DE19644643A1

DE19644643A1 - Air filter for vehicle internal combustion engine

Info

Publication number: DE19644643A1
Application number: DE19644643A
Authority: DE
Inventors: Heinz Benzler; Susanne Kaiser; Gerhard Mayer; Bruno Sommer
Original assignee: Filterwerk Mann and Hummel GmbH
Current assignee: Mann and Hummel GmbH
Priority date: 1995-11-11
Filing date: 1996-10-26
Publication date: 1997-05-15
Also published as: ZA969392B; MX9605489A; DE29517919U1; BR9604518A

Abstract

The air filter, e.g. for a vehicle engine, has a casing with a dirty air inlet and a clean air outlet, and a casing cover. The air outlet has a tubular neck projecting into the casing cavity and into the filter insert (6). This insert is fixed in the casing but can be removed. The air flows radially inwards through the filter insert. There is a radial seal (11) on the endface facing the tubular neck, which is against this neck, sealing the dirty air cavity from the clean air cavity. The radial seal has a sealing zone acting between the tubular neck and the filter insert.

Description

Die Erfindung betrifft ein Luftfilter für eine Verbrennungskraftmaschine nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to an air filter for an internal combustion engine according to the Preamble of the main claim.

Derartige Luftfilter sind zum Beispiel aus der deutschen Patentschrift 10 83 594 bekannt. Will man solche Luftfilter zeitgemäß fertigen, so ist daran nachteilig, daß sie aus relativ vielen Einzelteilen bestehen. Diese Luftfilter sind teile- und materialaufwendig, was bei der Fertigung und der Montage einen zusätzlichen Material- und Zeitaufwand bedeutet. Der Einsatz solcher Luftfilter ist kostenaufwendig.Such air filters are known, for example, from German Patent 10 83 594. Want to produce such air filters in a contemporary manner, the disadvantage is that they consist of a relatively large number Individual parts exist. These air filters are expensive in terms of parts and materials Manufacturing and assembly means an additional expenditure of material and time. Of the Use of such air filters is expensive.

Es ist somit Aufgabe der Erfindung, ein Luftfilter der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß ein einfaches, billiges Luftfilter mit leicht wechselbarem Filtereinsatz entsteht.It is therefore an object of the invention to provide an air filter of the type mentioned improve that a simple, cheap air filter with an easily replaceable filter insert arises.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an der, dem rohrförmigen Ansatz zugewandten Stirnseite eine Radialdichtung vorgesehen ist, welche an dem rohrförmigen Ansatz anliegt und den Rohluftraum von dem Reinluftraum abdichtet, wobei die Radialdichtung einen Dichtbereich aufweist, der die Abdichtung zwischen dem rohrförmigen Ansatz und dem Filtereinsatz bewirkt, wobei an der dem rohrförmigen Ansatz entgegengesetzten Stirnseite ein Dichtungsbereich vorgesehen ist, der im Gehäusedeckel integriert ist sowie durch einen Luftfilter, der gemäß dem kennzeichnenden Merkmal des Anspruchs 2 ausgebildet ist. Somit ist zur Abdichtung und Befestigung des Filtereinsatzes lediglich ein Teil erforderlich. Dies spart Kosten und erleichtert die Montage bzw. den Wechsel des Filtereinsatzes.This object is achieved in that on the tubular approach A radial seal is provided on the end face, which bears against the tubular extension and seals the raw air space from the clean air space, the radial seal one Sealing area that the seal between the tubular extension and the Filter insert causes, on the opposite end of the tubular extension Sealing area is provided, which is integrated in the housing cover and by a Air filter which is designed according to the characterizing feature of claim 2. Consequently only a part is required to seal and attach the filter insert. This saves costs and facilitates the assembly or replacement of the filter insert.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Abdichtung mittels des Gehäusedeckels erfolgt. Durch die Verwendung des Gehäusedeckels als Dichtungsmittel ist eine Reduzierung von benötigten Einzelteilen möglich, was einerseits die Montage freundlichkeit erhöht, andererseits die Kosten reduziert.An advantageous development of the invention provides that the seal by means of Housing cover is done. By using the housing cover as a sealant a reduction of the required individual parts possible, which on the one hand the assembly friendliness increased, on the other hand costs reduced.

Weiterhin kann man vorteilhafterweise vorsehen, daß die Abdichtung mittels des Gehäuse deckels radial und/oder axial erfolgt. Ein vorhandener Radialanteil bei der Dichtungs verbindung zwischen Filtereinsatz und Gehäusedeckel sorgt für zusätzliche Führung und Halt des Filterelements im Gehäuseinneren. Furthermore, one can advantageously provide that the seal by means of the housing Lid is done radially and / or axially. An existing radial component in the seal connection between filter insert and housing cover provides additional guidance and support of the filter element inside the housing.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß das Gehäuse und/oder der Gehäusedeckel aus Kunststoff besteht. In der Serienfertigung bringt diese Variante einen Kostenvorteil gegenüber z. B. Varianten aus geschweißtem Stahlblech.Another advantageous development of the invention provides that the housing and / or the Housing cover made of plastic. This variant brings one in series production Cost advantage over z. B. Variants made of welded sheet steel.

Eine erfindungsgemäße Weiterbildung sieht vor, daß das Gehäuse aus Metall besteht. Der Vorteil von Metallgehäusen liegt in der höheren Belastbarkeit, z. B. beim Einsatz in Schwerlastfahrzeugen oder ähnlich gelagerten Einsatzfällen. Das Metallgehäuse kann aber vorteilhafterweise mit einem Kunststoffdeckel versehen werden, was die Gewichtsnachteile teilweise aufhebt und bei der Frage der Korrosion weitere Vorteile bringt, da keine Kontakt korrosion durch den Kunststoffdeckel möglich ist.A further development according to the invention provides that the housing consists of metal. The advantage of metal housings lies in the higher resilience, e.g. B. when used in Heavy duty vehicles or similar applications. The metal housing can advantageously be provided with a plastic lid, which is the weight disadvantage partially cancels and brings further advantages to the question of corrosion, since no contact corrosion through the plastic cover is possible.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der Gehäusedeckel mit dem Gehäuse verschraubt ist. Die Verwendung einer Schraubverbindung vereinfacht den Filterwechsel, läßt kompakte Abmaße des Gehäuses zu und sorgt für eine ausgesprochen sichere Dichtungsverbindung zwischen Gehäuse und Deckel.Another advantageous development of the invention provides that the housing cover with is screwed to the housing. The use of a screw connection simplifies the Filter change, allows compact dimensions of the housing and ensures a pronounced secure seal connection between housing and cover.

Vorteilhafterweise kann weiterhin vorgesehen werden, daß der Gehäusedeckel mit wenigstens einem am Umfang des Gehäuses angebrachten Spannverschluß befestigt ist. Durch die Verwendung von Spannverschlüssen läßt sich der Filterwechsel schnell bewerkstelligen bei gleichzeitig guten Dichtungseigenschaften.Advantageously, it can also be provided that the housing cover with at least a snap fastener attached to the periphery of the housing is attached. Through the The use of tension locks allows the filter to be changed quickly good sealing properties at the same time.

Weiterhin kann man vorteilhafterweise vorsehen, daß der Filtereinsatz mittels des im Gehäusedeckel integrierten Dichtungsbereichs die Reinluft- von der Rohluftseite trennend im Gehäuse fixiert ist. Durch die Übernahme mehrerer Funktionen in ein Bauteil reduziert sich die Anzahl an benötigten Einzelteilen, was nicht nur Vorteile bei der Montage bringt; das Luftfilter insgesamt wird billiger.Furthermore, one can advantageously provide that the filter insert by means of the Housing cover integrated sealing area separating the clean air from the raw air side in the Housing is fixed. By taking over several functions in one component is reduced the number of individual parts required, which not only brings advantages during assembly; the Air filter overall will be cheaper.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß das Luftfilter zusätzlich zum Filtereinsatz einen Sicherheitsfiltereinsatz aufweist. Die Verwendung eines zusätzlichen Sicherheitsfiltereinsatzes verbessert die Betriebssicherheit insgesamt, insbesondere aber während des Filtereinsatzwechsels, bei dem eine kurze Zeitspanne entstehen kann, in der kein Filtermedium vor Schadstoffen schützt. Another advantageous development of the invention provides that the air filter in addition has a safety filter insert for the filter insert. The use of an additional Safety filter insert improves operational safety overall, but especially during the filter insert change, during which a short period of time can arise, in which no Filter medium protects against pollutants.

Diese und weitere Merkmale von bevorzugten Weiterbildungen der Erfindung gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombi nationen bei der Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird.These and other features of preferred developments of the invention go beyond from the claims also from the description and the drawings, the individual characteristics individually or in groups in the form of sub-combinations nations can be realized in the embodiment of the invention and in other fields and can represent advantageous and protectable versions for which here Protection is claimed.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Die Zeichnung zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing and are in following explained in more detail. The drawing shows:

Fig. 1 einen Luftfilter in zwei Varianten (I + II), Fig. 1 an air filter in two variations (I + II),

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Luftfilter mit im Deckel integriertem rohrförmigem Ansatz in zwei Varianten (I + II), Fig. 2 is a section through an air filter integrated in the cover tubular neck in two variations (I + II)

Fig. 3 Detail X aus Fig. 2. Fig. 3 Detail X from Fig. 2.

Das Luftfilter in Fig. 1 besteht aus einem Gehäuse 1 mit einem Rohlufteinlaß 2 und einem Reinluftauslaß 3. Der Gehäusedeckel 4 verschließt mittels Verschluß 5 das Gehäuse 1 und dichtet gleichzeitig über Filtereinsatz 6, der im wesentlichen aus Filterpapier 7 und den Stützhülsen 8, 9 besteht, die Rohluft- gegen die Reinluftseite ab. Im Ausführungsbeispiel I handelt es sich hierbei um ein zwischen Deckel und Gehäuse befindliches Gewinde, das den Verschluß 5 bildet. Im Ausführungsbeispiel II wird die Verschlußverbindung 5 mittels eines elastischen Hakenverschlusses realisiert. Alternativ dazu sind auch andere Arten von Schnellverschlüssen denkbar.The air filter in Fig. 1 consists of a housing 1 with a raw air inlet 2 and a clean air outlet 3rd The housing cover 4 closes the housing 1 by means of a closure 5 and at the same time seals the raw air against the clean air side via a filter insert 6 , which essentially consists of filter paper 7 and the support sleeves 8 , 9 . In embodiment I, this is a thread located between the cover and the housing, which forms the closure 5 . In embodiment II, the closure connection 5 is realized by means of an elastic hook closure. Alternatively, other types of quick fasteners are also conceivable.

Die Trennung der Reinluft- von der Rohluftseite geschieht durch das Zusammenwirken der stirnseitig am Filterpapier 7 angebrachten PUR-Dichtschaumdichtung 13 und des im Gehäusedeckel 4 integrierten Dichtungsbereichs 12, wobei der Gehäusedeckel 4 in der Variante II doppelwandig ausgeführt ist. Das zylindrisch angeordnete Filterpapier 7 wird am Innen- und Außendurchmesser von einer vorzugsweise aus Lochblech bestehenden Stützhülse 8, 9 stabilisiert. Die Stützhülse kann aber auch aus anderen Materialien bestehen, beispielsweise aus Kunststoff. Im Bereich des Reinluftauslasses 3 ist das Luftfilter mit einem in den Innenraum des Gehäuses und des Filtereinsatzes hineinragenden rohrförmigen Ansatzes 14 versehen, wie dies in Fig. 1 dargestellt wird. Im Gehäuse 1 wird der Filtereinsatz 6, der lösbar befestigt ist, radial von außen nach innen durchströmt. Zwischen Filtereinsatz 6 und dem rohrförmigen Ansatz 14 befindet sich eine Radialdichtung 11, mittels derer die Reinluft- von der Rohluftseite getrennt wird. In der Variante I des in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiels ist der Deckel einwandig ausgeführt, wobei sich der Filtereinsatz in den im einwandigen Deckel integrierten Dichtungsbereich einfügt.The clean air side is separated from the unfiltered air side by the interaction of the PUR sealing foam seal 13 attached to the front of the filter paper 7 and the sealing area 12 integrated in the housing cover 4 , the housing cover 4 in variant II being double-walled. The cylindrically arranged filter paper 7 is stabilized on the inside and outside diameter by a support sleeve 8 , 9 preferably made of perforated sheet metal. The support sleeve can also consist of other materials, for example plastic. In the area of the clean air outlet 3 , the air filter is provided with a tubular extension 14 projecting into the interior of the housing and the filter insert, as is shown in FIG. 1. In the housing 1 , the filter insert 6 , which is releasably attached, flows radially from the outside inwards. Between the filter insert 6 and the tubular extension 14 there is a radial seal 11 , by means of which the clean air side is separated from the raw air side. In variant I of the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the cover is of single-walled design, the filter insert fitting into the sealing area integrated in the single-walled cover.

In einer weiteren Ausführungsform weist das Luftfilter im Gehäuse 1 einen zusätzlichen Sicherheitsfiltereinsatz 15 auf, wie dies den Varianten I und II zu entnehmen ist. Dieser Sicherheitsfiltereinsatz 15, der im wesentlichen eine Penetration von Partikeln während der Filterwechselphase verhindern soll, ist zwischen Reinluftauslaß 3 und Filtereinsatz 6 angeordnet. Der Sicherheitsfiltereinsatz 15 weist eine Endscheibe 10 auf. Der Sicherheitsfiltereinsatz 15, der in der Version II der Fig. 1 dargestellt ist, ist aufgrund der doppelwandigen Ausführung des Deckels 4 etwas kürzer, die Endscheibe ist jedoch ebenfalls wie in der Version I an der dem Deckel zugewandten Stirnseite des Sicherheitsfiltereinsatzes 15 angebracht. Auf seiner entgegengesetzten Seite ist der Sicherheitsfiltereinsatz 15 in den rohrförmigen Einsatz 14 eingesteckt.In a further embodiment, the air filter in the housing 1 has an additional safety filter insert 15 , as can be seen in variants I and II. This safety filter insert 15 , which is intended to substantially prevent particles from penetrating during the filter change phase, is arranged between the clean air outlet 3 and the filter insert 6 . The safety filter insert 15 has an end plate 10 . The safety filter insert 15 , which is shown in version II of FIG. 1, is somewhat shorter due to the double-walled design of the cover 4 , but the end plate is also attached, as in version I, to the end face of the safety filter insert 15 facing the cover. The safety filter insert 15 is inserted into the tubular insert 14 on its opposite side.

In einer weiteren Ausführungsform weist der Filtereinsatz 6 an seiner dem Luftauslaß 3 zugewandten Seite im Bereich der Stirnkanten des Filterpapiers 7 PUR-Dichtschaum dichtungen auf.In a further embodiment, the filter insert 6 has on its side facing the air outlet 3 in the region of the end edges of the filter paper 7 PUR sealing foam seals.

Das Luftfilter in Fig. 2 besteht aus einem Gehäuse 1, das entweder aus Kunststoff oder aus Metall besteht und einen Rohlufteinlaß 2 aufweist, über den Rohluft ins Innere des Luftfilters 1 gelangt. Der Reinluftauslaß 3 ist in den in Fig. 2 dargestellten Varianten I und II im Gehäusedeckel 4 integriert. Im Luftfilter ist ein Filtereinsatz einbaubar, wie dies in Fig. 1 in seinen beiden Varianten I und II sichtbar wird und hier nicht extra dargestellt wird. Auch in dieser Ausführungsform besteht der Filtereinsatz aus Filterpapier, der über eine Stützhülse verfügt. Der im Gehäusedeckel 4 integrierte Dichtungsbereich 12 ist in der Lage sowohl eine axiale als auch eine radiale Dichtungsverbindung zwischen Filtereinsatz und Gehäuse bzw. Gehäusedeckel 4 herzustellen, wobei der rohrförmige Ansatz 14, der in dem Ausführungs beispiel gemäß Fig. 2 dargestellt wird, an seiner mit dem Filtereinsatz kommunizierenden Oberfläche ebenfalls zur Herstellung dieser Dichtungsverbindung beiträgt, die die Reinluft- von der Rohluftseite trennt. Die Dichtungsverbindung hängt im wesentlichen von der Wahl der Dichtung bzw. deren Gestaltung ab, wobei hier sowohl eine radiale wie auch eine axiale bzw. eine kombinierte Abdichtung denkbar ist, wie dies in Fig. 1 dargestellt wird. Auf der dem rohrförmigen Ansatz gegenüberliegenden Seite des Luftfilters wird die Reinluft- von der Rohluftseite mittels einer an der Stirnseite des Filtereinsatzes angebrachten und mit der Gehäuseoberfläche kommunizierenden PUR-Schaumdichtung getrennt, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist. Der Gehäusedeckel 4 mit dem rohrförmiger Ansatz 14 ist in der in Fig. 2 in der Variante II über das Gehäuse 1 gestülpt, wobei im Gehäuse 1 eine Sicke 16 im Bereich der Gehäusedeckelabdeckung angebracht ist, die in dieser Ausführungsform über eine Ringschnurdichtung 17 verfügt, die eine zusätzliche Dichtungsfunktion inne hat. In der Variante I, die in Fig. 2 dargestellt ist, weist der Gehäusedeckel 4 eine Aussparung 18 auf, die eine im Gehäuse 1 vorhandene Erhebung 19 aufnimmt, um als Verschluß zu wirken. Im in Fig. 2 bzw. dessen Variante I dargestellten Ausführungsbeispiel verfügt das Gehäuse 1 über vier gleichmäßig am Umfang verteilte Erhebungen. Die vier korrespondierenden Aussparungen 18 sind entsprechend am Gehäusedeckel 4 bzw. dessen Umfang verteilt. Das Detail X aus der Fig. 2 wird in Fig. 3 vergrößert dargestellt, wobei zu sehen ist, wie sich die Erhebung 19, die aus dem Gehäuse 1 herausgeprägt ist, in die Aussparung 18 des Gehäusedeckels 4 einfügt, um eine haltbare Verbindung des Gehäusedeckels 4 mit dem Gehäuse 1 einzugehen.The air filter in Fig. 2 consists of a housing 1 , which consists either of plastic or metal and has an unfiltered air inlet 2 through which unfiltered air enters the interior of the air filter 1 . The clean air outlet 3 is integrated in the housing cover 4 in the variants I and II shown in FIG. 2. A filter insert can be installed in the air filter, as can be seen in FIG. 1 in its two variants I and II and is not shown separately here. In this embodiment too, the filter insert consists of filter paper, which has a support sleeve. The integrated in the housing cover 4 sealing area 12 is able to produce both an axial and a radial seal connection between the filter insert and the housing or housing cover 4 , the tubular extension 14 , which is shown in the embodiment example according to FIG. 2, with it the surface that communicates with the filter insert also contributes to the production of this seal connection, which separates the clean air side from the raw air side. The seal connection essentially depends on the choice of the seal or its design, with both a radial and an axial or a combined seal being conceivable here, as is shown in FIG. 1. On the side of the air filter opposite the tubular extension, the clean air side is separated from the raw air side by means of a PUR foam seal attached to the front side of the filter insert and communicating with the housing surface, as shown in FIG. 1. The housing cover 4 with the tubular extension 14 is slipped over the housing 1 in the variant II in FIG. 2, a bead 16 being attached in the housing 1 in the region of the housing cover cover, which in this embodiment has an annular cord seal 17 which has an additional sealing function. In variant I, which is shown in FIG. 2, the housing cover 4 has a recess 18 which receives an elevation 19 present in the housing 1 in order to act as a closure. In the embodiment shown in FIG. 2 or its variant I, the housing 1 has four elevations evenly distributed around the circumference. The four corresponding recesses 18 are correspondingly distributed on the housing cover 4 or its circumference. The detail X from FIG. 2 is shown enlarged in FIG. 3, it being possible to see how the elevation 19 , which is embossed out of the housing 1 , fits into the recess 18 of the housing cover 4 in order to ensure a durable connection of the housing cover 4 enter into the housing 1 .

In einer alternativen Ausgestaltung ist vorgesehen, daß das Gehäuse 1 aus Fig. 2 über einen weiteren Gehäusedeckel verfügt, der entweder mittels eines Gewindes mit dem Gehäuse 1 verbunden ist, wie dies in Fig. 1, Variante I dargestellt wird, oder mittel eines Haken verschlusses, wie dies die Fig. 1, Variante II darstellt. Die Trennung von Reinluft- und Rohluftseite geschieht in diesem Bereich mittels einer PUR-Schaumdichtung, die an der korrespondierenden Stirnseite des Filtereinsatzes angebracht ist und in einen wie in Fig. 1, Variante II dargestellten, integrierten Dichtungsbereich 12 eingreift.In an alternative embodiment it is provided that the housing 1 from FIG. 2 has a further housing cover, which is either connected to the housing 1 by means of a thread, as shown in FIG. 1, variant I, or by means of a hook closure , as shown in FIG. 1, variant II. In this area, the clean air and unfiltered air side are separated by means of a PUR foam seal which is attached to the corresponding end face of the filter insert and engages in an integrated sealing area 12 as shown in FIG. 1, variant II.

BezugszeichenlisteReference list

1 Gehäuse
2 Rohlufteinlaß
3 Reinlufteinlaß
4 Gehäusedeckel
5 Verschluß
6 Filtereinsatz
7 Filterpapier
8 Stützhülse
9 Stützhülse
10 Endscheibe
11 Radialdichtung
12 integrierter Dichtungsbereich
13 PUR-Dichtschaumdichtung
14 rohrförmiger Ansatz
15 Sicherheitsfiltereinsatz
16 Sicke
17 Ringschnurdichtung
18 Aussparung
19 Erhebung 1 housing
2 raw air intake
3 clean air inlet
4 housing covers
5 closure
6 filter insert
7 filter paper
8 support sleeve
9 support sleeve
10 end plate
11 radial seal
12 integrated sealing area
13 PUR sealing foam seal
14 tubular neck
15 Safety filter insert
16 beads
17 Ring cord seal
18 recess
19 survey

Claims

1. Air filter for an internal combustion engine, in particular of a vehicle, with a housing which has an inlet on the raw air side and an air outlet on the clean air side and a housing cover, the air outlet being provided with a tubular extension projecting into the interior of the housing and into the filter insert and an annular filter insert ( 6 ) is detachably fastened in the housing, the filter insert being flowed through radially from the outside inwards and a radial seal ( 11 ) is provided on the end face facing the tubular extension, which rests on the tubular extension and seals the raw air space from the clean air space, and wherein the radial seal ( 11 ) has a sealing region which effects the sealing between the tubular extension and the filter insert ( 6 ), a sealing region being provided on the end face opposite the tubular extension and being integrated in the housing cover.

2. Air filter for an internal combustion engine, in particular of a vehicle, with a housing which has an inlet on the raw air side and an air outlet on the clean air side and at least one housing cover, the air outlet being provided with a tubular extension projecting into the interior of the housing and into the filter insert and an annular one Filter insert ( 6 ) is detachably fastened in the housing, the filter insert being flowed through radially from the outside inwards and a seal is provided on the end face facing the tubular extension, which lies against the tubular extension and seals the unfiltered air space from the clean air space, and wherein the seal has a sealing area which effects the sealing between the tubular extension and the filter insert ( 6 ), at least one sealing area being provided which is integrated in the housing cover and on the opposite side of the tubular extension Iter sealing area is provided, which seals the raw air space from the clean air space.

3. Air filter according to claim 1, characterized in that the sealing takes place by means of the housing cover ( 4 ).

4. Air filter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sealing by means of the housing cover ( 4 ) takes place radially and / or axially.

5. Air filter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing ( 1 ) and / or the housing cover ( 4 ) consists of plastic.

6. Air filter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing ( 1 ) consists of metal.

7. Air filter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing cover ( 4 ) is screwed to the housing ( 1 ) or by means of recesses ( 18 ) located in the housing cover ( 4 ) and corresponding elevations ( 19 ) is snapped into the housing.

8. Air filter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing cover ( 4 ) with at least one on the circumference of the housing ( 1 ) attached to the fastener ( 5 ) is attached.

9. Air filter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the filter insert ( 6 ) by means of the sealing region ( 12 ) integrated in the housing cover, the clean air from the unfiltered air side is fixed in the housing ( 1 ).

10. Air filter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the air filter has a safety filter insert ( 15 ) in addition to the filter insert ( 6 ).