DE19643895A1

DE19643895A1 - High impact strength, garden ornament decorative figure simple mfr.

Info

Publication number: DE19643895A1
Application number: DE1996143895
Authority: DE
Inventors: Tadeusz Matynia
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-11-03
Filing date: 1996-10-30
Publication date: 1997-05-07
Also published as: PL311245A1

Abstract

The production of decorative figures from a composition containing an unsaturated polyester resin and a hardener system by rotational casting, comprises: (i) gel coating the inside surface of the mould with the polyester resin, and (ii) introducing glass fibre roving so that a uniform resin layer covered with glass fibre is produced.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Dekorationsfiguren, insbesondere von zur Gartenausschmückung vorgesehenen Dekorationsfiguren, mittels des Rotationsformverfahrens in Silikonformen für Gießlinge aus einer mindestens ein ungesättigtes Polyesterharz, ein Härtungssystem und eventuell bekannte Füllstoffe und Pigmente enthaltenden Zusammensetzung.The invention relates to a method for producing decorative figures, especially of decorative figures intended for garden decoration, using the rotational molding process in silicone molds for castings from one at least one unsaturated polyester resin, a curing system and possibly known filler and pigment-containing composition.

Ein bekanntes Verfahren zur Herstellung von Dekorationsfigurgießlingen besteht darin, daß ein mit einem Härtungssystem, Füllstoffen und Pigmenten gemischtes und in der Regel auf 30 bis 60°C erhitztes ungesättigtes Polyesterharz in eine Form gegossen und dadurch auf deren Innenoberfläche verteilt wird, daß man die Form in Rotation versetzt. Zur Steigerung der Festigkeit der fertigen Figuren und/oder zur Steigerung ihres Gewichts wird auf die erste Harzschicht nach deren Ausgelieren eine gleichartige zweite Schicht aufgetragen. Auf diese Weise erhaltene Gießlinge sind brüchig, haben eine niedrige Schlagfestigkeit und werden bei Lagerung, Transport, Verkauf und Verwendung durch den Käufer schnell beschädigt.A well-known process for the production of decorative figured castings is that one with a hardening system, fillers and pigments mixed unsaturated, usually heated to 30 to 60 ° C Poured polyester resin into a mold and thereby on the inner surface distributed that the form is rotated. To increase the Strength of the finished figures and / or to increase their weight a similar second layer on the first resin layer after it has gelled Layer applied. Castings obtained in this way are fragile a low impact resistance and are used in storage, transportation, sales and use quickly damaged by the buyer.

Verfahren zur Herstellung von Hohlkörpern unter Verwendung einer Zusammensetzung ungesättigter und mit Glasfaser vom Typ Roving verstärkter Polyesterharze sind bereits bekannt. Diese Herstellungsverfahren verlangen sehr komplizierte Beschichtungsanlagen, die ein Harz-Glasfaser-Ge misch unter Druck auf die Form aufspritzen, wobei die Glasfaser in der Regel in Form eines Stranges einem Einspeisbehälter entnommen und von einem an die Aufspritzvorrichtung montierten Messer in Filamente vom Typ Roving geschnitten wird. Die Kosten derartiger Anlagen sind sehr hoch, wobei sie in keiner Weise die ihnen zugedachte Rolle erfüllen, wenn enge und in die Tiefe reichende Formelemente mit dem Harz-Glasfaser-Gemisch bedeckt werden sollen; dasselbe gilt für gebogene Elemente, z. B. eine herausragende und nach oben gestreckte Hand der Dekorationsfigur.Process for the production of hollow bodies using a Composition of unsaturated and with roving glass fiber reinforced polyester resins are already known. This manufacturing process require very complicated coating systems that a resin-glass fiber Ge spray onto the mold under pressure, with the glass fiber in the Usually taken in the form of a strand from a feed container and from a knife in filaments of the type mounted on the sprayer Roving is cut. The cost of such systems is very high, whereby they in no way fulfill the role assigned to them when close and deep-reaching moldings with the resin-glass fiber mixture to be covered; the same applies to curved elements, e.g. Legs protruding and stretched out hand of the decorative figure.

Versuche, dem zur Herstellung der Figuren verwendeten Harz unmittelbar Roving zuzuführen, haben sich als erfolglos erwiesen, da schon bei einer Zugabe von 3% Roving das Harz seine Verlaufeigenschaften verliert und sich daraufhin innerhalb der Form nicht mehr verteilen läßt. Hierbei muß hinzugefügt werden, daß eine solch geringe Menge an Roving keinen nennenswerten Einfluß auf die Beständigkeit der fertigen Erzeugnisse ausübt.Try the resin used to make the figures immediately Adding roving has proven to be unsuccessful, since one of them Adding 3% roving the resin loses its flow properties and itself then can no longer be distributed within the form. This must be added that such a small amount of roving does not has a significant influence on the durability of the finished products.

Überraschenderweise hat sich nun gezeigt, daß das erfindungsgemäße Herstel lungsverfahren, welches sowohl ungewöhnlich einfach ist als auch alle oben erwähnten Nachteile eliminiert, die Mängel der bekannten Herstellungsweisen und auch der danach erhaltenen Erzeugnisse vermeiden kann und die Festig keits- und Gebrauchseigenschaften jener Erzeugnisse gleichzeitig bedeutend verbessert.Surprisingly, it has now been shown that the manufacturer according to the invention development process, which is both unusually simple and all of the above mentioned disadvantages eliminated, the shortcomings of the known manufacturing methods and can also avoid the products obtained afterwards and the Festig The properties and usability of those products are significant at the same time improved.

Eine bevorzugte Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß in die in Rotation versetzte Form, deren innere Oberfläche mit einer Schicht eines ausgelierenden, ungesättigten Polyesterharzes bedeckt ist, Glasfaser vom Typ Roving eingeführt wird, wodurch eine gleichmäßig mit Glasfaser bedeckte Harzschicht geschaffen wird, woraufhin eventuell zusätzliche Harz-Glasfaser-Schichten aufgetragen werden können. A preferred variant of the method according to the invention consists in that in the rotated form, the inner surface of which with a Layer of a gelling, unsaturated polyester resin is covered, Glass fiber of the roving type is introduced, which ensures an even with Glass fiber covered resin layer is created, whereupon possibly additional resin-glass fiber layers can be applied.

Vorzugsweise wird Aminosilan-präparierte Glasfaser vom Typ Roving mit einem Durchmesser von 12-17 µm und einer Nominallänge von 3-24 mm verwendet.Aminosilane-prepared glass fiber of the roving type is preferably used a diameter of 12-17 µm and a nominal length of 3-24 mm used.

Die Glasfasermenge beträgt vorzugsweise 10-100 Gewichtsteile Glasfaser auf 100 Gewichtsteile ungesättigter Polyesterharz-Zusammensetzung. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht somit eine einfache und wirksame Verstärkung des Gießlings mittels eines solchen Roving-Anteils, der die Festigkeit der fertigen Erzeugnissen bedeutend verbessert.The amount of glass fiber is preferably 10-100 parts by weight of glass fiber per 100 parts by weight of unsaturated polyester resin composition. The The method according to the invention thus enables simple and effective Reinforcement of the casting by means of such a roving portion that the Strength of the finished products significantly improved.

Nach dem Auftragen der ersten Schicht kann eine beliebige Anzahl weiterer mit Glasfaser verstärkter Harzschichten aufgetragen werden, vorzugsweise sind das 2, 3, 4 oder 5 weitere Harz-Glasfaser-Schichten.After applying the first layer, any number of additional ones can be applied with glass fiber reinforced resin layers are applied, are preferred the 2, 3, 4 or 5 more resin-glass fiber layers.

Als letztes kann eine reine Harzschicht aufgetragen werden.Finally, a pure resin layer can be applied.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist in der Anwendung ungewöhnlich einfach. In die Form, welche bereits eine gerade ausgelierende Schicht Harzkom position enthält, wird Roving einfach eingeschüttet, wobei dieses sich, nachdem die Form in Rotation versetzt wird, erstaunlich gleichmäßig über die gesamte Innenoberfläche der Form verteilt, und zwar einschließlich ihrer engsten und am weitesten in die Tiefe gehenden Ausbuchtungen. Der Roving- Verbrauch ist dabei ungewöhnlich niedrig, da sich ein Überschuß einfach aus der Form ausschütten und beim Auftragen der nächsten Schicht oder bei der Herstellung des nächsten Gießlings von neuem verwenden läßt. Die Notwendigkeit, komplizierte und kostspielige Vorrichtungen einzusetzen, entfällt somit völlig.The method according to the invention is unusually simple to use. Into the form, which already has a layer of Harzkom position, roving is simply poured in, whereby this after the shape is rotated, amazingly evenly over spread the entire inner surface of the mold, including its narrowest and deepest bulges. The roving Consumption is unusually low because an excess simply turns out pour out the form and when applying the next layer or at the Production of the next casting can be used again. The Need to use complicated and expensive devices, is therefore completely eliminated.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es, Gießlinge mit sehr guten Festigkeitsparametern, vor allem mit einer hohen Schlagfestigkeit, zu produzieren. Darüber hinaus kann auf diese Weise die Wandstärke der Erzeugnisse - und damit auch der Harzverbrauch - deutlich herabgesetzt werden, wodurch die Herstellungskosten wesentlich niedriger ausfallen.The method according to the invention enables castings with very good Strength parameters, especially with a high impact resistance to produce. In addition, the wall thickness of the Products - and thus resin consumption - significantly reduced are, which means that the manufacturing costs are much lower.

Der Erfindungsgegenstand wird anhand der folgenden Beispiele illustriert.The subject matter of the invention is illustrated by the following examples.

EXAMPLES example 1

Es wird eine Zusammensetzung aus 250 g Polyesterharz D-1103 (Fabryka Farb i Lakierów POLIFARB S.A., Debica, Polen) unter Zugabe von als Beschleunigungsmittel dienendem tertiärem Amin und 5 g Benzoylperoxid in Form einer 50%igen Paste in Dimethylphthalat zubereitet, woraufhin alles vermischt und in eine Silikonform gegossen wird. Indem man die Form in Rotation versetzt, wird die Zusammensetzung gleichmäßig auf deren Innenoberfläche verteilt. Auf das ausgelierende Harz werden 100 g Glasfaser Roving von 6 mm Länge geschüttet. Aufgrund der Rotation erhält man eine gleichmäßige mit Roving verstärkte Harzschicht. Nach dem Ausgelieren der ersten Schicht wird auf gleiche Weise eine zweite mit Roving verstärkte Harzschicht aufgetragen.A composition of 250 g of polyester resin D-1103 (Fabryka Farb i Lakierów POLIFARB S.A., Debica, Poland) with the addition of als Accelerating tertiary amine and 5 g of benzoyl peroxide in Formed a 50% paste in dimethyl phthalate, whereupon everything mixed and poured into a silicone mold. By putting the shape in Rotation offset, the composition is even on their Distributed inside surface. 100 g of glass fiber are placed on the gelling resin Poured roving 6 mm in length. Due to the rotation you get one even resin layer reinforced with roving. After gelling the The first layer is reinforced with roving in the same way Applied resin layer.

Example 2

Es wird eine Zusammensetzung aus 250 g Polyesterharz POUMAL® 103 (Zakady Chemiczne ORGANIKA-SARZYNA, Sarzyna, Polen) und 125 g 10%iges Kobaltoktenoat als Beschleunigungsmittel zubereitet und danach der Reihe nach mit 500 g Dolomitmehl von 3 mm Korngröße sowie 8 g Methylethylketonhydroperoxid versetzt. Indem man die Form in Rotation versetzt, wird die Zusammensetzung gleichmäßig auf deren Innenoberfläche verteilt. Auf das ausgelierende Harz werden 100 g Glasfaser Roving von 12 mm Länge geschüttet. Aufgrund der Rotation erhält man eine gleichmäßige mit Roving verstärkte Harzschicht. Nach dem Ausgelieren der ersten Schicht werden auf gleiche Weise noch weitere mit Roving verstärkte Harzschichten aufgetragen.There is a composition of 250 g polyester resin POUMAL® 103 (Zakady Chemiczne ORGANIKA-SARZYNA, Sarzyna, Poland) and 125 g Prepared 10% cobalt toctenoate as an accelerator and then the One after the other with 500 g dolomite flour of 3 mm grain size and 8 g Methyl ethyl ketone hydroperoxide added. By rotating the shape offset, the composition is evenly on the inner surface distributed. 100 g of glass fiber roving from 12 mm length poured. Due to the rotation, you get an even one resin layer reinforced with roving. After gelling the first layer In the same way, other resin layers reinforced with roving applied.

Claims

1. A process for the production of decorative figures by means of a rotational molding process in molds for castings from a composition which comprises at least one unsaturated polyester resin and a curing system, characterized in that in the rotated mold, the inner surface with a layer of the gelling, unsaturated Polyester resin is covered, glass fiber of the roving type is introduced so that a resin layer evenly covered with glass fiber is formed.

2. The method according to claim 1, characterized in that Aminosi Lan-prepared glass fiber of the roving type with a diameter of 12-17 µm and a nominal length of 3-24 mm is used.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that 10 - 100 parts by weight of glass fiber per 100 parts by weight of unsaturated Polyester resin composition can be used.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in net that after gelling the first layer 2, 3, 4 or 5 more Resin-glass fiber layers can be applied.

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the decorative figures are such Garden decorations.

6. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the composition in addition to the unsaturated Polyester resin and the curing system fillers and / or pigments includes.