nen. Scissors are usually used for this, whereby it both for spattering blood and for hemolysis can come.

Aus der DE 295 18 814 U1 ist eine Vorrichtung zum Öffnen einer Blutprobe bekannt, bei der ein durch Querverschwei ßung begrenzter Schlauchabschnitt verwendet wird, der eine Blutprobe einschließt. Um die Blutentnahme zu Testzwecken zu ermöglichen, ist ein einseitig offener rohrförmiger Kör per vorgesehen, in dem etwa parallel zur Längsmittelachse eine Kanüle angeordnet ist, deren Einstechspitze zur offe nen Stirnseite des rohrförmigen Körpers weist und deren Ka nal den Boden des rohrförmigen Körpers durchsetzt. Im inne ren Hohlraum des rohrförmigen Körpers sind Führungen für den Schlauchabschnitt angebracht, die eine Kollision zwi schen der Kanülenspitze und einer Querschweißnaht des Schlauchabschnittes verhindern sollen. Diese Führungen be stehen aus zwei sich diametral gegenüberliegenden und sich zur Längsmittelachse des rohrförmigen Körpers erstreckenden Vorsprüngen, die sich von der offenen Stirnseite des rohr förmigen Körpers zu dessen Boden hin leicht verjüngen, um den Schlauchabschnitt zu führen und im vollständig einge schobenen Zustand festzuklemmen. Ist der Schlauchabschnitt etwa zur Hälfte in den rohrförmigen Körper eingeschoben, soll die Kanülenspitze den Schlauchabschnitt unmittelbar neben der Querverschweißung durchdringen, um die Blutflüs sigkeit über die Kanüle in ein entsprechendes Gefäß abzu leiten.DE 295 18 814 U1 discloses an opening device a blood test known, in which a by cross welding ß limited hose section is used, the one Includes blood test. To take blood for test purposes To enable a tubular body is open on one side per provided, in which approximately parallel to the longitudinal central axis a cannula is arranged, the piercing tip to the open NEN face of the tubular body and the Ka nal penetrates the bottom of the tubular body. Inside Ren cavity of the tubular body are guides for attached the hose section, the collision between between the tip of the cannula and a cross weld of the Should prevent hose section. These guides be are made up of two diametrically opposite and each other extending to the longitudinal central axis of the tubular body Protrusions extending from the open face of the tube shaped body slightly tapering towards the bottom to guide the hose section and fully inserted clamped state. Is the hose section about half inserted into the tubular body, the cannula tip should directly touch the tube section in addition to the cross weld penetrate to the blood flow liquid through the cannula into a suitable container conduct.

Durch die Einführung des Schlauchabschnittes axial zur Längsmittelachse des rohrförmigen Körpers ist zwar häufig gewährleistet, daß die Spitze der Kanüle tatsächlich seit lich der Querverschweißung die Hülle des Schlauchabschnit tes durchdringt, jedoch ist oftmals die Querverschweißung infolge des Verschweißungsprozesses um ihre Querachse mehr oder weniger abgewinkelt. Dies wiederum führt dazu, daß die Querverschweißung selbst auf die Spitze der Kanüle trifft, auch wenn diese zur Längsmittelachse des rohrförmigen Kör pers leicht exzentrisch versetzt ist. Dadurch kann es zur Verstauchung der Kanülenspitze kommen, wodurch diese un brauchbar gemacht wird. Wird das Auftreffen der Querver schweißung auf die Kanülenspitze durch den handhabenden Be nutzer bemerkt, kann der Schlauchabschnitt wieder aus dem rohrförmigen Körper herausgezogen, um etwa 180° um seine Längsachse gedreht und erneut in den rohrförmigen Körper eingeschoben werden. Dies erfordert eine zusätzliche Mani pulation, wobei darauf geachtet werden muß, daß beim erneu ten Einführen der Querverschweißung des Schlauchabschnittes diese zwischen den sich diametral gegenüberliegenden Längs führungen eingeführt wird.By introducing the hose section axially to The longitudinal central axis of the tubular body is common ensures that the tip of the cannula has actually been Lich the cross weld the sleeve of the hose section tes penetrates, but is often the cross weld due to the welding process around its transverse axis more or less angled. This in turn leads to the Cross welding even hits the tip of the cannula, even if this to the longitudinal central axis of the tubular body pers is slightly eccentric. This allows it to Sprain the tip of the cannula, causing this un is made useful. Is the impact of the cross ver welding on the tip of the cannula by the handling operator user notices, the hose section can be removed from the tubular body pulled out about 180 ° around its Longitudinal axis rotated and again in the tubular body be inserted. This requires additional mani pulation, it must be ensured that when renewed ten insertion of the transverse welding of the hose section this between the diametrically opposite longitudinal guides is introduced.

Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Vorrichtung besteht darin, daß die in den rohrförmigen Körper eingesetzte Kanü le im wesentlichen nur durch die Bodenwandung des rohrför migen Körpers gehalten wird. Es kann somit leicht zur Ver kantung bzw. zum Anlegen der Kanüle an die Innenwand des rohrförmigen Körpers kommen. Die Kanülenspitze kann dann nicht mehr sicher die Wandung des Schlauchabschnittes durchstoßen. Another disadvantage of this known device is in that the canoe inserted into the tubular body le essentially only through the bottom wall of the pipe body is held. It can therefore be easily used edging or for placing the cannula on the inner wall of the tubular body come. The cannula tip can then the wall of the hose section is no longer safe pierce.

Darüber hinaus benötigt diese Vorrichtung eine relativ gro ße Tiefe, einmal bis der Schlauchabschnitt auf die Kanülen spitze trifft und weiterhin bis das vordere Ende des Schlauchabschnittes weit genug über die Kanüle gezogen wur de. Dies erfordert einen langen Weg, den das mit der Quer verschweißung versehene vordere Ende des Schlauchabschnit tes zurücklegen muß, wodurch der außerhalb des rohrförmigen Körpers verbleibende Teil des Schlauchabschnittes erheblich verkürzt wird. Dies wiederum führt dazu, daß nur in einem eng begrenzten Bereich ein Druck auf den Schlauchabschnitt ausgeübt werden kann. Dadurch kann die darin befindliche Blutprobe nicht hinreichend sicher und nicht vollständig aus dem Schlauchsegment herausgedrückt werden.In addition, this device requires a relatively large depth, once until the tube section on the cannulas tip hits and continue until the front end of the Tube section was pulled far enough over the cannula de. This requires a long way to do that with the cross welded front end of the hose section tes must travel, making the outside of the tubular Body remaining part of the hose section considerably is shortened. This in turn means that only one tight area a pressure on the hose section can be exercised. This allows the Blood test not sufficiently safe and incomplete be pushed out of the hose segment.

Aus der EP 0 499 764 A1 ist ein Anschlußstück aus im we sentlichen Kunststoff bekannt, das ein glockenförmiges Auf nahmeteil mit einer darin aufgenommenen Kanüle aufweist. Dieses wird auf eine eine medizinische Flüssigkeit enthal tende Flasche aufgesetzt, so daß die Kanülen in einen durchstoßbaren Verschluß der Flasche eindringen kann und die Flüssigkeit beispielsweise in einen am Anschlußstück befestigten Schlauch ableiten kann.From EP 0 499 764 A1 is a connector made in the considerable plastic known that a bell-shaped on Has part with a cannula accommodated therein. This is contained on a medical liquid ting bottle placed so that the cannulas in one penetrable closure of the bottle can penetrate and the liquid, for example, in one on the connector attached hose can derive.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Entnahme einer Flüssigkeitsprobe aus einem Schlauchstück der ein gangs genannten Art zu schaffen, mittels welcher ein zuver lässiges Einführen und darüber hinaus hämolysefreies Öffnen des Schlauchabschnittes ermöglicht wird, wobei die Vorrich tung kostengünstig herstellbar und leicht handhabbar sein soll.It is the object of the invention to provide a device for removal a liquid sample from a piece of tubing the one to create the type mentioned above, by means of which a verver easy insertion and also hemolysis-free opening the hose section is made possible, the Vorrich tion inexpensive to manufacture and easy to handle should.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. According to the invention, this object is achieved by a Device with the features of claim 1 solved.

In diese Vorrichtung wird das Schlauchstück nicht lotrecht entlang der Längsmittelachse des zylindrischen Körpers ein geführt, sondern in schräger Weise seitlich des zylindri schen Körpers, indem der Schlauchabschnitt in die zur Spit ze der Kanüle fluchtende Ausbuchtung eingelegt wird, so daß die Querschweißnaht ins Innere des zylindrischen Körpers ragt. Zweckmäßigerweise ist die Form der Ausbuchtung einem Teil des Außenumfanges des Schlauchstückes angepaßt, d. h., daß die Ausbuchtung in ihrer zur Kanülenspitze gerichteten Längsachse gewölbt ist. Da die Ausbuchtung im wesentlichen zur äußersten Spitze der Kanüle fluchtet, gleitet die Quer schweißnaht am vorderen Ende des Schlauchstückes ohne Be hinderung über die Kanülenspitze hinweg und stößt an die der Ausbuchtung gegenüberliegenden Innenwand des zylindri schen Körpers. Damit hintergreift die Querschweißnaht des Schlauchstückes gewissermaßen die Spitze der Kanüle, wo durch diese in jedem Fall hinter der Querschweißnaht in das die Flüssigkeitsprobe enthaltende Segment des Schlauchstüc kes einsticht. Eine Kollision der Querschweißnaht mit der Spitze der Kanüle wird dadurch ausgeschlossen. Durch an schließendes weiteres Hineindrücken des Schlauchstückes wird somit die Kanüle in das Innere des Schlauchstückes ge drückt. Ist das Schlauchstück weit genug in das Innere des zylindrischen Körpers hineingeschoben, wird der verbleiben de Bereich des Schlauchstückes außerhalb des zylindrischen Körpers zusammengedrückt, so daß die darin enthaltene Flüs sigkeitsprobe über die Kanüle in ein geeignetes Behältnis zu Testzwecken überführt werden kann.In this device, the piece of hose is not perpendicular along the longitudinal central axis of the cylindrical body guided, but in an oblique manner to the side of the cylinder body by inserting the hose section into the spit ze the cannula aligned bulge is inserted so that the cross weld in the interior of the cylindrical body protrudes. The shape of the bulge is expedient Part of the outer circumference of the tube piece adapted, d. H., that the bulge is directed towards the tip of the cannula Longitudinal axis is curved. Because the bulge is essentially Aligned to the extreme tip of the cannula, the cross slides weld seam at the front end of the hose piece without loading obstacle over the tip of the cannula and hits the the bulge opposite the inner wall of the cylinder body. The cross weld seam of the Tube piece, so to speak, the tip of the cannula where through this in any case behind the cross weld in the the segment of the hose piece containing the liquid sample kes stabs. A collision of the cross weld with the This eliminates the tip of the cannula. By on closing further pushing in the hose piece the cannula is thus ge inside the tube piece presses. Is the hose section far enough inside the inserted into the cylindrical body, it will remain de area of the hose piece outside the cylindrical Body compressed so that the rivers contained therein Liquid sample via the cannula in a suitable container can be transferred for testing purposes.

Um ein optimales seitliches Einführen des Schlauchstückes und eine manuelle Positionierung der Querschweißnaht hinter der Kanülenspitze zu erreichen, ist die zur Spitze der Ka nüle fluchtende Ausbuchtung in einem Winkel α von 20 bis 60° geneigt zur offenen Stirnseite des zylindrischen Körpers ausgebildet. Bevorzugt ist hierbei, daß die Fläche der Aus buchtung eine gerade Linie zur Spitze der Kanüle bilden kann.For optimal lateral insertion of the hose section and manual positioning of the cross weld behind To reach the tip of the cannula is to the tip of the Ka Nule aligned bulge at an angle α of 20 to 60 ° inclined to the open face of the cylindrical body educated. It is preferred that the area of the off form a straight line to the tip of the cannula can.

Zweckmäßigerweise weist die Sacklochöffnung im zylindri schen Körper einen Querschnittsbereich auf, der im wesent lichen dem des Schlauchstückes und dem der daran angeordne ten verbreiterten Querschweißnaht entspricht. Hierbei ist nach einer Weiterbildung der Erfindung der der verbreiter ten Querschweißnaht entsprechende Querschnittsbereich der Sacklochöffnung in einem parallelen Abstand zur Körper längsachse, entfernt zur Seite der Ausbuchtung in der Um fangswand im zylindrischen Körper ausgebildet. Somit er folgt immer eine Führung der Querschweißnaht des Schlauch stückes in Einführrichtung bis hinter die Kanüle.Advantageously, the blind hole opening in the cylinder body has a cross-sectional area that essentially Lichen that of the piece of hose and that arranged on it corresponds to the widened cross weld. Here is after a further development of the invention of the widener corresponding cross-sectional area of the cross weld Blind hole opening at a parallel distance from the body longitudinal axis, removed to the side of the bulge in the um Partition wall formed in the cylindrical body. So he the cross weld seam of the hose is always guided piece in the direction of insertion up to behind the cannula.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn die innere Umfangs wand des zylindrischen Körpers im Bodenbereich der Sack lochöffnung konisch verjüngt ist. Wird hierbei der in den zylindrischen Körper eingeführte Schlauchabschnitt voll ständig in den zylindrischen Körper eingeschoben, wird das vordere Ende des Schlauchstückes durch die konische Verjün gung leicht festgeklemmt und ein selbsttätiges Lösen des zylindrischen Körpers vom Schlauchstück verhindert.In addition, it is advantageous if the inner circumference wall of the cylindrical body in the bottom area of the sack hole opening is tapered. If this is the case in the cylindrical body inserted tube section full constantly inserted into the cylindrical body, it becomes front end of the hose section through the conical taper slightly clamped and an automatic release of the cylindrical body prevented from the hose section.

Damit das Einführen des Schlauchstückes weiter erleichtert, die Reibung vermindert und gegebenenfalls Beschädigungen am Schlauchstück vermieden werden, kann das zur Spitze der Ka nüle gerichtete Ende der Ausbuchtung mit einer Abrundung versehen sein.So that the insertion of the tube piece is further facilitated, the friction is reduced and any damage to the Hose piece can be avoided, that can to the top of the Ka Nule-directed end of the bulge with a rounding be provided.

Üblicherweise ist die Spitze der Kanüle mit einem Facetten schliff versehen. Die Spitze der Kanüle kann weiterhin ex zentrisch zur Körperlängsachse des zylindrischen Körpers angeordnet sein. Nachdem das Schlauchstück in die Ausbuch tung im zylindrischen Körper gemäß der ersten erfindungsge mäßen Vorrichtung eingelegt wurde und die vordere Quer schweißnaht an der Innenwand des zylindrischen Körpers an liegt, wobei die Querschweißnaht hinter der Kanülenspitze positioniert ist, dringt diese beim weiteren Einführen des Schlauchstückes neben der Querschweißnaht in das vordere Ende des Schlauchstückes ein. Beim Einschieben des Schlauchstückes in den zylindrischen Körper gemäß der zwei ten erfindungsgemäßen Vorrichtung gleitet die Querschweiß naht am vorderen Ende des Schlauchstückes an der äußersten Spitze der Kanüle vorbei, so daß die Kanülenspitze seitlich der Querschweißnaht in das Schlauchstück eindringen kann.Usually the tip of the cannula is with a facet cut. The tip of the cannula can still be ex centric to the longitudinal axis of the cylindrical body be arranged. After the hose piece in the derbuch tion in the cylindrical body according to the first erfindungsge device was inserted and the front cross weld on the inner wall of the cylindrical body lies, with the cross weld seam behind the cannula tip positioned, it penetrates the further insertion of the Piece of tubing next to the cross weld in the front End of the hose section. When inserting the Hose piece in the cylindrical body according to the two The device according to the invention slides the transverse sweat seams at the front end of the hose section at the outermost Tip the cannula over so that the cannula tip is on the side the cross weld can penetrate into the hose section.

Das an den zylindrischen Körper angeformte Anschlußstück umfaßt vorzugsweise mindestens ein Drittel der Länge der Kanüle des von deren Spitze entfernten Bereiches. Dadurch erfolgt eine hinreichende Lagesicherung der Kanüle, wobei ein Verbiegen oder Anlegen an die Innenumfangswand des zy lindrischen Körpers verhindert wird. The connector molded onto the cylindrical body preferably comprises at least a third of the length of the Cannula of the area distant from its tip. Thereby the cannula is adequately secured in position, whereby bending or contacting the inner peripheral wall of the zy Lindrish body is prevented.

Die Verwendung der Entnahmevorrichtung ist nicht auf ein Schlauchstück mit einer Flüssigkeitsprobe beschränkt. Vielmehr kann das Schlauch stück auch als aus mehreren Kammern zur Aufnahme von Flüs sigkeitsproben bestehender Schlauch ausgebildet sein. Diese Kammern sind jeweils durch eine Querschweißnaht voneinander getrennt. In diesem Fall erfolgt eine Trennung der die Flüssigkeitsproben enthaltenden Kammern entweder durch ei nen Scherenschnitt oder durch Brechen einer in der Mitte der Querschweißnaht quer zur Längsrichtung des Schlauch stückes verlaufenden Schwächungslinie. Dadurch ist das Schlauchstück zur Aufbewahrung mehrerer Flüssigkeitsproben geeignet.The use of the removal device is not on a piece of hose with a Limited fluid sample. Rather, the hose piece also as of several chambers for receiving rivers liquid samples existing hose. This Chambers are separated from each other by a cross weld Cut. In this case, the Chambers containing liquid samples either by egg a paper cut or by breaking one in the middle the transverse weld seam transverse to the longitudinal direction of the hose piece of extending line of weakness. That’s it Hose section for storing several liquid samples suitable.

Es ist vorteilhaft, den zylindrischen Körper und das Anschlußstück der Vorrichtung einstückig auszubilden, wobei zweckmäßig diese Teile aus einem Kunststoff bestehen und als Spritz gußteil ausgebildet sind.It is advantageous to the cylindrical body and to form the connector of the device in one piece, expedient these parts consist of a plastic and as a spray casting are formed.

In der Folge wird die Vorrichtung anhand eines Ausführungsbeispie les, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher beschrie ben. Es zeigen:As a result, the device is based on an exemplary embodiment les, which is shown in the drawing, described in more detail ben. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Vorrich tung zur Entnahme einer Flüssigkeitsprobe aus einem Schlauchstück, Fig. 1 is a plan view of the inventive Vorrich processing for withdrawing a liquid sample from a piece of tube,

Fig. 2 eine Schnittansicht der Vorrichtung entlang der Li nie II-II nach Fig. 1 und Fig. 2 is a sectional view of the device along the Li never II-II of FIG. 1 and

Fig. 3 eine Schnittansicht der Vorrichtung entlang der Li nie III-III nach Fig. 1. Fig. 3 is a sectional view of the device along the Li never III-III of FIG. 1st

Die Vorrichtung zur Entnahme einer Flüssigkeitsprobe besteht im wesentlichen aus einem zylin drischen Körper 1, der in seinem Inneren eine Sacklochöff nung 2 aufweist. Unterhalb des Bodenbereiches 3 der Sack lochöffnung 2 ist am zylindrischen Körper 1 ein Anschluß stück 4 angeformt. Durch dieses Anschlußstück 4 erstreckt sich eine Kanüle 5, die in die Sacklochöffnung 2 im zylin drischen Körper 1 mündet. Die Kanüle 5 verläuft in der Kör perlängsachse 6 des zylindrischen Körpers 1. Die Kanüle 5 weist an ihrem vorderen Ende einen Facettenschliff 7 auf, so daß die äußerste Spitze 8 der Kanüle 8 leicht seitlich beabstandet zur Körperlängsachse 6 des zylindrischen Kör pers 1 ausgerichtet ist.The device for taking a liquid sample consists essentially of a cylin drical body 1 , which has a blind hole opening 2 in its interior. Below the bottom region 3 of the bag hole opening 2 , a connection piece 4 is formed on the cylindrical body 1 . Through this connector 4 extends a cannula 5 , which opens into the blind hole 2 in the cylin drical body 1 . The cannula 5 runs in the longitudinal axis 6 of the cylindrical body 1 . The cannula 5 has a facet cut 7 at its front end, so that the outermost tip 8 of the cannula 8 is slightly laterally spaced from the body longitudinal axis 6 of the cylindrical body 1 .

In die innere Umfangswand 9 ist eine Ausbuchtung 10 einge formt, die etwa in einem Winkel α von 20° bis 60° zur oben offenen Stirnseite 11 des zylindrischen Körpers 1 geneigt ist. Die Fläche der Ausbuchtung 10 bildet hiermit eine ge rade Linie mit der äußersten Spitze 8 der Kanüle 5.In the inner peripheral wall 9 , a bulge 10 is formed, which is inclined approximately at an angle α of 20 ° to 60 ° to the open top 11 of the cylindrical body 1 . The surface of the bulge 10 hereby forms a straight line with the outermost tip 8 of the cannula 5 .

Diese Vorrichtung dient zum Öffnen eines Schlauchstücks 12, welches mit einem Schlauchsegment 13 versehen ist, dessen vorderes Ende durch eine Querschweißnaht 14 verschlossen ist, die dadurch zwangsläufig eine größere Breite aufweist als der Durchmesser des Schlauchstückes 12. Dazu korrespon dierend weist die Sacklochöffnung 2 des zylindrischen Kör pers 1 einen Querschnittsbereich 15 auf, der im wesentli chen der Form der Querschweißnaht 14 des Schlauchstückes 12 entspricht und in parallelem Abstand zur Körperlängsachse 6 des zylindrischen Körpers 1 verläuft. Zweckmäßigerweise ist dieser Querschnittsbereich 15 geringfügig größer, um die Querschweißnaht 14 des Schlauchstückes 12 mit Spiel aufzu nehmen. This device is used to open a piece of hose 12 which is provided with a hose segment 13 , the front end of which is closed by a transverse weld seam 14 , which inevitably has a greater width than the diameter of the hose piece 12 . Corresponding to this, the blind hole opening 2 of the cylindrical body pers 1 has a cross-sectional area 15 which essentially corresponds to the shape of the transverse weld seam 14 of the tube piece 12 and runs at a parallel distance from the longitudinal axis 6 of the cylindrical body 1 . This cross-sectional area 15 is expediently slightly larger in order to take up the transverse weld seam 14 of the tube piece 12 with play.

Gemäß Fig. 3 wird das Schlauchstück 12 derart in die Aus buchtung 10 in der Umfangswand 9 eingelegt, daß die Quer schweißnaht 14 mit der der Ausbuchtung 10 gegenüberliegen den Seite der Sacklochöffnung 2 in Anlage kommt. Damit be findet sich die Spitze 8 der Kanüle 5 in Einführrichtung des Schlauchstückes 12 vor der Querschweißnaht 14. Beim weiteren Einschieben des Schlauchstückes 12 durchsticht die Spitze 8 der Kanüle dadurch zwangsläufig das Schlauchstück 12 unmittelbar neben dessen Querschweißnaht 14. Beim weite ren Einführen des Schlauchstückes 12 wird dann dessen vor deres Ende in Richtung der Körperlängsachse 6 des zylindri schen Körpers 1 weitergeführt, bis das vordere Ende des Schlauchstückes 12 durch eine an der Innenwand der Sack lochöffnung 2 ausgebildete konische Verjüngung 16 festge halten wird. Damit kann die im Schlauchsegment 13 des Schlauchstückes 12 befindliche Flüssigkeitsprobe ungehin dert über die Kanüle 5 entnommen werden. Weiterhin ist das zur Spitze 8 der Kanüle 5 gerichtete Ende der Ausbuchtung 10 mit einer Abrundung 17 versehen sein, damit das Einfüh ren des Schlauchstückes 12 weiter erleichtert wird.Referring to FIG. 3, the tube piece 12 such accounting processing in the off loaded in the circumferential wall 9 10 so that the transverse seam 14 with the bulge 10 opposite to the side of the blind hole opening 2 comes into contact. So that there is the tip 8 of the cannula 5 in the insertion direction of the tube piece 12 in front of the cross weld 14th When the tube piece 12 is pushed in further, the tip 8 of the cannula inevitably pierces the tube piece 12 directly next to its transverse weld seam 14 . When wide ren insertion of the tube piece 12 whose front fuller end in the direction of body longitudinal axis of the cylindricity's body 1 6 is then continued until the front end of the hose piece will hold 16 Festge by a hole opening on the inner wall of the bag 2 formed conical taper 12th Thus, the liquid sample located in the hose segment 13 of the hose piece 12 can be removed unconditionally via the cannula 5 . Furthermore, the end of the bulge 10 which is directed toward the tip 8 of the cannula 5 is provided with a rounding 17 so that the insertion of the tube piece 12 is further facilitated.

Claims

1. Device for taking a liquid sample from a piece of tubing ( 12 ) which has at least one end a widened transverse weld seam ( 14 ) with a blind hole ( 2 ) provided with a cylindrical body ( 1 ) for receiving the piece of tubing ( 12 ) and a cannula ( 5 ) arranged in the body longitudinal axis ( 6 ), the tip ( 8 ) of which is directed towards the open end of the cylindrical body ( 1 ) and ends below it, characterized by a connector ( 4 ) molded onto the cylindrical body ( 1 ) , into which a region of the cannula ( 5 ) removed from the tip ( 8 ) is received, and at least one at the top end ( 11 ) of the peripheral wall ( 9 ) of the cylindrical body ( 1 ), which is inclined downwards and essentially to the tip ( 8 ) of the cannula ( 5 ) aligned bulge ( 10 ) into which the front end of the tube piece ( 12 ) with the cross weld seam ( 14 ) can be inserted laterally, the cross weld seam ( 14 ) Can be positioned in the lateral direction of insertion of the hose section ( 12 ) behind the tip ( 8 ) of the cannula ( 5 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the shape of the bulge ( 10 ) is adapted to a part of the outer circumference of the tube piece ( 12 ).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the to the tip ( 8 ) of the cannula ( 5 ) aligned bulge ( 10 ) 20 to 60 ° inclined to the open end face ( 11 ) of the cylindrical body ( 1 ) is formed .

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the blind hole opening ( 2 ) in the cylindri's body ( 1 ) has a cross-sectional area ( 15 ) which essentially that of the tube piece ( 12 ) and that arranged thereon widened cross weld ( 14 ) corresponds.

5. The device according to claim 4, characterized in that the widened cross weld ( 14 ) speaking cross-sectional area ( 15 ) of the blind hole opening ( 2 ) at a parallel distance to the body longitudinal axis ( 6 ), removed to the side of the bulge ( 10 ) in the peripheral wall ( 9 ) in the cylindrical body ( 1 ) is formed out.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inner circumferential wall ( 9 ) of the cylindrical body ( 1 ) in the bottom region ( 3 ) of the sack hole opening ( 2 ) is tapered (16).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tip ( 8 ) of the cannula ( 5 ) directed end of the bulge ( 10 ) is provided with a rounding ( 17 ).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tip ( 8 ) of the cannula ( 5 ) is provided with a facet cut ( 7 ).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the outermost tip ( 8 ) of the cannula ( 5 ) is arranged eccentrically to the longitudinal axis ( 6 ) of the cylindrical body ( 1 ).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the (4)-housed ne in the connection piece, away from the tip (8) portion of the cannula (5) corresponds to at least one third of the length of the cannula (5).

11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cylindrical body ( 1 ) and the connecting piece ( 4 ) are integrally formed.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the cylindrical body ( 1 ) and the connecting piece ( 4 ) consist of plastic.