DE1964030A1

DE1964030A1 - Liquid-cooled transformer

Info

Publication number: DE1964030A1
Application number: DE19691964030
Authority: DE
Inventors: Werner Rave
Original assignee: Schorch GmbH
Current assignee: Schorch GmbH
Priority date: 1969-12-20
Filing date: 1969-12-20
Publication date: 1971-06-24

Description

Flussigkeitskühlter Transformator Die Neuerung uezieht sich auf einen flüssigkeitsgekühlten Transformator mit einer Vorrichtung zur Rückkühlung der Kühlflüssigkeit, die dem Kessel des Transformators am Kopf des Kessels ueber eine Rohrleitung entnommen und einem an einer Seite des Kessela angeordneten und on dem Kessel befestigkeiten Wärmeaustauscher zugeführt ist, bei dem der Wärmeaustauscher duroh wenigstens einen Lüfter belüftet ist. Liquid-cooled transformer The innovation applies to one liquid-cooled transformer with a device for recooling the cooling liquid, which is taken from the boiler of the transformer at the head of the boiler via a pipeline and one arranged on one side of the boiler and fasten it to the boiler Heat exchanger is supplied, in which the heat exchanger duroh at least one Fan is ventilated.

Es ist an Transformatoren dieser Ausbildung bekannt, den als Radiator ausgebildeten Wärmeaustauscher im Zuge der die Kühlflüssigkeit führenden Rohrleitung an einer Stirnwand des Kessels in senkrechter Lage derart anzuordnen, daß die Kühlflüssigkeit den Radiator von oben nach unten in senkrechter Richtung durchfließt.Transformers of this type are known as radiators trained heat exchanger in the course of the pipeline carrying the cooling liquid on one end wall of the boiler in a vertical position to be arranged in such a way that that the cooling liquid moves the radiator from top to bottom in a vertical direction flows through.

Ist es an derartigen Transformatoren erforderlich, die Lüftergeräusche zu mindern, so müssen die Büfterdrehzahlen herabgesetzt und die volle Leistung der vorgesehenen Lüfter verringert werden.Is it necessary for such transformers to reduce the fan noise to reduce, the fan speeds must be reduced and the full power of the provided fan can be reduced.

Als Folge dieser Maßnahme ergibt sich unvermeidlich eine Vergrößerung der Oberfläche der vorgesehenen Wärmeaustauscher und eine Vergrößerung ihrer Länge, da anderenfalls die erforderliahen Kühlleistungen nioht aufgebracht werden könllen.As a result of this measure, enlargement is inevitable the surface of the intended heat exchangers and an increase in their length, otherwise the required cooling capacities cannot be applied.

An derartigen Transformatoren ist es nicht mehr nöglioh, den Wärmeaustauscher in senkrechter Lage an einer Stirnwand des Kessels zu befestigen, da die erforderliche Baulänge die zulässige uöhe bpld übersteigen würde.It is no longer necessary to use the heat exchanger on transformers of this type to be attached in a vertical position to an end wall of the boiler, as the required The overall length would exceed the permissible height bpld.

Zur Reduktion der an solohen Transformatoren erforderlichen Bauhöhe wird der vorliegenden Neuerung entsprechend ein flüssigkeitsgekühlter Transformator der eingangs näher bezeichneten Bauart vorgeschlagen, der sich neuerungsgemäß dadurch kennzeichnet, daß der Lüfter auf einer in Verlängerung des sessels horizontal angeordneten Konsole gelagert und der als Radiator ausgebildete Wärmeaustauscher um etwa 450 gegen die Horizontale geneigt im wesentlichen zwischen der Konsole und dem Kessel angeordnet ist.To reduce the height required on single transformers becomes a liquid-cooled transformer according to the present innovation proposed the type described in more detail at the beginning, according to the innovation indicates that the fan is arranged on a horizontal extension of the armchair Console mounted and the heat exchanger designed as a radiator by about 450 inclined to the horizontal essentially between the console and the boiler is arranged.

Durch diese Ausbildung wird sichergestellt, daß bei Einhaltung der gerade noch zulässigen Bauhöhe des Transformators zusammen mit dem an ihm befestigten Kühler auch die geringste denbare Baulänge des Transformators erreicht wird. Dieses ist insbesondere unter den oft bedringten Raumverhältnissen am Aufstellungsort der Transformatoren von besonderer Bedeutung.This training ensures that if the the just permissible overall height of the transformer together with the one attached to it cooler even the smallest possible length of the transformer is achieved. This is especially under the often crowded space conditions at the installation site of the transformers really important.

Die Ausbildung ist an flüssigkeitsgekühlten Transformntoren der vorliegenden Art bevorzugt derart getroffen, daß der Lüfter als Sauglüfter ausgebildet und auf einer etwa in Kopfhöhe des Kessels angeorneten Konsole gelagert ist.The training is on liquid-cooled transformer gates of the present Kind preferably made such that the fan is designed as a suction fan and on a console arranged approximately at head height of the boiler.

Die anliegende Zeichnung erläutert an hand einer schematichen Darstellung ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Neuerung.The attached drawing explains on the basis of a schematic representation a preferred embodiment of the innovation.

In der Zeichnung bezeichnet 1 den nur teilweise dargestallten Kessel des Transformators, dessen Ölfüllung den Kern und die Wicklungen des Transformators umspalt. Des aufgeheizte ÖL wird dem Transformatorskessel 1 etwa in seiner Kopfhöhe über eine Rohrleitung 2 entnommen und mitels einer Pumpvorrichtung 3 in einen als Oberflächenradiator ausgebildeten Rückkühler 4 transportiert, der im Zuge der Rohrleitung 2 angeordnet ist und über ein Ventil 5 am Boden des Kessels 1 nit diesem in Verbindung steht, Mit 6 ist eine an einer Stirnwand des Kessels 1 befestigte Konsole bezeichnet, die zur Lagerung zweier Sauglüfter 7 und 8 dient. Die Sauglüfter saugen über ein kastenartiges Luftführungselement 9, das in seinem Innern eine Trennwand 10 aufweist, die die Sau--vege beider Lüfter voneinander rent, tiber die Oberfläche des Radiators. Das durch den Radiator 4 fließende Öl kühlt siah deshalb ab und gelangt gekühlt in den Kessel 1 zurück.In the drawing, 1 denotes the boiler, which is only partially shown of the transformer, its oil filling the core and the windings of the transformer cleaved. The heated oil is the transformer tank 1 approximately at its head height Taken via a pipe 2 and by means of a pumping device 3 in a as Surface radiator formed dry cooler 4 transported, which in the course of the pipeline 2 is arranged and via a valve 5 at the bottom of the boiler 1 with this in connection stands, with 6 a bracket attached to an end wall of the boiler 1 is referred to, which is used to mount two suction fans 7 and 8. The suction fans suck in box-like air guiding element 9, which has a partition wall 10 in its interior, which rents the two fans apart over the surface of the radiator. The oil flowing through the radiator 4 therefore cools down and is cooled back to boiler 1.

Die Anordnung kann der Neuerung entsprechend auch derart getroffen sein, daß d## die Lüfter tragende Konsole etwa in Höhe des Bodens des Kessels 1 befestigt ist.The arrangement can also be made in accordance with the innovation be that d ## the console carrying the fan approximately at the level of the floor of the boiler 1 is attached.

Der zur Flüssigkeitsrückkühlung vorgesehene Wärmeaustauscher ist an derartigen Anordnungen etwa unter 450 gegen die Horizontale geneigt zwischen dem Kopf des Kessels und der Konsole gelagert. Bei dieser Ausbildung werden die vorgesehenen Lüfter zweckmäßig als irucklüfter ausgebildet, die Kaltluft ansaugen und der Oberfläohe des Wärmeaustauschers zuführen.The heat exchanger provided for liquid re-cooling is on such arrangements inclined between the approximately below 450 to the horizontal Mounted head of the boiler and the console. In this training, the intended The fan is expediently designed as an internal fan that draws in cold air and the surface of the heat exchanger.

Weiterhin ist zweckmäßig, die aufzubringende Kühlleistung auf mehrere Wärmeaustauscher zu verteilen.It is also expedient to increase the cooling power to be applied to several Distribute heat exchangers.

An derartigen Transformatoren ist es möglich, die einzelnen Wärmeaustauscher in einer der Neuerung entspreohenden Weise einseln an Je einer der beiden Stirnwände des Transformatorkessels anzuordneten oder aber vier dieser Kühlvorrichtungen Jeweils paarweise an den Stirnwänden der Transformatoren zu lagern.It is possible to use the individual heat exchangers on transformers of this type Isolate in a manner corresponding to the innovation on each of the two end walls of the transformer tank or four of these cooling devices each to be stored in pairs on the end walls of the transformers.

2 Schutzansprüche l Zeichnungablatt2 claims for protection l sheet of drawings

Claims

S u t z a n s p r ü c h e 1. Liquid-cooled transformer with a device for recooling the cooling liquid which is supplied to the transformer tank at the top of the boiler via a pipeline and one on one side of the Boiler arranged and attached to the boiler heat exchanger is supplied, where the heat exchanger in the course of the pipeline, which the head of the Keasel with its bottom connects, is arranged and ventilated by at least one fan, characterized in that the fan (7, 8) on a boiler in lengthening (1) mounted horizontally arranged console (6) and designed as a radiator (4) Heat exchanger inclined by about 45 ° to the horizontal, essentially between the console and the boiler is arranged.

2. Liquid-cooled transformer according to claim 1, characterized in that that the ventilation door (7,8) is designed as a suction fan and is located at about head height of the Boiler (1) arranged console (6) is mounted.

L e r s e i t e