DE19644091A1

DE19644091A1 - Label remover for containers

Info

Publication number: DE19644091A1
Application number: DE1996144091
Authority: DE
Inventors: Dieter Schwenke; Margit Dr Ing Kiefer
Original assignee: Ortmann & Herbst Masch GmbH
Current assignee: CROWN SIMPLIMATIC ORTMANN + HERBST MASCHINEN- UND
Priority date: 1996-10-31
Filing date: 1996-10-31
Publication date: 1998-05-07

Abstract

The device has a unit with holder for a label end and a cutter, and an actuator to move the unit relative to the container parallel to its longitudinal axis. There is an additional actuator to rotate the container about its axis. The movements of the two actuators are coupled mechanically and/or via a control unit. The cutter consists of a conventional razor blade.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen von Etiketten von Behältern gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise aus der DE PS 4219051 bekannt.The invention relates to a device for removing labels from containers according to the Preamble of claim 1 Such a device is for example from DE PS 4219051 known.

Dort wird ein Rundumetikett mit einem Schnitt welcher im wesentlichen paralell zur Rotationsachse des Behälters verläuft das Etikett durchtrennt, ohne daß das Schneidwerkzeug den Behälter beschädigt. Als Nachteil bei der bekannten Lösung kann angesehen werden, daß das Etikett trotz der Durchtrennung noch am Behälter haftet, falls zwischen Behälter und Etikett noch ein Klebstoff vorhanden ist.There is an all-round label with a cut which is essentially parallel to The axis of rotation of the container runs through the label without the cutting tool Container damaged. A disadvantage of the known solution can be seen that the The label still adheres to the container despite the severing, if still between the container and the label there is an adhesive.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung zu schaffen, welche das Etikett so durchtrennt, daß das Etikett nach dem Durchtrennen auch dann nicht mehr am Behälter haftet, wenn zwischen Behälter und Etikett noch ein Klebstoff vorhanden ist.It is therefore an object of the present invention to provide a device which has the label cut so that the label no longer adheres to the container after cutting, if there is still an adhesive between the container and the label.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruchs 1.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of main claim 1 .

Die Überlegungen die zur Entstehung der Erfindung führten gingen dabei davon aus, daß in dem Bereich in welchem das aus der DE PS 4219051 bekannte Erfassungsorgan das Etikett vor dem Schneiden mit dem Durchtrennungselement von der Flaschenwandung abhebt gleichzeitig auch eine eventuell bestehende Klebeverbindung zwischen Etikett und Behälter durch das Abheben zerstört wird. Weiters wurde erkannt, daß nun eine Methode gefunden werden muß, um einen möglichst großen Bereich des Etiketts von der Flaschenwandung abzuheben. Aufgrund der Materialeigenschaften des Etiketts und der geometrischen Eigenschaften ist es aber nur schwer möglich einen großen Bereich des Etiketts auf einmal vom Behälter abzuheben: Aufgrund des Umschlingungswinkels des Etiketts um den rotationssymetrischen Behälter bewirkt das Erfassungsorgan nur eine lokal auf den näheren Bereich um das Erfassungsorgan beschränkte Zerstörung der Klebeverbindung.The considerations that led to the creation of the invention assumed that in the Area in which the detection device known from DE PS 4219051 has the label in front of the Cutting with the severing element also lifts off the bottle wall a possibly existing adhesive connection between label and container by lifting off gets destroyed. It was also recognized that a method must now be found to get one Lift the largest possible area of the label off the bottle wall. Due to the The material properties of the label and the geometric properties are difficult possible to lift a large area of the label from the container at once: due to the This causes the wrap angle of the label around the rotationally symmetrical container Registration body only one locally limited to the closer area around the registration body Destruction of the adhesive connection.

In erfinderischer Weise wird die Klebeverbindung zwischen Behälter und Etikett in einem möglichst großen Bereich des Etiketts zerstört indem man zeitlich aufeinanderfolgend das Etikett immer nur in einen lokalen Bereich abhebt, dabei aber den Behälter rotieren läßt. Durch die überlagerte Bewegung des Erfassungsorgans und des Behälters wird die ganze Fläche des Etiketts vom Erfassungsorgan in einer spiralartigen Bewegung erreicht und eine eventuell bestehende Klebeverbindung zerstört.In an inventive manner, the adhesive connection between the container and the label is in one The largest possible area of the label is destroyed by sequentially passing the label always only lifts into a local area, while rotating the container. Through the Superimposed movement of the detection element and the container becomes the entire surface of the label reached by the sensing element in a spiral-like movement and a possibly existing one Adhesive connection destroyed.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Bezugszeichenliste und eines möglichen Ausführungsbeispiels näher erläutert.In the following, the invention is based on the list of reference symbols and a possible one Embodiment explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 in Seitenansicht eine Entetikettierungsstation mit einer zu entetikettierenden Flasche Fig. 1 in side view of a de-labeling station with a bottle to be de-labeled

Fig. 2 das Erfassungsorgan und das Durchtrennungsorgan im Detail Fig. 2 shows the detection element and the severing element in detail

Fig. 3 in geschnittener Darstellung von oben das Erfassungsorgan mit teilweise abgehobenem Etikett. Fig. 3 in a sectional view from above the detection element with the label partially lifted.

Die Fig. 1 zeigt eine Flasche 1 welche von einem Etikett 2 umgeben ist. Bei dem Etikett 2 handelt es sich um ein Etikett, welches die Flasche vollständig umgibt. Es kann sich hierbei um ein Etikett handeln, welches eine geklebte Überlappungsnaht aufweist oder schlauchartig einstückig ausgebildet ist. Zum Entfernen dieses Etiketts 2 ist eine Entetikettiereinheit 3 vorgesehen. Die Flasche 1 steht auf einem Drehteller 4. Oberhalb der Mündung der Flasche 1 befindet sich ein Halteelement 5 welches absenkbar gestaltet ist und im abgesenkten Zustand die Flasche 1 fest auf den Drehteller 4 drückt. Auf diese Weise ist die Flasche 1 einerseits fest eingespannt um den später noch näher beschriebenen Andruck des in der Entetikettiereinheit 3 enthaltenen Erfassungsorgans aufzunehmen, andererseits kann sich die Flasche 1 auf dem Drehteller 4 aber leicht drehen. Die Flasche 1, der Drehteller 4 und das Halteelement 5 haben eine gemeinsame Rotationsachse 6. Fig. 1 shows a bottle 1 which is surrounded by a label 2. The label 2 is a label which completely surrounds the bottle. This can be a label which has a glued overlap seam or is formed in one piece in the manner of a tube. A de-labeling unit 3 is provided to remove this label 2 . The bottle 1 is on a turntable 4 . Above the mouth of the bottle 1 there is a holding element 5 which is designed to be lowerable and in the lowered state presses the bottle 1 firmly onto the turntable 4 . In this way, the bottle 1 is firmly clamped on the one hand to accommodate the pressure of the detection element contained in the de-labeling unit 3 , which will be described later, but on the other hand the bottle 1 can turn slightly on the turntable 4 . The bottle 1 , the turntable 4 and the holding element 5 have a common axis of rotation 6 .

Die Entetikettiereinheit 3 ist paralell zur Rotationsachse 6 verschiebbar in zwei Führungen 7 gehalten. Eine der beiden Führungen kann als drehbare Gewindestange 8 ausgeführt sein, deren Gewinde abgestimmt ist auf eine in der Entetiketiereinheit 3 enthaltene Mutter. Indem man diese Gewindestange 8 antreibt bewegt sich die Entetikettierungseinheit 3 entlang der Führung. Eine Kopplung der Rotation von Gewindestange 8 und Drehteller 4 über ein getriebe oder programmgesteuert über Einzelantriebe für die Gewindestange 8 und Drehteller 4 bewirkt eine spiralförmige Relativbewegung der Entetikettiereinheit 3 bezüglich dem Etikett 2.The de-labeling unit 3 is held parallel to the axis of rotation 6 in two guides 7 . One of the two guides can be designed as a rotatable threaded rod 8 , the thread of which is matched to a nut contained in the de-labeling unit 3 . By driving this threaded rod 8 , the de-labeling unit 3 moves along the guide. A coupling of the rotation of the threaded rod 8 and the rotary plate 4 via a gear or program-controlled via individual drives for the threaded rod 8 and the rotary plate 4 brings about a spiral relative movement of the de-labeling unit 3 with respect to the label 2 .

Um die beim Entetikettieren entstehenden Reste des Etiketts 2 gezielt entfernen zu können ist ein Saugkanal 9 vorhanden, durch welchen diese Reste angesogen und in einen nicht gezeigten Sammelbehälter verbracht werden.In order to be able to remove the residues of the label 2 that arise during de-labeling, a suction channel 9 is provided, through which these residues are sucked and brought into a collecting container, not shown.

In Fig. 2 ist die Entetikettiereinheit 3 im Detail dargestellt. Das Erfassungsorgan 10 ragt vor das Messer 11 und hebt zum einen das Etikett von der Flasche ab und stellt zum anderen sicher, daß das Messer 11 die Flasche nicht berührt. Das Messer 11 ist eine gewöhnliche Rasierklinge was vorteilhaft einen einfachen und kostengünstigen Austausch dieses Verschleißteils erlaubt.In FIG. 2, the Entetikettiereinheit 3 is shown in detail. The sensing element 10 protrudes in front of the knife 11 and on the one hand lifts the label off the bottle and on the other hand ensures that the knife 11 does not touch the bottle. The knife 11 is an ordinary razor blade, which advantageously allows simple and inexpensive replacement of this wearing part.

Die Darstellung in der Fig. 3 zeigt von oben die Flasche 1, das Etikett 2, die Entetikettiereinheit 3, das Erfassungsorgan 10 und das Messer 11. Hier erkennt man gut, wie das Erfassungsorgan 10 zwischen das Etikett 2 und die Flasche 1 greift und das zuvor fest an der Flasche 1 anliegende Etikett 2 abhebt. Das Messer 11 durchtrennt das Etikett 2 genau in diesem ab gehobenen Bereich, wodurch ein direkter Kontakt zwischen Flasche 1 und Messer 11 vorteilhaft. Das Erfassungsorgan drückt hierbei an die Flaschenwandung, was bei sogenannten PET-Flaschen zu einer gewissen Deformation führt. Durch diese Deformation wird das Erfassen des Etiketts erleichtert.The illustration in FIG. 3 shows the bottle 1 , the label 2 , the de-labeling unit 3 , the detection element 10 and the knife 11 from above. Here it can be seen well how the engagement member 10 between the label 2 and the bottle 1 engages and the pre-applied to the bottle 1 label 2 stands out. The knife 11 cuts through the label 2 precisely in this raised area, whereby a direct contact between the bottle 1 and knife 11 is advantageous. The sensing element presses against the bottle wall, which leads to a certain deformation in so-called PET bottles. This deformation makes it easier to grasp the label.

Reference list

11

Flasche
bottle

22nd

Etikett
label

33rd

Entetikettiereinheit
De-labeling unit

44th

Drehteller
Turntable

55

Halteelement
Holding element

66

Rotationsachse der Flasche
Rotation axis of the bottle

77

Führung
guide

88th

Gewindestange
Threaded rod

99

Saugkanal
Suction channel

1010th

Erfassungsorgan
Registration body

1111

Messer
knife

Claims

1. Device for removing labels, foils and the like, which wrap around the circumferential surface of the container of essentially rotationally symmetrical containers by at least 360 degrees

- A detection element lifting the label at least in a partial area from the peripheral surface of the container and
- A severing element that interacts with the detection element in the detection area and that detaches the lifted label in the direction of the longitudinal axis of the container
- An actuator by which a relative movement of the unit comprising the detection member and the severing member relative to the container can be carried out parallel to the longitudinal axis of the container, characterized in that
- Another actuator is provided, by means of which the container can be set in rotation about its longitudinal axis.

2. Device according to claim 1, characterized in that

- The movement of the two actuators for the relative movement of the unit comprising the detection element and the severing element relative to the container and the movement of the actuator which sets the container in rotation mechanically and / or is coupled to one another by control devices.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the severing organ is designed as a commercially available razor blade.